See vulve on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ylv\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langues multiples",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "néo-vulve"
},
{
"word": "vulvaire"
},
{
"word": "vulvectomie"
},
{
"word": "vulviforme"
},
{
"word": "vulvite"
},
{
"word": "vulvodynie"
},
{
"word": "vulvoplastie"
},
{
"word": "vulvovaginal"
},
{
"word": "vulvo-vaginal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin vulva (« matrice »)."
],
"forms": [
{
"form": "vulves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "appareil génital"
},
{
"word": "organes génitaux femelles"
},
{
"word": "sexe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maladies des chevaux, ouvrage collectif, Institut du cheval, France Agricole Editions, 1994, page 127",
"text": "Si l’anus est trop en avant, la partie supérieure de la vulve bascule horizontalement sur le bassin. Ce défaut de conformation ou le manque de tonus des lèvres vulvaires favorisent la pénétration permanente d'air dans le vagin (pneumovagin) entraînant vaginites (inflammation du vagin) et endométrites (inflammation de l'utérus)."
},
{
"ref": "Alan Stevens, James Lowe et Barbara Young, Anatomie pathologique, De Boek supérieur, 2004",
"text": "L’appareil génital féminin comprend la vulve, le vagin, l’utérus, les trompes de Fallope et les ovaires."
},
{
"ref": "Florence Maruejol, L’Amour au temps des pharaons, First éditions, 2011",
"text": "Les mots nehep ou nek, qui signifient « s’accoupler », « faire l’amour » se terminent par le hiéroglyphe du phallus éjaculant ou par celui du phallus pénétrant dans la vulve d’une femme."
},
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 7",
"text": "Abîme où, loin des cieux aventurant son aile,\nL’Ange vit la beauté de la femme et l’aima,\nOù le fruit qu’un divin adultère forma,\nL’homme géant, brisa la vulve maternelle,\nTon spectre emplit les yeux du Voyant Thogorma."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des organes génitaux externes des filles et des femmes et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes lèvres et des petites lèvres enserrant l’entrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire."
],
"id": "fr-vulve-fr-noun-nDXf-bCA",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vylv\\"
},
{
"ipa": "\\vylv\\",
"rhymes": "\\ylv\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vulve.ogg",
"ipa": "vylv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--vulve.ogg/Fr-Paris--vulve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vulve.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vulve.wav",
"ipa": "vylv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vulve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vulve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vulve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-vulve.wav",
"ipa": "vylv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vulve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vulve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-vulve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vulve.wav",
"ipa": "vylv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vulve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vulve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vulve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vulve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vulve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vulve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vulve.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abricot"
},
{
"word": "affaire"
},
{
"word": "amande"
},
{
"word": "angora"
},
{
"word": "anneau"
},
{
"word": "antre d’amour"
},
{
"sense": "Athos et Porthos étant les seins",
"word": "Aramis"
},
{
"sense": "à faire reluire",
"word": "argenterie"
},
{
"word": "as de carreau"
},
{
"word": "atelier"
},
{
"word": "aumônière"
},
{
"word": "bague"
},
{
"word": "balafre"
},
{
"word": "barbichette"
},
{
"word": "barbichu"
},
{
"word": "barbiquet"
},
{
"word": "barbu"
},
{
"word": "baveux"
},
{
"word": "bengali"
},
{
"word": "bénitier"
},
{
"word": "bizoune"
},
{
"word": "berlingot"
},
{
"word": "bijou"
},
{
"word": "biniou"
},
{
"word": "blason"
},
{
"word": "boîte à ouvrage"
},
{
"word": "bonbonnière"
},
{
"word": "boutique"
},
{
"word": "bouton de rose"
},
{
"word": "callibistri"
},
{
"word": "chagatte"
},
{
"word": "chatte"
},
{
"word": "cheminée"
},
{
"word": "chmougoulette"
},
{
"word": "chnèque"
},
{
"word": "choune"
},
{
"word": "cocotte"
},
{
"word": "comment a nom"
},
{
"word": "con"
},
{
"word": "conicle"
},
{
"word": "connasse"
},
{
"word": "connin"
},
{
"word": "conque"
},
{
"word": "coquillage"
},
{
"word": "craille"
},
{
"word": "cramouille"
},
{
"word": "crapette"
},
{
"word": "craque"
},
{
"word": "craquette"
},
{
"word": "crevasse sacrée"
},
{
"word": "divertissoire"
},
{
"word": "escalopes"
},
{
"word": "fente"
},
{
"word": "figue"
},
{
"word": "fissure"
},
{
"word": "forêt de Brocéliande"
},
{
"word": "forêt noire"
},
{
"word": "forêt vierge"
},
{
"word": "forge à cocus"
},
{
"word": "fouffe"
},
{
"word": "foufou"
},
{
"word": "foufoune"
},
{
"word": "foufounette"
},
{
"word": "foune"
},
{
"word": "founette"
},
{
"word": "fourreau"
},
{
"word": "fraise"
},
{
"word": "framboise"
},
{
"word": "frifri"
},
{
"word": "fruit de la passion"
},
{
"word": "gagne-pain"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "bites"
},
{
"word": "jardin secret"
},
{
"raw_tags": [
"la"
],
"word": "manche du magicien"
},
{
"word": "marguerite"
},
{
"word": "mijole"
},
{
"word": "miche"
},
{
"word": "mille-feuilles"
},
{
"word": "minch"
},
{
"word": "minette"
},
{
"word": "minou"
},
{
"word": "Mirza"
},
{
"word": "moniche"
},
{
"word": "motte"
},
{
"word": "moulache"
},
{
"word": "moule"
},
{
"word": "moumoune"
},
{
"word": "nénette"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "noune"
},
{
"word": "cyclope"
},
{
"word": "origine du monde"
},
{
"raw_tags": [
"Marseille"
],
"word": "pachole"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "pantoufle"
},
{
"raw_tags": [
"Rouergue"
],
"word": "parpaillol"
},
{
"word": "pays-bas"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "plotte"
},
{
"word": "perle"
},
{
"word": "pépette"
},
{
"word": "pissette"
},
{
"word": "pissou"
},
{
"word": "portefeuille à moustaches"
},
{
"word": "pot à miel"
},
{
"raw_tags": [
"Tahiti"
],
"word": "poupoune"
},
{
"word": "pompom"
},
{
"word": "puits d’amour"
},
{
"word": "prunette"
},
{
"word": "pudenda"
},
{
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"word": "quetsche"
},
{
"word": "raie"
},
{
"word": "raminagrobis"
},
{
"word": "rose"
},
{
"word": "rossignol"
},
{
"word": "sadinet"
},
{
"word": "saint-frusquin"
},
{
"word": "salle de jeux"
},
{
"word": "salle des fêtes"
},
{
"word": "schneck"
},
{
"word": "smiley"
},
{
"word": "sourire vertical"
},
{
"word": "tablier de sapeur"
},
{
"word": "teuch"
},
{
"word": "teu-cha"
},
{
"word": "touffe"
},
{
"word": "triangle"
},
{
"word": "trou"
},
{
"word": "yoni"
},
{
"word": "zézette"
},
{
"word": "zigoune"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Langues multiples",
"lang_code": "mul",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "🌰"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheide"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vulva"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "فرج"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "فَرْج"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "كُسّ"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "طبون"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "bunoc’",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "բունոց"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "alu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "kourzh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "moudenn"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "courz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vulva",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "вулва"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚyīn",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "女陰"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "oeeumbu",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"traditional_writing": "外陰部",
"word": "외음부"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "eummun",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"traditional_writing": "陰門",
"word": "음문"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "stidnica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pepa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocho"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulvo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "häbe"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "häpy"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacalär"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sticchj"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fwlfa"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fylfa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "edhío",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αιδοίο"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sûkon",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σῦκον"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "tûkon",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τῦκον"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "pote",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "פּוֹת"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "szeméremtest"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gaiinbu",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "外陰部"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "inmon",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "陰門"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "abcci"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sarpay",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "сарпай"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volva"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vulvula"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volvula"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "shona"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cralhe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caniche"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "counéte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srom"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulvă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "voul’va",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "вульва"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "bierggas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "cinná"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "gurra"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "stidnica",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "стидница"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "ช่องสังวาส"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "am"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "voul’va",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "вульва"
}
],
"word": "vulve"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ylv\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en langues multiples",
"Traductions en latin",
"Traductions en moyen breton",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "néo-vulve"
},
{
"word": "vulvaire"
},
{
"word": "vulvectomie"
},
{
"word": "vulviforme"
},
{
"word": "vulvite"
},
{
"word": "vulvodynie"
},
{
"word": "vulvoplastie"
},
{
"word": "vulvovaginal"
},
{
"word": "vulvo-vaginal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin vulva (« matrice »)."
],
"forms": [
{
"form": "vulves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "appareil génital"
},
{
"word": "organes génitaux femelles"
},
{
"word": "sexe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maladies des chevaux, ouvrage collectif, Institut du cheval, France Agricole Editions, 1994, page 127",
"text": "Si l’anus est trop en avant, la partie supérieure de la vulve bascule horizontalement sur le bassin. Ce défaut de conformation ou le manque de tonus des lèvres vulvaires favorisent la pénétration permanente d'air dans le vagin (pneumovagin) entraînant vaginites (inflammation du vagin) et endométrites (inflammation de l'utérus)."
},
{
"ref": "Alan Stevens, James Lowe et Barbara Young, Anatomie pathologique, De Boek supérieur, 2004",
"text": "L’appareil génital féminin comprend la vulve, le vagin, l’utérus, les trompes de Fallope et les ovaires."
},
{
"ref": "Florence Maruejol, L’Amour au temps des pharaons, First éditions, 2011",
"text": "Les mots nehep ou nek, qui signifient « s’accoupler », « faire l’amour » se terminent par le hiéroglyphe du phallus éjaculant ou par celui du phallus pénétrant dans la vulve d’une femme."
},
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 7",
"text": "Abîme où, loin des cieux aventurant son aile,\nL’Ange vit la beauté de la femme et l’aima,\nOù le fruit qu’un divin adultère forma,\nL’homme géant, brisa la vulve maternelle,\nTon spectre emplit les yeux du Voyant Thogorma."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des organes génitaux externes des filles et des femmes et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes lèvres et des petites lèvres enserrant l’entrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vylv\\"
},
{
"ipa": "\\vylv\\",
"rhymes": "\\ylv\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vulve.ogg",
"ipa": "vylv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--vulve.ogg/Fr-Paris--vulve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vulve.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vulve.wav",
"ipa": "vylv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vulve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vulve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vulve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-vulve.wav",
"ipa": "vylv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vulve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vulve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-vulve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vulve.wav",
"ipa": "vylv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vulve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vulve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vulve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vulve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vulve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vulve.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vulve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vulve.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abricot"
},
{
"word": "affaire"
},
{
"word": "amande"
},
{
"word": "angora"
},
{
"word": "anneau"
},
{
"word": "antre d’amour"
},
{
"sense": "Athos et Porthos étant les seins",
"word": "Aramis"
},
{
"sense": "à faire reluire",
"word": "argenterie"
},
{
"word": "as de carreau"
},
{
"word": "atelier"
},
{
"word": "aumônière"
},
{
"word": "bague"
},
{
"word": "balafre"
},
{
"word": "barbichette"
},
{
"word": "barbichu"
},
{
"word": "barbiquet"
},
{
"word": "barbu"
},
{
"word": "baveux"
},
{
"word": "bengali"
},
{
"word": "bénitier"
},
{
"word": "bizoune"
},
{
"word": "berlingot"
},
{
"word": "bijou"
},
{
"word": "biniou"
},
{
"word": "blason"
},
{
"word": "boîte à ouvrage"
},
{
"word": "bonbonnière"
},
{
"word": "boutique"
},
{
"word": "bouton de rose"
},
{
"word": "callibistri"
},
{
"word": "chagatte"
},
{
"word": "chatte"
},
{
"word": "cheminée"
},
{
"word": "chmougoulette"
},
{
"word": "chnèque"
},
{
"word": "choune"
},
{
"word": "cocotte"
},
{
"word": "comment a nom"
},
{
"word": "con"
},
{
"word": "conicle"
},
{
"word": "connasse"
},
{
"word": "connin"
},
{
"word": "conque"
},
{
"word": "coquillage"
},
{
"word": "craille"
},
{
"word": "cramouille"
},
{
"word": "crapette"
},
{
"word": "craque"
},
{
"word": "craquette"
},
{
"word": "crevasse sacrée"
},
{
"word": "divertissoire"
},
{
"word": "escalopes"
},
{
"word": "fente"
},
{
"word": "figue"
},
{
"word": "fissure"
},
{
"word": "forêt de Brocéliande"
},
{
"word": "forêt noire"
},
{
"word": "forêt vierge"
},
{
"word": "forge à cocus"
},
{
"word": "fouffe"
},
{
"word": "foufou"
},
{
"word": "foufoune"
},
{
"word": "foufounette"
},
{
"word": "foune"
},
{
"word": "founette"
},
{
"word": "fourreau"
},
{
"word": "fraise"
},
{
"word": "framboise"
},
{
"word": "frifri"
},
{
"word": "fruit de la passion"
},
{
"word": "gagne-pain"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "bites"
},
{
"word": "jardin secret"
},
{
"raw_tags": [
"la"
],
"word": "manche du magicien"
},
{
"word": "marguerite"
},
{
"word": "mijole"
},
{
"word": "miche"
},
{
"word": "mille-feuilles"
},
{
"word": "minch"
},
{
"word": "minette"
},
{
"word": "minou"
},
{
"word": "Mirza"
},
{
"word": "moniche"
},
{
"word": "motte"
},
{
"word": "moulache"
},
{
"word": "moule"
},
{
"word": "moumoune"
},
{
"word": "nénette"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "noune"
},
{
"word": "cyclope"
},
{
"word": "origine du monde"
},
{
"raw_tags": [
"Marseille"
],
"word": "pachole"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "pantoufle"
},
{
"raw_tags": [
"Rouergue"
],
"word": "parpaillol"
},
{
"word": "pays-bas"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "plotte"
},
{
"word": "perle"
},
{
"word": "pépette"
},
{
"word": "pissette"
},
{
"word": "pissou"
},
{
"word": "portefeuille à moustaches"
},
{
"word": "pot à miel"
},
{
"raw_tags": [
"Tahiti"
],
"word": "poupoune"
},
{
"word": "pompom"
},
{
"word": "puits d’amour"
},
{
"word": "prunette"
},
{
"word": "pudenda"
},
{
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"word": "quetsche"
},
{
"word": "raie"
},
{
"word": "raminagrobis"
},
{
"word": "rose"
},
{
"word": "rossignol"
},
{
"word": "sadinet"
},
{
"word": "saint-frusquin"
},
{
"word": "salle de jeux"
},
{
"word": "salle des fêtes"
},
{
"word": "schneck"
},
{
"word": "smiley"
},
{
"word": "sourire vertical"
},
{
"word": "tablier de sapeur"
},
{
"word": "teuch"
},
{
"word": "teu-cha"
},
{
"word": "touffe"
},
{
"word": "triangle"
},
{
"word": "trou"
},
{
"word": "yoni"
},
{
"word": "zézette"
},
{
"word": "zigoune"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Langues multiples",
"lang_code": "mul",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "🌰"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheide"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vulva"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "فرج"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "فَرْج"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "كُسّ"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "طبون"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "bunoc’",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "բունոց"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "alu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "kourzh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "moudenn"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "courz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vulva",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "вулва"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚyīn",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "女陰"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "oeeumbu",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"traditional_writing": "外陰部",
"word": "외음부"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "eummun",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"traditional_writing": "陰門",
"word": "음문"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "stidnica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pepa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocho"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulvo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "häbe"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "häpy"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacalär"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sticchj"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fwlfa"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fylfa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "edhío",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αιδοίο"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sûkon",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σῦκον"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "tûkon",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τῦκον"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "pote",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "פּוֹת"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "szeméremtest"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gaiinbu",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "外陰部"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "inmon",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "陰門"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "abcci"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sarpay",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "сарпай"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volva"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vulvula"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volvula"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "shona"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cralhe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caniche"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "counéte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srom"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulvă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "voul’va",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "вульва"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "bierggas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "cinná"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "gurra"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "stidnica",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "стидница"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "ช่องสังวาส"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "vulva"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "am"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "voul’va",
"sense": "Ensemble des organes génitaux externes de la femme",
"word": "вульва"
}
],
"word": "vulve"
}
Download raw JSONL data for vulve meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.