This terminal node was reached 4121730 times. "masculine" elsewhere
| Seen with these tags: | |
|---|---|
| -i | 1 times |
| Bern | 2 times |
| Bokmål | 50 times |
| Campidanese | 1 times |
| Catalan | 1 times |
| Epic | 2 times |
| Greek-type | 1 times |
| Logudorese | 1 times |
| Middle | 1 times |
| Nynorsk | 46 times |
| Polish | 1 times |
| Valencian | 1 times |
| Western | 5 times |
| ablative | 60311 times |
| absolute | 11 times |
| absolutive | 378 times |
| accusative | 548399 times |
| active | 283776 times |
| adessive | 6 times |
| adjectival | 25415 times |
| adjective | 414 times |
| adjective-from-verb | 45 times |
| adverbial | 10944 times |
| affective | 3141 times |
| affirmative | 10301 times |
| agentive | 6037 times |
| allative | 6 times |
| also | 3 times |
| alternative | 1 times |
| anaphoric | 38 times |
| animal-not-person | 148 times |
| animate | 121010 times |
| aorist | 27143 times |
| ar-infl-a | 3484 times |
| ar-infl-ah | 732 times |
| ar-infl-an-alef | 48 times |
| ar-infl-an-maksura | 376 times |
| ar-infl-awna | 396 times |
| ar-infl-in | 2117 times |
| archaic | 121 times |
| article | 38 times |
| attributive | 515 times |
| augmentative | 31 times |
| before-vowel | 10 times |
| broken-form | 16192 times |
| by-personal-gender | 19 times |
| canonical | 42994 times |
| cardinal | 9 times |
| circumstantial | 3962 times |
| clitic | 20 times |
| collective | 266 times |
| colloquial | 99 times |
| comitative | 6 times |
| common | 5 times |
| common-gender | 117 times |
| comparative | 190497 times |
| conclusive | 108 times |
| conditional | 75013 times |
| conditional-i | 260 times |
| conjunctive | 2179 times |
| conjunctive-i | 390 times |
| conjunctive-ii | 390 times |
| construct | 12880 times |
| contingent | 111 times |
| continuative | 266 times |
| contracted | 1 times |
| copulative | 76 times |
| counterfactual | 20474 times |
| dated | 4899 times |
| dative | 439983 times |
| definite | 483539 times |
| demonstrative | 590 times |
| demonym | 51 times |
| determiner | 950 times |
| dialectal | 2 times |
| diminutive | 37 times |
| diptote | 11401 times |
| direct | 11579 times |
| direct-object | 216 times |
| distal | 21285 times |
| dual | 180666 times |
| dubitative | 90 times |
| durative | 6050 times |
| emphatic | 1328 times |
| enclitic | 1841 times |
| ergative | 370 times |
| error-unknown-tag | 14 times |
| error-unrecognized-form | 48691 times |
| expectative | 2416 times |
| extended | 56 times |
| familiar | 6080 times |
| feminine | 302175 times |
| figuratively | 3 times |
| first-person | 197538 times |
| focalising | 2432 times |
| formal | 41094 times |
| future | 151098 times |
| genitive | 459367 times |
| gerund | 1013 times |
| gerund-i | 785 times |
| habitual | 16482 times |
| humorous | 2 times |
| illative | 4 times |
| imperative | 51495 times |
| imperfect | 39703 times |
| imperfective | 92941 times |
| impolite | 6778 times |
| inanimate | 107030 times |
| includes-article | 206392 times |
| including | 1 times |
| indefinite | 423553 times |
| indicative | 255031 times |
| indicative-i | 60 times |
| indirect | 190 times |
| indirect-object | 108 times |
| inessive | 6 times |
| infinitive | 4936 times |
| informal | 29634 times |
| injunctive | 6980 times |
| instrumental | 167000 times |
| intimate | 6159 times |
| invariable | 2269 times |
| jussive | 99736 times |
| l-participle | 2402 times |
| lenition | 2 times |
| limitative | 622 times |
| locative | 139930 times |
| long-construct | 48 times |
| long-form | 6807 times |
| masculine | 4121730 times |
| middle | 6916 times |
| mixed | 102401 times |
| n-affirmative | 672 times |
| negative | 14484 times |
| neuter | 355016 times |
| nominative | 476188 times |
| non-aspectual | 192 times |
| non-durative | 16210 times |
| non-past | 103667 times |
| numeral | 2636 times |
| object-concord | 180 times |
| object-plural | 90 times |
| object-singular | 90 times |
| objective | 17110 times |
| obligative | 30 times |
| oblique | 13369 times |
| oblique-i | 40 times |
| obsolete | 3 times |
| optative | 1240 times |
| ordinal | 10 times |
| participle | 190335 times |
| partitive | 142 times |
| passive | 214586 times |
| past | 446733 times |
| past-future | 4550 times |
| paucal | 540 times |
| pausal | 2 times |
| pejorative | 2 times |
| perfect | 38385 times |
| perfect-i | 488 times |
| perfective | 100728 times |
| person | 300 times |
| personal | 12081 times |
| pluperfect | 7502 times |
| plural | 1356321 times |
| plural-only | 8 times |
| poetic | 96 times |
| polite | 9321 times |
| positive | 136893 times |
| possessed-common | 46 times |
| possessed-form | 14890 times |
| possessed-many | 46 times |
| possessed-neuter | 46 times |
| possessive | 30568 times |
| potential | 20 times |
| precursive | 292 times |
| predicative | 26677 times |
| prepositional | 34239 times |
| present | 129970 times |
| presumptive | 26043 times |
| preterite | 4391 times |
| proclitic | 878 times |
| pronoun | 12494 times |
| proscribed | 1 times |
| prospective | 5147 times |
| proximal | 21133 times |
| proximal-to-speaker | 114 times |
| proximal-to-topic | 228 times |
| rare | 30 times |
| reflexive | 95 times |
| relative | 4666 times |
| renarrative | 108 times |
| romanization | 18 times |
| second-person | 347341 times |
| short-form | 19193 times |
| singular | 2023534 times |
| singulative | 129 times |
| sometimes | 1 times |
| sound-form | 32739 times |
| standard | 5 times |
| stative | 1798 times |
| stem | 8858 times |
| stress-pattern-1 | 802 times |
| stress-pattern-2 | 858 times |
| stress-pattern-3 | 142 times |
| stress-pattern-3a | 22 times |
| stress-pattern-3b | 52 times |
| stress-pattern-4 | 288 times |
| stressed | 1515 times |
| strong | 128377 times |
| subjective | 17714 times |
| subjunctive | 147127 times |
| subordinate-clause | 3553 times |
| suffix | 1674 times |
| superlative | 201777 times |
| suppletive | 1 times |
| terminative | 242 times |
| third-person | 395067 times |
| transgressive | 8110 times |
| triptote | 70453 times |
| uncommon | 11 times |
| uncountable | 948 times |
| unknown | 8859 times |
| unspecified | 21095 times |
| unstressed | 338 times |
| usually | 2 times |
| v-affirmative | 672 times |
| vernacular | 4 times |
| virile | 3 times |
| vocative | 158773 times |
| weak | 113105 times |
| with-article | 16 times |
| with-determiner | 513 times |
| with-ergative | 350 times |
| with-head | 513 times |
| without-article | 102219 times |
| without-determiner | 513 times |
| xemxin-assimilation | 66 times |
| Seen in these languages | ||||
|---|---|---|---|---|
| Example word | Language | |||
| adaan | Afar | |||
| redaktrise | Afrikaans | |||
| फजिती | Ahirani | |||
| ullûm | Akkadian | |||
| fizik | Albanian | |||
| s | Alemannic German | |||
| زعفان | Algerian Arabic | |||
| гʼытгʼын | Alutor | |||
| ጭምጭምታ | Amharic | |||
| ἀναλυτέος | Ancient Greek | |||
| بلارج | Andalusian Arabic | |||
| بذرة | Arabic | |||
| catodico | Aragonese | |||
| סכלתא | Aramaic | |||
| fucãre | Aromanian | |||
| চেলা | Assamese | |||
| ܓܠܝܘܢܪܐ | Assyrian Neo-Aramaic | |||
| causáu | Asturian | |||
| 𐬵𐬀 | Avestan | |||
| gaitezke | Basque | |||
| sei | Bavarian | |||
| грачанка | Belarusian | |||
| বেচুনি | Bengali | |||
| manay | Bikol Central | |||
| être | Bourbonnais-Berrichon | |||
| étoinre | Bourguignon | |||
| दूजौ | Braj | |||
| konsul | Breton | |||
| яшен | Bulgarian | |||
| barojil | Caló | |||
| Πατισάχης | Cappadocian Greek | |||
| midar | Catalan | |||
| manay | Cebuano | |||
| ⵓⵍⵜ | Central Atlas Tamazight | |||
| blenk | Central Franconian | |||
| مشوطن | Chadian Arabic | |||
| padrina | Chavacano | |||
| 鸭 | Chinese | |||
| zèchsante | Cimbrian | |||
| ࡀࡎࡀࡓ | Classical Mandaic | |||
| ܡܟܘܬܐ | Classical Syriac | |||
| ⲫⲟⲣⲉⲓ | Coptic | |||
| gol | Cornish | |||
| biancu | Corsican | |||
| ãcapoico | Cubeo | |||
| moδaca | Cypriot Arabic | |||
| vládnoucí | Czech | |||
| toa | Dalmatian | |||
| hans | Danish | |||
| بیگن | Deccani | |||
| hy | Demotic | |||
| diaye | Desano | |||
| equivalent | Dutch | |||
| mei | East Central German | |||
| ntk | Egyptian | |||
| إدى | Egyptian Arabic | |||
| sté | Emilian | |||
| fiancée | English | |||
| puuduv | Estonian | |||
| artu | Extremaduran | |||
| abrigal | Fala | |||
| heppin | Faroese | |||
| dére | Franco-Provençal | |||
| -ien | French | |||
| lotâ | Friulian | |||
| escatimar | Galician | |||
| estr | Gallo | |||
| biancu | Gallurese | |||
| sandi | Garifuna | |||
| Kintugnatos | Gaulish | |||
| ለ- | Ge'ez | |||
| semantisch | German | |||
| gammlig | German Low German | |||
| عطر | Gojri | |||
| 𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐍃 | Gothic | |||
| ετοιματζίδικος | Greek | |||
| ryguasu | Guaraní | |||
| વાંકું | Gujarati | |||
| حلمان | Gulf Arabic | |||
| vaksa | Gutnish | |||
| mwen | Haitian Creole | |||
| dámpo | Hamer-Banna | |||
| rami | Hausa | |||
| רפואי | Hebrew | |||
| سوق | Hijazi Arabic | |||
| manay | Hiligaynon | |||
| सड़ा-गला | Hindi | |||
| das | Hunsrik | |||
| höfða | Icelandic | |||
| iha | Ilocano | |||
| باع | Iraqi Arabic | |||
| daai | Iraqw | |||
| módúil | Irish | |||
| feîsso | Istriot | |||
| dova | Istro-Romanian | |||
| alesato | Italian | |||
| cini | Italiot Greek | |||
| dú | Jamtish | |||
| m(`lowbar` `lowbar`)m | Japanese | |||
| jāi | Jersey Dutch | |||
| פִֿילְײַה | Judeo-Italian | |||
| afṛansis | Kabyle | |||
| ખાસો | Kachchi | |||
| ಅದು | Kannada | |||
| tsismosa | Kapampangan | |||
| کَرُن | Kashmiri | |||
| dzecny | Kashubian | |||
| Ысмайылова | Kazakh | |||
| kynphad | Khasi | |||
| 𘬦 | Khitan | |||
| čurkī | Kholosi | |||
| اڙو | Kohistani Shina | |||
| सुणो | Konkani | |||
| catolich | Ladin | |||
| godra | Ladino | |||
| meileigs | Latgalian | |||
| millenus | Latin | |||
| zinošs | Latvian | |||
| fiya | Leonese | |||
| بو نفاخ | Libyan Arabic | |||
| nòstro | Ligurian | |||
| biezar | Limburgish | |||
| בכתא | Lishana Deni | |||
| daniško | Lithuanian | |||
| strani | Lombard | |||
| être | Lorrain | |||
| unn | Louisiana Creole | |||
| lütt | Low German | |||
| tłocył | Lower Sorbian | |||
| dréchen | Luxembourgish | |||
| mána | Macanese | |||
| интересиран | Macedonian | |||
| inġazza | Maltese | |||
| ࡊࡋࡀࡕࡀ | Mandaic | |||
| ec | Manx | |||
| फजिती | Marathi | |||
| сыс | Mariupol Greek | |||
| pani | Masurian | |||
| sorsier | Mauritian Creole | |||
| dulți | Megleno-Romanian | |||
| səʕayt | Mehri | |||
| उटणो | Mewari | |||
| lii | Michif | |||
| crede | Middle Dutch | |||
| his | Middle English | |||
| eloquent | Middle French | |||
| rose | Middle High German | |||
| comflaithius | Middle Irish | |||
| wolt | Middle Low German | |||
| dyd | Middle Welsh | |||
| çtinto | Mirandese | |||
| ܟܣܦܐ | Mlahsö | |||
| iena'tarón:nis | Mohawk | |||
| ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ | Moroccan Amazigh | |||
| جاب | Moroccan Arabic | |||
| نوامن | Mozarabic | |||
| mamede | Murui Huitoto | |||
| s | Mòcheno | |||
| muorto | Neapolitan | |||
| चल्नु | Nepali | |||
| cope-et-cliute | Norman | |||
| ian | North Frisian | |||
| حمار | North Levantine Arabic | |||
| پشور | Northern Hindko | |||
| toq | Northern Kurdish | |||
| purring | Norwegian | |||
| merkbar | Norwegian Bokmål | |||
| tviøygd | Norwegian Nynorsk | |||
| equivalent | Occitan | |||
| sou | Old Catalan | |||
| благъ | Old Church Slavonic | |||
| trpěti | Old Czech | |||
| miohund | Old Danish | |||
| these | Old Dutch | |||
| бѣсовьскъ | Old East Slavic | |||
| swogen | Old English | |||
| ruit | Old French | |||
| hela | Old Frisian | |||
| achantar | Old Galician-Portuguese | |||
| tweir | Old Gutnish | |||
| asweif | Old High German | |||
| فرمان | Old Hindi | |||
| mían | Old Irish | |||
| duas | Old Leonese | |||
| žmuo | Old Lithuanian | |||
| jafn | Old Norse | |||
| новъгородьске | Old Novgorodian | |||
| dous | Old Occitan | |||
| Reconstruction:𐎶𐎼𐎯𐎢𐎴𐎡𐎹 | Old Persian | |||
| przepowiednica | Old Polish | |||
| di | Old Prussian | |||
| کھرچ | Old Punjabi | |||
| готскїй | Old Ruthenian | |||
| ful | Old Saxon | |||
| quinzeno | Old Spanish | |||
| sætti | Old Swedish | |||
| sarigûeîa | Old Tupi | |||
| daraartuu | Oromo | |||
| نبیل | Ottoman Turkish | |||
| اوڑی | Pahari-Potwari | |||
| නිපච්චාකාර | Pali | |||
| هېر | Pashto | |||
| sei | Pennsylvania German | |||
| tíla | Phalura | |||
| aperchuvoér | Picard | |||
| abimé | Piedmontese | |||
| avair | Poitevin-Saintongeais | |||
| ŕodťĕ | Polabian | |||
| najpyszniejszy | Polish | |||
| ο | Pontic Greek | |||
| olfativo | Portuguese | |||
| 𑀧𑀢𑁆𑀢𑀻 | Prakrit | |||
| degut(j)as | Proto-Balto-Slavic | |||
| -enn | Proto-Brythonic | |||
| kritos | Proto-Celtic | |||
| andawardaz | Proto-Germanic | |||
| gʷarus | Proto-Hellenic | |||
| ís | Proto-Indo-European | |||
| čatwā́ras | Proto-Indo-Iranian | |||
| hwatā́wā | Proto-Iranian | |||
| ɣlaðros | Proto-Italic | |||
| kabid- | Proto-Semitic | |||
| trojь | Proto-Slavic | |||
| unkūskilīk | Proto-West Germanic | |||
| ہولا | Punjabi | |||
| immudëst | Romagnol | |||
| Gazhi | Romani | |||
| răsuflat | Romanian | |||
| glisch | Romansch | |||
| -ійскій | Russian | |||
| labha | Saho | |||
| ࠕࠋࠕࠄ | Samaritan Aramaic | |||
| ana | Samogitian | |||
| मालिनी | Sanskrit | |||
| پکھی | Saraiki | |||
| golosti | Sardinian | |||
| biancu | Sassarese | |||
| ful | Saterland Frisian | |||
| Seann Tiomnadh | Scottish Gaelic | |||
| majmun | Serbo-Croatian | |||
| بزونو | Shina | |||
| biancu | Sicilian | |||
| seedulle | Sidamo | |||
| dziewiōnty | Silesian | |||
| jesenný | Slovak | |||
| absurden | Slovene | |||
| cêc | Slovincian | |||
| naag | Somali | |||
| خص | South Levantine Arabic | |||
| monoprótico | Spanish | |||
| كديسة | Sudanese Arabic | |||
| es | Sudovian | |||
| Nochber | Swabian | |||
| konverterbar | Swedish | |||
| ꠍꠣꠔ꠆ꠞꠤ | Sylheti | |||
| agwela | Tagalog | |||
| சுடு | Tamil | |||
| soje | Tarantino | |||
| nnes | Tarifit | |||
| יכרו | Tashelhit | |||
| వ్రాయు | Telugu | |||
| hela | Ternate | |||
| ቀዳሚት | Tigre | |||
| ለበመ | Tigrinya | |||
| murrintaka | Tiwi | |||
| yok | Tocharian B | |||
| Cornulites | Translingual | |||
| انا | Tunisian Arabic | |||
| makyöz | Turkish | |||
| ܛܘܘܐ | Turoyo | |||
| 𐎍𐎁𐎛𐎚 | Ugaritic | |||
| Антоніна | Ukrainian | |||
| brodaty | Upper Sorbian | |||
| چکنا | Urdu | |||
| اَشپُوْ | Ushojo | |||
| Joʻraeva | Uzbek | |||
| અછપરો | Vaghri | |||
| bełunexe | Venetian | |||
| möłer | Vilamovian | |||
| flekön | Volapük | |||
| påjhir | Walloon | |||
| prifathrawes | Welsh | |||
| rakli | Welsh Romani | |||
| do | West Frisian | |||
| ܡܠܟܐ | Western Neo-Aramaic | |||
| פֿריש | Yiddish | |||
| kerge | Zazaki | |||
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.