See cyclope on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cyclopesse"
},
{
"word": "cyclopéen"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin Cyclops, (1372) ciclope."
],
"forms": [
{
"form": "cyclopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Bobin, Le Muguet Rouge, Gallimard, 2022",
"text": "L'œil du cyclope est sans paupière. Il ne s'éteint jamais."
},
{
"text": "L’antre des cyclopes."
},
{
"text": "Quelques récits mythologiques donnent les cyclopes pour forgerons à Vulcain."
}
],
"glosses": [
"Sorte de géant monstrueux qui n’a qu’un œil, de forme ronde, au milieu du front."
],
"id": "fr-cyclope-fr-noun-yidxmfu8",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un qui n’a qu’un seul œil."
],
"id": "fr-cyclope-fr-noun-KW2vJNdy",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les cyclopes sont d’abord apparus aux États-Unis en 1986, au Québec le 01/01/1987 et atteignirent l’Europe en 1998."
}
],
"glosses": [
"Feu de freinage central surélevé (FFCS), généralement situé à la base ou au sommet de la vitre arrière des automobiles."
],
"id": "fr-cyclope-fr-noun-BkZDTbfL",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.klɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cyclope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cyclope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cyclope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cyclope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cyclope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cyclope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cyclope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cyclope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cyclope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyclope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyclope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cyclope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cyclope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cyclope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cyclope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cyclope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-cyclope.wav",
"ipa": "si.klɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-cyclope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-cyclope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-cyclope.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zyklop"
},
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "ciclope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyclops"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclop"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cíclope"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ciklopo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kíklopas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύκλωπας"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Kýklōps",
"word": "Κύκλωψ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "küklopsz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ciklopo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclope"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Cyclops"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cycloop"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ulhard"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ciclòp"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyklop"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclope"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ciklop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "циклоп"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cyklop"
}
],
"word": "cyclope"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien occitan",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cyclopesse"
},
{
"word": "cyclopéen"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin Cyclops, (1372) ciclope."
],
"forms": [
{
"form": "cyclopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Bobin, Le Muguet Rouge, Gallimard, 2022",
"text": "L'œil du cyclope est sans paupière. Il ne s'éteint jamais."
},
{
"text": "L’antre des cyclopes."
},
{
"text": "Quelques récits mythologiques donnent les cyclopes pour forgerons à Vulcain."
}
],
"glosses": [
"Sorte de géant monstrueux qui n’a qu’un œil, de forme ronde, au milieu du front."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Quelqu’un qui n’a qu’un seul œil."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"text": "Les cyclopes sont d’abord apparus aux États-Unis en 1986, au Québec le 01/01/1987 et atteignirent l’Europe en 1998."
}
],
"glosses": [
"Feu de freinage central surélevé (FFCS), généralement situé à la base ou au sommet de la vitre arrière des automobiles."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.klɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cyclope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cyclope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cyclope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cyclope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cyclope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cyclope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cyclope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cyclope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cyclope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyclope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyclope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cyclope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cyclope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cyclope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cyclope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cyclope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-cyclope.wav",
"ipa": "si.klɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-cyclope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-cyclope.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-cyclope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-cyclope.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zyklop"
},
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "ciclope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyclops"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclop"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cíclope"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ciklopo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kíklopas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύκλωπας"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Kýklōps",
"word": "Κύκλωψ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "küklopsz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ciklopo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclope"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Cyclops"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cycloop"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ulhard"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ciclòp"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyklop"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclope"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ciklop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "циклоп"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cyklop"
}
],
"word": "cyclope"
}
Download raw JSONL data for cyclope meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.