Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siriⓦ noun 200 seri alternative
Abarebebéⓦ, sykyîéⓦ, ixé oroaûsubⓦ, -sabⓦ, nhamandakaruⓦ, kamararaⓦ, atãⓦ, taturamaⓦ, umãⓦ, îandébeⓦ, abatiⓦ, mokõîaⓦ, mokõîaⓦ, ysypóⓦ, nhandu'iⓦ, mba'eⓦ, mba'eⓦ, pinda'ybaⓦ, pinda'ybaⓦ, akûeîⓦ
noun 200 syry alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tymⓦ verb 118 aîotym first-person singular active indicative
sykyîéⓦ, monhangⓦ, pu'amⓦ, 'ypîasóⓦ, asabⓦ, kuîⓦ, kutukⓦ, kutukⓦ, bebuîⓦ, îepykⓦ, moporangⓦ, gûasemⓦ, mondóⓦ, 'okⓦ, nhe'engⓦ, asáⓦ, gûapykⓦ, 'amⓦ, sapukaîⓦ, bebéⓦ
verb 118 n'aîotymi first-person singular active indicative negative
verb 118 tyma noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
popyteraⓦ noun 106 mopytera absolute
ubaⓦ, endybáⓦ, porangaⓦ, pûãbe'engabaⓦ, eîmbabaⓦ, mbiaûsubaⓦ, esatingaⓦ, esatingaⓦ, yⓦ, yⓦ, pebaⓦ, okenaⓦ, etáⓦ, pupukaⓦ, asyⓦ, apóⓦ, okaⓦ, etãmirĩⓦ, py'aⓦ, aîybaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ybatéⓦ adj 88 form ybaté noun
atãⓦ, ãîⓦ, kóⓦ, yⓦ, mba'eⓦ, morotingⓦ, nhe'engⓦ, etáⓦ, bebéⓦ, îubⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, tagûáⓦ, asyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, abaetéⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ytáⓦ adj 50 no-table-tags table-tags
morotingⓦ, nhe'engⓦ, bebéⓦ, îubⓦ, apysykⓦ, tagûáⓦ, apóⓦ, apóⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, pyxunⓦ, ruruⓦ, embéⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, katuⓦ, mimbyⓦ, mirĩⓦ, porangⓦ
adj 50 tpw-adecl inflection-template
adj 50 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 moytá error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 i ytaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 ytasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ytáⓦ adj 50 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
morotingⓦ, nhe'engⓦ, bebéⓦ, îubⓦ, apysykⓦ, tagûáⓦ, apóⓦ, apóⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, pyxunⓦ, ruruⓦ, embéⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, katuⓦ, mimbyⓦ, mirĩⓦ, porangⓦ
adj 50 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Indicative active
adj 50 xe ytá active
adj 50 i ytá active
ytáⓦ adj 50 oré ytá active
morotingⓦ, nhe'engⓦ, bebéⓦ, îubⓦ, apysykⓦ, tagûáⓦ, apóⓦ, apóⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, pyxunⓦ, ruruⓦ, embéⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, katuⓦ, mimbyⓦ, mirĩⓦ, porangⓦ
adj 50 îandé ytá active
adj 50 Imperative active
adj 50 Permissive active
adj 50 ta xe ytá active
adj 50 ta nde ytá active
adj 50 t'i ytá active
adj 50 t'oré ytá active
adj 50 t'îandé ytá active
adj 50 ta pe ytá active
ytáⓦ adj 50 Negative indicative active
morotingⓦ, nhe'engⓦ, bebéⓦ, îubⓦ, apysykⓦ, tagûáⓦ, apóⓦ, apóⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, pyxunⓦ, ruruⓦ, embéⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, katuⓦ, mimbyⓦ, mirĩⓦ, porangⓦ
adj 50 na xe ytáî active
adj 50 na nde ytáî active
adj 50 n'i ytáî active
adj 50 n'oré ytáî active
adj 50 n'îandé ytáî active
adj 50 na pe ytáî active
adj 50 Negative imperative active
adj 50 nde ytá umẽ active
adj 50 pe ytá umẽ active
ytáⓦ adj 50 Negative permissive active
morotingⓦ, nhe'engⓦ, bebéⓦ, îubⓦ, apysykⓦ, tagûáⓦ, apóⓦ, apóⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, pyxunⓦ, ruruⓦ, embéⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, katuⓦ, mimbyⓦ, mirĩⓦ, porangⓦ
adj 50 ta xe ytá umẽ active
adj 50 ta nde ytá umẽ active
adj 50 t'i ytá umẽ active
adj 50 t'oré ytá umẽ active
adj 50 t'îandé ytá umẽ active
adj 50 ta pe ytá umẽ active
adj 50 Affirmative gerund
adj 50 xe ytáramo gerund
adj 50 nde ytáramo gerund
ytáⓦ adj 50 o ytáramo gerund
morotingⓦ, nhe'engⓦ, bebéⓦ, îubⓦ, apysykⓦ, tagûáⓦ, apóⓦ, apóⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, pyxunⓦ, ruruⓦ, embéⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, katuⓦ, mimbyⓦ, mirĩⓦ, porangⓦ
adj 50 oré ytáramo gerund
adj 50 îandé ytáramo gerund
adj 50 pe ytáramo gerund
adj 50 Negative gerund
adj 50 xe ytae'ymamo gerund
adj 50 nde ytae'ymamo gerund
adj 50 o ytae'ymamo gerund
adj 50 oré ytae'ymamo gerund
adj 50 îandé ytae'ymamo gerund
ytáⓦ adj 50 pe ytae'ymamo gerund
morotingⓦ, nhe'engⓦ, bebéⓦ, îubⓦ, apysykⓦ, tagûáⓦ, apóⓦ, apóⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, pyxunⓦ, ruruⓦ, embéⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, katuⓦ, mimbyⓦ, mirĩⓦ, porangⓦ
adj 50 Affirmative infinitive
adj 50 ytá infinitive
adj 50 Negative infinitive
adj 50 ytae'yma infinitive
adj 50 same as gerund infinitive
adj 50 xe ytáû infinitive
adj 50 i ytáû infinitive
adj 50 oré ytáû infinitive
adj 50 îandé ytáû infinitive
ytáⓦ adj 50 xe ytae'ymi infinitive
morotingⓦ, nhe'engⓦ, bebéⓦ, îubⓦ, apysykⓦ, tagûáⓦ, apóⓦ, apóⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, pyxunⓦ, ruruⓦ, embéⓦ, obyetéⓦ, ramⓦ, katuⓦ, mimbyⓦ, mirĩⓦ, porangⓦ
adj 50 i ytae'ymi infinitive
adj 50 oré ytae'ymi infinitive
adj 50 îandé ytae'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nupãⓦ verb 38 transitive table-tags
monhangⓦ, kutukⓦ, moporangⓦ, mondóⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, moîubⓦ, motybⓦ, epykⓦ, mimbyⓦ, subⓦ, mongaraûⓦ, pysyrõⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, ugûykáⓦ, petekⓦ, aobⓦ
verb 38 tpw-conj inflection-template
verb 38 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 nupãukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 eronupã error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 îenupã error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 oînupãba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nupãⓦ verb 38 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
monhangⓦ, kutukⓦ, moporangⓦ, mondóⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, moîubⓦ, motybⓦ, epykⓦ, mimbyⓦ, subⓦ, mongaraûⓦ, pysyrõⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, ugûykáⓦ, petekⓦ, aobⓦ
verb 38 eminupã error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 minupã error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 i nupãpyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 nupãsaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nupãⓦ verb 38 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
monhangⓦ, kutukⓦ, moporangⓦ, mondóⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, moîubⓦ, motybⓦ, epykⓦ, mimbyⓦ, subⓦ, mongaraûⓦ, pysyrõⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, ugûykáⓦ, petekⓦ, aobⓦ
verb 38 nupãana error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 nupãsara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nupãⓦ verb 38 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
monhangⓦ, kutukⓦ, moporangⓦ, mondóⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, moîubⓦ, motybⓦ, epykⓦ, mimbyⓦ, subⓦ, mongaraûⓦ, pysyrõⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, ugûykáⓦ, petekⓦ, aobⓦ
verb 38 Indicative active
verb 38 aînupã active
verb 38 ereînupã active
verb 38 oînupã active
verb 38 oroînupã active
verb 38 îaînupã active
verb 38 peînupã active
verb 38 Permissive active
verb 38 t'aînupã active
nupãⓦ verb 38 t'ereînupã active
monhangⓦ, kutukⓦ, moporangⓦ, mondóⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, moîubⓦ, motybⓦ, epykⓦ, mimbyⓦ, subⓦ, mongaraûⓦ, pysyrõⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, ugûykáⓦ, petekⓦ, aobⓦ
verb 38 t'oînupã active
verb 38 t'oroînupã active
verb 38 t'îaînupã active
verb 38 ta peînupã active
verb 38 Imperative active
verb 38 eînupã active
verb 38 Negative indicative active
verb 38 n'aînupãî active
verb 38 n'ereînupãî active
nupãⓦ verb 38 n'oînupãî active
monhangⓦ, kutukⓦ, moporangⓦ, mondóⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, moîubⓦ, motybⓦ, epykⓦ, mimbyⓦ, subⓦ, mongaraûⓦ, pysyrõⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, ugûykáⓦ, petekⓦ, aobⓦ
verb 38 n'oroînupãî active
verb 38 n'îaînupãî active
verb 38 na peînupãî active
verb 38 Negative permissive active
verb 38 t'aînupã umẽ active
verb 38 t'ereînupã umẽ active
verb 38 t'oînupã umẽ active
verb 38 t'oroînupã umẽ active
verb 38 t'îaînupã umẽ active
nupãⓦ verb 38 ta peînupã umẽ active
monhangⓦ, kutukⓦ, moporangⓦ, mondóⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, moîubⓦ, motybⓦ, epykⓦ, mimbyⓦ, subⓦ, mongaraûⓦ, pysyrõⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, ugûykáⓦ, petekⓦ, aobⓦ
verb 38 Negative imperative active
verb 38 eînupã umẽ active
verb 38 peînupã umẽ active
verb 38 Affirmative infinitive
verb 38 nupã infinitive
verb 38 Negative infinitive
verb 38 nupãe'yma infinitive
verb 38 Affirmative gerund
verb 38 xe nupãmo gerund
nupãⓦ verb 38 nde nupãmo gerund
monhangⓦ, kutukⓦ, moporangⓦ, mondóⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, moîubⓦ, motybⓦ, epykⓦ, mimbyⓦ, subⓦ, mongaraûⓦ, pysyrõⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, ugûykáⓦ, petekⓦ, aobⓦ
verb 38 i nupãmo gerund
verb 38 oré nupãmo gerund
verb 38 îandé nupãmo gerund
verb 38 pe nupãmo gerund
verb 38 Negative gerund
verb 38 xe nupãe'yma gerund
verb 38 nde nupãe'yma gerund
verb 38 i nupãe'yma gerund
verb 38 oré nupãe'yma gerund
nupãⓦ verb 38 îandé nupãe'yma gerund
monhangⓦ, kutukⓦ, moporangⓦ, mondóⓦ, 'okⓦ, apóⓦ, moîubⓦ, motybⓦ, epykⓦ, mimbyⓦ, subⓦ, mongaraûⓦ, pysyrõⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, ypyⓦ, gûangⓦ, ugûykáⓦ, petekⓦ, aobⓦ
verb 38 pe nupãe'yma gerund
verb 38 xe nupãû gerund
verb 38 i nupãû gerund
verb 38 oré nupãû gerund
verb 38 îandé nupãû gerund
verb 38 xe nupãe'ymi gerund
verb 38 i nupãe'ymi gerund
verb 38 oré nupãe'ymi gerund
verb 38 îandé nupãe'ymi gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sykⓦ verb 36 intransitive table-tags
'ypîasóⓦ, kuîⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, 'amⓦ, sapukaîⓦ, bebéⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, bobokⓦ, 'eⓦ, sóⓦ, nhe'engatuⓦ, kopîasóⓦ, pukⓦ, pytáⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ
verb 36 tpw-conj inflection-template
verb 36 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 mondyk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 erosyk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 osykyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sykⓦ verb 36 sykaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'ypîasóⓦ, kuîⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, 'amⓦ, sapukaîⓦ, bebéⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, bobokⓦ, 'eⓦ, sóⓦ, nhe'engatuⓦ, kopîasóⓦ, pukⓦ, pytáⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ
verb 36 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 sykara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sykⓦ verb 36 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'ypîasóⓦ, kuîⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, 'amⓦ, sapukaîⓦ, bebéⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, bobokⓦ, 'eⓦ, sóⓦ, nhe'engatuⓦ, kopîasóⓦ, pukⓦ, pytáⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ
verb 36 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Indicative active
verb 36 asyk active
verb 36 eresyk active
verb 36 osyk active
verb 36 orosyk active
verb 36 îasyk active
verb 36 pesyk active
verb 36 Permissive active
sykⓦ verb 36 t'asyk active
'ypîasóⓦ, kuîⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, 'amⓦ, sapukaîⓦ, bebéⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, bobokⓦ, 'eⓦ, sóⓦ, nhe'engatuⓦ, kopîasóⓦ, pukⓦ, pytáⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ
verb 36 t'eresyk active
verb 36 t'osyk active
verb 36 t'orosyk active
verb 36 t'îasyk active
verb 36 ta pesyk active
verb 36 Imperative active
verb 36 esyk active
verb 36 Negative indicative active
verb 36 n'asyki active
sykⓦ verb 36 n'eresyki active
'ypîasóⓦ, kuîⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, 'amⓦ, sapukaîⓦ, bebéⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, bobokⓦ, 'eⓦ, sóⓦ, nhe'engatuⓦ, kopîasóⓦ, pukⓦ, pytáⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ
verb 36 n'osyki active
verb 36 n'orosyki active
verb 36 n'îasyki active
verb 36 na pesyki active
verb 36 Negative permissive active
verb 36 t'asyk umẽ active
verb 36 t'eresyk umẽ active
verb 36 t'osyk umẽ active
verb 36 t'orosyk umẽ active
sykⓦ verb 36 t'îasyk umẽ active
'ypîasóⓦ, kuîⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, 'amⓦ, sapukaîⓦ, bebéⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, bobokⓦ, 'eⓦ, sóⓦ, nhe'engatuⓦ, kopîasóⓦ, pukⓦ, pytáⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ
verb 36 ta pesyk umẽ active
verb 36 Negative imperative active
verb 36 esyk umẽ active
verb 36 pesyk umẽ active
verb 36 Affirmative gerund
verb 36 gûixyka gerund
verb 36 esyka gerund
verb 36 osyka gerund
verb 36 orosyka gerund
sykⓦ verb 36 îasyka gerund
'ypîasóⓦ, kuîⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, 'amⓦ, sapukaîⓦ, bebéⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, bobokⓦ, 'eⓦ, sóⓦ, nhe'engatuⓦ, kopîasóⓦ, pukⓦ, pytáⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ
verb 36 pesyka gerund
verb 36 Negative gerund
verb 36 gûixyke'yma gerund
verb 36 esyke'yma gerund
verb 36 osyke'yma gerund
verb 36 orosyke'yma gerund
verb 36 îasyke'yma gerund
verb 36 pesyke'yma gerund
verb 36 Affirmative infinitive
sykⓦ verb 36 syka infinitive
'ypîasóⓦ, kuîⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, 'amⓦ, sapukaîⓦ, bebéⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, bobokⓦ, 'eⓦ, sóⓦ, nhe'engatuⓦ, kopîasóⓦ, pukⓦ, pytáⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ
verb 36 Negative infinitive
verb 36 syke'yma infinitive
verb 36 xe syki infinitive
verb 36 i xyki infinitive
verb 36 oré syki infinitive
verb 36 îandé syki infinitive
verb 36 xe syke'ymi infinitive
verb 36 i xyke'ymi infinitive
verb 36 oré syke'ymi infinitive
sykⓦ verb 36 îandé syke'ymi infinitive
'ypîasóⓦ, kuîⓦ, îepykⓦ, nhe'engⓦ, 'amⓦ, sapukaîⓦ, bebéⓦ, apysykⓦ, poruⓦ, nhe'engarⓦ, îasukⓦ, bobokⓦ, 'eⓦ, sóⓦ, nhe'engatuⓦ, kopîasóⓦ, pukⓦ, pytáⓦ, kysyîéⓦ, 'y'uⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
endyⓦ noun 22 tendy absolute
atãⓦ, akûãîaⓦ, pûãmirĩⓦ, atu'ubaⓦ, putu'uⓦ, amỹîaⓦ, eŷmbabaⓦ, ãîaⓦ, mbetaraⓦ, etymãⓦ, yke'yraⓦ, miaûsubaⓦ, miaûsubaⓦ, esagûarugûáⓦ, pûãmyteraⓦ, nhau'umaⓦ, miapéⓦ, mbi'uⓦ, pûãmyterybyrixûaraⓦ, endyⓦ
noun 22 eny alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îemoúnⓦ verb 12 intransitive table-tags
sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 tpw-conj inflection-template
verb 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 moîemoún error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 oîemounyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 îemoundaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îemoúnⓦ verb 12 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 îemoundara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îemoúnⓦ verb 12 Indicative active
sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 aîemoún active
verb 12 ereîemoún active
verb 12 oîemoún active
verb 12 oroîemoún active
verb 12 îaîemoún active
verb 12 peîemoún active
verb 12 Permissive active
verb 12 t'aîemoún active
verb 12 t'ereîemoún active
îemoúnⓦ verb 12 t'oîemoún active
sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 t'oroîemoún active
verb 12 t'îaîemoún active
verb 12 ta peîemoún active
verb 12 Imperative active
verb 12 eîemoún active
verb 12 Negative indicative active
verb 12 n'aîemoúni active
verb 12 n'ereîemoúni active
verb 12 n'oîemoúni active
îemoúnⓦ verb 12 n'oroîemoúni active
sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 n'îaîemoúni active
verb 12 na peîemoúni active
verb 12 Negative permissive active
verb 12 t'aîemoún umẽ active
verb 12 t'ereîemoún umẽ active
verb 12 t'oîemoún umẽ active
verb 12 t'oroîemoún umẽ active
verb 12 t'îaîemoún umẽ active
verb 12 ta peîemoún umẽ active
îemoúnⓦ verb 12 Negative imperative active
sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 eîemoún umẽ active
verb 12 peîemoún umẽ active
verb 12 Affirmative gerund
verb 12 gûiîemoúna gerund
verb 12 eîemoúna gerund
verb 12 oîemoúna gerund
verb 12 oroîemoúna gerund
verb 12 îaîemoúna gerund
verb 12 peîemoúna gerund
îemoúnⓦ verb 12 Negative gerund
sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 gûiîemoune'yma gerund
verb 12 eîemoune'yma gerund
verb 12 oîemoune'yma gerund
verb 12 oroîemoune'yma gerund
verb 12 îaîemoune'yma gerund
verb 12 peîemoune'yma gerund
verb 12 Affirmative infinitive
verb 12 îemoúna infinitive
verb 12 Negative infinitive
îemoúnⓦ verb 12 îemoune'yma infinitive
sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemimⓦ, nhemomotarⓦ
verb 12 xe îemoúni infinitive
verb 12 i îemoúni infinitive
verb 12 oré îemoúni infinitive
verb 12 îandé îemoúni infinitive
verb 12 xe îemoune'ymi infinitive
verb 12 i îemoune'ymi infinitive
verb 12 oré îemoune'ymi infinitive
verb 12 îandé îemoune'ymi infinitive
verb 12 nhemoún alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
endyⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
atãⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, pitingⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, putunⓦ, endyⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 moendy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 sendyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 endŷaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 endysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
endyⓦ adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
atãⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, pitingⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, putunⓦ, endyⓦ
adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe rendy active
endyⓦ adj 12 sendy active
atãⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, pitingⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, putunⓦ, endyⓦ
adj 12 oré rendy active
adj 12 îandé rendy active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe rendy active
adj 12 ta nde rendy active
adj 12 ta sendy active
adj 12 t'oré rendy active
adj 12 t'îandé rendy active
endyⓦ adj 12 ta pe rendy active
atãⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, pitingⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, putunⓦ, endyⓦ
adj 12 Negative indicative active
adj 12 na xe rendyî active
adj 12 na nde rendyî active
adj 12 na sendyî active
adj 12 n'oré rendyî active
adj 12 n'îandé rendyî active
adj 12 na pe rendyî active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde rendy umẽ active
endyⓦ adj 12 pe rendy umẽ active
atãⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, pitingⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, putunⓦ, endyⓦ
adj 12 Negative permissive active
adj 12 ta xe rendy umẽ active
adj 12 ta nde rendy umẽ active
adj 12 ta sendy umẽ active
adj 12 t'oré rendy umẽ active
adj 12 t'îandé rendy umẽ active
adj 12 ta pe rendy umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe rendyramo gerund
endyⓦ adj 12 nde rendyramo gerund
atãⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, pitingⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, putunⓦ, endyⓦ
adj 12 o endyramo gerund
adj 12 oré rendyramo gerund
adj 12 îandé rendyramo gerund
adj 12 pe rendyramo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe rendye'ymamo gerund
adj 12 nde rendye'ymamo gerund
adj 12 o endye'ymamo gerund
adj 12 oré rendye'ymamo gerund
endyⓦ adj 12 îandé rendye'ymamo gerund
atãⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, pitingⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, putunⓦ, endyⓦ
adj 12 pe rendye'ymamo gerund
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 endy infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 endye'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe rendyû infinitive
adj 12 sendyû infinitive
adj 12 oré rendyû infinitive
endyⓦ adj 12 îandé rendyû infinitive
atãⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, pitingⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, putunⓦ, endyⓦ
adj 12 xe rendye'ymi infinitive
adj 12 sendye'ymi infinitive
adj 12 oré rendye'ymi infinitive
adj 12 îandé rendye'ymi infinitive
adj 12 eny alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moasyⓦ verb 9 transitive table-tags
asabⓦ, poruⓦ, péⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moasyukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îemoasy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 oîmoasyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emimoasy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moasyⓦ verb 9 mimoasy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
asabⓦ, poruⓦ, péⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 i moasypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moasŷaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moasysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moasyⓦ verb 9 moasŷara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
asabⓦ, poruⓦ, péⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 moasysara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moasyⓦ verb 9 Indicative active
asabⓦ, poruⓦ, péⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 aîmoasy active
verb 9 ereîmoasy active
verb 9 oîmoasy active
verb 9 oroîmoasy active
verb 9 îaîmoasy active
verb 9 peîmoasy active
verb 9 Permissive active
verb 9 t'aîmoasy active
verb 9 t'ereîmoasy active
moasyⓦ verb 9 t'oîmoasy active
asabⓦ, poruⓦ, péⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 t'oroîmoasy active
verb 9 t'îaîmoasy active
verb 9 ta peîmoasy active
verb 9 Imperative active
verb 9 eîmoasy active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'aîmoasyî active
verb 9 n'ereîmoasyî active
verb 9 n'oîmoasyî active
moasyⓦ verb 9 n'oroîmoasyî active
asabⓦ, poruⓦ, péⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 n'îaîmoasyî active
verb 9 na peîmoasyî active
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'aîmoasy umẽ active
verb 9 t'ereîmoasy umẽ active
verb 9 t'oîmoasy umẽ active
verb 9 t'oroîmoasy umẽ active
verb 9 t'îaîmoasy umẽ active
verb 9 ta peîmoasy umẽ active
moasyⓦ verb 9 Negative imperative active
asabⓦ, poruⓦ, péⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 eîmoasy umẽ active
verb 9 peîmoasy umẽ active
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 moasy infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 moasye'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
verb 9 xe moasŷabo gerund
verb 9 nde moasŷabo gerund
moasyⓦ verb 9 i moasŷabo gerund
asabⓦ, poruⓦ, péⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 oré moasŷabo gerund
verb 9 îandé moasŷabo gerund
verb 9 pe moasŷabo gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe moasye'yma gerund
verb 9 nde moasye'yma gerund
verb 9 i moasye'yma gerund
verb 9 oré moasye'yma gerund
verb 9 îandé moasye'yma gerund
moasyⓦ verb 9 pe moasye'yma gerund
asabⓦ, poruⓦ, péⓦ, kytykⓦ, mogûeîybⓦ, moka'ẽⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 xe moasyû gerund
verb 9 i moasyû gerund
verb 9 oré moasyû gerund
verb 9 îandé moasyû gerund
verb 9 xe moasye'ymi gerund
verb 9 i moasye'ymi gerund
verb 9 oré moasye'ymi gerund
verb 9 îandé moasye'ymi gerund
verb 9 mboasy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mokõîⓦ adv 7 mokõi obsolete alternative
eséⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ, páⓦ, páⓦ, páⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pokabaⓦ noun 4 mokaba absolute
a'yraⓦ, a'yraⓦ, nha'ẽⓦ
noun 4 pocaba obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oréⓦ pron 3 orébe dative
aséⓦ, îandéⓦ
pron 3 orébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bixanaⓦ noun 3 bixanakunhã feminine
taîybyⓦ, tapuîaⓦ
noun 3 pixana alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ verb 3 intransitive table-tags
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 moberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 eroberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 oberaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ verb 3 berapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 berapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 aberab active
verb 3 ereberab active
verb 3 oberab active
verb 3 oroberab active
verb 3 îaberab active
verb 3 peberab active
verb 3 Permissive active
berabⓦ verb 3 t'aberab active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 t'ereberab active
verb 3 t'oberab active
verb 3 t'oroberab active
verb 3 t'îaberab active
verb 3 ta peberab active
verb 3 Imperative active
verb 3 eberab active
verb 3 Negative indicative active
verb 3 n'aberabi active
berabⓦ verb 3 n'ereberabi active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 n'oberabi active
verb 3 n'oroberabi active
verb 3 n'îaberabi active
verb 3 na peberabi active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'aberab umẽ active
verb 3 t'ereberab umẽ active
verb 3 t'oberab umẽ active
verb 3 t'oroberab umẽ active
berabⓦ verb 3 t'îaberab umẽ active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 ta peberab umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 eberab umẽ active
verb 3 peberab umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûiberapa gerund
verb 3 eberapa gerund
verb 3 oberapa gerund
verb 3 oroberapa gerund
berabⓦ verb 3 îaberapa gerund
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 peberapa gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûiberabe'yma gerund
verb 3 eberabe'yma gerund
verb 3 oberabe'yma gerund
verb 3 oroberabe'yma gerund
verb 3 îaberabe'yma gerund
verb 3 peberabe'yma gerund
verb 3 Affirmative infinitive
berabⓦ verb 3 beraba infinitive
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 Negative infinitive
verb 3 berabe'yma infinitive
verb 3 xe berabi infinitive
verb 3 i berabi infinitive
verb 3 oré berabi infinitive
verb 3 îandé berabi infinitive
verb 3 xe berabe'ymi infinitive
verb 3 i berabe'ymi infinitive
verb 3 oré berabe'ymi infinitive
berabⓦ verb 3 îandé berabe'ymi infinitive
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 berá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûarinĩnamo sóⓦ verb 2 gûarinĩnamo asó first-person singular active indicative
îepykⓦ
verb 2 gûarinĩnamo xe sóû first-person singular active indicative
verb 2 gûarinĩnamo n'asóî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûarinĩnamo xe soe'ymi first-person singular active indicative negative
verb 2 gûarinĩnamo só noun
verb 2 gûarinĩramo só alternative
verb 2 ûarinĩ só alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poxyⓦ intj 2 poxy! canonical
ereîurypeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
endéⓦ pron 2 endébe dative
peẽⓦ
pron 2 endébo dative
pron 2 equivalent nde second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûasemⓦ verb 2 intransitive table-tags
nhanⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mogûasem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 erogûasem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ogûasemyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ verb 2 gûasembaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 gûasembara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 agûasem active
verb 2 eregûasem active
verb 2 ogûasem active
verb 2 orogûasem active
verb 2 îagûasem active
verb 2 pegûasem active
verb 2 Permissive active
gûasemⓦ verb 2 t'agûasem active
nhanⓦ
verb 2 t'eregûasem active
verb 2 t'ogûasem active
verb 2 t'orogûasem active
verb 2 t'îagûasem active
verb 2 ta pegûasem active
verb 2 Imperative active
verb 2 egûasem active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'agûasemi active
gûasemⓦ verb 2 n'eregûasemi active
nhanⓦ
verb 2 n'ogûasemi active
verb 2 n'orogûasemi active
verb 2 n'îagûasemi active
verb 2 na pegûasemi active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'agûasem umẽ active
verb 2 t'eregûasem umẽ active
verb 2 t'ogûasem umẽ active
verb 2 t'orogûasem umẽ active
gûasemⓦ verb 2 t'îagûasem umẽ active
nhanⓦ
verb 2 ta pegûasem umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 egûasem umẽ active
verb 2 pegûasem umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûigûasema gerund
verb 2 egûasema gerund
verb 2 ogûasema gerund
verb 2 orogûasema gerund
gûasemⓦ verb 2 îagûasema gerund
nhanⓦ
verb 2 pegûasema gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûigûaseme'yma gerund
verb 2 egûaseme'yma gerund
verb 2 ogûaseme'yma gerund
verb 2 orogûaseme'yma gerund
verb 2 îagûaseme'yma gerund
verb 2 pegûaseme'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
gûasemⓦ verb 2 gûasema infinitive
nhanⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 gûaseme'yma infinitive
verb 2 xe gûasemi infinitive
verb 2 i gûasemi infinitive
verb 2 oré gûasemi infinitive
verb 2 îandé gûasemi infinitive
verb 2 xe gûaseme'ymi infinitive
verb 2 i gûaseme'ymi infinitive
verb 2 oré gûaseme'ymi infinitive
gûasemⓦ verb 2 îandé gûaseme'ymi infinitive
nhanⓦ
verb 2 basem alternative
verb 2 mbasem alternative
verb 2 ûasem alternative
verb 2 basẽ São-Vicente alternative
verb 2 gûasẽ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usáⓦ noun 2 kunduru feminine
taîasuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
orybⓦ verb 2 form oryba noun
ynysemⓦ
verb 2 ory alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sarigûeîaⓦ noun 2 taîyby masculine
gûaîbĩⓦ
noun 2 sarigûé alternative
noun 2 sariûé alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potarⓦ verb 2 transitive table-tags
me'engⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eropotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îepotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîpotaryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 emimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i potarypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potaraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 aîpotar active
verb 2 ereîpotar active
verb 2 oîpotar active
verb 2 oroîpotar active
verb 2 îaîpotar active
verb 2 peîpotar active
verb 2 Permissive active
potarⓦ verb 2 t'aîpotar active
me'engⓦ
verb 2 t'ereîpotar active
verb 2 t'oîpotar active
verb 2 t'oroîpotar active
verb 2 t'îaîpotar active
verb 2 ta peîpotar active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîpotar active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîpotari active
potarⓦ verb 2 n'ereîpotari active
me'engⓦ
verb 2 n'oîpotari active
verb 2 n'oroîpotari active
verb 2 n'îaîpotari active
verb 2 na peîpotari active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîpotar umẽ active
verb 2 t'ereîpotar umẽ active
verb 2 t'oîpotar umẽ active
verb 2 t'oroîpotar umẽ active
potarⓦ verb 2 t'îaîpotar umẽ active
me'engⓦ
verb 2 ta peîpotar umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 eîpotar umẽ active
verb 2 peîpotar umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 potara infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 potare'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
potarⓦ verb 2 xe potá gerund
me'engⓦ
verb 2 nde potá gerund
verb 2 i potá gerund
verb 2 oré potá gerund
verb 2 îandé potá gerund
verb 2 pe potá gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe potare'yma gerund
verb 2 nde potare'yma gerund
verb 2 i potare'yma gerund
potarⓦ verb 2 oré potare'yma gerund
me'engⓦ
verb 2 îandé potare'yma gerund
verb 2 pe potare'yma gerund
verb 2 xe potari gerund
verb 2 i potari gerund
verb 2 oré potari gerund
verb 2 îandé potari gerund
verb 2 xe potare'ymi gerund
verb 2 i potare'ymi gerund
verb 2 oré potare'ymi gerund
potarⓦ verb 2 îandé potare'ymi gerund
me'engⓦ
verb 2 potá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
berabⓦ
adj 2 tpw-adecl-consonant inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moún error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i unyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 undaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe un active
adj 2 i un active
unⓦ adj 2 oré un active
berabⓦ
adj 2 îandé un active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe un active
adj 2 ta nde un active
adj 2 t'i un active
adj 2 t'oré un active
adj 2 t'îandé un active
adj 2 ta pe un active
unⓦ adj 2 Negative indicative active
berabⓦ
adj 2 na xe uni active
adj 2 na nde uni active
adj 2 n'i uni active
adj 2 n'oré uni active
adj 2 n'îandé uni active
adj 2 na pe uni active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde un umẽ active
adj 2 pe un umẽ active
unⓦ adj 2 Negative permissive active
berabⓦ
adj 2 ta xe un umẽ active
adj 2 ta nde un umẽ active
adj 2 t'i un umẽ active
adj 2 t'oré un umẽ active
adj 2 t'îandé un umẽ active
adj 2 ta pe un umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe unamo gerund
adj 2 nde unamo gerund
unⓦ adj 2 o unamo gerund
berabⓦ
adj 2 oré unamo gerund
adj 2 îandé unamo gerund
adj 2 pe unamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe une'ymamo gerund
adj 2 nde une'ymamo gerund
adj 2 o une'ymamo gerund
adj 2 oré une'ymamo gerund
adj 2 îandé une'ymamo gerund
unⓦ adj 2 pe une'ymamo gerund
berabⓦ
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 una infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 une'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe uni infinitive
adj 2 i uni infinitive
adj 2 oré uni infinitive
adj 2 îandé uni infinitive
unⓦ adj 2 xe une'ymi infinitive
berabⓦ
adj 2 i une'ymi infinitive
adj 2 oré une'ymi infinitive
adj 2 îandé une'ymi infinitive
adj 2 ũ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.