Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ybyraky'ynhaⓦ noun 217 imirake'ynha alternative
-ramⓦ, kunhãmukuⓦ, gûaraîubaⓦ, Pasikuⓦ, mo-ⓦ, itaîutingaⓦ, tupãokaⓦ, pindaeîtykabaⓦ, pitaûãⓦ, masarandybaⓦ, syⓦ, anhanga ratáⓦ, gûyrapungaⓦ, -ramoⓦ, paragûáⓦ, aîuraⓦ, gûyráⓦ, nhandu'iⓦ, tupãⓦ, tupãⓦ
noun 217 ybyrake'inha alternative
noun 217 ymyrake'ynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûatáⓦ verb 128 agûatá first-person singular active indicative
sykⓦ, sykⓦ, 'ypîasóⓦ, moatãⓦ, kuîⓦ, moka'ẽⓦ, aûsubⓦ, pukáⓦ, potáⓦ, motybⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, mondykⓦ, mondykⓦ, sykyîéⓦ, pindaîtykⓦ, motingⓦ, motingⓦ, mogûeîybⓦ, moingóⓦ
verb 128 n'agûatáî first-person singular active indicative negative
verb 128 gûatá noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poraⓦ noun 108 mbora absolute
endybáⓦ, mo'emaⓦ, ubixabaⓦ, ypye'ymaⓦ, obaⓦ, ymbabaⓦ, piraⓦ, atáⓦ, metaraⓦ, pebaⓦ, aûsuparaⓦ, asyⓦ, pu'amaⓦ, akãⓦ, eky'yraⓦ, paîéⓦ, pokaku'iⓦ, yky'yraⓦ, ambeaîóⓦ, obáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pinimⓦ adj 88 form pinima noun
morotingⓦ, tupãokⓦ, ku'aⓦ, ybatéⓦ, syⓦ, pirangⓦ, eteetéⓦ, kóⓦ, pupukⓦ, unⓦ, asyⓦ, potyrⓦ, putunⓦ, karuⓦ, mariⓦ, karukasyⓦ, mba'eⓦ, aparⓦ, abaetéⓦ, atãⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'aⓦ noun 59 possessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ybyku'iⓦ, ku'aⓦ, sye'ymaⓦ, ro'ysangaⓦ, akaka'iⓦ, kupu'yûasuⓦ, tapi'iretéⓦ, eirapu'aⓦ, 'ybaaîaⓦ, 'araⓦ, 'araⓦ, 'araⓦ, akaîu'aîubaⓦ, so'oⓦ, 'apiku'iⓦ, tamandûa'iⓦ, kunhã'ybaⓦ, pinda'ybaⓦ, 'akaⓦ, 'akaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tingⓦ adj 50 irregular table-tags
morotingⓦ, tupãokⓦ, pirangⓦ, pinimⓦ, karuⓦ, mariⓦ, aparⓦ, nhe'engⓦ, kyrⓦ, ugûyⓦ, pyⓦ, e'ẽⓦ, aîⓦ, obyetéⓦ, apóⓦ, apóⓦ, kurukⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, porangⓦ
adj 50 tpw-adecl inflection-template
adj 50 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 moting error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 tingyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 tingaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tingⓦ adj 50 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
morotingⓦ, tupãokⓦ, pirangⓦ, pinimⓦ, karuⓦ, mariⓦ, aparⓦ, nhe'engⓦ, kyrⓦ, ugûyⓦ, pyⓦ, e'ẽⓦ, aîⓦ, obyetéⓦ, apóⓦ, apóⓦ, kurukⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, porangⓦ
adj 50 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Indicative active
adj 50 xe ting active
adj 50 ting active
tingⓦ adj 50 oré ting active
morotingⓦ, tupãokⓦ, pirangⓦ, pinimⓦ, karuⓦ, mariⓦ, aparⓦ, nhe'engⓦ, kyrⓦ, ugûyⓦ, pyⓦ, e'ẽⓦ, aîⓦ, obyetéⓦ, apóⓦ, apóⓦ, kurukⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, porangⓦ
adj 50 îandé ting active
adj 50 Imperative active
adj 50 Permissive active
adj 50 ta xe ting active
adj 50 ta nde ting active
adj 50 ta ting active
adj 50 t'oré ting active
adj 50 t'îandé ting active
adj 50 ta pe ting active
tingⓦ adj 50 Negative indicative active
morotingⓦ, tupãokⓦ, pirangⓦ, pinimⓦ, karuⓦ, mariⓦ, aparⓦ, nhe'engⓦ, kyrⓦ, ugûyⓦ, pyⓦ, e'ẽⓦ, aîⓦ, obyetéⓦ, apóⓦ, apóⓦ, kurukⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, porangⓦ
adj 50 na xe tingi active
adj 50 na nde tingi active
adj 50 na tingi active
adj 50 n'oré tingi active
adj 50 n'îandé tingi active
adj 50 na pe tingi active
adj 50 Negative imperative active
adj 50 nde ting umẽ active
adj 50 pe ting umẽ active
tingⓦ adj 50 Negative permissive active
morotingⓦ, tupãokⓦ, pirangⓦ, pinimⓦ, karuⓦ, mariⓦ, aparⓦ, nhe'engⓦ, kyrⓦ, ugûyⓦ, pyⓦ, e'ẽⓦ, aîⓦ, obyetéⓦ, apóⓦ, apóⓦ, kurukⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, porangⓦ
adj 50 ta xe ting umẽ active
adj 50 ta nde ting umẽ active
adj 50 ta ting umẽ active
adj 50 t'oré ting umẽ active
adj 50 t'îandé ting umẽ active
adj 50 ta pe ting umẽ active
adj 50 Affirmative gerund
adj 50 xe tingamo gerund
adj 50 nde tingamo gerund
tingⓦ adj 50 o tingamo gerund
morotingⓦ, tupãokⓦ, pirangⓦ, pinimⓦ, karuⓦ, mariⓦ, aparⓦ, nhe'engⓦ, kyrⓦ, ugûyⓦ, pyⓦ, e'ẽⓦ, aîⓦ, obyetéⓦ, apóⓦ, apóⓦ, kurukⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, porangⓦ
adj 50 oré tingamo gerund
adj 50 îandé tingamo gerund
adj 50 pe tingamo gerund
adj 50 Negative gerund
adj 50 xe tinge'ymamo gerund
adj 50 nde tinge'ymamo gerund
adj 50 o tinge'ymamo gerund
adj 50 oré tinge'ymamo gerund
adj 50 îandé tinge'ymamo gerund
tingⓦ adj 50 pe tinge'ymamo gerund
morotingⓦ, tupãokⓦ, pirangⓦ, pinimⓦ, karuⓦ, mariⓦ, aparⓦ, nhe'engⓦ, kyrⓦ, ugûyⓦ, pyⓦ, e'ẽⓦ, aîⓦ, obyetéⓦ, apóⓦ, apóⓦ, kurukⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, porangⓦ
adj 50 Affirmative infinitive
adj 50 tinga infinitive
adj 50 Negative infinitive
adj 50 tinge'yma infinitive
adj 50 same as gerund infinitive
adj 50 xe tingi infinitive
adj 50 tingi infinitive
adj 50 oré tingi infinitive
adj 50 îandé tingi infinitive
tingⓦ adj 50 xe tinge'ymi infinitive
morotingⓦ, tupãokⓦ, pirangⓦ, pinimⓦ, karuⓦ, mariⓦ, aparⓦ, nhe'engⓦ, kyrⓦ, ugûyⓦ, pyⓦ, e'ẽⓦ, aîⓦ, obyetéⓦ, apóⓦ, apóⓦ, kurukⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, porangⓦ
adj 50 tinge'ymi infinitive
adj 50 oré tinge'ymi infinitive
adj 50 îandé tinge'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
so'oⓦ verb 41 transitive table-tags
sykⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, mondykⓦ, motingⓦ, moingóⓦ, mongaraíbⓦ, petekⓦ, aparⓦ, pyⓦ, apekⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ugûykáⓦ, gûangⓦ, mongaruⓦ, monhangⓦ, epîakukarⓦ
verb 41 tpw-conj inflection-template
verb 41 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 so'oukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 eroso'o error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 îeso'o error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 oîxo'oba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
so'oⓦ verb 41 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sykⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, mondykⓦ, motingⓦ, moingóⓦ, mongaraíbⓦ, petekⓦ, aparⓦ, pyⓦ, apekⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ugûykáⓦ, gûangⓦ, mongaruⓦ, monhangⓦ, epîakukarⓦ
verb 41 emindo'o error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 mindo'o error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 i xo'opyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 so'ûaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 so'osaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
so'oⓦ verb 41 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sykⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, mondykⓦ, motingⓦ, moingóⓦ, mongaraíbⓦ, petekⓦ, aparⓦ, pyⓦ, apekⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ugûykáⓦ, gûangⓦ, mongaruⓦ, monhangⓦ, epîakukarⓦ
verb 41 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 so'ûara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 so'osara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
so'oⓦ verb 41 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sykⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, mondykⓦ, motingⓦ, moingóⓦ, mongaraíbⓦ, petekⓦ, aparⓦ, pyⓦ, apekⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ugûykáⓦ, gûangⓦ, mongaruⓦ, monhangⓦ, epîakukarⓦ
verb 41 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 41 Indicative active
verb 41 aîxo'o active
verb 41 ereîxo'o active
verb 41 oîxo'o active
verb 41 oroîxo'o active
verb 41 îaîxo'o active
verb 41 peîxo'o active
verb 41 Permissive active
so'oⓦ verb 41 t'aîxo'o active
sykⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, mondykⓦ, motingⓦ, moingóⓦ, mongaraíbⓦ, petekⓦ, aparⓦ, pyⓦ, apekⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ugûykáⓦ, gûangⓦ, mongaruⓦ, monhangⓦ, epîakukarⓦ
verb 41 t'ereîxo'o active
verb 41 t'oîxo'o active
verb 41 t'oroîxo'o active
verb 41 t'îaîxo'o active
verb 41 ta peîxo'o active
verb 41 Imperative active
verb 41 eîxo'o active
verb 41 Negative indicative active
verb 41 n'aîxo'oî active
so'oⓦ verb 41 n'ereîxo'oî active
sykⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, mondykⓦ, motingⓦ, moingóⓦ, mongaraíbⓦ, petekⓦ, aparⓦ, pyⓦ, apekⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ugûykáⓦ, gûangⓦ, mongaruⓦ, monhangⓦ, epîakukarⓦ
verb 41 n'oîxo'oî active
verb 41 n'oroîxo'oî active
verb 41 n'îaîxo'oî active
verb 41 na peîxo'oî active
verb 41 Negative permissive active
verb 41 t'aîxo'o umẽ active
verb 41 t'ereîxo'o umẽ active
verb 41 t'oîxo'o umẽ active
verb 41 t'oroîxo'o umẽ active
so'oⓦ verb 41 t'îaîxo'o umẽ active
sykⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, mondykⓦ, motingⓦ, moingóⓦ, mongaraíbⓦ, petekⓦ, aparⓦ, pyⓦ, apekⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ugûykáⓦ, gûangⓦ, mongaruⓦ, monhangⓦ, epîakukarⓦ
verb 41 ta peîxo'o umẽ active
verb 41 Negative imperative active
verb 41 eîxo'o umẽ active
verb 41 peîxo'o umẽ active
verb 41 Affirmative infinitive
verb 41 so'o infinitive
verb 41 Negative infinitive
verb 41 so'oe'yma infinitive
verb 41 Affirmative gerund
so'oⓦ verb 41 xe so'ûabo gerund
sykⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, mondykⓦ, motingⓦ, moingóⓦ, mongaraíbⓦ, petekⓦ, aparⓦ, pyⓦ, apekⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ugûykáⓦ, gûangⓦ, mongaruⓦ, monhangⓦ, epîakukarⓦ
verb 41 nde so'ûabo gerund
verb 41 i xo'ûabo gerund
verb 41 oré so'ûabo gerund
verb 41 îandé so'ûabo gerund
verb 41 pe so'ûabo gerund
verb 41 Negative gerund
verb 41 xe so'oe'yma gerund
verb 41 nde so'oe'yma gerund
verb 41 i xo'oe'yma gerund
so'oⓦ verb 41 oré so'oe'yma gerund
sykⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, mondykⓦ, motingⓦ, moingóⓦ, mongaraíbⓦ, petekⓦ, aparⓦ, pyⓦ, apekⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ugûykáⓦ, gûangⓦ, mongaruⓦ, monhangⓦ, epîakukarⓦ
verb 41 îandé so'oe'yma gerund
verb 41 pe so'oe'yma gerund
verb 41 xe so'oû gerund
verb 41 i xo'oû gerund
verb 41 oré so'oû gerund
verb 41 îandé so'oû gerund
verb 41 xe so'oe'ymi gerund
verb 41 i xo'oe'ymi gerund
verb 41 oré so'oe'ymi gerund
so'oⓦ verb 41 îandé so'oe'ymi gerund
sykⓦ, aûsubⓦ, motybⓦ, îukáⓦ, 'okⓦ, mondykⓦ, motingⓦ, moingóⓦ, mongaraíbⓦ, petekⓦ, aparⓦ, pyⓦ, apekⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ugûykáⓦ, gûangⓦ, mongaruⓦ, monhangⓦ, epîakukarⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
membekⓦ verb 38 intransitive table-tags
sykⓦ, 'ypîasóⓦ, kuîⓦ, pukáⓦ, karuⓦ, pytáⓦ, sapukaîⓦ, nhe'engⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, gûatáⓦ, kopîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, kerⓦ, ka'apîasóⓦ, porabykyⓦ, 'eⓦ
verb 38 tpw-conj inflection-template
verb 38 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 momembek error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 eromembek error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 omembekyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
membekⓦ verb 38 membekaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sykⓦ, 'ypîasóⓦ, kuîⓦ, pukáⓦ, karuⓦ, pytáⓦ, sapukaîⓦ, nhe'engⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, gûatáⓦ, kopîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, kerⓦ, ka'apîasóⓦ, porabykyⓦ, 'eⓦ
verb 38 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 membekara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
membekⓦ verb 38 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sykⓦ, 'ypîasóⓦ, kuîⓦ, pukáⓦ, karuⓦ, pytáⓦ, sapukaîⓦ, nhe'engⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, gûatáⓦ, kopîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, kerⓦ, ka'apîasóⓦ, porabykyⓦ, 'eⓦ
verb 38 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Indicative active
verb 38 amembek active
verb 38 eremembek active
verb 38 omembek active
verb 38 oromembek active
verb 38 îamembek active
verb 38 pemembek active
verb 38 Permissive active
membekⓦ verb 38 t'amembek active
sykⓦ, 'ypîasóⓦ, kuîⓦ, pukáⓦ, karuⓦ, pytáⓦ, sapukaîⓦ, nhe'engⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, gûatáⓦ, kopîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, kerⓦ, ka'apîasóⓦ, porabykyⓦ, 'eⓦ
verb 38 t'eremembek active
verb 38 t'omembek active
verb 38 t'oromembek active
verb 38 t'îamembek active
verb 38 ta pemembek active
verb 38 Imperative active
verb 38 emembek active
verb 38 Negative indicative active
verb 38 n'amembeki active
membekⓦ verb 38 n'eremembeki active
sykⓦ, 'ypîasóⓦ, kuîⓦ, pukáⓦ, karuⓦ, pytáⓦ, sapukaîⓦ, nhe'engⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, gûatáⓦ, kopîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, kerⓦ, ka'apîasóⓦ, porabykyⓦ, 'eⓦ
verb 38 n'omembeki active
verb 38 n'oromembeki active
verb 38 n'îamembeki active
verb 38 na pemembeki active
verb 38 Negative permissive active
verb 38 t'amembek umẽ active
verb 38 t'eremembek umẽ active
verb 38 t'omembek umẽ active
verb 38 t'oromembek umẽ active
membekⓦ verb 38 t'îamembek umẽ active
sykⓦ, 'ypîasóⓦ, kuîⓦ, pukáⓦ, karuⓦ, pytáⓦ, sapukaîⓦ, nhe'engⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, gûatáⓦ, kopîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, kerⓦ, ka'apîasóⓦ, porabykyⓦ, 'eⓦ
verb 38 ta pemembek umẽ active
verb 38 Negative imperative active
verb 38 emembek umẽ active
verb 38 pemembek umẽ active
verb 38 Affirmative gerund
verb 38 gûimembeka gerund
verb 38 emembeka gerund
verb 38 omembeka gerund
verb 38 oromembeka gerund
membekⓦ verb 38 îamembeka gerund
sykⓦ, 'ypîasóⓦ, kuîⓦ, pukáⓦ, karuⓦ, pytáⓦ, sapukaîⓦ, nhe'engⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, gûatáⓦ, kopîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, kerⓦ, ka'apîasóⓦ, porabykyⓦ, 'eⓦ
verb 38 pemembeka gerund
verb 38 Negative gerund
verb 38 gûimembeke'yma gerund
verb 38 emembeke'yma gerund
verb 38 omembeke'yma gerund
verb 38 oromembeke'yma gerund
verb 38 îamembeke'yma gerund
verb 38 pemembeke'yma gerund
verb 38 Affirmative infinitive
membekⓦ verb 38 membeka infinitive
sykⓦ, 'ypîasóⓦ, kuîⓦ, pukáⓦ, karuⓦ, pytáⓦ, sapukaîⓦ, nhe'engⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, gûatáⓦ, kopîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, kerⓦ, ka'apîasóⓦ, porabykyⓦ, 'eⓦ
verb 38 Negative infinitive
verb 38 membeke'yma infinitive
verb 38 xe membeki infinitive
verb 38 i membeki infinitive
verb 38 oré membeki infinitive
verb 38 îandé membeki infinitive
verb 38 xe membeke'ymi infinitive
verb 38 i membeke'ymi infinitive
verb 38 oré membeke'ymi infinitive
membekⓦ verb 38 îandé membeke'ymi infinitive
sykⓦ, 'ypîasóⓦ, kuîⓦ, pukáⓦ, karuⓦ, pytáⓦ, sapukaîⓦ, nhe'engⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, gûatáⓦ, kopîasóⓦ, nhe'engatuⓦ, kerⓦ, ka'apîasóⓦ, porabykyⓦ, 'eⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kapi'iûaraⓦ noun 23 unpossessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îundi'aⓦ, moka'ẽⓦ, kupi'ĩⓦ, amba'ybaⓦ, tare'iraⓦ, pinda'ybaⓦ, pinda'ybaⓦ, ka'aⓦ, mba'eⓦ, a'yⓦ, tapi'okaⓦ, kapi'iⓦ, nhy'ãⓦ, 'ybaremusuⓦ, pirapu'ãⓦ, 'yⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ
noun 23 kapi'ibara alternative
noun 23 kapibara alternative
noun 23 kapi'igûara alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atyⓦ noun 23 taty absolute
nhau'umaⓦ, pûãmirĩⓦ, putu'uⓦ, eŷmbabaⓦ, atãⓦ, akûãîaⓦ, etymãⓦ, esagûarugûáⓦ, epotiⓦ, pûãmyteraⓦ, mbi'uⓦ, atu'ubaⓦ, ãîaⓦ, mbetaraⓦ, pûãmyterybyrixûaraⓦ, miaûsubaⓦ, miaûsubaⓦ, endyⓦ, endyⓦ, yke'yraⓦ
noun 23 atu alternative
noun 23 taty alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îemopirangⓦ verb 13 intransitive table-tags
sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, gûapykⓦ, tykyrⓦ, pûerabⓦ, semⓦ, kûabⓦ
verb 13 tpw-conj inflection-template
verb 13 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 moîemopirang error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 oîemopirangyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 îemopirangaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îemopirangⓦ verb 13 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, gûapykⓦ, tykyrⓦ, pûerabⓦ, semⓦ, kûabⓦ
verb 13 îemopirangara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 13 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îemopirangⓦ verb 13 Indicative active
sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, gûapykⓦ, tykyrⓦ, pûerabⓦ, semⓦ, kûabⓦ
verb 13 aîemopirang active
verb 13 ereîemopirang active
verb 13 oîemopirang active
verb 13 oroîemopirang active
verb 13 îaîemopirang active
verb 13 peîemopirang active
verb 13 Permissive active
verb 13 t'aîemopirang active
verb 13 t'ereîemopirang active
îemopirangⓦ verb 13 t'oîemopirang active
sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, gûapykⓦ, tykyrⓦ, pûerabⓦ, semⓦ, kûabⓦ
verb 13 t'oroîemopirang active
verb 13 t'îaîemopirang active
verb 13 ta peîemopirang active
verb 13 Imperative active
verb 13 eîemopirang active
verb 13 Negative indicative active
verb 13 n'aîemopirangi active
verb 13 n'ereîemopirangi active
verb 13 n'oîemopirangi active
îemopirangⓦ verb 13 n'oroîemopirangi active
sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, gûapykⓦ, tykyrⓦ, pûerabⓦ, semⓦ, kûabⓦ
verb 13 n'îaîemopirangi active
verb 13 na peîemopirangi active
verb 13 Negative permissive active
verb 13 t'aîemopirang umẽ active
verb 13 t'ereîemopirang umẽ active
verb 13 t'oîemopirang umẽ active
verb 13 t'oroîemopirang umẽ active
verb 13 t'îaîemopirang umẽ active
verb 13 ta peîemopirang umẽ active
îemopirangⓦ verb 13 Negative imperative active
sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, gûapykⓦ, tykyrⓦ, pûerabⓦ, semⓦ, kûabⓦ
verb 13 eîemopirang umẽ active
verb 13 peîemopirang umẽ active
verb 13 Affirmative gerund
verb 13 gûiîemopiranga gerund
verb 13 eîemopiranga gerund
verb 13 oîemopiranga gerund
verb 13 oroîemopiranga gerund
verb 13 îaîemopiranga gerund
verb 13 peîemopiranga gerund
îemopirangⓦ verb 13 Negative gerund
sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, gûapykⓦ, tykyrⓦ, pûerabⓦ, semⓦ, kûabⓦ
verb 13 gûiîemopirange'yma gerund
verb 13 eîemopirange'yma gerund
verb 13 oîemopirange'yma gerund
verb 13 oroîemopirange'yma gerund
verb 13 îaîemopirange'yma gerund
verb 13 peîemopirange'yma gerund
verb 13 Affirmative infinitive
verb 13 îemopiranga infinitive
verb 13 Negative infinitive
îemopirangⓦ verb 13 îemopirange'yma infinitive
sykyîéⓦ, nhemomotarⓦ, gûarinĩⓦ, putu'uⓦ, pu'amⓦ, nhemimⓦ, îemoúnⓦ, gûapykⓦ, tykyrⓦ, pûerabⓦ, semⓦ, kûabⓦ
verb 13 xe îemopirangi infinitive
verb 13 i îemopirangi infinitive
verb 13 oré îemopirangi infinitive
verb 13 îandé îemopirangi infinitive
verb 13 xe îemopirange'ymi infinitive
verb 13 i îemopirange'ymi infinitive
verb 13 oré îemopirange'ymi infinitive
verb 13 îandé îemopirange'ymi infinitive
verb 13 nhemopirang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
syⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
putunⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, atãⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, nemⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 mondy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 i xyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 sŷaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 sysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
syⓦ adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
putunⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, atãⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, nemⓦ
adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe sy active
syⓦ adj 12 i xy active
putunⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, atãⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, nemⓦ
adj 12 oré sy active
adj 12 îandé sy active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe sy active
adj 12 ta nde sy active
adj 12 t'i xy active
adj 12 t'oré sy active
adj 12 t'îandé sy active
syⓦ adj 12 ta pe sy active
putunⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, atãⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, nemⓦ
adj 12 Negative indicative active
adj 12 na xe syî active
adj 12 na nde syî active
adj 12 n'i xyî active
adj 12 n'oré syî active
adj 12 n'îandé syî active
adj 12 na pe syî active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde sy umẽ active
syⓦ adj 12 pe sy umẽ active
putunⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, atãⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, nemⓦ
adj 12 Negative permissive active
adj 12 ta xe sy umẽ active
adj 12 ta nde sy umẽ active
adj 12 t'i xy umẽ active
adj 12 t'oré sy umẽ active
adj 12 t'îandé sy umẽ active
adj 12 ta pe sy umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe syramo gerund
syⓦ adj 12 nde syramo gerund
putunⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, atãⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, nemⓦ
adj 12 o syramo gerund
adj 12 oré syramo gerund
adj 12 îandé syramo gerund
adj 12 pe syramo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe sye'ymamo gerund
adj 12 nde sye'ymamo gerund
adj 12 o sye'ymamo gerund
adj 12 oré sye'ymamo gerund
syⓦ adj 12 îandé sye'ymamo gerund
putunⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, atãⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, nemⓦ
adj 12 pe sye'ymamo gerund
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 sy infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 sye'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe syû infinitive
adj 12 i xyû infinitive
adj 12 oré syû infinitive
syⓦ adj 12 îandé syû infinitive
putunⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, atãⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, nemⓦ
adj 12 xe sye'ymi infinitive
adj 12 i xye'ymi infinitive
adj 12 oré sye'ymi infinitive
adj 12 îandé sye'ymi infinitive
adj 12 xy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
endyⓦ verb 9 transitive table-tags
moatãⓦ, moka'ẽⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, péⓦ, poruⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 endyukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 eroendy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îendy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 osendyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
endyⓦ verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moatãⓦ, moka'ẽⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, péⓦ, poruⓦ
verb 9 emiendy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 miendy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 sendypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 endŷaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 endysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
endyⓦ verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moatãⓦ, moka'ẽⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, péⓦ, poruⓦ
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 endŷara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 endysara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
endyⓦ verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moatãⓦ, moka'ẽⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, péⓦ, poruⓦ
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Indicative active
verb 9 asendy active
verb 9 eresendy active
verb 9 osendy active
verb 9 orosendy active
verb 9 îasendy active
verb 9 pesendy active
verb 9 Permissive active
endyⓦ verb 9 t'asendy active
moatãⓦ, moka'ẽⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, péⓦ, poruⓦ
verb 9 t'eresendy active
verb 9 t'osendy active
verb 9 t'orosendy active
verb 9 t'îasendy active
verb 9 ta pesendy active
verb 9 Imperative active
verb 9 esendy active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'asendyî active
endyⓦ verb 9 n'eresendyî active
moatãⓦ, moka'ẽⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, péⓦ, poruⓦ
verb 9 n'osendyî active
verb 9 n'orosendyî active
verb 9 n'îasendyî active
verb 9 na pesendyî active
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'asendy umẽ active
verb 9 t'eresendy umẽ active
verb 9 t'osendy umẽ active
verb 9 t'orosendy umẽ active
endyⓦ verb 9 t'îasendy umẽ active
moatãⓦ, moka'ẽⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, péⓦ, poruⓦ
verb 9 ta pesendy umẽ active
verb 9 Negative imperative active
verb 9 esendy umẽ active
verb 9 pesendy umẽ active
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 endy infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 endye'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
endyⓦ verb 9 xe rendŷabo gerund
moatãⓦ, moka'ẽⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, péⓦ, poruⓦ
verb 9 nde rendŷabo gerund
verb 9 sendŷabo gerund
verb 9 oré rendŷabo gerund
verb 9 îandé rendŷabo gerund
verb 9 pe rendŷabo gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe rendye'yma gerund
verb 9 nde rendye'yma gerund
verb 9 sendye'yma gerund
endyⓦ verb 9 oré rendye'yma gerund
moatãⓦ, moka'ẽⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, péⓦ, poruⓦ
verb 9 îandé rendye'yma gerund
verb 9 pe rendye'yma gerund
verb 9 xe rendyû gerund
verb 9 sendyû gerund
verb 9 oré rendyû gerund
verb 9 îandé rendyû gerund
verb 9 xe rendye'ymi gerund
verb 9 sendye'ymi gerund
verb 9 oré rendye'ymi gerund
endyⓦ verb 9 îandé rendye'ymi gerund
moatãⓦ, moka'ẽⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, péⓦ, poruⓦ
verb 9 eny alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mokõîⓦ adv 7 mokõi obsolete alternative
eséⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ, páⓦ, páⓦ, páⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 4 ta'yra absolute
pokabaⓦ, a'yraⓦ, nha'ẽⓦ
noun 4 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îagûarunaⓦ noun 4 unpossessable romanization
pererekaⓦ, îagûatyrykaⓦ, mykuraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûarinĩnamo sóⓦ verb 3 gûarinĩnamo asó first-person singular active indicative
îepykⓦ, pynõⓦ
verb 3 gûarinĩnamo xe sóû first-person singular active indicative
verb 3 gûarinĩnamo n'asóî first-person singular active indicative negative
verb 3 gûarinĩnamo xe soe'ymi first-person singular active indicative negative
verb 3 gûarinĩnamo só noun
verb 3 gûarinĩramo só alternative
verb 3 ûarinĩ só alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'arⓦ verb 3 intransitive table-tags
îebyrⓦ, berabⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 mo'ar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 ero'ar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 o'aryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ verb 3 'asaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ, berabⓦ
verb 3 'araba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 'asara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 'arara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ, berabⓦ
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 a'ar active
verb 3 ere'ar active
verb 3 o'ar active
verb 3 oro'ar active
verb 3 îa'ar active
'arⓦ verb 3 pe'ar active
îebyrⓦ, berabⓦ
verb 3 Permissive active
verb 3 t'a'ar active
verb 3 t'ere'ar active
verb 3 t'o'ar active
verb 3 t'oro'ar active
verb 3 t'îa'ar active
verb 3 ta pe'ar active
verb 3 Imperative active
verb 3 e'ar active
'arⓦ verb 3 Negative indicative active
îebyrⓦ, berabⓦ
verb 3 n'a'ari active
verb 3 n'ere'ari active
verb 3 n'o'ari active
verb 3 n'oro'ari active
verb 3 n'îa'ari active
verb 3 na pe'ari active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'a'ar umẽ active
verb 3 t'ere'ar umẽ active
'arⓦ verb 3 t'o'ar umẽ active
îebyrⓦ, berabⓦ
verb 3 t'oro'ar umẽ active
verb 3 t'îa'ar umẽ active
verb 3 ta pe'ar umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 e'ar umẽ active
verb 3 pe'ar umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûi'á gerund
verb 3 e'á gerund
'arⓦ verb 3 o'á gerund
îebyrⓦ, berabⓦ
verb 3 oro'á gerund
verb 3 îa'á gerund
verb 3 pe'á gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûi'are'yma gerund
verb 3 e'are'yma gerund
verb 3 o'are'yma gerund
verb 3 oro'are'yma gerund
verb 3 îa'are'yma gerund
'arⓦ verb 3 pe'are'yma gerund
îebyrⓦ, berabⓦ
verb 3 Affirmative infinitive
verb 3 'ara infinitive
verb 3 Negative infinitive
verb 3 'are'yma infinitive
verb 3 xe 'ari infinitive
verb 3 i 'ari infinitive
verb 3 oré 'ari infinitive
verb 3 îandé 'ari infinitive
verb 3 xe 'are'ymi infinitive
'arⓦ verb 3 i 'are'ymi infinitive
îebyrⓦ, berabⓦ
verb 3 oré 'are'ymi infinitive
verb 3 îandé 'are'ymi infinitive
verb 3 'a São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oréⓦ pron 3 orébe dative
aséⓦ, îandéⓦ
pron 3 orébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taîybyⓦ noun 3 sarigûeîa feminine
bixanaⓦ, tapuîaⓦ
noun 3 taibĩ alternative
noun 3 taîbu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
unⓦ
adj 2 tpw-adecl inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i beraba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i berabyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 berapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ
adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe berab active
berabⓦ adj 2 i berab active
unⓦ
adj 2 oré berab active
adj 2 îandé berab active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe berab active
adj 2 ta nde berab active
adj 2 t'i berab active
adj 2 t'oré berab active
adj 2 t'îandé berab active
berabⓦ adj 2 ta pe berab active
unⓦ
adj 2 Negative indicative active
adj 2 na xe berabi active
adj 2 na nde berabi active
adj 2 n'i berabi active
adj 2 n'oré berabi active
adj 2 n'îandé berabi active
adj 2 na pe berabi active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde berab umẽ active
berabⓦ adj 2 pe berab umẽ active
unⓦ
adj 2 Negative permissive active
adj 2 ta xe berab umẽ active
adj 2 ta nde berab umẽ active
adj 2 t'i berab umẽ active
adj 2 t'oré berab umẽ active
adj 2 t'îandé berab umẽ active
adj 2 ta pe berab umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe berabamo gerund
berabⓦ adj 2 nde berabamo gerund
unⓦ
adj 2 o berabamo gerund
adj 2 oré berabamo gerund
adj 2 îandé berabamo gerund
adj 2 pe berabamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe berabe'ymamo gerund
adj 2 nde berabe'ymamo gerund
adj 2 o berabe'ymamo gerund
adj 2 oré berabe'ymamo gerund
berabⓦ adj 2 îandé berabe'ymamo gerund
unⓦ
adj 2 pe berabe'ymamo gerund
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 beraba infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 berabe'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe berabi infinitive
adj 2 i berabi infinitive
adj 2 oré berabi infinitive
berabⓦ adj 2 îandé berabi infinitive
unⓦ
adj 2 xe berabe'ymi infinitive
adj 2 i berabe'ymi infinitive
adj 2 oré berabe'ymi infinitive
adj 2 îandé berabe'ymi infinitive
adj 2 berá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aîurukuraûⓦ noun 2 aîurukuraú alternative misspelling
Serobebéⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usáⓦ noun 2 kunduru feminine
taîasuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
endéⓦ pron 2 endébe dative
peẽⓦ
pron 2 endébo dative
pron 2 equivalent nde second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potarⓦ verb 2 transitive table-tags
me'engⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eropotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îepotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîpotaryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 emimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i potarypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potaraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 aîpotar active
verb 2 ereîpotar active
verb 2 oîpotar active
verb 2 oroîpotar active
verb 2 îaîpotar active
verb 2 peîpotar active
verb 2 Permissive active
potarⓦ verb 2 t'aîpotar active
me'engⓦ
verb 2 t'ereîpotar active
verb 2 t'oîpotar active
verb 2 t'oroîpotar active
verb 2 t'îaîpotar active
verb 2 ta peîpotar active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîpotar active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîpotari active
potarⓦ verb 2 n'ereîpotari active
me'engⓦ
verb 2 n'oîpotari active
verb 2 n'oroîpotari active
verb 2 n'îaîpotari active
verb 2 na peîpotari active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîpotar umẽ active
verb 2 t'ereîpotar umẽ active
verb 2 t'oîpotar umẽ active
verb 2 t'oroîpotar umẽ active
potarⓦ verb 2 t'îaîpotar umẽ active
me'engⓦ
verb 2 ta peîpotar umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 eîpotar umẽ active
verb 2 peîpotar umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 potara infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 potare'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
potarⓦ verb 2 xe potá gerund
me'engⓦ
verb 2 nde potá gerund
verb 2 i potá gerund
verb 2 oré potá gerund
verb 2 îandé potá gerund
verb 2 pe potá gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe potare'yma gerund
verb 2 nde potare'yma gerund
verb 2 i potare'yma gerund
potarⓦ verb 2 oré potare'yma gerund
me'engⓦ
verb 2 îandé potare'yma gerund
verb 2 pe potare'yma gerund
verb 2 xe potari gerund
verb 2 i potari gerund
verb 2 oré potari gerund
verb 2 îandé potari gerund
verb 2 xe potare'ymi gerund
verb 2 i potare'ymi gerund
verb 2 oré potare'ymi gerund
potarⓦ verb 2 îandé potare'ymi gerund
me'engⓦ
verb 2 potá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhanⓦ verb 2 intransitive table-tags
gûasemⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 monhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eronhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 onhanyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 nhandaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 nhandara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 anhan active
verb 2 erenhan active
verb 2 onhan active
verb 2 oronhan active
verb 2 îanhan active
verb 2 penhan active
verb 2 Permissive active
nhanⓦ verb 2 t'anhan active
gûasemⓦ
verb 2 t'erenhan active
verb 2 t'onhan active
verb 2 t'oronhan active
verb 2 t'îanhan active
verb 2 ta penhan active
verb 2 Imperative active
verb 2 enhan active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'anhani active
nhanⓦ verb 2 n'erenhani active
gûasemⓦ
verb 2 n'onhani active
verb 2 n'oronhani active
verb 2 n'îanhani active
verb 2 na penhani active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'anhan umẽ active
verb 2 t'erenhan umẽ active
verb 2 t'onhan umẽ active
verb 2 t'oronhan umẽ active
nhanⓦ verb 2 t'îanhan umẽ active
gûasemⓦ
verb 2 ta penhan umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 enhan umẽ active
verb 2 penhan umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûinhana gerund
verb 2 enhana gerund
verb 2 onhana gerund
verb 2 oronhana gerund
nhanⓦ verb 2 îanhana gerund
gûasemⓦ
verb 2 penhana gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûinhane'yma gerund
verb 2 enhane'yma gerund
verb 2 onhane'yma gerund
verb 2 oronhane'yma gerund
verb 2 îanhane'yma gerund
verb 2 penhane'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
nhanⓦ verb 2 nhana infinitive
gûasemⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 nhane'yma infinitive
verb 2 xe nhani infinitive
verb 2 i nhani infinitive
verb 2 oré nhani infinitive
verb 2 îandé nhani infinitive
verb 2 xe nhane'ymi infinitive
verb 2 i nhane'ymi infinitive
verb 2 oré nhane'ymi infinitive
nhanⓦ verb 2 îandé nhane'ymi infinitive
gûasemⓦ
verb 2 nhang alternative
verb 2 nhã São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ereîurypeⓦ phrase 2 ereîuype canonical
poxyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ynysemⓦ verb 2 form ynysema noun
orybⓦ
verb 2 ynysẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sarigûeîaⓦ noun 2 taîyby masculine
gûaîbĩⓦ
noun 2 sarigûé alternative
noun 2 sariûé alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i/languages M to Zⓦ pron 1 i canonical
pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîayⓦ noun 1 possessable romanization
noun 1 *ûaîay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.