Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tupãrorypabaⓦ noun 225 Tupã rorypaba alternative
ybytugûasuⓦ, kamararaⓦ, gûabiruⓦ, -pyrⓦ, gûaráⓦ, gûaráⓦ, gûaraîubaⓦ, Tagûaíbaⓦ, tapitiⓦ, paranãⓦ, pitombaⓦ, potigûaraⓦ, nhemimⓦ, tuindaraⓦ, mandubiⓦ, gûakaryⓦ, abaetéⓦ, mosapyrⓦ, mosapyrⓦ, kûesekûeséⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ verb 130 aberab first-person singular active indicative
'uⓦ, îepykⓦ, mongetáⓦ, mongetáⓦ, tymⓦ, petymbuⓦ, nhemimⓦ, aûsubⓦ, potarⓦ, ka'apîasóⓦ, moasyⓦ, kûáⓦ, îegûakⓦ, kopîasóⓦ, epîakⓦ, îukáⓦ, bebéⓦ, me'engⓦ, ybõⓦ, apasokⓦ
verb 130 n'aberabi first-person singular active indicative negative
verb 130 beraba noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yⓦ noun 108 ty absolute
atatingaⓦ, akãⓦ, potyraⓦ, etamaⓦ, e'õⓦ, eraⓦ, aîybaⓦ, emirekoetéⓦ, obaⓦ, okaⓦ, mimotaraⓦ, póⓦ, metaraⓦ, pûãbe'engabaⓦ, aîyraⓦ, upabaⓦ, mimbo'eⓦ, ebiraⓦ, porangaⓦ, poraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ adj 88 form beraba noun
ãîⓦ, esagûyrumbykⓦ, e'õⓦ, nhemimⓦ, ramⓦ, tingⓦ, tingⓦ, abaetéⓦ, porangⓦ, ku'aⓦ, erⓦ, bebéⓦ, purakéⓦ, pûerⓦ, tuîukⓦ, karuⓦ, apóⓦ, apóⓦ, poruⓦ, nhe'engⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tatu'iⓦ noun 58 unpossessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'ybáⓦ, 'ybotyraⓦ, tapi'irapéⓦ, ku'aⓦ, ye'ẽⓦ, nhe'engaⓦ, 'ybaaîaⓦ, kupu'yûasuⓦ, îase'oⓦ, ka'aataîaⓦ, 'apiku'iⓦ, 'aⓦ, akaka'iⓦ, îu'ipererekaⓦ, eirapu'aⓦ, u'iⓦ, nhe'engerekoaraⓦ, 'eⓦ, kupu'yⓦ, 'araⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apóⓦ adj 50 no-table-tags table-tags
ramⓦ, tingⓦ, tingⓦ, porangⓦ, bebéⓦ, purakéⓦ, pûerⓦ, karuⓦ, apóⓦ, nhe'engⓦ, kurukⓦ, mimbyⓦ, pebⓦ, ykuⓦ, 'aîubⓦ, mariⓦ, ranⓦ, katuⓦ, pirangⓦ, membekⓦ
adj 50 tpw-adecl inflection-template
adj 50 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 moapó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 sapoba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 apoaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 aposaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
apóⓦ adj 50 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ramⓦ, tingⓦ, tingⓦ, porangⓦ, bebéⓦ, purakéⓦ, pûerⓦ, karuⓦ, apóⓦ, nhe'engⓦ, kurukⓦ, mimbyⓦ, pebⓦ, ykuⓦ, 'aîubⓦ, mariⓦ, ranⓦ, katuⓦ, pirangⓦ, membekⓦ
adj 50 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Indicative active
adj 50 xe rapó active
apóⓦ adj 50 sapó active
ramⓦ, tingⓦ, tingⓦ, porangⓦ, bebéⓦ, purakéⓦ, pûerⓦ, karuⓦ, apóⓦ, nhe'engⓦ, kurukⓦ, mimbyⓦ, pebⓦ, ykuⓦ, 'aîubⓦ, mariⓦ, ranⓦ, katuⓦ, pirangⓦ, membekⓦ
adj 50 oré rapó active
adj 50 îandé rapó active
adj 50 Imperative active
adj 50 Permissive active
adj 50 ta xe rapó active
adj 50 ta nde rapó active
adj 50 ta sapó active
adj 50 t'oré rapó active
adj 50 t'îandé rapó active
apóⓦ adj 50 ta pe rapó active
ramⓦ, tingⓦ, tingⓦ, porangⓦ, bebéⓦ, purakéⓦ, pûerⓦ, karuⓦ, apóⓦ, nhe'engⓦ, kurukⓦ, mimbyⓦ, pebⓦ, ykuⓦ, 'aîubⓦ, mariⓦ, ranⓦ, katuⓦ, pirangⓦ, membekⓦ
adj 50 Negative indicative active
adj 50 na xe rapóî active
adj 50 na nde rapóî active
adj 50 na sapóî active
adj 50 n'oré rapóî active
adj 50 n'îandé rapóî active
adj 50 na pe rapóî active
adj 50 Negative imperative active
adj 50 nde rapó umẽ active
apóⓦ adj 50 pe rapó umẽ active
ramⓦ, tingⓦ, tingⓦ, porangⓦ, bebéⓦ, purakéⓦ, pûerⓦ, karuⓦ, apóⓦ, nhe'engⓦ, kurukⓦ, mimbyⓦ, pebⓦ, ykuⓦ, 'aîubⓦ, mariⓦ, ranⓦ, katuⓦ, pirangⓦ, membekⓦ
adj 50 Negative permissive active
adj 50 ta xe rapó umẽ active
adj 50 ta nde rapó umẽ active
adj 50 ta sapó umẽ active
adj 50 t'oré rapó umẽ active
adj 50 t'îandé rapó umẽ active
adj 50 ta pe rapó umẽ active
adj 50 Affirmative gerund
adj 50 xe rapóramo gerund
apóⓦ adj 50 nde rapóramo gerund
ramⓦ, tingⓦ, tingⓦ, porangⓦ, bebéⓦ, purakéⓦ, pûerⓦ, karuⓦ, apóⓦ, nhe'engⓦ, kurukⓦ, mimbyⓦ, pebⓦ, ykuⓦ, 'aîubⓦ, mariⓦ, ranⓦ, katuⓦ, pirangⓦ, membekⓦ
adj 50 o apóramo gerund
adj 50 oré rapóramo gerund
adj 50 îandé rapóramo gerund
adj 50 pe rapóramo gerund
adj 50 Negative gerund
adj 50 xe rapoe'ymamo gerund
adj 50 nde rapoe'ymamo gerund
adj 50 o apoe'ymamo gerund
adj 50 oré rapoe'ymamo gerund
apóⓦ adj 50 îandé rapoe'ymamo gerund
ramⓦ, tingⓦ, tingⓦ, porangⓦ, bebéⓦ, purakéⓦ, pûerⓦ, karuⓦ, apóⓦ, nhe'engⓦ, kurukⓦ, mimbyⓦ, pebⓦ, ykuⓦ, 'aîubⓦ, mariⓦ, ranⓦ, katuⓦ, pirangⓦ, membekⓦ
adj 50 pe rapoe'ymamo gerund
adj 50 Affirmative infinitive
adj 50 apó infinitive
adj 50 Negative infinitive
adj 50 apoe'yma infinitive
adj 50 same as gerund infinitive
adj 50 xe rapóû infinitive
adj 50 sapóû infinitive
adj 50 oré rapóû infinitive
apóⓦ adj 50 îandé rapóû infinitive
ramⓦ, tingⓦ, tingⓦ, porangⓦ, bebéⓦ, purakéⓦ, pûerⓦ, karuⓦ, apóⓦ, nhe'engⓦ, kurukⓦ, mimbyⓦ, pebⓦ, ykuⓦ, 'aîubⓦ, mariⓦ, ranⓦ, katuⓦ, pirangⓦ, membekⓦ
adj 50 xe rapoe'ymi infinitive
adj 50 sapoe'ymi infinitive
adj 50 oré rapoe'ymi infinitive
adj 50 îandé rapoe'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
motybⓦ verb 41 transitive table-tags
mongetáⓦ, tymⓦ, aûsubⓦ, epîakⓦ, îukáⓦ, moporangⓦ, apóⓦ, epîakukarⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, mongaruⓦ, gûangⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, petekⓦ, moîubⓦ, kutukⓦ, endubⓦ, epykⓦ, aobⓦ
verb 41 tpw-conj inflection-template
verb 41 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 motybukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 îemotyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 oîmotyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 emimotyba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
motybⓦ verb 41 mimotyba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mongetáⓦ, tymⓦ, aûsubⓦ, epîakⓦ, îukáⓦ, moporangⓦ, apóⓦ, epîakukarⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, mongaruⓦ, gûangⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, petekⓦ, moîubⓦ, kutukⓦ, endubⓦ, epykⓦ, aobⓦ
verb 41 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 i motybypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 motypaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 motypara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
motybⓦ verb 41 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mongetáⓦ, tymⓦ, aûsubⓦ, epîakⓦ, îukáⓦ, moporangⓦ, apóⓦ, epîakukarⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, mongaruⓦ, gûangⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, petekⓦ, moîubⓦ, kutukⓦ, endubⓦ, epykⓦ, aobⓦ
verb 41 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 Indicative active
verb 41 aîmotyb active
motybⓦ verb 41 ereîmotyb active
mongetáⓦ, tymⓦ, aûsubⓦ, epîakⓦ, îukáⓦ, moporangⓦ, apóⓦ, epîakukarⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, mongaruⓦ, gûangⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, petekⓦ, moîubⓦ, kutukⓦ, endubⓦ, epykⓦ, aobⓦ
verb 41 oîmotyb active
verb 41 oroîmotyb active
verb 41 îaîmotyb active
verb 41 peîmotyb active
verb 41 Permissive active
verb 41 t'aîmotyb active
verb 41 t'ereîmotyb active
verb 41 t'oîmotyb active
verb 41 t'oroîmotyb active
motybⓦ verb 41 t'îaîmotyb active
mongetáⓦ, tymⓦ, aûsubⓦ, epîakⓦ, îukáⓦ, moporangⓦ, apóⓦ, epîakukarⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, mongaruⓦ, gûangⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, petekⓦ, moîubⓦ, kutukⓦ, endubⓦ, epykⓦ, aobⓦ
verb 41 ta peîmotyb active
verb 41 Imperative active
verb 41 eîmotyb active
verb 41 Negative indicative active
verb 41 n'aîmotybi active
verb 41 n'ereîmotybi active
verb 41 n'oîmotybi active
verb 41 n'oroîmotybi active
verb 41 n'îaîmotybi active
motybⓦ verb 41 na peîmotybi active
mongetáⓦ, tymⓦ, aûsubⓦ, epîakⓦ, îukáⓦ, moporangⓦ, apóⓦ, epîakukarⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, mongaruⓦ, gûangⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, petekⓦ, moîubⓦ, kutukⓦ, endubⓦ, epykⓦ, aobⓦ
verb 41 Negative permissive active
verb 41 t'aîmotyb umẽ active
verb 41 t'ereîmotyb umẽ active
verb 41 t'oîmotyb umẽ active
verb 41 t'oroîmotyb umẽ active
verb 41 t'îaîmotyb umẽ active
verb 41 ta peîmotyb umẽ active
verb 41 Negative imperative active
verb 41 eîmotyb umẽ active
motybⓦ verb 41 peîmotyb umẽ active
mongetáⓦ, tymⓦ, aûsubⓦ, epîakⓦ, îukáⓦ, moporangⓦ, apóⓦ, epîakukarⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, mongaruⓦ, gûangⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, petekⓦ, moîubⓦ, kutukⓦ, endubⓦ, epykⓦ, aobⓦ
verb 41 Affirmative infinitive
verb 41 motyba infinitive
verb 41 Negative infinitive
verb 41 motybe'yma infinitive
verb 41 Affirmative gerund
verb 41 xe motypa gerund
verb 41 nde motypa gerund
verb 41 i motypa gerund
verb 41 oré motypa gerund
motybⓦ verb 41 îandé motypa gerund
mongetáⓦ, tymⓦ, aûsubⓦ, epîakⓦ, îukáⓦ, moporangⓦ, apóⓦ, epîakukarⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, mongaruⓦ, gûangⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, petekⓦ, moîubⓦ, kutukⓦ, endubⓦ, epykⓦ, aobⓦ
verb 41 pe motypa gerund
verb 41 Negative gerund
verb 41 xe motybe'yma gerund
verb 41 nde motybe'yma gerund
verb 41 i motybe'yma gerund
verb 41 oré motybe'yma gerund
verb 41 îandé motybe'yma gerund
verb 41 pe motybe'yma gerund
verb 41 xe motybi gerund
motybⓦ verb 41 i motybi gerund
mongetáⓦ, tymⓦ, aûsubⓦ, epîakⓦ, îukáⓦ, moporangⓦ, apóⓦ, epîakukarⓦ, mimbyⓦ, mondóⓦ, mongaruⓦ, gûangⓦ, 'okⓦ, motingⓦ, petekⓦ, moîubⓦ, kutukⓦ, endubⓦ, epykⓦ, aobⓦ
verb 41 oré motybi gerund
verb 41 îandé motybi gerund
verb 41 xe motybe'ymi gerund
verb 41 i motybe'ymi gerund
verb 41 oré motybe'ymi gerund
verb 41 îandé motybe'ymi gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poruⓦ verb 39 intransitive table-tags
îepykⓦ, mongetáⓦ, petymbuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, îase'oⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, karuⓦ, 'amⓦ, nhe'engⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, îepotarⓦ, sapukaîⓦ, potyrõⓦ
verb 39 tpw-conj inflection-template
verb 39 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 momoru error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 eroporu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 oporuba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poruⓦ verb 39 porûaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îepykⓦ, mongetáⓦ, petymbuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, îase'oⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, karuⓦ, 'amⓦ, nhe'engⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, îepotarⓦ, sapukaîⓦ, potyrõⓦ
verb 39 porusaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 porûara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 porusara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poruⓦ verb 39 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îepykⓦ, mongetáⓦ, petymbuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, îase'oⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, karuⓦ, 'amⓦ, nhe'engⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, îepotarⓦ, sapukaîⓦ, potyrõⓦ
verb 39 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 39 Indicative active
verb 39 aporu active
verb 39 ereporu active
verb 39 oporu active
verb 39 oroporu active
verb 39 îaporu active
poruⓦ verb 39 peporu active
îepykⓦ, mongetáⓦ, petymbuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, îase'oⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, karuⓦ, 'amⓦ, nhe'engⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, îepotarⓦ, sapukaîⓦ, potyrõⓦ
verb 39 Permissive active
verb 39 t'aporu active
verb 39 t'ereporu active
verb 39 t'oporu active
verb 39 t'oroporu active
verb 39 t'îaporu active
verb 39 ta peporu active
verb 39 Imperative active
verb 39 eporu active
poruⓦ verb 39 Negative indicative active
îepykⓦ, mongetáⓦ, petymbuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, îase'oⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, karuⓦ, 'amⓦ, nhe'engⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, îepotarⓦ, sapukaîⓦ, potyrõⓦ
verb 39 n'aporuî active
verb 39 n'ereporuî active
verb 39 n'oporuî active
verb 39 n'oroporuî active
verb 39 n'îaporuî active
verb 39 na peporuî active
verb 39 Negative permissive active
verb 39 t'aporu umẽ active
verb 39 t'ereporu umẽ active
poruⓦ verb 39 t'oporu umẽ active
îepykⓦ, mongetáⓦ, petymbuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, îase'oⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, karuⓦ, 'amⓦ, nhe'engⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, îepotarⓦ, sapukaîⓦ, potyrõⓦ
verb 39 t'oroporu umẽ active
verb 39 t'îaporu umẽ active
verb 39 ta peporu umẽ active
verb 39 Negative imperative active
verb 39 eporu umẽ active
verb 39 peporu umẽ active
verb 39 Affirmative gerund
verb 39 gûiporûabo gerund
verb 39 eporûabo gerund
poruⓦ verb 39 oporûabo gerund
îepykⓦ, mongetáⓦ, petymbuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, îase'oⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, karuⓦ, 'amⓦ, nhe'engⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, îepotarⓦ, sapukaîⓦ, potyrõⓦ
verb 39 oroporûabo gerund
verb 39 îaporûabo gerund
verb 39 peporûabo gerund
verb 39 Negative gerund
verb 39 gûiporue'yma gerund
verb 39 eporue'yma gerund
verb 39 oporue'yma gerund
verb 39 oroporue'yma gerund
verb 39 îaporue'yma gerund
poruⓦ verb 39 peporue'yma gerund
îepykⓦ, mongetáⓦ, petymbuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, îase'oⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, karuⓦ, 'amⓦ, nhe'engⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, îepotarⓦ, sapukaîⓦ, potyrõⓦ
verb 39 Affirmative infinitive
verb 39 poru infinitive
verb 39 Negative infinitive
verb 39 porue'yma infinitive
verb 39 xe poruû infinitive
verb 39 i poruû infinitive
verb 39 oré poruû infinitive
verb 39 îandé poruû infinitive
verb 39 xe porue'ymi infinitive
poruⓦ verb 39 i porue'ymi infinitive
îepykⓦ, mongetáⓦ, petymbuⓦ, ka'apîasóⓦ, îegûakⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, îase'oⓦ, pukáⓦ, pukⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, karuⓦ, 'amⓦ, nhe'engⓦ, sóⓦ, kysyîéⓦ, îepotarⓦ, sapukaîⓦ, potyrõⓦ
verb 39 oré porue'ymi infinitive
verb 39 îandé porue'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'ybaremusuⓦ noun 24 unpossessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ, 'yⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, mba'eⓦ, îundi'aⓦ, nhy'ãⓦ, amba'ybaⓦ, kapi'iûaraⓦ, pirapu'ãⓦ, tapi'okaⓦ, a'yⓦ, pa'iⓦ, ungu'aⓦ, kapi'iⓦ, tare'iraⓦ, kupi'ĩⓦ
noun 24 'ybanemusu alternative
noun 24 'ybarema usu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miaûsubaⓦ noun 23 miaûsuba absolute
pûãmyterybyrixûaraⓦ, mbetaraⓦ, eŷmbabaⓦ, yke'yraⓦ, atu'ubaⓦ, etymãⓦ, miapéⓦ, esagûarugûáⓦ, endyⓦ, endyⓦ, epotiⓦ, ãîaⓦ, pûãmirĩⓦ, mbi'uⓦ, pûãmyteraⓦ, akûãîaⓦ, putu'uⓦ, nhau'umaⓦ, atãⓦ, atyⓦ
noun 23 emiaûsuba alternative
noun 23 mbiaûsuba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhemomotarⓦ verb 13 intransitive table-tags
nhemimⓦ, kûabⓦ, gûarinĩⓦ, îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, putu'uⓦ, tykyrⓦ, sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, semⓦ
verb 13 tpw-conj inflection-template
verb 13 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 monhemomotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 onhemomotaryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 nhemomotasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 nhemomotaraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemomotarⓦ verb 13 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemimⓦ, kûabⓦ, gûarinĩⓦ, îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, putu'uⓦ, tykyrⓦ, sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, semⓦ
verb 13 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 nhemomotasara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 nhemomotarara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemomotarⓦ verb 13 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemimⓦ, kûabⓦ, gûarinĩⓦ, îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, putu'uⓦ, tykyrⓦ, sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, semⓦ
verb 13 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 Indicative active
verb 13 anhemomotar active
verb 13 erenhemomotar active
verb 13 onhemomotar active
verb 13 oronhemomotar active
verb 13 îanhemomotar active
verb 13 penhemomotar active
verb 13 Permissive active
nhemomotarⓦ verb 13 t'anhemomotar active
nhemimⓦ, kûabⓦ, gûarinĩⓦ, îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, putu'uⓦ, tykyrⓦ, sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, semⓦ
verb 13 t'erenhemomotar active
verb 13 t'onhemomotar active
verb 13 t'oronhemomotar active
verb 13 t'îanhemomotar active
verb 13 ta penhemomotar active
verb 13 Imperative active
verb 13 enhemomotar active
verb 13 Negative indicative active
verb 13 n'anhemomotari active
nhemomotarⓦ verb 13 n'erenhemomotari active
nhemimⓦ, kûabⓦ, gûarinĩⓦ, îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, putu'uⓦ, tykyrⓦ, sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, semⓦ
verb 13 n'onhemomotari active
verb 13 n'oronhemomotari active
verb 13 n'îanhemomotari active
verb 13 na penhemomotari active
verb 13 Negative permissive active
verb 13 t'anhemomotar umẽ active
verb 13 t'erenhemomotar umẽ active
verb 13 t'onhemomotar umẽ active
verb 13 t'oronhemomotar umẽ active
nhemomotarⓦ verb 13 t'îanhemomotar umẽ active
nhemimⓦ, kûabⓦ, gûarinĩⓦ, îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, putu'uⓦ, tykyrⓦ, sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, semⓦ
verb 13 ta penhemomotar umẽ active
verb 13 Negative imperative active
verb 13 enhemomotar umẽ active
verb 13 penhemomotar umẽ active
verb 13 Affirmative gerund
verb 13 gûinhemomotá gerund
verb 13 enhemomotá gerund
verb 13 onhemomotá gerund
verb 13 oronhemomotá gerund
nhemomotarⓦ verb 13 îanhemomotá gerund
nhemimⓦ, kûabⓦ, gûarinĩⓦ, îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, putu'uⓦ, tykyrⓦ, sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, semⓦ
verb 13 penhemomotá gerund
verb 13 Negative gerund
verb 13 gûinhemomotare'yma gerund
verb 13 enhemomotare'yma gerund
verb 13 onhemomotare'yma gerund
verb 13 oronhemomotare'yma gerund
verb 13 îanhemomotare'yma gerund
verb 13 penhemomotare'yma gerund
verb 13 Affirmative infinitive
nhemomotarⓦ verb 13 nhemomotara infinitive
nhemimⓦ, kûabⓦ, gûarinĩⓦ, îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, putu'uⓦ, tykyrⓦ, sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, semⓦ
verb 13 Negative infinitive
verb 13 nhemomotare'yma infinitive
verb 13 xe nhemomotari infinitive
verb 13 i nhemomotari infinitive
verb 13 oré nhemomotari infinitive
verb 13 îandé nhemomotari infinitive
verb 13 xe nhemomotare'ymi infinitive
verb 13 i nhemomotare'ymi infinitive
verb 13 oré nhemomotare'ymi infinitive
nhemomotarⓦ verb 13 îandé nhemomotare'ymi infinitive
nhemimⓦ, kûabⓦ, gûarinĩⓦ, îemopirangⓦ, îemoúnⓦ, pûerabⓦ, putu'uⓦ, tykyrⓦ, sykyîéⓦ, pu'amⓦ, gûapykⓦ, semⓦ
verb 13 nhemomotá alternative
verb 13 îemomotar alternative
verb 13 îemomotá alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
syⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
nhemimⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, endyⓦ, endyⓦ, nemⓦ, atãⓦ, pitingⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 mondy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 i xyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 sŷaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 sysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
syⓦ adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemimⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, endyⓦ, endyⓦ, nemⓦ, atãⓦ, pitingⓦ
adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe sy active
syⓦ adj 12 i xy active
nhemimⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, endyⓦ, endyⓦ, nemⓦ, atãⓦ, pitingⓦ
adj 12 oré sy active
adj 12 îandé sy active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe sy active
adj 12 ta nde sy active
adj 12 t'i xy active
adj 12 t'oré sy active
adj 12 t'îandé sy active
syⓦ adj 12 ta pe sy active
nhemimⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, endyⓦ, endyⓦ, nemⓦ, atãⓦ, pitingⓦ
adj 12 Negative indicative active
adj 12 na xe syî active
adj 12 na nde syî active
adj 12 n'i xyî active
adj 12 n'oré syî active
adj 12 n'îandé syî active
adj 12 na pe syî active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde sy umẽ active
syⓦ adj 12 pe sy umẽ active
nhemimⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, endyⓦ, endyⓦ, nemⓦ, atãⓦ, pitingⓦ
adj 12 Negative permissive active
adj 12 ta xe sy umẽ active
adj 12 ta nde sy umẽ active
adj 12 t'i xy umẽ active
adj 12 t'oré sy umẽ active
adj 12 t'îandé sy umẽ active
adj 12 ta pe sy umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe syramo gerund
syⓦ adj 12 nde syramo gerund
nhemimⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, endyⓦ, endyⓦ, nemⓦ, atãⓦ, pitingⓦ
adj 12 o syramo gerund
adj 12 oré syramo gerund
adj 12 îandé syramo gerund
adj 12 pe syramo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe sye'ymamo gerund
adj 12 nde sye'ymamo gerund
adj 12 o sye'ymamo gerund
adj 12 oré sye'ymamo gerund
syⓦ adj 12 îandé sye'ymamo gerund
nhemimⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, endyⓦ, endyⓦ, nemⓦ, atãⓦ, pitingⓦ
adj 12 pe sye'ymamo gerund
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 sy infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 sye'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe syû infinitive
adj 12 i xyû infinitive
adj 12 oré syû infinitive
syⓦ adj 12 îandé syû infinitive
nhemimⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, karaíbⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, endyⓦ, endyⓦ, nemⓦ, atãⓦ, pitingⓦ
adj 12 xe sye'ymi infinitive
adj 12 i xye'ymi infinitive
adj 12 oré sye'ymi infinitive
adj 12 îandé sye'ymi infinitive
adj 12 xy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
péⓦ verb 9 transitive table-tags
moasyⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, kytykⓦ, asabⓦ, moatãⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 peukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 eropé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îepé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 oîopeba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
péⓦ verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moasyⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, kytykⓦ, asabⓦ, moatãⓦ
verb 9 emimé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 mimé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 i pepyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 peaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 pesaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
péⓦ verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moasyⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, kytykⓦ, asabⓦ, moatãⓦ
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 peara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 pesara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
péⓦ verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moasyⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, kytykⓦ, asabⓦ, moatãⓦ
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Indicative active
verb 9 aîopé active
verb 9 ereîopé active
verb 9 oîopé active
verb 9 oroîopé active
verb 9 îaîopé active
verb 9 peîopé active
verb 9 Permissive active
péⓦ verb 9 t'aîopé active
moasyⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, kytykⓦ, asabⓦ, moatãⓦ
verb 9 t'ereîopé active
verb 9 t'oîopé active
verb 9 t'oroîopé active
verb 9 t'îaîopé active
verb 9 ta peîopé active
verb 9 Imperative active
verb 9 eîopé active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'aîopéî active
péⓦ verb 9 n'ereîopéî active
moasyⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, kytykⓦ, asabⓦ, moatãⓦ
verb 9 n'oîopéî active
verb 9 n'oroîopéî active
verb 9 n'îaîopéî active
verb 9 na peîopéî active
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'aîopé umẽ active
verb 9 t'ereîopé umẽ active
verb 9 t'oîopé umẽ active
verb 9 t'oroîopé umẽ active
péⓦ verb 9 t'îaîopé umẽ active
moasyⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, kytykⓦ, asabⓦ, moatãⓦ
verb 9 ta peîopé umẽ active
verb 9 Negative imperative active
verb 9 eîopé umẽ active
verb 9 peîopé umẽ active
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 pé infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 pee'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
péⓦ verb 9 xe pébo gerund
moasyⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, kytykⓦ, asabⓦ, moatãⓦ
verb 9 nde pébo gerund
verb 9 i pébo gerund
verb 9 oré pébo gerund
verb 9 îandé pébo gerund
verb 9 pe pébo gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe pee'yma gerund
verb 9 nde pee'yma gerund
verb 9 i pee'yma gerund
péⓦ verb 9 oré pee'yma gerund
moasyⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, kytykⓦ, asabⓦ, moatãⓦ
verb 9 îandé pee'yma gerund
verb 9 pe pee'yma gerund
verb 9 xe péû gerund
verb 9 i péû gerund
verb 9 oré péû gerund
verb 9 îandé péû gerund
verb 9 xe pee'ymi gerund
verb 9 i pee'ymi gerund
verb 9 oré pee'ymi gerund
péⓦ verb 9 îandé pee'ymi gerund
moasyⓦ, moka'ẽⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, kytykⓦ, asabⓦ, moatãⓦ
verb 9 pe'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
páⓦ particle 7 pa obsolete alternative
mokõîⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ, eséⓦ, páⓦ, páⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 4 ta'yra absolute
nha'ẽⓦ, a'yraⓦ, pokabaⓦ
noun 4 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îagûarunaⓦ noun 4 unpossessable romanization
pererekaⓦ, mykuraⓦ, îagûatyrykaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûarinĩnamo sóⓦ verb 3 gûarinĩnamo asó first-person singular active indicative
îepykⓦ, pynõⓦ
verb 3 gûarinĩnamo xe sóû first-person singular active indicative
verb 3 gûarinĩnamo n'asóî first-person singular active indicative negative
verb 3 gûarinĩnamo xe soe'ymi first-person singular active indicative negative
verb 3 gûarinĩnamo só noun
verb 3 gûarinĩramo só alternative
verb 3 ûarinĩ só alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oréⓦ pron 3 orébe dative
aséⓦ, îandéⓦ
pron 3 orébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bixanaⓦ noun 3 bixanakunhã feminine
tapuîaⓦ, taîybyⓦ
noun 3 pixana alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ verb 3 intransitive table-tags
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 moberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 eroberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 oberaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ verb 3 berapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 berapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 aberab active
verb 3 ereberab active
verb 3 oberab active
verb 3 oroberab active
verb 3 îaberab active
verb 3 peberab active
verb 3 Permissive active
berabⓦ verb 3 t'aberab active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 t'ereberab active
verb 3 t'oberab active
verb 3 t'oroberab active
verb 3 t'îaberab active
verb 3 ta peberab active
verb 3 Imperative active
verb 3 eberab active
verb 3 Negative indicative active
verb 3 n'aberabi active
berabⓦ verb 3 n'ereberabi active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 n'oberabi active
verb 3 n'oroberabi active
verb 3 n'îaberabi active
verb 3 na peberabi active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'aberab umẽ active
verb 3 t'ereberab umẽ active
verb 3 t'oberab umẽ active
verb 3 t'oroberab umẽ active
berabⓦ verb 3 t'îaberab umẽ active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 ta peberab umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 eberab umẽ active
verb 3 peberab umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûiberapa gerund
verb 3 eberapa gerund
verb 3 oberapa gerund
verb 3 oroberapa gerund
berabⓦ verb 3 îaberapa gerund
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 peberapa gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûiberabe'yma gerund
verb 3 eberabe'yma gerund
verb 3 oberabe'yma gerund
verb 3 oroberabe'yma gerund
verb 3 îaberabe'yma gerund
verb 3 peberabe'yma gerund
verb 3 Affirmative infinitive
berabⓦ verb 3 beraba infinitive
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 Negative infinitive
verb 3 berabe'yma infinitive
verb 3 xe berabi infinitive
verb 3 i berabi infinitive
verb 3 oré berabi infinitive
verb 3 îandé berabi infinitive
verb 3 xe berabe'ymi infinitive
verb 3 i berabe'ymi infinitive
verb 3 oré berabe'ymi infinitive
berabⓦ verb 3 îandé berabe'ymi infinitive
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 berá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potarⓦ verb 2 transitive table-tags
me'engⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eropotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îepotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîpotaryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 emimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i potarypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potaraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 aîpotar active
verb 2 ereîpotar active
verb 2 oîpotar active
verb 2 oroîpotar active
verb 2 îaîpotar active
verb 2 peîpotar active
verb 2 Permissive active
potarⓦ verb 2 t'aîpotar active
me'engⓦ
verb 2 t'ereîpotar active
verb 2 t'oîpotar active
verb 2 t'oroîpotar active
verb 2 t'îaîpotar active
verb 2 ta peîpotar active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîpotar active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîpotari active
potarⓦ verb 2 n'ereîpotari active
me'engⓦ
verb 2 n'oîpotari active
verb 2 n'oroîpotari active
verb 2 n'îaîpotari active
verb 2 na peîpotari active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîpotar umẽ active
verb 2 t'ereîpotar umẽ active
verb 2 t'oîpotar umẽ active
verb 2 t'oroîpotar umẽ active
potarⓦ verb 2 t'îaîpotar umẽ active
me'engⓦ
verb 2 ta peîpotar umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 eîpotar umẽ active
verb 2 peîpotar umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 potara infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 potare'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
potarⓦ verb 2 xe potá gerund
me'engⓦ
verb 2 nde potá gerund
verb 2 i potá gerund
verb 2 oré potá gerund
verb 2 îandé potá gerund
verb 2 pe potá gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe potare'yma gerund
verb 2 nde potare'yma gerund
verb 2 i potare'yma gerund
potarⓦ verb 2 oré potare'yma gerund
me'engⓦ
verb 2 îandé potare'yma gerund
verb 2 pe potare'yma gerund
verb 2 xe potari gerund
verb 2 i potari gerund
verb 2 oré potari gerund
verb 2 îandé potari gerund
verb 2 xe potare'ymi gerund
verb 2 i potare'ymi gerund
verb 2 oré potare'ymi gerund
potarⓦ verb 2 îandé potare'ymi gerund
me'engⓦ
verb 2 potá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usáⓦ noun 2 kunduru feminine
taîasuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîbĩⓦ noun 2 tuîba'e masculine
sarigûeîaⓦ
noun 2 gûaîmĩ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
orybⓦ verb 2 form oryba noun
ynysemⓦ
verb 2 ory alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aîurukuraûⓦ noun 2 aîurukuraú alternative misspelling
Serobebéⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poxyⓦ intj 2 poxy! canonical
ereîurypeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhanⓦ verb 2 intransitive table-tags
gûasemⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 monhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eronhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 onhanyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 nhandaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 nhandara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 anhan active
verb 2 erenhan active
verb 2 onhan active
verb 2 oronhan active
verb 2 îanhan active
verb 2 penhan active
verb 2 Permissive active
nhanⓦ verb 2 t'anhan active
gûasemⓦ
verb 2 t'erenhan active
verb 2 t'onhan active
verb 2 t'oronhan active
verb 2 t'îanhan active
verb 2 ta penhan active
verb 2 Imperative active
verb 2 enhan active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'anhani active
nhanⓦ verb 2 n'erenhani active
gûasemⓦ
verb 2 n'onhani active
verb 2 n'oronhani active
verb 2 n'îanhani active
verb 2 na penhani active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'anhan umẽ active
verb 2 t'erenhan umẽ active
verb 2 t'onhan umẽ active
verb 2 t'oronhan umẽ active
nhanⓦ verb 2 t'îanhan umẽ active
gûasemⓦ
verb 2 ta penhan umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 enhan umẽ active
verb 2 penhan umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûinhana gerund
verb 2 enhana gerund
verb 2 onhana gerund
verb 2 oronhana gerund
nhanⓦ verb 2 îanhana gerund
gûasemⓦ
verb 2 penhana gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûinhane'yma gerund
verb 2 enhane'yma gerund
verb 2 onhane'yma gerund
verb 2 oronhane'yma gerund
verb 2 îanhane'yma gerund
verb 2 penhane'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
nhanⓦ verb 2 nhana infinitive
gûasemⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 nhane'yma infinitive
verb 2 xe nhani infinitive
verb 2 i nhani infinitive
verb 2 oré nhani infinitive
verb 2 îandé nhani infinitive
verb 2 xe nhane'ymi infinitive
verb 2 i nhane'ymi infinitive
verb 2 oré nhane'ymi infinitive
nhanⓦ verb 2 îandé nhane'ymi infinitive
gûasemⓦ
verb 2 nhang alternative
verb 2 nhã São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
berabⓦ
adj 2 tpw-adecl-consonant inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moún error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i unyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 undaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe un active
adj 2 i un active
unⓦ adj 2 oré un active
berabⓦ
adj 2 îandé un active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe un active
adj 2 ta nde un active
adj 2 t'i un active
adj 2 t'oré un active
adj 2 t'îandé un active
adj 2 ta pe un active
unⓦ adj 2 Negative indicative active
berabⓦ
adj 2 na xe uni active
adj 2 na nde uni active
adj 2 n'i uni active
adj 2 n'oré uni active
adj 2 n'îandé uni active
adj 2 na pe uni active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde un umẽ active
adj 2 pe un umẽ active
unⓦ adj 2 Negative permissive active
berabⓦ
adj 2 ta xe un umẽ active
adj 2 ta nde un umẽ active
adj 2 t'i un umẽ active
adj 2 t'oré un umẽ active
adj 2 t'îandé un umẽ active
adj 2 ta pe un umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe unamo gerund
adj 2 nde unamo gerund
unⓦ adj 2 o unamo gerund
berabⓦ
adj 2 oré unamo gerund
adj 2 îandé unamo gerund
adj 2 pe unamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe une'ymamo gerund
adj 2 nde une'ymamo gerund
adj 2 o une'ymamo gerund
adj 2 oré une'ymamo gerund
adj 2 îandé une'ymamo gerund
unⓦ adj 2 pe une'ymamo gerund
berabⓦ
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 una infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 une'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe uni infinitive
adj 2 i uni infinitive
adj 2 oré uni infinitive
adj 2 îandé uni infinitive
unⓦ adj 2 xe une'ymi infinitive
berabⓦ
adj 2 i une'ymi infinitive
adj 2 oré une'ymi infinitive
adj 2 îandé une'ymi infinitive
adj 2 ũ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peẽⓦ pron 2 peẽme dative
endéⓦ
pron 2 peẽmo dative
pron 2 equivalent pe second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîayⓦ noun 1 possessable romanization
noun 1 *ûaîay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i/languages M to Zⓦ pron 1 i canonical
pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.