See 屋裡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「屋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「裡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "娘屋裡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "娘屋里"
}
],
"forms": [
{
"form": "屋里",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"官話方言，吳語"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的吳語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶yeu-khon ⁷aq-la ⁷oq-li ⁸beq-shian ⁶le",
"tags": [
"IPA",
"Traditional Chinese"
],
"text": "有空阿拉屋裡白相來。",
"translation": "有空來我家玩玩。"
},
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶yeu-khon ⁷aq-la ⁷oq-li ⁸beq-shian ⁶le",
"tags": [
"IPA",
"Simplified Chinese"
],
"text": "有空阿拉屋里白相来。",
"translation": "有空來我家玩玩。"
},
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶di-thiq-ze ⁶li ⁶ngu ⁷oq-li ⁶lau ⁶jin-gheq",
"tags": [
"IPA",
"Traditional Chinese"
],
"text": "地鐵站離我屋裡老近個。",
"translation": "地鐵站離我家很近。"
},
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶di-thiq-ze ⁶li ⁶ngu ⁷oq-li ⁶lau ⁶jin-gheq",
"tags": [
"IPA",
"Simplified Chinese"
],
"text": "地铁站离我屋里老近个。",
"translation": "地鐵站離我家很近。"
}
],
"glosses": [
"房子，屋子；家"
],
"id": "zh-屋裡-zh-noun-Sompve1e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的吳語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁷aq-la ⁷oq-li ⁶yeu ¹se-gheq ⁶gnin",
"tags": [
"IPA",
"Traditional Chinese"
],
"text": "阿拉屋裡有三個人。",
"translation": "我家有三個人。"
},
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁷aq-la ⁷oq-li ⁶yeu ¹se-gheq ⁶gnin",
"tags": [
"IPA",
"Simplified Chinese"
],
"text": "阿拉屋里有三个人。",
"translation": "我家有三個人。"
}
],
"glosses": [
"家，家庭"
],
"id": "zh-屋裡-zh-noun-FzADGcNa"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wūlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷oq-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wūlǐ → wūli （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨ ㄌㄧˇ → ㄨ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wuli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu¹-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wū-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "u.lii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ули (uli)"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /u⁵⁵ li²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷oq-li"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "oh^入 li"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴oq-li"
},
{
"ipa": "/oʔ³³ li⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"揚州",
"太原",
"江淮官話",
"西南官話",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"武漢",
"成都",
"書面語 (白話文)",
"西安",
"北京",
"合肥",
"中原官話",
"濟南"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Jin"
],
"word": "家"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"word": "屋"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "屋頭"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "家頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屋企"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "企"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "屋下"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "屋家"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"福州",
"建甌",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "厝"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "兜"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "裡"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屋底"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "底转"
}
],
"word": "屋裡"
}
{
"categories": [
"吳漢語",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話漢語",
"官話詞元",
"帶「屋」的漢語詞",
"帶「裡」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "娘屋裡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "娘屋里"
}
],
"forms": [
{
"form": "屋里",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"官話方言，吳語"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的吳語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶yeu-khon ⁷aq-la ⁷oq-li ⁸beq-shian ⁶le",
"tags": [
"IPA",
"Traditional Chinese"
],
"text": "有空阿拉屋裡白相來。",
"translation": "有空來我家玩玩。"
},
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶yeu-khon ⁷aq-la ⁷oq-li ⁸beq-shian ⁶le",
"tags": [
"IPA",
"Simplified Chinese"
],
"text": "有空阿拉屋里白相来。",
"translation": "有空來我家玩玩。"
},
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶di-thiq-ze ⁶li ⁶ngu ⁷oq-li ⁶lau ⁶jin-gheq",
"tags": [
"IPA",
"Traditional Chinese"
],
"text": "地鐵站離我屋裡老近個。",
"translation": "地鐵站離我家很近。"
},
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶di-thiq-ze ⁶li ⁶ngu ⁷oq-li ⁶lau ⁶jin-gheq",
"tags": [
"IPA",
"Simplified Chinese"
],
"text": "地铁站离我屋里老近个。",
"translation": "地鐵站離我家很近。"
}
],
"glosses": [
"房子，屋子；家"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的吳語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁷aq-la ⁷oq-li ⁶yeu ¹se-gheq ⁶gnin",
"tags": [
"IPA",
"Traditional Chinese"
],
"text": "阿拉屋裡有三個人。",
"translation": "我家有三個人。"
},
{
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁷aq-la ⁷oq-li ⁶yeu ¹se-gheq ⁶gnin",
"tags": [
"IPA",
"Simplified Chinese"
],
"text": "阿拉屋里有三个人。",
"translation": "我家有三個人。"
}
],
"glosses": [
"家，家庭"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wūlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷oq-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wūlǐ → wūli （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨ ㄌㄧˇ → ㄨ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wuli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu¹-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wū-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "u.lii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ули (uli)"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /u⁵⁵ li²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷oq-li"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "oh^入 li"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴oq-li"
},
{
"ipa": "/oʔ³³ li⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"揚州",
"太原",
"江淮官話",
"西南官話",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"武漢",
"成都",
"書面語 (白話文)",
"西安",
"北京",
"合肥",
"中原官話",
"濟南"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Jin"
],
"word": "家"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"word": "屋"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "屋頭"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "家頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屋企"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "企"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "屋下"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "屋家"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"福州",
"建甌",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "厝"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "兜"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "裡"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屋底"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "底转"
}
],
"word": "屋裡"
}
Download raw JSONL data for 屋裡 meaning in 漢語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.