See barbichette on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De barbiche avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "barbichettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la barbe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "« Je te tiens, tu me tiens, par la barbichette\nLe premier de nous deux qui rira\nAura une tapette\nAu bout de trois\nUn ! Deux ! Trois ! » (Comptine populaire qui se joue en tenant le menton de l'autre)" }, { "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 329-330.", "text": "— Sa barbichette lui donne un faux air de Méphisto. Je comprends que ses élèves se moquent de lui." }, { "ref": "Claude Gagnière, Le grand bêtisier des mots, Robert Laffont, Paris, 1996 (réimpression 2009), page 14", "text": "[Pierre Dac] Avec ses collaborateurs, dans l’Os à moelle, il introduisait chaque semaine l’anarchie dans le vocabulaire, la logique dans la folie et tirait sans aucun respect la barbichette de Descartes." } ], "glosses": [ "Petite barbiche, barbichon." ], "id": "fr-barbichette-fr-noun-wy1yZ3sb", "raw_tags": [ "Barbe" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baʁ.bi.ʃɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-barbichette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Eihel-barbichette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-barbichette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Eihel-barbichette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-barbichette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-barbichette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Spitzenbärtchen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ziegenbärtchen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "goatee" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "mentonbarbo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "músi", "tags": [ "neuter" ], "word": "μούσι" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "pizzetto" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "sikje" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kinbaard" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "sik" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbeta" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbetona" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "barbetina" } ], "word": "barbichette" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "De barbiche avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "barbichettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la barbe" ], "examples": [ { "text": "« Je te tiens, tu me tiens, par la barbichette\nLe premier de nous deux qui rira\nAura une tapette\nAu bout de trois\nUn ! Deux ! Trois ! » (Comptine populaire qui se joue en tenant le menton de l'autre)" }, { "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 329-330.", "text": "— Sa barbichette lui donne un faux air de Méphisto. Je comprends que ses élèves se moquent de lui." }, { "ref": "Claude Gagnière, Le grand bêtisier des mots, Robert Laffont, Paris, 1996 (réimpression 2009), page 14", "text": "[Pierre Dac] Avec ses collaborateurs, dans l’Os à moelle, il introduisait chaque semaine l’anarchie dans le vocabulaire, la logique dans la folie et tirait sans aucun respect la barbichette de Descartes." } ], "glosses": [ "Petite barbiche, barbichon." ], "raw_tags": [ "Barbe" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baʁ.bi.ʃɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-barbichette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Eihel-barbichette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-barbichette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Eihel-barbichette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-barbichette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-barbichette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Spitzenbärtchen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ziegenbärtchen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "goatee" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "mentonbarbo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "músi", "tags": [ "neuter" ], "word": "μούσι" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "pizzetto" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "sikje" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kinbaard" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "sik" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbeta" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbetona" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "barbetina" } ], "word": "barbichette" }
Download raw JSONL data for barbichette meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.