See minou on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mouin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms alternatifs des animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante de minet avec le suffixe -ou."
],
"forms": [
{
"form": "minous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"équivalent féminin"
],
"word": "minoune"
},
{
"word": "minet"
},
{
"word": "minoucher"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921",
"text": "Mon vieux minou, faut absolument trouver le moyen de décamper de ce sale trou. Au train dont tu vas, notre provision de lait ne durera pas longtemps…"
},
{
"ref": "Sébastien Bovet, Élections fédérales : un effet Legault?, ici.radio-canada.ca, 21 août 2021",
"text": "Quand le chef libéral dit qu'il veut financer un tunnel en Colombie-Britannique, on se frotte les mains dans les coulisses caquistes en pensant à l'embarras dans lequel il sera sur le 3e lien à Québec. Pourquoi ce qui est bon pour pitou ne serait pas bon pour minou?, se dit-on."
}
],
"glosses": [
"Petit chat."
],
"id": "fr-minou-fr-noun-G1HK1d91",
"tags": [
"childish",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots affectueux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Durocher, Le père Noël est... très bien payé, Le Journal de Québec, 17 février 2021",
"text": "— T’es jamais contente, au moins, dis-toi que la CAQ a donné un contrat lucratif à un ancien député du PQ. Et en plus, ils ont donné un contrat à un rouge !\n — Oui, Minou. Mais oublie pas qu’on a un ancien prof de théâtre à Ottawa, qu’il a passé toute l’année 2020 à jouer au père Noël (avec ses milliards en PCU et en programmes divers) et pourtant, on l’a payé 182 600 $ !"
},
{
"ref": "Joseph Facal, Gare aux excès de confiance: ce n’est pas fini, Le Journal de Montréal, 20 mars 2021",
"text": "J’avais choisi le siège 8F, alors je m’assoie sur le siège 8F.\n J’écoute les gens qui entrent après moi. Billets numérotés en main, l’un demande à son compagnon : « Tu veux t’asseoir où, minou ? »"
},
{
"text": "Je t’aime, mon minou."
}
],
"glosses": [
"Chérie, chéri."
],
"id": "fr-minou-fr-noun-JJiUiv1e",
"raw_tags": [
"Affectueux"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Duvet de laine, de coton, étoffe enrobée de poussière, que l’on balaie sous les lits ou les meubles."
],
"id": "fr-minou-fr-noun-VPYGYPOx",
"raw_tags": [
"Artois",
"Avesnois",
"Flandres",
"Belgique",
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Au jeu de cartes, le ou les jokers."
],
"id": "fr-minou-fr-noun-DZZnMLOy",
"raw_tags": [
"Québec",
"Cartes à jouer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émilie Frèche, Chouquette, 2010, p. 107",
"text": "Une gigantesque photographie floutée de Thomas Ruff représentant une femme en pleine fellation décorait l’un des murs du salon, alors ce n’était pas son petit minou qui allait le traumatiser."
},
{
"text": "Brouter le minou."
}
],
"glosses": [
"Organe génital féminin."
],
"id": "fr-minou-fr-noun-wGydvCba",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nu\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--minou.ogg",
"ipa": "mi.nu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-Paris--minou.ogg/Fr-Paris--minou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--minou.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-minou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-minou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-minou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-minou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-minou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-minou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minou.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minou.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"si amas de poussière : et mouton"
],
"sense": "Petit chat",
"word": "chaton"
},
{
"sense": "Petit chat",
"word": "chatounet"
},
{
"sense": "Petit chat",
"word": "chatte"
},
{
"sense": "Petit chat",
"word": "minet"
},
{
"sense": "Petit chat",
"word": "mistigri"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Petit chat",
"word": "pantoufle"
},
{
"sense": "Organ génital féminin",
"word": "vulve"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chat, chaton",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miezekatze"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chat, chaton",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mieze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "kitten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "kittie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "kitty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "puss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "pussy-cat"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "jakuma"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "gatinet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "gatito"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "minó"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyanko",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "にゃんこ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyanchan",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "にゃんちゃん"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "karvoloc"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chat, chaton",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "gatet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "gaton"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chat, chaton",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chat, chaton",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotka"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chérie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schatzi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chérie",
"word": "honey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chérie",
"word": "sweetie"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Chérie",
"word": "abegik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chérie",
"word": "kotku"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dorogoi",
"sense": "Chérie",
"word": "дорогой"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Organe génital féminin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muschi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Organe génital féminin",
"word": "pussy"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Organe génital féminin",
"word": "piĉo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Organe génital féminin",
"word": "lanca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Organe génital féminin",
"word": "kut"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Organe génital féminin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boceta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pízda",
"sense": "Organe génital féminin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пизда"
}
],
"word": "minou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en picard de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chat."
],
"id": "fr-minou-pcd-noun-hWiVGILu",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nu\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cat"
}
],
"word": "minou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela minou"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du prétérit de minar."
],
"id": "fr-minou-pt-verb-Jqs7N72Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nˈoʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈoʊ̯\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minout"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du futur de minout."
],
"id": "fr-minou-cs-verb-A2QgrRjC"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mouin"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms alternatifs des animaux en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante de minet avec le suffixe -ou."
],
"forms": [
{
"form": "minous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"équivalent féminin"
],
"word": "minoune"
},
{
"word": "minet"
},
{
"word": "minoucher"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langage enfantin en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921",
"text": "Mon vieux minou, faut absolument trouver le moyen de décamper de ce sale trou. Au train dont tu vas, notre provision de lait ne durera pas longtemps…"
},
{
"ref": "Sébastien Bovet, Élections fédérales : un effet Legault?, ici.radio-canada.ca, 21 août 2021",
"text": "Quand le chef libéral dit qu'il veut financer un tunnel en Colombie-Britannique, on se frotte les mains dans les coulisses caquistes en pensant à l'embarras dans lequel il sera sur le 3e lien à Québec. Pourquoi ce qui est bon pour pitou ne serait pas bon pour minou?, se dit-on."
}
],
"glosses": [
"Petit chat."
],
"tags": [
"childish",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Mots affectueux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Durocher, Le père Noël est... très bien payé, Le Journal de Québec, 17 février 2021",
"text": "— T’es jamais contente, au moins, dis-toi que la CAQ a donné un contrat lucratif à un ancien député du PQ. Et en plus, ils ont donné un contrat à un rouge !\n — Oui, Minou. Mais oublie pas qu’on a un ancien prof de théâtre à Ottawa, qu’il a passé toute l’année 2020 à jouer au père Noël (avec ses milliards en PCU et en programmes divers) et pourtant, on l’a payé 182 600 $ !"
},
{
"ref": "Joseph Facal, Gare aux excès de confiance: ce n’est pas fini, Le Journal de Montréal, 20 mars 2021",
"text": "J’avais choisi le siège 8F, alors je m’assoie sur le siège 8F.\n J’écoute les gens qui entrent après moi. Billets numérotés en main, l’un demande à son compagnon : « Tu veux t’asseoir où, minou ? »"
},
{
"text": "Je t’aime, mon minou."
}
],
"glosses": [
"Chérie, chéri."
],
"raw_tags": [
"Affectueux"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"glosses": [
"Duvet de laine, de coton, étoffe enrobée de poussière, que l’on balaie sous les lits ou les meubles."
],
"raw_tags": [
"Artois",
"Avesnois",
"Flandres",
"Belgique",
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des cartes à jouer",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Au jeu de cartes, le ou les jokers."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Cartes à jouer"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émilie Frèche, Chouquette, 2010, p. 107",
"text": "Une gigantesque photographie floutée de Thomas Ruff représentant une femme en pleine fellation décorait l’un des murs du salon, alors ce n’était pas son petit minou qui allait le traumatiser."
},
{
"text": "Brouter le minou."
}
],
"glosses": [
"Organe génital féminin."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nu\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--minou.ogg",
"ipa": "mi.nu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-Paris--minou.ogg/Fr-Paris--minou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--minou.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-minou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-minou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-minou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-minou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-minou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-minou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minou.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minou.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-minou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-minou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"si amas de poussière : et mouton"
],
"sense": "Petit chat",
"word": "chaton"
},
{
"sense": "Petit chat",
"word": "chatounet"
},
{
"sense": "Petit chat",
"word": "chatte"
},
{
"sense": "Petit chat",
"word": "minet"
},
{
"sense": "Petit chat",
"word": "mistigri"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Petit chat",
"word": "pantoufle"
},
{
"sense": "Organ génital féminin",
"word": "vulve"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chat, chaton",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miezekatze"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chat, chaton",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mieze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "kitten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "kittie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "kitty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "puss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "pussy-cat"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "jakuma"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "gatinet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "gatito"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "minó"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyanko",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "にゃんこ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyanchan",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "にゃんちゃん"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "karvoloc"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chat, chaton",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "gatet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chat, chaton",
"word": "gaton"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chat, chaton",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chat, chaton",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotka"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chérie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schatzi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chérie",
"word": "honey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chérie",
"word": "sweetie"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Chérie",
"word": "abegik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chérie",
"word": "kotku"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dorogoi",
"sense": "Chérie",
"word": "дорогой"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Organe génital féminin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muschi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Organe génital féminin",
"word": "pussy"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Organe génital féminin",
"word": "piĉo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Organe génital féminin",
"word": "lanca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Organe génital féminin",
"word": "kut"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Organe génital féminin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boceta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pízda",
"sense": "Organe génital féminin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пизда"
}
],
"word": "minou"
}
{
"categories": [
"Noms communs en picard",
"picard"
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en picard de la zoologie"
],
"glosses": [
"Chat."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nu\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cat"
}
],
"word": "minou"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela minou"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du prétérit de minar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nˈoʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈoʊ̯\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minou"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minout"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du futur de minout."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minou"
}
Download raw JSONL data for minou meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.