See dréchen on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dréchent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*druknaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *druknaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*druknaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *druknaz",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "trocken"
},
"expansion": "German trocken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "טרוקן"
},
"expansion": "Yiddish טרוקן (trukn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*drūgiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *drūgiz",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "drüch",
"3": "drüch, drei(ch)"
},
"expansion": "Central Franconian drüch, drei(ch)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "druug"
},
"expansion": "Limburgish druug",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dry"
},
"expansion": "English dry",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "droog"
},
"expansion": "Dutch droog",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "dröög"
},
"expansion": "Low German dröög",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from a blend of Proto-Germanic *druknaz and *drūgiz, whose dialectal border runs close to Luxembourg. In the Middle High German dialects underlying Luxembourgish, the former yielded drucken [ˈdrukːən], while the latter yielded drǖge [ˈdryːɣə]. These forms then influenced each other and (perhaps through intermediates like *drücken vs. *drǖgen) ultimately merged into *drüchen.\nFrom Proto-Germanic *druknaz are German trocken, Yiddish טרוקן (trukn). From Proto-Germanic *drūgiz are Central Franconian drüch, drei(ch), Limburgish druug, English dry. From a third variant *draugiz are Dutch droog, Low German dröög. All mean “dry”.",
"forms": [
{
"form": "dréchenen",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dréchent",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "méi dréchen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am dréchensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lb-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hien ass dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "si ass dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "et ass dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "si si dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "si sinn dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "dréchenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "dréchent",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"nominative",
"plural",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "dréchenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "dréchenes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "dréchener",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "dréchenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"with-head"
]
},
{
"form": "dréchener",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"with-head"
]
},
{
"form": "dréchenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"with-head"
]
},
{
"form": "dréchenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"with-head"
]
},
{
"form": "dréchenem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dréchener",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dréchenem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dréchenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dréchen (masculine dréchenen, neuter dréchent, comparative méi dréchen, superlative am dréchensten)",
"name": "lb-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "lb-decl-adj"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "fiicht"
},
{
"word": "naass"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The dry laundry must be folded.",
"text": "Déi dréche Wäsch muss gefaalt ginn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry (not moist or wet)"
],
"id": "en-dréchen-lb-adj-wmiowIB-",
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "frësch"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That old bread is too dry for me.",
"text": "Dat aalt Brout ass mer ze dréchen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry, stale"
],
"id": "en-dréchen-lb-adj-ON6t5rKc",
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"stale",
"stale"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "séiss"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lb",
"name": "Wine",
"orig": "lb:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 30 61",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 62",
"kind": "other",
"name": "Middle High German links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 33 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Would you prefer a dry wine or a sweet one?",
"text": "Wëlls de léiwer en dréchene Wäin oder e séissen?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry"
],
"id": "en-dréchen-lb-adj-t1XLJIw8",
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"dry",
"dry"
]
],
"raw_glosses": [
"(wine) dry"
],
"topics": [
"beverages",
"food",
"lifestyle",
"oenology",
"wine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdʀəɕən]"
}
],
"word": "dréchen"
}
{
"categories": [
"Luxembourgish adjectives",
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish terms derived from Middle High German",
"Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
"Middle High German links with redundant target parameters",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Dréchent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*druknaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *druknaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*druknaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *druknaz",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "trocken"
},
"expansion": "German trocken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "טרוקן"
},
"expansion": "Yiddish טרוקן (trukn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*drūgiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *drūgiz",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "drüch",
"3": "drüch, drei(ch)"
},
"expansion": "Central Franconian drüch, drei(ch)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "druug"
},
"expansion": "Limburgish druug",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dry"
},
"expansion": "English dry",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "droog"
},
"expansion": "Dutch droog",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "dröög"
},
"expansion": "Low German dröög",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from a blend of Proto-Germanic *druknaz and *drūgiz, whose dialectal border runs close to Luxembourg. In the Middle High German dialects underlying Luxembourgish, the former yielded drucken [ˈdrukːən], while the latter yielded drǖge [ˈdryːɣə]. These forms then influenced each other and (perhaps through intermediates like *drücken vs. *drǖgen) ultimately merged into *drüchen.\nFrom Proto-Germanic *druknaz are German trocken, Yiddish טרוקן (trukn). From Proto-Germanic *drūgiz are Central Franconian drüch, drei(ch), Limburgish druug, English dry. From a third variant *draugiz are Dutch droog, Low German dröög. All mean “dry”.",
"forms": [
{
"form": "dréchenen",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dréchent",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "méi dréchen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am dréchensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lb-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hien ass dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "si ass dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "et ass dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "si si dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "si sinn dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "dréchenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "dréchent",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"nominative",
"plural",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "dréchenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "dréchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "dréchenes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "dréchener",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "dréchenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"with-head"
]
},
{
"form": "dréchener",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"with-head"
]
},
{
"form": "dréchenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"with-head"
]
},
{
"form": "dréchenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"with-head"
]
},
{
"form": "dréchenem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dréchener",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dréchenem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dréchenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dréchen (masculine dréchenen, neuter dréchent, comparative méi dréchen, superlative am dréchensten)",
"name": "lb-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "lb-decl-adj"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "fiicht"
},
{
"word": "naass"
}
],
"categories": [
"Luxembourgish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The dry laundry must be folded.",
"text": "Déi dréche Wäsch muss gefaalt ginn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry (not moist or wet)"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "frësch"
}
],
"categories": [
"Luxembourgish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That old bread is too dry for me.",
"text": "Dat aalt Brout ass mer ze dréchen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry, stale"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"stale",
"stale"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "séiss"
}
],
"categories": [
"Luxembourgish terms with usage examples",
"lb:Wine"
],
"examples": [
{
"english": "Would you prefer a dry wine or a sweet one?",
"text": "Wëlls de léiwer en dréchene Wäin oder e séissen?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"dry",
"dry"
]
],
"raw_glosses": [
"(wine) dry"
],
"topics": [
"beverages",
"food",
"lifestyle",
"oenology",
"wine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdʀəɕən]"
}
],
"word": "dréchen"
}
Download raw JSONL data for dréchen meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.