See plotte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "plotte à cash"
}
],
"etymology_texts": [
"Graphie représentant une prononciation régionale de pelote. Les poils pubiens étaient souvent comparés à de la laine autrefois en France, ce qui explique l’usage imagé du mot « pelote » pour désigner à la base l’organe reproducteur des deux sexes, puis seulement celui des femmes."
],
"forms": [
{
"form": "plottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roberto Athayde, Mademoiselle Marguerite, Montréal, Leméac, 1975",
"text": "Vous voulez voir la plotte de mademoiselle Marguerite, hein, c’est ça ?"
},
{
"text": "J’y ai mangé a plotte, c’tait tout un lunch !"
}
],
"glosses": [
"Sexe des femmes, vulve. → voir chatte et con, etc."
],
"id": "fr-plotte-fr-noun-2Vf4awM-",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Durocher, Catherine Dorion, victime des médias?, Le Journal de Québec, 13 novembre 2023",
"text": "« Mon rôle était fixé: j’étais une provocatrice, une plotte à Kodak coupable de toute l’attention dont on m’accablait » ."
},
{
"text": "Ostie, check moé la plotte !"
}
],
"glosses": [
"Fille, femme, plus particulièrement prostituée, ou femme qui s’habille de façon provocante ou qui a de multiples partenaires sexuels."
],
"id": "fr-plotte-fr-noun-7LNibqv0",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plotte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Graphie représentant une prononciation régionale de pelote. Les poils pubiens étaient souvent comparés à de la laine autrefois en France, ce qui explique l’usage imagé du mot « pelote » pour désigner à la base l’organe reproducteur des deux sexes, puis seulement celui des femmes."
],
"forms": [
{
"form": "je plotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on plotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je plotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on plotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de plotter."
],
"id": "fr-plotte-fr-verb-fUPpT48H"
},
{
"form_of": [
{
"word": "plotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de plotter."
],
"id": "fr-plotte-fr-verb-PHNZxhpC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "plotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de plotter."
],
"id": "fr-plotte-fr-verb-GdFd3I-z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "plotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de plotter."
],
"id": "fr-plotte-fr-verb-z0l7Y7VU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "plotter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de plotter."
],
"id": "fr-plotte-fr-verb-7RacSdkS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plotte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "plotte à cash"
}
],
"etymology_texts": [
"Graphie représentant une prononciation régionale de pelote. Les poils pubiens étaient souvent comparés à de la laine autrefois en France, ce qui explique l’usage imagé du mot « pelote » pour désigner à la base l’organe reproducteur des deux sexes, puis seulement celui des femmes."
],
"forms": [
{
"form": "plottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Roberto Athayde, Mademoiselle Marguerite, Montréal, Leméac, 1975",
"text": "Vous voulez voir la plotte de mademoiselle Marguerite, hein, c’est ça ?"
},
{
"text": "J’y ai mangé a plotte, c’tait tout un lunch !"
}
],
"glosses": [
"Sexe des femmes, vulve. → voir chatte et con, etc."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Durocher, Catherine Dorion, victime des médias?, Le Journal de Québec, 13 novembre 2023",
"text": "« Mon rôle était fixé: j’étais une provocatrice, une plotte à Kodak coupable de toute l’attention dont on m’accablait » ."
},
{
"text": "Ostie, check moé la plotte !"
}
],
"glosses": [
"Fille, femme, plus particulièrement prostituée, ou femme qui s’habille de façon provocante ou qui a de multiples partenaires sexuels."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plotte"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Graphie représentant une prononciation régionale de pelote. Les poils pubiens étaient souvent comparés à de la laine autrefois en France, ce qui explique l’usage imagé du mot « pelote » pour désigner à la base l’organe reproducteur des deux sexes, puis seulement celui des femmes."
],
"forms": [
{
"form": "je plotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on plotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je plotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on plotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de plotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "plotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de plotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "plotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de plotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "plotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de plotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "plotter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de plotter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plotte"
}
Download raw JSONL data for plotte meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.