See minette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms alternatifs des animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mine, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "minettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Toufik Remmal, Ilham Chraibi, Assia Mohsine & Najib El Hatimi, Le lamprophyre d’El Hammam (Maroc central) : un magma hybride contemporain de la minéralisation fluorée, Bulletin de l’Institut Scientifique, Rabat, 1997-1998, nº 21, pp. 1-13.",
"text": "En effet, si la présence de phlogopite, de feldspath alcalin (Ab≥97,21, Or≤7%) et la richesse en phosphore (P2O5=0,8 à 1,16%) caractérisent des minettes, la présence d’amphibole et le rapport K2O/Na2O<1,5 déterminent par contre, des kersantites."
}
],
"glosses": [
"Roche magmatique microgrenue, dite aussi microsyénite."
],
"id": "fr-minette-fr-noun-N2yuLRhc",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942",
"text": "Les célèbres « minettes » du bassin de Briey sont aussi des hématites."
},
{
"ref": "Entre bas et haut fourneau. L’utilisation de la minette de Lorraine au Moyen Age : une parfaite adéquation avec la technique du bas fourneau Marc Leroy, Cécile Le Carlier, Paul Merluzzo, Laboratoire de Métallurgies et Cultures, IRAMAT – UMR 5060 ; 2007",
"text": "Pourtant, la découverte et l’étude, en 1984, d’un imposant centre de production du fer datés des VIIIᵉ-Xᵉ s., à proximité de Nancy, révélait pour la première fois, avec certitude, l’utilisation de la minette à une époque aussi ancienne."
}
],
"glosses": [
"Minerai de fer, surtout riche en limonite et en goethite, chargé de phosphures, et très divisé."
],
"id": "fr-minette-fr-noun-HZUuKOn0",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faux synonyme de la goethite souvent cité terme qui désigne une roche de composition mal définie riche en goethite."
],
"id": "fr-minette-fr-noun-9dx5X4de",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Gaudry, La lumière : Expériences, pratique et savoir-faire, De Boeck Supérieur, 2008, page 166",
"text": "On travaille beaucoup avec ce qu’on appelle la « minette » cette petite lampe que tu mets sur le dessus de la caméra."
},
{
"ref": "Jacques Matéos & Claire Riou, Obtenez le maximum du Canon EOS 5D Mark II, Dunod, 2009, page 270",
"text": "Évidemment, un flash ne vous sera pas d’une grande utilité en vidéo, mais vous pouvez utiliser une technique de vidéaste : celle de la minette. La minette est une petite lampe qui se fixe dans la griffe porte-flash […]."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à une source d’éclairage d’appoint monté directement sur la caméra."
],
"id": "fr-minette-fr-noun-QIspivJS",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’artisanat",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bac rempli du sable que le potier utilise pour enduire ses moules et empêcher de la sorte que la terre n’y adhère."
],
"id": "fr-minette-fr-noun-ev6h34pS",
"topics": [
"crafts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--minette.ogg",
"ipa": "mi.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-Paris--minette.ogg/Fr-Paris--minette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--minette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "micio"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minete"
}
],
"word": "minette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms alternatifs des animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "attrape-minette"
},
{
"word": "faire la minette"
},
{
"word": "faire minette"
},
{
"word": "mimine"
},
{
"raw_tags": [
"roche"
],
"word": "minette Lorraine"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de minet, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "minettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minet",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Félins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots affectueux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pourrat, Gaspard, 1925",
"text": "On entendait dans la cuisine la minette laper le fond d’une écuelle."
}
],
"glosses": [
"Chatte, jeune chatte."
],
"id": "fr-minette-fr-noun-NDyaxDT5",
"raw_tags": [
"Affectueux"
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette jeune fille est une vraie minette."
},
{
"ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 54",
"text": "Courir les magasins aux basques d’une quadragénaire pathétique qui veut ressembler à une minette m’assomme."
}
],
"glosses": [
"Jeune fille."
],
"id": "fr-minette-fr-noun-dMJrK3Ww",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots affectueux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Oh ! demain, je décampe à huit heures et demie, et je vais à l’atelier. Ainsi, je me couche tout de suite pour être levé de bonne heure, tu me le permets, ma minette ?"
}
],
"glosses": [
"Chérie."
],
"id": "fr-minette-fr-noun-Z-khL0rs",
"raw_tags": [
"Affectueux"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Les huîtres me font bâiller, Fleuve Noir, 1995, page 138",
"text": "Il avait ôté ma jupe et mon slip et me pratiquait ce que les ouvrages médicaux nomment un cunnilingus et les gens du peuple une minette."
}
],
"glosses": [
"Cunnilingus."
],
"id": "fr-minette-fr-noun-8Nc6dN-a",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--minette.ogg",
"ipa": "mi.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-Paris--minette.ogg/Fr-Paris--minette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--minette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Jeune fille :",
"word": "gigolette"
},
{
"sense": "Jeune fille :",
"word": "lolita"
},
{
"sense": "Jeune fille :",
"word": "nana"
},
{
"sense": "Jeune fille :",
"word": "nymphette"
},
{
"sense": "Jeune fille :",
"word": "poule"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Jeune fille :",
"word": "poupoune"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nom affectueux donné à une chatte",
"word": "pussy-cat"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Nom affectueux donné à une chatte",
"word": "kanjo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nom affectueux donné à une chatte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gatinha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kiska",
"sense": "Nom affectueux donné à une chatte",
"word": "киска"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Nom affectueux donné à une chatte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeune fille",
"word": "chick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeune fille",
"word": "teenybopper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeune fille",
"word": "teeny-bopper"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jeune fille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamjhele"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jeune fille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minete"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jeune fille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damjhulete"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Argot) Cunnilingus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minete"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Argot) Cunnilingus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunilíngua"
}
],
"word": "minette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms alternatifs des animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "minette dorée"
}
],
"etymology_texts": [
"De même radical que minet."
],
"forms": [
{
"form": "minettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "lotier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Augustin Barral, Le bon fermier : aide-mémoire du cultivateur, 1861",
"text": "La lupuline (medicago lupulina), appelée vulgairement minette, est bisannuelle."
},
{
"ref": "Ballu, Mach. agric., 1933",
"text": "L’épandage de 15 à 18 kilogrammes [à l’hectare] de graines de trèfle, de minette, de lotier, de luzerne, etc., est assez délicat à exécuter avec les semoirs à attelages."
}
],
"glosses": [
"Autre nom de la luzerne lupuline."
],
"id": "fr-minette-fr-noun-GjD7nmiR",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--minette.ogg",
"ipa": "mi.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-Paris--minette.ogg/Fr-Paris--minette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--minette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coirvece"
}
],
"word": "minette"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms alternatifs des animaux en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mine, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "minettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Toufik Remmal, Ilham Chraibi, Assia Mohsine & Najib El Hatimi, Le lamprophyre d’El Hammam (Maroc central) : un magma hybride contemporain de la minéralisation fluorée, Bulletin de l’Institut Scientifique, Rabat, 1997-1998, nº 21, pp. 1-13.",
"text": "En effet, si la présence de phlogopite, de feldspath alcalin (Ab≥97,21, Or≤7%) et la richesse en phosphore (P2O5=0,8 à 1,16%) caractérisent des minettes, la présence d’amphibole et le rapport K2O/Na2O<1,5 déterminent par contre, des kersantites."
}
],
"glosses": [
"Roche magmatique microgrenue, dite aussi microsyénite."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942",
"text": "Les célèbres « minettes » du bassin de Briey sont aussi des hématites."
},
{
"ref": "Entre bas et haut fourneau. L’utilisation de la minette de Lorraine au Moyen Age : une parfaite adéquation avec la technique du bas fourneau Marc Leroy, Cécile Le Carlier, Paul Merluzzo, Laboratoire de Métallurgies et Cultures, IRAMAT – UMR 5060 ; 2007",
"text": "Pourtant, la découverte et l’étude, en 1984, d’un imposant centre de production du fer datés des VIIIᵉ-Xᵉ s., à proximité de Nancy, révélait pour la première fois, avec certitude, l’utilisation de la minette à une époque aussi ancienne."
}
],
"glosses": [
"Minerai de fer, surtout riche en limonite et en goethite, chargé de phosphures, et très divisé."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la minéralogie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Faux synonyme de la goethite souvent cité terme qui désigne une roche de composition mal définie riche en goethite."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Gaudry, La lumière : Expériences, pratique et savoir-faire, De Boeck Supérieur, 2008, page 166",
"text": "On travaille beaucoup avec ce qu’on appelle la « minette » cette petite lampe que tu mets sur le dessus de la caméra."
},
{
"ref": "Jacques Matéos & Claire Riou, Obtenez le maximum du Canon EOS 5D Mark II, Dunod, 2009, page 270",
"text": "Évidemment, un flash ne vous sera pas d’une grande utilité en vidéo, mais vous pouvez utiliser une technique de vidéaste : celle de la minette. La minette est une petite lampe qui se fixe dans la griffe porte-flash […]."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à une source d’éclairage d’appoint monté directement sur la caméra."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’artisanat",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Bac rempli du sable que le potier utilise pour enduire ses moules et empêcher de la sorte que la terre n’y adhère."
],
"topics": [
"crafts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--minette.ogg",
"ipa": "mi.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-Paris--minette.ogg/Fr-Paris--minette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--minette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "micio"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minete"
}
],
"word": "minette"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms alternatifs des animaux en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en wallon",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "attrape-minette"
},
{
"word": "faire la minette"
},
{
"word": "faire minette"
},
{
"word": "mimine"
},
{
"raw_tags": [
"roche"
],
"word": "minette Lorraine"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de minet, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "minettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minet",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Félins en français",
"Mots affectueux en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pourrat, Gaspard, 1925",
"text": "On entendait dans la cuisine la minette laper le fond d’une écuelle."
}
],
"glosses": [
"Chatte, jeune chatte."
],
"raw_tags": [
"Affectueux"
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette jeune fille est une vraie minette."
},
{
"ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 54",
"text": "Courir les magasins aux basques d’une quadragénaire pathétique qui veut ressembler à une minette m’assomme."
}
],
"glosses": [
"Jeune fille."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Mots affectueux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Oh ! demain, je décampe à huit heures et demie, et je vais à l’atelier. Ainsi, je me couche tout de suite pour être levé de bonne heure, tu me le permets, ma minette ?"
}
],
"glosses": [
"Chérie."
],
"raw_tags": [
"Affectueux"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Les huîtres me font bâiller, Fleuve Noir, 1995, page 138",
"text": "Il avait ôté ma jupe et mon slip et me pratiquait ce que les ouvrages médicaux nomment un cunnilingus et les gens du peuple une minette."
}
],
"glosses": [
"Cunnilingus."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--minette.ogg",
"ipa": "mi.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-Paris--minette.ogg/Fr-Paris--minette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--minette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Jeune fille :",
"word": "gigolette"
},
{
"sense": "Jeune fille :",
"word": "lolita"
},
{
"sense": "Jeune fille :",
"word": "nana"
},
{
"sense": "Jeune fille :",
"word": "nymphette"
},
{
"sense": "Jeune fille :",
"word": "poule"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Jeune fille :",
"word": "poupoune"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nom affectueux donné à une chatte",
"word": "pussy-cat"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Nom affectueux donné à une chatte",
"word": "kanjo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nom affectueux donné à une chatte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gatinha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kiska",
"sense": "Nom affectueux donné à une chatte",
"word": "киска"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Nom affectueux donné à une chatte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeune fille",
"word": "chick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeune fille",
"word": "teenybopper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeune fille",
"word": "teeny-bopper"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jeune fille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamjhele"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jeune fille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minete"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jeune fille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damjhulete"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Argot) Cunnilingus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minete"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Argot) Cunnilingus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunilíngua"
}
],
"word": "minette"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms alternatifs des animaux en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "minette dorée"
}
],
"etymology_texts": [
"De même radical que minet."
],
"forms": [
{
"form": "minettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "lotier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Augustin Barral, Le bon fermier : aide-mémoire du cultivateur, 1861",
"text": "La lupuline (medicago lupulina), appelée vulgairement minette, est bisannuelle."
},
{
"ref": "Ballu, Mach. agric., 1933",
"text": "L’épandage de 15 à 18 kilogrammes [à l’hectare] de graines de trèfle, de minette, de lotier, de luzerne, etc., est assez délicat à exécuter avec les semoirs à attelages."
}
],
"glosses": [
"Autre nom de la luzerne lupuline."
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--minette.ogg",
"ipa": "mi.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-Paris--minette.ogg/Fr-Paris--minette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--minette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-minette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-minette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coirvece"
}
],
"word": "minette"
}
Download raw JSONL data for minette meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.