See saint-frusquin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs invariables en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "et tout le saint-frusquin" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir frusquin, « habits, hardes », tombé en désuétude sauf dans le composé populaire saint-frusquin qui a été formé sur le même principe que saint-crépin, Saint-Glinglin, etc." ], "forms": [ { "form": "saint-frusquins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "saint frusquin" }, { "word": "Saint Frusquin" }, { "word": "Saint-Frusquin" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edmond Rochefort et Paul Siraudin, La Foire Saint-Laurent, ou Une représentation en 1780, au théâtre des Variétés, 17 mars 1838, parade - scène V", "text": "Je vais rapporter soudain\nLa poudre de perlinpinpin.\nDépense, pauvre Arlequin,\nTon dernier saint-frusquin." }, { "ref": "Léon Bloy, Les Créanciers de l’État, dans Sueur de sang, 1893", "text": "Ils avaient attrapé leur saint-frusquin dans des négoces ou des manigances aussi honorables que pacifiques." }, { "ref": "Lettre d’Émile Erckmann à Alexandre Chatrian, du 27 avril 1872, dans Correspondance inédite : 1870-1887, Presses universitaires Blaise Pascal, 2000, page 23", "text": "Je ne doute pas du reste que dans certaines classes les intérêts de caste n’effacent tout sentiment de patriotisme, et que pour conserver leur saint-frusquin, ces gens-là se feraient volontiers le sacrifice des trois-quarts de la France." }, { "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 352", "text": "La nuit, les Allemands furent rappelés d’urgence. Ils n’eurent même pas le temps de ramasser leur saint-frusquin, piquèrent la moto, filèrent sans demander leur reste & les prisonniers furent oubliés." } ], "glosses": [ "Bien, capital, patrimoine, ensemble des affaires que quelqu’un possède." ], "id": "fr-saint-frusquin-fr-noun-lc4gzPpU", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.fʁys.kɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saint-frusquin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saint-frusquin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saint-frusquin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saint-frusquin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saint-frusquin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saint-frusquin.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Patrimoine", "word": "Hab und Gut" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Patrimoine", "tags": [ "plural" ], "word": "Siebensachen" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Patrimoine", "word": "imutak" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Patrimoine", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàrtulos" } ], "word": "saint-frusquin" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Noms communs invariables en français", "Traductions en allemand", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "français" ], "derived": [ { "word": "et tout le saint-frusquin" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir frusquin, « habits, hardes », tombé en désuétude sauf dans le composé populaire saint-frusquin qui a été formé sur le même principe que saint-crépin, Saint-Glinglin, etc." ], "forms": [ { "form": "saint-frusquins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "saint frusquin" }, { "word": "Saint Frusquin" }, { "word": "Saint-Frusquin" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Edmond Rochefort et Paul Siraudin, La Foire Saint-Laurent, ou Une représentation en 1780, au théâtre des Variétés, 17 mars 1838, parade - scène V", "text": "Je vais rapporter soudain\nLa poudre de perlinpinpin.\nDépense, pauvre Arlequin,\nTon dernier saint-frusquin." }, { "ref": "Léon Bloy, Les Créanciers de l’État, dans Sueur de sang, 1893", "text": "Ils avaient attrapé leur saint-frusquin dans des négoces ou des manigances aussi honorables que pacifiques." }, { "ref": "Lettre d’Émile Erckmann à Alexandre Chatrian, du 27 avril 1872, dans Correspondance inédite : 1870-1887, Presses universitaires Blaise Pascal, 2000, page 23", "text": "Je ne doute pas du reste que dans certaines classes les intérêts de caste n’effacent tout sentiment de patriotisme, et que pour conserver leur saint-frusquin, ces gens-là se feraient volontiers le sacrifice des trois-quarts de la France." }, { "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 352", "text": "La nuit, les Allemands furent rappelés d’urgence. Ils n’eurent même pas le temps de ramasser leur saint-frusquin, piquèrent la moto, filèrent sans demander leur reste & les prisonniers furent oubliés." } ], "glosses": [ "Bien, capital, patrimoine, ensemble des affaires que quelqu’un possède." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.fʁys.kɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saint-frusquin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saint-frusquin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saint-frusquin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saint-frusquin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saint-frusquin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saint-frusquin.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Patrimoine", "word": "Hab und Gut" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Patrimoine", "tags": [ "plural" ], "word": "Siebensachen" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Patrimoine", "word": "imutak" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Patrimoine", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàrtulos" } ], "word": "saint-frusquin" }
Download raw JSONL data for saint-frusquin meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.