See پشور on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "پِشَور",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "piśaur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "piśor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hno",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"head": "پِشَور",
"tr": "piśaur",
"ts": "piśor"
},
"expansion": "پِشَور (piśaur /piśor/) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Hindko",
"lang_code": "hno",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Hindko entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hno",
"name": "Cities in Pakistan",
"orig": "hno:Cities in Pakistan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hno",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "hno:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hno",
"name": "Provincial capitals",
"orig": "hno:Provincial capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm also thankful of Radio Pakistan Peshawar",
"ref": "2002, محمد جہانگیر تبسم [mḥmd jhānger tbsm, Muhammad Jahangir Tabassum], دکھ سکھ [Dukh sukh], طبائی ۴ [T̤abaʻ-yi 4] edition, Peshawar: Gandhara Institute of Medical Sciences, →OCLC, page 12:",
"roman": "mḥmd jhānger tbsm",
"text": "میں ریڈیو پاکستان پشور دا بی شکر گزار آں",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Peshawar (a city, the provincial capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)."
],
"id": "en-پشور-hno-name-FhzCctYU",
"links": [
[
"Peshawar",
"Peshawar#English"
],
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"Khyber Pakhtunkhwa",
"Khyber Pakhtunkhwa#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪ.ʃɔːɾ/"
},
{
"ipa": "/pɪ.ʃoːɾ/"
},
{
"audio": "HK_Peshawar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/HK_Peshawar.ogg/HK_Peshawar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/HK_Peshawar.ogg"
}
],
"word": "پشور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "پرشاور",
"tr": "parašāvar"
},
"expansion": "Classical Persian پرشاور (parašāvar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "पुरुषपुर",
"t": "city of men"
},
"expansion": "Sanskrit पुरुषपुर (puruṣapura, “city of men”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "پېښور",
"tr": "pex̌awar"
},
"expansion": "Pashto پېښور (pex̌awar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پشاور",
"tr": "piśāvar"
},
"expansion": "Urdu پشاور (piśāvar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Corrupted from Classical Persian پرشاور (parašāvar), ultimately from Sanskrit पुरुषपुर (puruṣapura, “city of men”). Cognates Pashto پېښور (pex̌awar) and Urdu پشاور (piśāvar).",
"forms": [
{
"form": "پِشَور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "piśaur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਪਿਸ਼ੌਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਪਿਸ਼ੌਰ",
"head": "پِشَور"
},
"expansion": "پِشَور • (piśaur) m (Gurmukhi spelling ਪਿਸ਼ੌਰ)",
"name": "pa-proper noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Cities in Pakistan",
"orig": "pa:Cities in Pakistan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "pa:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Provincial capitals",
"orig": "pa:Provincial capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "From his writings, it would seem that the Punjab from Lahore to Delhi and from Peshawar to Kabul was neglected",
"ref": "1998, فارق ندیم [Farūq Nadīm], پہلے پیار دا پہلا بھلیکھا [Pahle piyār dā pahlā bhulekhā], Lahore: Institute of Punjab Language and Culture, →OCLC, page 210:",
"roman": "Farūq Nadīm",
"text": "اوہناں دیاں لکھتاں ویکھ کے انج لگدا اے جِہڑا پنجاب لہور توں دِلی تائیں تے پشور توں کابل تائیں بھلیا ہویا سی",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Peshawar (a city, the provincial capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)."
],
"id": "en-پشور-pa-name-FhzCctYU",
"links": [
[
"Peshawar",
"Peshawar#English"
],
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"Khyber Pakhtunkhwa",
"Khyber Pakhtunkhwa#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪ.ʃɔː.ɾə̆/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-ɔːɾ"
}
],
"word": "پشور"
}
{
"forms": [
{
"form": "پِشَور",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "piśaur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "piśor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hno",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"head": "پِشَور",
"tr": "piśaur",
"ts": "piśor"
},
"expansion": "پِشَور (piśaur /piśor/) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Hindko",
"lang_code": "hno",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Hindko entries with incorrect language header",
"Northern Hindko lemmas",
"Northern Hindko masculine nouns",
"Northern Hindko proper nouns",
"Northern Hindko terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hno:Cities in Pakistan",
"hno:Places in Pakistan",
"hno:Provincial capitals"
],
"examples": [
{
"english": "I'm also thankful of Radio Pakistan Peshawar",
"ref": "2002, محمد جہانگیر تبسم [mḥmd jhānger tbsm, Muhammad Jahangir Tabassum], دکھ سکھ [Dukh sukh], طبائی ۴ [T̤abaʻ-yi 4] edition, Peshawar: Gandhara Institute of Medical Sciences, →OCLC, page 12:",
"roman": "mḥmd jhānger tbsm",
"text": "میں ریڈیو پاکستان پشور دا بی شکر گزار آں",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Peshawar (a city, the provincial capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)."
],
"links": [
[
"Peshawar",
"Peshawar#English"
],
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"Khyber Pakhtunkhwa",
"Khyber Pakhtunkhwa#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪ.ʃɔːɾ/"
},
{
"ipa": "/pɪ.ʃoːɾ/"
},
{
"audio": "HK_Peshawar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/HK_Peshawar.ogg/HK_Peshawar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/HK_Peshawar.ogg"
}
],
"word": "پشور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "پرشاور",
"tr": "parašāvar"
},
"expansion": "Classical Persian پرشاور (parašāvar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "पुरुषपुर",
"t": "city of men"
},
"expansion": "Sanskrit पुरुषपुर (puruṣapura, “city of men”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "پېښور",
"tr": "pex̌awar"
},
"expansion": "Pashto پېښور (pex̌awar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پشاور",
"tr": "piśāvar"
},
"expansion": "Urdu پشاور (piśāvar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Corrupted from Classical Persian پرشاور (parašāvar), ultimately from Sanskrit पुरुषपुर (puruṣapura, “city of men”). Cognates Pashto پېښور (pex̌awar) and Urdu پشاور (piśāvar).",
"forms": [
{
"form": "پِشَور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "piśaur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਪਿਸ਼ੌਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਪਿਸ਼ੌਰ",
"head": "پِشَور"
},
"expansion": "پِشَور • (piśaur) m (Gurmukhi spelling ਪਿਸ਼ੌਰ)",
"name": "pa-proper noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi proper nouns",
"Punjabi proper nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi terms derived from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms with quotations",
"Rhymes:Punjabi/ɔːɾ",
"Rhymes:Punjabi/ɔːɾ/2 syllables",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"pa:Cities in Pakistan",
"pa:Places in Pakistan",
"pa:Provincial capitals"
],
"examples": [
{
"english": "From his writings, it would seem that the Punjab from Lahore to Delhi and from Peshawar to Kabul was neglected",
"ref": "1998, فارق ندیم [Farūq Nadīm], پہلے پیار دا پہلا بھلیکھا [Pahle piyār dā pahlā bhulekhā], Lahore: Institute of Punjab Language and Culture, →OCLC, page 210:",
"roman": "Farūq Nadīm",
"text": "اوہناں دیاں لکھتاں ویکھ کے انج لگدا اے جِہڑا پنجاب لہور توں دِلی تائیں تے پشور توں کابل تائیں بھلیا ہویا سی",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Peshawar (a city, the provincial capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)."
],
"links": [
[
"Peshawar",
"Peshawar#English"
],
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"Khyber Pakhtunkhwa",
"Khyber Pakhtunkhwa#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪ.ʃɔː.ɾə̆/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-ɔːɾ"
}
],
"word": "پشور"
}
Download raw JSONL data for پشور meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.