Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
teîugûasuⓦ noun 217 teîuûasu alternative
gûanhumỹⓦ, mo-ⓦ, mboîobyⓦ, yperuⓦ, Abarebebéⓦ, amanarypy'okaⓦ, sukuriîuⓦ, gûyráⓦ, ysypóⓦ, pytangaⓦ, îandébeⓦ, meruⓦ, ixébeⓦ, -'ĩⓦ, ybyraky'ynhaⓦ, taturamaⓦ, Îurupariⓦ, pitangaⓦ, sûasutingaⓦ, sykyîéⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mongetáⓦ verb 128 aîmongetá first-person singular active indicative
ukarⓦ, bebuîⓦ, îukáⓦ, mongaraûⓦ, îepykⓦ, pyⓦ, kopîasóⓦ, îasukⓦ, monhangⓦ, sykyîéⓦ, motybⓦ, pysyrõⓦ, moxabiⓦ, 'y'uⓦ, ybõⓦ, endubⓦ, tuîukⓦ, 'aⓦ, mondóⓦ, kutukⓦ
verb 128 n'aîmongetáî first-person singular active indicative negative
verb 128 mongetá noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
emirekóⓦ noun 108 temirekó absolute
etáⓦ, etãmirĩⓦ, yky'yraⓦ, mimbo'eⓦ, metaraⓦ, akãⓦ, pyⓦ, pyⓦ, pyⓦ, eraⓦ, e'õⓦ, pysãⓦ, éⓦ, endybáⓦ, porabykyⓦ, etamusuⓦ, okenaⓦ, embetaraⓦ, kuîaⓦ, ugûyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ruruⓦ adj 88 form ruru noun
etáⓦ, pytangⓦ, ranⓦ, pyⓦ, pyxunⓦ, pyxunⓦ, e'õⓦ, éⓦ, éⓦ, tuîukⓦ, purakéⓦ, ugûyⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, potyrⓦ, katuⓦ, morotingⓦ, asyⓦ, mariⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'akaⓦ noun 59 possessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
akaîu'aîubaⓦ, pa'iⓦ, ka'atingaⓦ, sye'ymaⓦ, 'araⓦ, 'araⓦ, 'araⓦ, 'ybaremaⓦ, 'aⓦ, ye'ẽⓦ, eirapu'aⓦ, piku'iⓦ, nhe'engaⓦ, amonge'abaⓦ, pinda'ybaⓦ, îate'iⓦ, sebo'iⓦ, 'ybotyraⓦ, ro'ysangaⓦ, îase'oⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
membekⓦ adj 50 no-table-tags table-tags
ruruⓦ, ranⓦ, pyⓦ, pyxunⓦ, éⓦ, éⓦ, purakéⓦ, ugûyⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, katuⓦ, morotingⓦ, mariⓦ, porangⓦ, poxyⓦ, aparⓦ, mimbyⓦ, bebéⓦ, pebⓦ
adj 50 tpw-adecl inflection-template
adj 50 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 momembek error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 i membekyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 membekaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
membekⓦ adj 50 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ruruⓦ, ranⓦ, pyⓦ, pyxunⓦ, éⓦ, éⓦ, purakéⓦ, ugûyⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, katuⓦ, morotingⓦ, mariⓦ, porangⓦ, poxyⓦ, aparⓦ, mimbyⓦ, bebéⓦ, pebⓦ
adj 50 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Indicative active
adj 50 xe membek active
adj 50 i membek active
membekⓦ adj 50 oré membek active
ruruⓦ, ranⓦ, pyⓦ, pyxunⓦ, éⓦ, éⓦ, purakéⓦ, ugûyⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, katuⓦ, morotingⓦ, mariⓦ, porangⓦ, poxyⓦ, aparⓦ, mimbyⓦ, bebéⓦ, pebⓦ
adj 50 îandé membek active
adj 50 Imperative active
adj 50 Permissive active
adj 50 ta xe membek active
adj 50 ta nde membek active
adj 50 t'i membek active
adj 50 t'oré membek active
adj 50 t'îandé membek active
adj 50 ta pe membek active
membekⓦ adj 50 Negative indicative active
ruruⓦ, ranⓦ, pyⓦ, pyxunⓦ, éⓦ, éⓦ, purakéⓦ, ugûyⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, katuⓦ, morotingⓦ, mariⓦ, porangⓦ, poxyⓦ, aparⓦ, mimbyⓦ, bebéⓦ, pebⓦ
adj 50 na xe membeki active
adj 50 na nde membeki active
adj 50 n'i membeki active
adj 50 n'oré membeki active
adj 50 n'îandé membeki active
adj 50 na pe membeki active
adj 50 Negative imperative active
adj 50 nde membek umẽ active
adj 50 pe membek umẽ active
membekⓦ adj 50 Negative permissive active
ruruⓦ, ranⓦ, pyⓦ, pyxunⓦ, éⓦ, éⓦ, purakéⓦ, ugûyⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, katuⓦ, morotingⓦ, mariⓦ, porangⓦ, poxyⓦ, aparⓦ, mimbyⓦ, bebéⓦ, pebⓦ
adj 50 ta xe membek umẽ active
adj 50 ta nde membek umẽ active
adj 50 t'i membek umẽ active
adj 50 t'oré membek umẽ active
adj 50 t'îandé membek umẽ active
adj 50 ta pe membek umẽ active
adj 50 Affirmative gerund
adj 50 xe membekamo gerund
adj 50 nde membekamo gerund
membekⓦ adj 50 o membekamo gerund
ruruⓦ, ranⓦ, pyⓦ, pyxunⓦ, éⓦ, éⓦ, purakéⓦ, ugûyⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, katuⓦ, morotingⓦ, mariⓦ, porangⓦ, poxyⓦ, aparⓦ, mimbyⓦ, bebéⓦ, pebⓦ
adj 50 oré membekamo gerund
adj 50 îandé membekamo gerund
adj 50 pe membekamo gerund
adj 50 Negative gerund
adj 50 xe membeke'ymamo gerund
adj 50 nde membeke'ymamo gerund
adj 50 o membeke'ymamo gerund
adj 50 oré membeke'ymamo gerund
adj 50 îandé membeke'ymamo gerund
membekⓦ adj 50 pe membeke'ymamo gerund
ruruⓦ, ranⓦ, pyⓦ, pyxunⓦ, éⓦ, éⓦ, purakéⓦ, ugûyⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, katuⓦ, morotingⓦ, mariⓦ, porangⓦ, poxyⓦ, aparⓦ, mimbyⓦ, bebéⓦ, pebⓦ
adj 50 Affirmative infinitive
adj 50 membeka infinitive
adj 50 Negative infinitive
adj 50 membeke'yma infinitive
adj 50 same as gerund infinitive
adj 50 xe membeki infinitive
adj 50 i membeki infinitive
adj 50 oré membeki infinitive
adj 50 îandé membeki infinitive
membekⓦ adj 50 xe membeke'ymi infinitive
ruruⓦ, ranⓦ, pyⓦ, pyxunⓦ, éⓦ, éⓦ, purakéⓦ, ugûyⓦ, aîⓦ, tingⓦ, tingⓦ, katuⓦ, morotingⓦ, mariⓦ, porangⓦ, poxyⓦ, aparⓦ, mimbyⓦ, bebéⓦ, pebⓦ
adj 50 i membeke'ymi infinitive
adj 50 oré membeke'ymi infinitive
adj 50 îandé membeke'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mongaraíbⓦ verb 41 transitive table-tags
ukarⓦ, îukáⓦ, mongaraûⓦ, pyⓦ, monhangⓦ, motybⓦ, pysyrõⓦ, moxabiⓦ, endubⓦ, mondóⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, tĩⓦ, aparⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, epîakukarⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, apekⓦ
verb 41 tpw-conj inflection-template
verb 41 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 mongaraibukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 îemongaraíb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 oîmongaraiba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 emimongaraíba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mongaraíbⓦ verb 41 mimongaraíba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ukarⓦ, îukáⓦ, mongaraûⓦ, pyⓦ, monhangⓦ, motybⓦ, pysyrõⓦ, moxabiⓦ, endubⓦ, mondóⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, tĩⓦ, aparⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, epîakukarⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, apekⓦ
verb 41 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 i mongaraibypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 mongaraipaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 mongaraipara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mongaraíbⓦ verb 41 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ukarⓦ, îukáⓦ, mongaraûⓦ, pyⓦ, monhangⓦ, motybⓦ, pysyrõⓦ, moxabiⓦ, endubⓦ, mondóⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, tĩⓦ, aparⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, epîakukarⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, apekⓦ
verb 41 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 Indicative active
verb 41 aîmongaraíb active
mongaraíbⓦ verb 41 ereîmongaraíb active
ukarⓦ, îukáⓦ, mongaraûⓦ, pyⓦ, monhangⓦ, motybⓦ, pysyrõⓦ, moxabiⓦ, endubⓦ, mondóⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, tĩⓦ, aparⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, epîakukarⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, apekⓦ
verb 41 oîmongaraíb active
verb 41 oroîmongaraíb active
verb 41 îaîmongaraíb active
verb 41 peîmongaraíb active
verb 41 Permissive active
verb 41 t'aîmongaraíb active
verb 41 t'ereîmongaraíb active
verb 41 t'oîmongaraíb active
verb 41 t'oroîmongaraíb active
mongaraíbⓦ verb 41 t'îaîmongaraíb active
ukarⓦ, îukáⓦ, mongaraûⓦ, pyⓦ, monhangⓦ, motybⓦ, pysyrõⓦ, moxabiⓦ, endubⓦ, mondóⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, tĩⓦ, aparⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, epîakukarⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, apekⓦ
verb 41 ta peîmongaraíb active
verb 41 Imperative active
verb 41 eîmongaraíb active
verb 41 Negative indicative active
verb 41 n'aîmongaraíbi active
verb 41 n'ereîmongaraíbi active
verb 41 n'oîmongaraíbi active
verb 41 n'oroîmongaraíbi active
verb 41 n'îaîmongaraíbi active
mongaraíbⓦ verb 41 na peîmongaraíbi active
ukarⓦ, îukáⓦ, mongaraûⓦ, pyⓦ, monhangⓦ, motybⓦ, pysyrõⓦ, moxabiⓦ, endubⓦ, mondóⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, tĩⓦ, aparⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, epîakukarⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, apekⓦ
verb 41 Negative permissive active
verb 41 t'aîmongaraíb umẽ active
verb 41 t'ereîmongaraíb umẽ active
verb 41 t'oîmongaraíb umẽ active
verb 41 t'oroîmongaraíb umẽ active
verb 41 t'îaîmongaraíb umẽ active
verb 41 ta peîmongaraíb umẽ active
verb 41 Negative imperative active
verb 41 eîmongaraíb umẽ active
mongaraíbⓦ verb 41 peîmongaraíb umẽ active
ukarⓦ, îukáⓦ, mongaraûⓦ, pyⓦ, monhangⓦ, motybⓦ, pysyrõⓦ, moxabiⓦ, endubⓦ, mondóⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, tĩⓦ, aparⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, epîakukarⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, apekⓦ
verb 41 Affirmative infinitive
verb 41 mongaraíba infinitive
verb 41 Negative infinitive
verb 41 mongaraibe'yma infinitive
verb 41 Affirmative gerund
verb 41 xe mongaraípa gerund
verb 41 nde mongaraípa gerund
verb 41 i mongaraípa gerund
verb 41 oré mongaraípa gerund
mongaraíbⓦ verb 41 îandé mongaraípa gerund
ukarⓦ, îukáⓦ, mongaraûⓦ, pyⓦ, monhangⓦ, motybⓦ, pysyrõⓦ, moxabiⓦ, endubⓦ, mondóⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, tĩⓦ, aparⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, epîakukarⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, apekⓦ
verb 41 pe mongaraípa gerund
verb 41 Negative gerund
verb 41 xe mongaraibe'yma gerund
verb 41 nde mongaraibe'yma gerund
verb 41 i mongaraibe'yma gerund
verb 41 oré mongaraibe'yma gerund
verb 41 îandé mongaraibe'yma gerund
verb 41 pe mongaraibe'yma gerund
verb 41 xe mongaraíbi gerund
mongaraíbⓦ verb 41 i mongaraíbi gerund
ukarⓦ, îukáⓦ, mongaraûⓦ, pyⓦ, monhangⓦ, motybⓦ, pysyrõⓦ, moxabiⓦ, endubⓦ, mondóⓦ, kutukⓦ, moúnⓦ, tĩⓦ, aparⓦ, motingⓦ, mimbyⓦ, epîakukarⓦ, ugûykáⓦ, mondykⓦ, apekⓦ
verb 41 oré mongaraíbi gerund
verb 41 îandé mongaraíbi gerund
verb 41 xe mongaraibe'ymi gerund
verb 41 i mongaraibe'ymi gerund
verb 41 oré mongaraibe'ymi gerund
verb 41 îandé mongaraibe'ymi gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kysyîéⓦ verb 38 intransitive table-tags
îepykⓦ, kopîasóⓦ, îasukⓦ, 'y'uⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, nhe'engarⓦ, tĩⓦ, bebéⓦ, îepotarⓦ, îase'oⓦ, 'amⓦ, 'eⓦ, nhe'engⓦ, ka'apîasóⓦ, kuîⓦ, kyrⓦ, pukáⓦ
verb 38 tpw-conj inflection-template
verb 38 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 mongysyîé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 erokysyîé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 okysyîeba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kysyîéⓦ verb 38 kysyîeaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îepykⓦ, kopîasóⓦ, îasukⓦ, 'y'uⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, nhe'engarⓦ, tĩⓦ, bebéⓦ, îepotarⓦ, îase'oⓦ, 'amⓦ, 'eⓦ, nhe'engⓦ, ka'apîasóⓦ, kuîⓦ, kyrⓦ, pukáⓦ
verb 38 kysyîesaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 kysyîeara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 kysyîesara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kysyîéⓦ verb 38 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îepykⓦ, kopîasóⓦ, îasukⓦ, 'y'uⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, nhe'engarⓦ, tĩⓦ, bebéⓦ, îepotarⓦ, îase'oⓦ, 'amⓦ, 'eⓦ, nhe'engⓦ, ka'apîasóⓦ, kuîⓦ, kyrⓦ, pukáⓦ
verb 38 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Indicative active
verb 38 akysyîé active
verb 38 erekysyîé active
verb 38 okysyîé active
verb 38 orokysyîé active
verb 38 îakysyîé active
kysyîéⓦ verb 38 pekysyîé active
îepykⓦ, kopîasóⓦ, îasukⓦ, 'y'uⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, nhe'engarⓦ, tĩⓦ, bebéⓦ, îepotarⓦ, îase'oⓦ, 'amⓦ, 'eⓦ, nhe'engⓦ, ka'apîasóⓦ, kuîⓦ, kyrⓦ, pukáⓦ
verb 38 Permissive active
verb 38 t'akysyîé active
verb 38 t'erekysyîé active
verb 38 t'okysyîé active
verb 38 t'orokysyîé active
verb 38 t'îakysyîé active
verb 38 ta pekysyîé active
verb 38 Imperative active
verb 38 ekysyîé active
kysyîéⓦ verb 38 Negative indicative active
îepykⓦ, kopîasóⓦ, îasukⓦ, 'y'uⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, nhe'engarⓦ, tĩⓦ, bebéⓦ, îepotarⓦ, îase'oⓦ, 'amⓦ, 'eⓦ, nhe'engⓦ, ka'apîasóⓦ, kuîⓦ, kyrⓦ, pukáⓦ
verb 38 n'akysyîéî active
verb 38 n'erekysyîéî active
verb 38 n'okysyîéî active
verb 38 n'orokysyîéî active
verb 38 n'îakysyîéî active
verb 38 na pekysyîéî active
verb 38 Negative permissive active
verb 38 t'akysyîé umẽ active
verb 38 t'erekysyîé umẽ active
kysyîéⓦ verb 38 t'okysyîé umẽ active
îepykⓦ, kopîasóⓦ, îasukⓦ, 'y'uⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, nhe'engarⓦ, tĩⓦ, bebéⓦ, îepotarⓦ, îase'oⓦ, 'amⓦ, 'eⓦ, nhe'engⓦ, ka'apîasóⓦ, kuîⓦ, kyrⓦ, pukáⓦ
verb 38 t'orokysyîé umẽ active
verb 38 t'îakysyîé umẽ active
verb 38 ta pekysyîé umẽ active
verb 38 Negative imperative active
verb 38 ekysyîé umẽ active
verb 38 pekysyîé umẽ active
verb 38 Affirmative gerund
verb 38 gûikysyîébo gerund
verb 38 ekysyîébo gerund
kysyîéⓦ verb 38 okysyîébo gerund
îepykⓦ, kopîasóⓦ, îasukⓦ, 'y'uⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, nhe'engarⓦ, tĩⓦ, bebéⓦ, îepotarⓦ, îase'oⓦ, 'amⓦ, 'eⓦ, nhe'engⓦ, ka'apîasóⓦ, kuîⓦ, kyrⓦ, pukáⓦ
verb 38 orokysyîébo gerund
verb 38 îakysyîébo gerund
verb 38 pekysyîébo gerund
verb 38 Negative gerund
verb 38 gûikysyîee'yma gerund
verb 38 ekysyîee'yma gerund
verb 38 okysyîee'yma gerund
verb 38 orokysyîee'yma gerund
verb 38 îakysyîee'yma gerund
kysyîéⓦ verb 38 pekysyîee'yma gerund
îepykⓦ, kopîasóⓦ, îasukⓦ, 'y'uⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, nhe'engarⓦ, tĩⓦ, bebéⓦ, îepotarⓦ, îase'oⓦ, 'amⓦ, 'eⓦ, nhe'engⓦ, ka'apîasóⓦ, kuîⓦ, kyrⓦ, pukáⓦ
verb 38 Affirmative infinitive
verb 38 kysyîé infinitive
verb 38 Negative infinitive
verb 38 kysyîee'yma infinitive
verb 38 xe kysyîéû infinitive
verb 38 i kysyîéû infinitive
verb 38 oré kysyîéû infinitive
verb 38 îandé kysyîéû infinitive
verb 38 xe kysyîee'ymi infinitive
kysyîéⓦ verb 38 i kysyîee'ymi infinitive
îepykⓦ, kopîasóⓦ, îasukⓦ, 'y'uⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, nhe'engarⓦ, tĩⓦ, bebéⓦ, îepotarⓦ, îase'oⓦ, 'amⓦ, 'eⓦ, nhe'engⓦ, ka'apîasóⓦ, kuîⓦ, kyrⓦ, pukáⓦ
verb 38 oré kysyîee'ymi infinitive
verb 38 îandé kysyîee'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'ybaremusuⓦ noun 23 unpossessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kapi'iûaraⓦ, îundi'aⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, pinda'ybaⓦ, pinda'ybaⓦ, tare'iraⓦ, moka'ẽⓦ, pirapu'ãⓦ, a'yⓦ, 'yⓦ, ka'aⓦ, tapi'okaⓦ, mba'eⓦ, kupi'ĩⓦ, nhy'ãⓦ, kapi'iⓦ
noun 23 'ybanemusu alternative
noun 23 'ybarema usu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akûãîaⓦ noun 23 takûãîa absolute
yke'yraⓦ, nhau'umaⓦ, atu'ubaⓦ, atyⓦ, mbi'uⓦ, pûãmyterybyrixûaraⓦ, pûãmyteraⓦ, miaûsubaⓦ, miaûsubaⓦ, pûãmirĩⓦ, miapéⓦ, eŷmbabaⓦ, mbetaraⓦ, esagûarugûáⓦ, putu'uⓦ, etymãⓦ, atãⓦ, amỹîaⓦ, endyⓦ, endyⓦ
noun 23 akûãnha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pu'amⓦ verb 13 intransitive table-tags
sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, tykyrⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ
verb 13 tpw-conj inflection-template
verb 13 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 mopu'am error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 eropu'am error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 opu'amyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pu'amⓦ verb 13 pu'ambaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, tykyrⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ
verb 13 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 pu'ambara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pu'amⓦ verb 13 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, tykyrⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ
verb 13 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 Indicative active
verb 13 apu'am active
verb 13 erepu'am active
verb 13 opu'am active
verb 13 oropu'am active
verb 13 îapu'am active
verb 13 pepu'am active
verb 13 Permissive active
pu'amⓦ verb 13 t'apu'am active
sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, tykyrⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ
verb 13 t'erepu'am active
verb 13 t'opu'am active
verb 13 t'oropu'am active
verb 13 t'îapu'am active
verb 13 ta pepu'am active
verb 13 Imperative active
verb 13 epu'am active
verb 13 Negative indicative active
verb 13 n'apu'ami active
pu'amⓦ verb 13 n'erepu'ami active
sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, tykyrⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ
verb 13 n'opu'ami active
verb 13 n'oropu'ami active
verb 13 n'îapu'ami active
verb 13 na pepu'ami active
verb 13 Negative permissive active
verb 13 t'apu'am umẽ active
verb 13 t'erepu'am umẽ active
verb 13 t'opu'am umẽ active
verb 13 t'oropu'am umẽ active
pu'amⓦ verb 13 t'îapu'am umẽ active
sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, tykyrⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ
verb 13 ta pepu'am umẽ active
verb 13 Negative imperative active
verb 13 epu'am umẽ active
verb 13 pepu'am umẽ active
verb 13 Affirmative gerund
verb 13 gûipu'ama gerund
verb 13 epu'ama gerund
verb 13 opu'ama gerund
verb 13 oropu'ama gerund
pu'amⓦ verb 13 îapu'ama gerund
sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, tykyrⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ
verb 13 pepu'ama gerund
verb 13 Negative gerund
verb 13 gûipu'ame'yma gerund
verb 13 epu'ame'yma gerund
verb 13 opu'ame'yma gerund
verb 13 oropu'ame'yma gerund
verb 13 îapu'ame'yma gerund
verb 13 pepu'ame'yma gerund
verb 13 Affirmative infinitive
pu'amⓦ verb 13 pu'ama infinitive
sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, tykyrⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ
verb 13 Negative infinitive
verb 13 pu'ame'yma infinitive
verb 13 xe pu'ami infinitive
verb 13 i pu'ami infinitive
verb 13 oré pu'ami infinitive
verb 13 îandé pu'ami infinitive
verb 13 xe pu'ame'ymi infinitive
verb 13 i pu'ame'ymi infinitive
verb 13 oré pu'ame'ymi infinitive
pu'amⓦ verb 13 îandé pu'ame'ymi infinitive
sykyîéⓦ, gûarinĩⓦ, tykyrⓦ, kûabⓦ, semⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, pûerabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ
verb 13 pu'ã alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pytangⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
karaíbⓦ, syⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, atãⓦ, nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, pitingⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 mopytang error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 i pytangyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 pytangaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pytangⓦ adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
karaíbⓦ, syⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, atãⓦ, nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, pitingⓦ
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe pytang active
adj 12 i pytang active
pytangⓦ adj 12 oré pytang active
karaíbⓦ, syⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, atãⓦ, nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, pitingⓦ
adj 12 îandé pytang active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe pytang active
adj 12 ta nde pytang active
adj 12 t'i pytang active
adj 12 t'oré pytang active
adj 12 t'îandé pytang active
adj 12 ta pe pytang active
pytangⓦ adj 12 Negative indicative active
karaíbⓦ, syⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, atãⓦ, nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, pitingⓦ
adj 12 na xe pytangi active
adj 12 na nde pytangi active
adj 12 n'i pytangi active
adj 12 n'oré pytangi active
adj 12 n'îandé pytangi active
adj 12 na pe pytangi active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde pytang umẽ active
adj 12 pe pytang umẽ active
pytangⓦ adj 12 Negative permissive active
karaíbⓦ, syⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, atãⓦ, nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, pitingⓦ
adj 12 ta xe pytang umẽ active
adj 12 ta nde pytang umẽ active
adj 12 t'i pytang umẽ active
adj 12 t'oré pytang umẽ active
adj 12 t'îandé pytang umẽ active
adj 12 ta pe pytang umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe pytangamo gerund
adj 12 nde pytangamo gerund
pytangⓦ adj 12 o pytangamo gerund
karaíbⓦ, syⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, atãⓦ, nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, pitingⓦ
adj 12 oré pytangamo gerund
adj 12 îandé pytangamo gerund
adj 12 pe pytangamo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe pytange'ymamo gerund
adj 12 nde pytange'ymamo gerund
adj 12 o pytange'ymamo gerund
adj 12 oré pytange'ymamo gerund
adj 12 îandé pytange'ymamo gerund
pytangⓦ adj 12 pe pytange'ymamo gerund
karaíbⓦ, syⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, atãⓦ, nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, pitingⓦ
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 pytanga infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 pytange'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe pytangi infinitive
adj 12 i pytangi infinitive
adj 12 oré pytangi infinitive
adj 12 îandé pytangi infinitive
pytangⓦ adj 12 xe pytange'ymi infinitive
karaíbⓦ, syⓦ, mba'eⓦ, putunⓦ, atãⓦ, nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, abaetéⓦ, pitingⓦ
adj 12 i pytange'ymi infinitive
adj 12 oré pytange'ymi infinitive
adj 12 îandé pytange'ymi infinitive
adj 12 pyxang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
péⓦ verb 9 transitive table-tags
kytykⓦ, moka'ẽⓦ, asabⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, poruⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 peukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 eropé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îepé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 oîopeba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
péⓦ verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kytykⓦ, moka'ẽⓦ, asabⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, poruⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 emimé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 mimé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 i pepyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 peaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 pesaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
péⓦ verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kytykⓦ, moka'ẽⓦ, asabⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, poruⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 peara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 pesara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
péⓦ verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kytykⓦ, moka'ẽⓦ, asabⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, poruⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Indicative active
verb 9 aîopé active
verb 9 ereîopé active
verb 9 oîopé active
verb 9 oroîopé active
verb 9 îaîopé active
verb 9 peîopé active
verb 9 Permissive active
péⓦ verb 9 t'aîopé active
kytykⓦ, moka'ẽⓦ, asabⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, poruⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 t'ereîopé active
verb 9 t'oîopé active
verb 9 t'oroîopé active
verb 9 t'îaîopé active
verb 9 ta peîopé active
verb 9 Imperative active
verb 9 eîopé active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'aîopéî active
péⓦ verb 9 n'ereîopéî active
kytykⓦ, moka'ẽⓦ, asabⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, poruⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 n'oîopéî active
verb 9 n'oroîopéî active
verb 9 n'îaîopéî active
verb 9 na peîopéî active
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'aîopé umẽ active
verb 9 t'ereîopé umẽ active
verb 9 t'oîopé umẽ active
verb 9 t'oroîopé umẽ active
péⓦ verb 9 t'îaîopé umẽ active
kytykⓦ, moka'ẽⓦ, asabⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, poruⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 ta peîopé umẽ active
verb 9 Negative imperative active
verb 9 eîopé umẽ active
verb 9 peîopé umẽ active
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 pé infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 pee'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
péⓦ verb 9 xe pébo gerund
kytykⓦ, moka'ẽⓦ, asabⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, poruⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 nde pébo gerund
verb 9 i pébo gerund
verb 9 oré pébo gerund
verb 9 îandé pébo gerund
verb 9 pe pébo gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe pee'yma gerund
verb 9 nde pee'yma gerund
verb 9 i pee'yma gerund
péⓦ verb 9 oré pee'yma gerund
kytykⓦ, moka'ẽⓦ, asabⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, poruⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 îandé pee'yma gerund
verb 9 pe pee'yma gerund
verb 9 xe péû gerund
verb 9 i péû gerund
verb 9 oré péû gerund
verb 9 îandé péû gerund
verb 9 xe pee'ymi gerund
verb 9 i pee'ymi gerund
verb 9 oré pee'ymi gerund
péⓦ verb 9 îandé pee'ymi gerund
kytykⓦ, moka'ẽⓦ, asabⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, poruⓦ, moatãⓦ, endyⓦ
verb 9 pe'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mokõîⓦ num 7 mokõi obsolete alternative
páⓦ, páⓦ, páⓦ, eséⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pokabaⓦ noun 4 mokaba absolute
nha'ẽⓦ, a'yraⓦ, a'yraⓦ
noun 4 pocaba obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îagûatyrykaⓦ noun 4 unpossessable romanization
pererekaⓦ, îagûarunaⓦ, mykuraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pynõⓦ verb 3 aîpynõ first-person singular active indicative
îepykⓦ, gûarinĩnamo sóⓦ
verb 3 n'aîpynõî first-person singular active indicative negative
verb 3 epynõ noun
verb 3 pinõ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oréⓦ pron 3 orébe dative
aséⓦ, îandéⓦ
pron 3 orébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taîybyⓦ noun 3 sarigûeîa feminine
bixanaⓦ, tapuîaⓦ
noun 3 taibĩ alternative
noun 3 taîbu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ verb 3 intransitive table-tags
'arⓦ, îebyrⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 moberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 eroberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 oberaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ verb 3 berapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ, îebyrⓦ
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 berapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ, îebyrⓦ
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 aberab active
verb 3 ereberab active
verb 3 oberab active
verb 3 oroberab active
verb 3 îaberab active
verb 3 peberab active
verb 3 Permissive active
berabⓦ verb 3 t'aberab active
'arⓦ, îebyrⓦ
verb 3 t'ereberab active
verb 3 t'oberab active
verb 3 t'oroberab active
verb 3 t'îaberab active
verb 3 ta peberab active
verb 3 Imperative active
verb 3 eberab active
verb 3 Negative indicative active
verb 3 n'aberabi active
berabⓦ verb 3 n'ereberabi active
'arⓦ, îebyrⓦ
verb 3 n'oberabi active
verb 3 n'oroberabi active
verb 3 n'îaberabi active
verb 3 na peberabi active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'aberab umẽ active
verb 3 t'ereberab umẽ active
verb 3 t'oberab umẽ active
verb 3 t'oroberab umẽ active
berabⓦ verb 3 t'îaberab umẽ active
'arⓦ, îebyrⓦ
verb 3 ta peberab umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 eberab umẽ active
verb 3 peberab umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûiberapa gerund
verb 3 eberapa gerund
verb 3 oberapa gerund
verb 3 oroberapa gerund
berabⓦ verb 3 îaberapa gerund
'arⓦ, îebyrⓦ
verb 3 peberapa gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûiberabe'yma gerund
verb 3 eberabe'yma gerund
verb 3 oberabe'yma gerund
verb 3 oroberabe'yma gerund
verb 3 îaberabe'yma gerund
verb 3 peberabe'yma gerund
verb 3 Affirmative infinitive
berabⓦ verb 3 beraba infinitive
'arⓦ, îebyrⓦ
verb 3 Negative infinitive
verb 3 berabe'yma infinitive
verb 3 xe berabi infinitive
verb 3 i berabi infinitive
verb 3 oré berabi infinitive
verb 3 îandé berabi infinitive
verb 3 xe berabe'ymi infinitive
verb 3 i berabe'ymi infinitive
verb 3 oré berabe'ymi infinitive
berabⓦ verb 3 îandé berabe'ymi infinitive
'arⓦ, îebyrⓦ
verb 3 berá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Serobebéⓦ name 2 Serobabé alternative misspelling
aîurukuraûⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usáⓦ noun 2 kunduru feminine
taîasuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sarigûeîaⓦ noun 2 taîyby masculine
gûaîbĩⓦ
noun 2 sarigûé alternative
noun 2 sariûé alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peẽⓦ pron 2 peẽme dative
endéⓦ
pron 2 peẽmo dative
pron 2 equivalent pe second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poxyⓦ intj 2 poxy! canonical
ereîurypeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potarⓦ verb 2 transitive table-tags
me'engⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eropotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îepotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîpotaryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 emimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i potarypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potaraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 aîpotar active
verb 2 ereîpotar active
verb 2 oîpotar active
verb 2 oroîpotar active
verb 2 îaîpotar active
verb 2 peîpotar active
verb 2 Permissive active
potarⓦ verb 2 t'aîpotar active
me'engⓦ
verb 2 t'ereîpotar active
verb 2 t'oîpotar active
verb 2 t'oroîpotar active
verb 2 t'îaîpotar active
verb 2 ta peîpotar active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîpotar active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîpotari active
potarⓦ verb 2 n'ereîpotari active
me'engⓦ
verb 2 n'oîpotari active
verb 2 n'oroîpotari active
verb 2 n'îaîpotari active
verb 2 na peîpotari active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîpotar umẽ active
verb 2 t'ereîpotar umẽ active
verb 2 t'oîpotar umẽ active
verb 2 t'oroîpotar umẽ active
potarⓦ verb 2 t'îaîpotar umẽ active
me'engⓦ
verb 2 ta peîpotar umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 eîpotar umẽ active
verb 2 peîpotar umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 potara infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 potare'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
potarⓦ verb 2 xe potá gerund
me'engⓦ
verb 2 nde potá gerund
verb 2 i potá gerund
verb 2 oré potá gerund
verb 2 îandé potá gerund
verb 2 pe potá gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe potare'yma gerund
verb 2 nde potare'yma gerund
verb 2 i potare'yma gerund
potarⓦ verb 2 oré potare'yma gerund
me'engⓦ
verb 2 îandé potare'yma gerund
verb 2 pe potare'yma gerund
verb 2 xe potari gerund
verb 2 i potari gerund
verb 2 oré potari gerund
verb 2 îandé potari gerund
verb 2 xe potare'ymi gerund
verb 2 i potare'ymi gerund
verb 2 oré potare'ymi gerund
potarⓦ verb 2 îandé potare'ymi gerund
me'engⓦ
verb 2 potá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
berabⓦ
adj 2 tpw-adecl-consonant inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moún error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i unyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 undaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe un active
adj 2 i un active
unⓦ adj 2 oré un active
berabⓦ
adj 2 îandé un active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe un active
adj 2 ta nde un active
adj 2 t'i un active
adj 2 t'oré un active
adj 2 t'îandé un active
adj 2 ta pe un active
unⓦ adj 2 Negative indicative active
berabⓦ
adj 2 na xe uni active
adj 2 na nde uni active
adj 2 n'i uni active
adj 2 n'oré uni active
adj 2 n'îandé uni active
adj 2 na pe uni active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde un umẽ active
adj 2 pe un umẽ active
unⓦ adj 2 Negative permissive active
berabⓦ
adj 2 ta xe un umẽ active
adj 2 ta nde un umẽ active
adj 2 t'i un umẽ active
adj 2 t'oré un umẽ active
adj 2 t'îandé un umẽ active
adj 2 ta pe un umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe unamo gerund
adj 2 nde unamo gerund
unⓦ adj 2 o unamo gerund
berabⓦ
adj 2 oré unamo gerund
adj 2 îandé unamo gerund
adj 2 pe unamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe une'ymamo gerund
adj 2 nde une'ymamo gerund
adj 2 o une'ymamo gerund
adj 2 oré une'ymamo gerund
adj 2 îandé une'ymamo gerund
unⓦ adj 2 pe une'ymamo gerund
berabⓦ
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 una infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 une'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe uni infinitive
adj 2 i uni infinitive
adj 2 oré uni infinitive
adj 2 îandé uni infinitive
unⓦ adj 2 xe une'ymi infinitive
berabⓦ
adj 2 i une'ymi infinitive
adj 2 oré une'ymi infinitive
adj 2 îandé une'ymi infinitive
adj 2 ũ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûasemⓦ verb 2 intransitive table-tags
nhanⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mogûasem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 erogûasem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ogûasemyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ verb 2 gûasembaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 gûasembara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 agûasem active
verb 2 eregûasem active
verb 2 ogûasem active
verb 2 orogûasem active
verb 2 îagûasem active
verb 2 pegûasem active
verb 2 Permissive active
gûasemⓦ verb 2 t'agûasem active
nhanⓦ
verb 2 t'eregûasem active
verb 2 t'ogûasem active
verb 2 t'orogûasem active
verb 2 t'îagûasem active
verb 2 ta pegûasem active
verb 2 Imperative active
verb 2 egûasem active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'agûasemi active
gûasemⓦ verb 2 n'eregûasemi active
nhanⓦ
verb 2 n'ogûasemi active
verb 2 n'orogûasemi active
verb 2 n'îagûasemi active
verb 2 na pegûasemi active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'agûasem umẽ active
verb 2 t'eregûasem umẽ active
verb 2 t'ogûasem umẽ active
verb 2 t'orogûasem umẽ active
gûasemⓦ verb 2 t'îagûasem umẽ active
nhanⓦ
verb 2 ta pegûasem umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 egûasem umẽ active
verb 2 pegûasem umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûigûasema gerund
verb 2 egûasema gerund
verb 2 ogûasema gerund
verb 2 orogûasema gerund
gûasemⓦ verb 2 îagûasema gerund
nhanⓦ
verb 2 pegûasema gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûigûaseme'yma gerund
verb 2 egûaseme'yma gerund
verb 2 ogûaseme'yma gerund
verb 2 orogûaseme'yma gerund
verb 2 îagûaseme'yma gerund
verb 2 pegûaseme'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
gûasemⓦ verb 2 gûasema infinitive
nhanⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 gûaseme'yma infinitive
verb 2 xe gûasemi infinitive
verb 2 i gûasemi infinitive
verb 2 oré gûasemi infinitive
verb 2 îandé gûasemi infinitive
verb 2 xe gûaseme'ymi infinitive
verb 2 i gûaseme'ymi infinitive
verb 2 oré gûaseme'ymi infinitive
gûasemⓦ verb 2 îandé gûaseme'ymi infinitive
nhanⓦ
verb 2 basem alternative
verb 2 mbasem alternative
verb 2 ûasem alternative
verb 2 basẽ São-Vicente alternative
verb 2 gûasẽ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
orybⓦ verb 2 form oryba noun
ynysemⓦ
verb 2 ory alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîayⓦ noun 1 possessable romanization
noun 1 *ûaîay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i/languages M to Zⓦ pron 1 i canonical
pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.