Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îanondéⓦ postp 189 nhanondé alternative
oréboⓦ, gûyrapungaⓦ, ixéboⓦ, Kyrymuréⓦ, tupãokaⓦ, îanypabaⓦ, gûanhumỹⓦ, orébeⓦ, mykuraⓦ, marakaîáⓦ, kûatimundéⓦ, marakanãararaⓦ, tupãrorypabaⓦ, îakurutuⓦ, asébeⓦ, anũⓦ, gûasunĩⓦ, Tupã syⓦ, sûasuaranaⓦ, abápe ndeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îepykⓦ verb 115 aîepyk first-person singular active indicative
pûãⓦ, motybⓦ, apekⓦ, pukⓦ, epîakukarⓦ, berabⓦ, mongetáⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, mondykⓦ, pyⓦ, kopîasóⓦ, potarⓦ, îegûakⓦ, pûerabⓦ, endyⓦ, gûarinĩⓦ, gûapykⓦ, pytáⓦ, nhemomotarⓦ
verb 115 n'aîepyki first-person singular active indicative negative
verb 115 îepyka noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ubaⓦ noun 105 tuba absolute
pûãⓦ, pinimaⓦ, yky'yraⓦ, aûsubaⓦ, etamaⓦ, minga'uⓦ, etamusuⓦ, pyⓦ, pyⓦ, pyⓦ, pebaⓦ, ybyⓦ, akãpyraⓦ, asyⓦ, a'ypabaⓦ, ykuⓦ, ykuⓦ, o'oⓦ, eky'yraⓦ, unaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pyⓦ adj 87 form py noun
karasyⓦ, erⓦ, berabⓦ, akubⓦ, asyⓦ, pirangⓦ, unⓦ, ro'yⓦ, endyⓦ, endyⓦ, yⓦ, aparⓦ, pinimⓦ, pyxunⓦ, pyxunⓦ, ku'aⓦ, pytangⓦ, pupukⓦ, mba'eⓦ, etéⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pirangⓦ adj 49 no-table-tags table-tags
karasyⓦ, pyⓦ, akubⓦ, ykuⓦ, aparⓦ, pinimⓦ, pyxunⓦ, kyrⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pûerⓦ, apysykⓦ, apóⓦ, apóⓦ, bebéⓦ, poxyⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, purakéⓦ, katuⓦ
adj 49 tpw-adecl-consonant inflection-template
adj 49 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 mopirang error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 i pirangyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 pirangaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pirangⓦ adj 49 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
karasyⓦ, pyⓦ, akubⓦ, ykuⓦ, aparⓦ, pinimⓦ, pyxunⓦ, kyrⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pûerⓦ, apysykⓦ, apóⓦ, apóⓦ, bebéⓦ, poxyⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, purakéⓦ, katuⓦ
adj 49 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 49 Indicative active
adj 49 xe pirang active
adj 49 i pirang active
pirangⓦ adj 49 oré pirang active
karasyⓦ, pyⓦ, akubⓦ, ykuⓦ, aparⓦ, pinimⓦ, pyxunⓦ, kyrⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pûerⓦ, apysykⓦ, apóⓦ, apóⓦ, bebéⓦ, poxyⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, purakéⓦ, katuⓦ
adj 49 îandé pirang active
adj 49 Imperative active
adj 49 Permissive active
adj 49 ta xe pirang active
adj 49 ta nde pirang active
adj 49 t'i pirang active
adj 49 t'oré pirang active
adj 49 t'îandé pirang active
adj 49 ta pe pirang active
pirangⓦ adj 49 Negative indicative active
karasyⓦ, pyⓦ, akubⓦ, ykuⓦ, aparⓦ, pinimⓦ, pyxunⓦ, kyrⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pûerⓦ, apysykⓦ, apóⓦ, apóⓦ, bebéⓦ, poxyⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, purakéⓦ, katuⓦ
adj 49 na xe pirangi active
adj 49 na nde pirangi active
adj 49 n'i pirangi active
adj 49 n'oré pirangi active
adj 49 n'îandé pirangi active
adj 49 na pe pirangi active
adj 49 Negative imperative active
adj 49 nde pirang umẽ active
adj 49 pe pirang umẽ active
pirangⓦ adj 49 Negative permissive active
karasyⓦ, pyⓦ, akubⓦ, ykuⓦ, aparⓦ, pinimⓦ, pyxunⓦ, kyrⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pûerⓦ, apysykⓦ, apóⓦ, apóⓦ, bebéⓦ, poxyⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, purakéⓦ, katuⓦ
adj 49 ta xe pirang umẽ active
adj 49 ta nde pirang umẽ active
adj 49 t'i pirang umẽ active
adj 49 t'oré pirang umẽ active
adj 49 t'îandé pirang umẽ active
adj 49 ta pe pirang umẽ active
adj 49 Affirmative gerund
adj 49 xe pirangamo gerund
adj 49 nde pirangamo gerund
pirangⓦ adj 49 o pirangamo gerund
karasyⓦ, pyⓦ, akubⓦ, ykuⓦ, aparⓦ, pinimⓦ, pyxunⓦ, kyrⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pûerⓦ, apysykⓦ, apóⓦ, apóⓦ, bebéⓦ, poxyⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, purakéⓦ, katuⓦ
adj 49 oré pirangamo gerund
adj 49 îandé pirangamo gerund
adj 49 pe pirangamo gerund
adj 49 Negative gerund
adj 49 xe pirange'ymamo gerund
adj 49 nde pirange'ymamo gerund
adj 49 o pirange'ymamo gerund
adj 49 oré pirange'ymamo gerund
adj 49 îandé pirange'ymamo gerund
pirangⓦ adj 49 pe pirange'ymamo gerund
karasyⓦ, pyⓦ, akubⓦ, ykuⓦ, aparⓦ, pinimⓦ, pyxunⓦ, kyrⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pûerⓦ, apysykⓦ, apóⓦ, apóⓦ, bebéⓦ, poxyⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, purakéⓦ, katuⓦ
adj 49 Affirmative infinitive
adj 49 piranga infinitive
adj 49 Negative infinitive
adj 49 pirange'yma infinitive
adj 49 same as gerund infinitive
adj 49 xe pirangi infinitive
adj 49 i pirangi infinitive
adj 49 oré pirangi infinitive
adj 49 îandé pirangi infinitive
pirangⓦ adj 49 xe pirange'ymi infinitive
karasyⓦ, pyⓦ, akubⓦ, ykuⓦ, aparⓦ, pinimⓦ, pyxunⓦ, kyrⓦ, ranⓦ, ramⓦ, pûerⓦ, apysykⓦ, apóⓦ, apóⓦ, bebéⓦ, poxyⓦ, nhe'engⓦ, obyetéⓦ, purakéⓦ, katuⓦ
adj 49 i pirange'ymi infinitive
adj 49 oré pirange'ymi infinitive
adj 49 îandé pirange'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
epykⓦ verb 37 transitive table-tags
motybⓦ, apekⓦ, epîakukarⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, pyⓦ, kutukⓦ, aparⓦ, petekⓦ, nupãⓦ, ugûykáⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, motingⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, aobⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, sykⓦ
verb 37 tpw-conj inflection-template
verb 37 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 epykukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 eroepyk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 îepyk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 oîepykyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
epykⓦ verb 37 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
motybⓦ, apekⓦ, epîakukarⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, pyⓦ, kutukⓦ, aparⓦ, petekⓦ, nupãⓦ, ugûykáⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, motingⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, aobⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, sykⓦ
verb 37 emiepyka error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 miepyka error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 i epykypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 epykaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
epykⓦ verb 37 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
motybⓦ, apekⓦ, epîakukarⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, pyⓦ, kutukⓦ, aparⓦ, petekⓦ, nupãⓦ, ugûykáⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, motingⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, aobⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, sykⓦ
verb 37 epykara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
epykⓦ verb 37 Indicative active
motybⓦ, apekⓦ, epîakukarⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, pyⓦ, kutukⓦ, aparⓦ, petekⓦ, nupãⓦ, ugûykáⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, motingⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, aobⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, sykⓦ
verb 37 aîepyk active
verb 37 ereîepyk active
verb 37 oîepyk active
verb 37 oroîepyk active
verb 37 îaîepyk active
verb 37 peîepyk active
verb 37 Permissive active
verb 37 t'aîepyk active
verb 37 t'ereîepyk active
epykⓦ verb 37 t'oîepyk active
motybⓦ, apekⓦ, epîakukarⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, pyⓦ, kutukⓦ, aparⓦ, petekⓦ, nupãⓦ, ugûykáⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, motingⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, aobⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, sykⓦ
verb 37 t'oroîepyk active
verb 37 t'îaîepyk active
verb 37 ta peîepyk active
verb 37 Imperative active
verb 37 eîepyk active
verb 37 Negative indicative active
verb 37 n'aîepyki active
verb 37 n'ereîepyki active
verb 37 n'oîepyki active
epykⓦ verb 37 n'oroîepyki active
motybⓦ, apekⓦ, epîakukarⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, pyⓦ, kutukⓦ, aparⓦ, petekⓦ, nupãⓦ, ugûykáⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, motingⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, aobⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, sykⓦ
verb 37 n'îaîepyki active
verb 37 na peîepyki active
verb 37 Negative permissive active
verb 37 t'aîepyk umẽ active
verb 37 t'ereîepyk umẽ active
verb 37 t'oîepyk umẽ active
verb 37 t'oroîepyk umẽ active
verb 37 t'îaîepyk umẽ active
verb 37 ta peîepyk umẽ active
epykⓦ verb 37 Negative imperative active
motybⓦ, apekⓦ, epîakukarⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, pyⓦ, kutukⓦ, aparⓦ, petekⓦ, nupãⓦ, ugûykáⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, motingⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, aobⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, sykⓦ
verb 37 eîepyk umẽ active
verb 37 peîepyk umẽ active
verb 37 Affirmative infinitive
verb 37 epyka infinitive
verb 37 Negative infinitive
verb 37 epyke'yma infinitive
verb 37 Affirmative gerund
verb 37 xe epyka gerund
verb 37 nde epyka gerund
epykⓦ verb 37 i epyka gerund
motybⓦ, apekⓦ, epîakukarⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, pyⓦ, kutukⓦ, aparⓦ, petekⓦ, nupãⓦ, ugûykáⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, motingⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, aobⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, sykⓦ
verb 37 oré epyka gerund
verb 37 îandé epyka gerund
verb 37 pe epyka gerund
verb 37 Negative gerund
verb 37 xe epyke'yma gerund
verb 37 nde epyke'yma gerund
verb 37 i epyke'yma gerund
verb 37 oré epyke'yma gerund
verb 37 îandé epyke'yma gerund
epykⓦ verb 37 pe epyke'yma gerund
motybⓦ, apekⓦ, epîakukarⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, pyⓦ, kutukⓦ, aparⓦ, petekⓦ, nupãⓦ, ugûykáⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, motingⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, aobⓦ, aruⓦ, ypyⓦ, sykⓦ
verb 37 xe epyki gerund
verb 37 i epyki gerund
verb 37 oré epyki gerund
verb 37 îandé epyki gerund
verb 37 xe epyke'ymi gerund
verb 37 i epyke'ymi gerund
verb 37 oré epyke'ymi gerund
verb 37 îandé epyke'ymi gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
karuⓦ verb 36 intransitive table-tags
pukⓦ, mongetáⓦ, îepykⓦ, kopîasóⓦ, îegûakⓦ, gûarinĩⓦ, pytáⓦ, 'y'uⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, îepotarⓦ, apysykⓦ, ka'apîasóⓦ, bebéⓦ, porabykyⓦ, nhe'engatuⓦ, kuîⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engarⓦ
verb 36 tpw-conj inflection-template
verb 36 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 mongaru error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 erokaru error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 okaruba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
karuⓦ verb 36 karûaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pukⓦ, mongetáⓦ, îepykⓦ, kopîasóⓦ, îegûakⓦ, gûarinĩⓦ, pytáⓦ, 'y'uⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, îepotarⓦ, apysykⓦ, ka'apîasóⓦ, bebéⓦ, porabykyⓦ, nhe'engatuⓦ, kuîⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engarⓦ
verb 36 karusaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 karûara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 karusara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
karuⓦ verb 36 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pukⓦ, mongetáⓦ, îepykⓦ, kopîasóⓦ, îegûakⓦ, gûarinĩⓦ, pytáⓦ, 'y'uⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, îepotarⓦ, apysykⓦ, ka'apîasóⓦ, bebéⓦ, porabykyⓦ, nhe'engatuⓦ, kuîⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engarⓦ
verb 36 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Indicative active
verb 36 akaru active
verb 36 erekaru active
verb 36 okaru active
verb 36 orokaru active
verb 36 îakaru active
karuⓦ verb 36 pekaru active
pukⓦ, mongetáⓦ, îepykⓦ, kopîasóⓦ, îegûakⓦ, gûarinĩⓦ, pytáⓦ, 'y'uⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, îepotarⓦ, apysykⓦ, ka'apîasóⓦ, bebéⓦ, porabykyⓦ, nhe'engatuⓦ, kuîⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engarⓦ
verb 36 Permissive active
verb 36 t'akaru active
verb 36 t'erekaru active
verb 36 t'okaru active
verb 36 t'orokaru active
verb 36 t'îakaru active
verb 36 ta pekaru active
verb 36 Imperative active
verb 36 ekaru active
karuⓦ verb 36 Negative indicative active
pukⓦ, mongetáⓦ, îepykⓦ, kopîasóⓦ, îegûakⓦ, gûarinĩⓦ, pytáⓦ, 'y'uⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, îepotarⓦ, apysykⓦ, ka'apîasóⓦ, bebéⓦ, porabykyⓦ, nhe'engatuⓦ, kuîⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engarⓦ
verb 36 n'akaruî active
verb 36 n'erekaruî active
verb 36 n'okaruî active
verb 36 n'orokaruî active
verb 36 n'îakaruî active
verb 36 na pekaruî active
verb 36 Negative permissive active
verb 36 t'akaru umẽ active
verb 36 t'erekaru umẽ active
karuⓦ verb 36 t'okaru umẽ active
pukⓦ, mongetáⓦ, îepykⓦ, kopîasóⓦ, îegûakⓦ, gûarinĩⓦ, pytáⓦ, 'y'uⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, îepotarⓦ, apysykⓦ, ka'apîasóⓦ, bebéⓦ, porabykyⓦ, nhe'engatuⓦ, kuîⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engarⓦ
verb 36 t'orokaru umẽ active
verb 36 t'îakaru umẽ active
verb 36 ta pekaru umẽ active
verb 36 Negative imperative active
verb 36 ekaru umẽ active
verb 36 pekaru umẽ active
verb 36 Affirmative gerund
verb 36 gûikarûabo gerund
verb 36 ekarûabo gerund
karuⓦ verb 36 okarûabo gerund
pukⓦ, mongetáⓦ, îepykⓦ, kopîasóⓦ, îegûakⓦ, gûarinĩⓦ, pytáⓦ, 'y'uⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, îepotarⓦ, apysykⓦ, ka'apîasóⓦ, bebéⓦ, porabykyⓦ, nhe'engatuⓦ, kuîⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engarⓦ
verb 36 orokarûabo gerund
verb 36 îakarûabo gerund
verb 36 pekarûabo gerund
verb 36 Negative gerund
verb 36 gûikarue'yma gerund
verb 36 ekarue'yma gerund
verb 36 okarue'yma gerund
verb 36 orokarue'yma gerund
verb 36 îakarue'yma gerund
karuⓦ verb 36 pekarue'yma gerund
pukⓦ, mongetáⓦ, îepykⓦ, kopîasóⓦ, îegûakⓦ, gûarinĩⓦ, pytáⓦ, 'y'uⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, îepotarⓦ, apysykⓦ, ka'apîasóⓦ, bebéⓦ, porabykyⓦ, nhe'engatuⓦ, kuîⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engarⓦ
verb 36 Affirmative infinitive
verb 36 karu infinitive
verb 36 Negative infinitive
verb 36 karue'yma infinitive
verb 36 xe karuû infinitive
verb 36 i karuû infinitive
verb 36 oré karuû infinitive
verb 36 îandé karuû infinitive
verb 36 xe karue'ymi infinitive
karuⓦ verb 36 i karue'ymi infinitive
pukⓦ, mongetáⓦ, îepykⓦ, kopîasóⓦ, îegûakⓦ, gûarinĩⓦ, pytáⓦ, 'y'uⓦ, 'amⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, îepotarⓦ, apysykⓦ, ka'apîasóⓦ, bebéⓦ, porabykyⓦ, nhe'engatuⓦ, kuîⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engarⓦ
verb 36 oré karue'ymi infinitive
verb 36 îandé karue'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pûãmyterybyrixûaraⓦ noun 23 mûãmyterybyrixûara absolute
mbetaraⓦ, etymãⓦ, miapéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, yke'yraⓦ, putu'uⓦ, akûãîaⓦ, eŷmbabaⓦ, pûãmirĩⓦ, amỹîaⓦ, esagûarugûáⓦ, pûãmyteraⓦ, nhau'umaⓦ, ãîaⓦ, atu'ubaⓦ, atãⓦ, mbi'uⓦ, popyteraⓦ, atyⓦ
noun 23 pûã-myterybyrixûara alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nemⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, syⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 monem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 i nemyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 nembaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nemⓦ adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, syⓦ
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe nem active
adj 12 i nem active
nemⓦ adj 12 oré nem active
endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, syⓦ
adj 12 îandé nem active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe nem active
adj 12 ta nde nem active
adj 12 t'i nem active
adj 12 t'oré nem active
adj 12 t'îandé nem active
adj 12 ta pe nem active
nemⓦ adj 12 Negative indicative active
endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, syⓦ
adj 12 na xe nemi active
adj 12 na nde nemi active
adj 12 n'i nemi active
adj 12 n'oré nemi active
adj 12 n'îandé nemi active
adj 12 na pe nemi active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde nem umẽ active
adj 12 pe nem umẽ active
nemⓦ adj 12 Negative permissive active
endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, syⓦ
adj 12 ta xe nem umẽ active
adj 12 ta nde nem umẽ active
adj 12 t'i nem umẽ active
adj 12 t'oré nem umẽ active
adj 12 t'îandé nem umẽ active
adj 12 ta pe nem umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe nemamo gerund
adj 12 nde nemamo gerund
nemⓦ adj 12 o nemamo gerund
endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, syⓦ
adj 12 oré nemamo gerund
adj 12 îandé nemamo gerund
adj 12 pe nemamo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe neme'ymamo gerund
adj 12 nde neme'ymamo gerund
adj 12 o neme'ymamo gerund
adj 12 oré neme'ymamo gerund
adj 12 îandé neme'ymamo gerund
nemⓦ adj 12 pe neme'ymamo gerund
endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, syⓦ
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 nema infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 neme'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe nemi infinitive
adj 12 i nemi infinitive
adj 12 oré nemi infinitive
adj 12 îandé nemi infinitive
nemⓦ adj 12 xe neme'ymi infinitive
endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nhemimⓦ, atãⓦ, abaetéⓦ, putunⓦ, syⓦ
adj 12 i neme'ymi infinitive
adj 12 oré neme'ymi infinitive
adj 12 îandé neme'ymi infinitive
adj 12 rem alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhemimⓦ verb 11 intransitive table-tags
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, semⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, kûabⓦ
verb 11 tpw-conj inflection-template
verb 11 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 monhemim error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 eronhemim error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 onhemimyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemimⓦ verb 11 nhemimbaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, semⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, kûabⓦ
verb 11 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 nhemimbara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemimⓦ verb 11 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, semⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, kûabⓦ
verb 11 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 11 Indicative active
verb 11 anhemim active
verb 11 erenhemim active
verb 11 onhemim active
verb 11 oronhemim active
verb 11 îanhemim active
verb 11 penhemim active
verb 11 Permissive active
nhemimⓦ verb 11 t'anhemim active
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, semⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, kûabⓦ
verb 11 t'erenhemim active
verb 11 t'onhemim active
verb 11 t'oronhemim active
verb 11 t'îanhemim active
verb 11 ta penhemim active
verb 11 Imperative active
verb 11 enhemim active
verb 11 Negative indicative active
verb 11 n'anhemimi active
nhemimⓦ verb 11 n'erenhemimi active
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, semⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, kûabⓦ
verb 11 n'onhemimi active
verb 11 n'oronhemimi active
verb 11 n'îanhemimi active
verb 11 na penhemimi active
verb 11 Negative permissive active
verb 11 t'anhemim umẽ active
verb 11 t'erenhemim umẽ active
verb 11 t'onhemim umẽ active
verb 11 t'oronhemim umẽ active
nhemimⓦ verb 11 t'îanhemim umẽ active
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, semⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, kûabⓦ
verb 11 ta penhemim umẽ active
verb 11 Negative imperative active
verb 11 enhemim umẽ active
verb 11 penhemim umẽ active
verb 11 Affirmative gerund
verb 11 gûinhemima gerund
verb 11 enhemima gerund
verb 11 onhemima gerund
verb 11 oronhemima gerund
nhemimⓦ verb 11 îanhemima gerund
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, semⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, kûabⓦ
verb 11 penhemima gerund
verb 11 Negative gerund
verb 11 gûinhemime'yma gerund
verb 11 enhemime'yma gerund
verb 11 onhemime'yma gerund
verb 11 oronhemime'yma gerund
verb 11 îanhemime'yma gerund
verb 11 penhemime'yma gerund
verb 11 Affirmative infinitive
nhemimⓦ verb 11 nhemima infinitive
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, semⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, kûabⓦ
verb 11 Negative infinitive
verb 11 nhemime'yma infinitive
verb 11 xe nhemimi infinitive
verb 11 i nhemimi infinitive
verb 11 oré nhemimi infinitive
verb 11 îandé nhemimi infinitive
verb 11 xe nhemime'ymi infinitive
verb 11 i nhemime'ymi infinitive
verb 11 oré nhemime'ymi infinitive
nhemimⓦ verb 11 îandé nhemime'ymi infinitive
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, îemopirangⓦ, semⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, kûabⓦ
verb 11 îemim alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moka'ẽⓦ verb 9 transitive table-tags
endyⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moka'ẽukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îemoka'ẽ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 oîmoka'ẽba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emimoka'ẽ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ verb 9 mimoka'ẽ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
endyⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 i moka'ẽpyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moka'ẽsaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moka'ẽana error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ verb 9 moka'ẽsara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
endyⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Indicative active
moka'ẽⓦ verb 9 aîmoka'ẽ active
endyⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 ereîmoka'ẽ active
verb 9 oîmoka'ẽ active
verb 9 oroîmoka'ẽ active
verb 9 îaîmoka'ẽ active
verb 9 peîmoka'ẽ active
verb 9 Permissive active
verb 9 t'aîmoka'ẽ active
verb 9 t'ereîmoka'ẽ active
verb 9 t'oîmoka'ẽ active
moka'ẽⓦ verb 9 t'oroîmoka'ẽ active
endyⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 t'îaîmoka'ẽ active
verb 9 ta peîmoka'ẽ active
verb 9 Imperative active
verb 9 eîmoka'ẽ active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'aîmoka'ẽî active
verb 9 n'ereîmoka'ẽî active
verb 9 n'oîmoka'ẽî active
verb 9 n'oroîmoka'ẽî active
moka'ẽⓦ verb 9 n'îaîmoka'ẽî active
endyⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 na peîmoka'ẽî active
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'aîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 t'ereîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 t'oîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 t'oroîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 t'îaîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 ta peîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 Negative imperative active
moka'ẽⓦ verb 9 eîmoka'ẽ umẽ active
endyⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 peîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 moka'ẽ infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 moka'ẽe'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
verb 9 xe moka'ẽmo gerund
verb 9 nde moka'ẽmo gerund
verb 9 i moka'ẽmo gerund
moka'ẽⓦ verb 9 oré moka'ẽmo gerund
endyⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 îandé moka'ẽmo gerund
verb 9 pe moka'ẽmo gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe moka'ẽe'yma gerund
verb 9 nde moka'ẽe'yma gerund
verb 9 i moka'ẽe'yma gerund
verb 9 oré moka'ẽe'yma gerund
verb 9 îandé moka'ẽe'yma gerund
verb 9 pe moka'ẽe'yma gerund
moka'ẽⓦ verb 9 xe moka'ẽû gerund
endyⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, poruⓦ, péⓦ
verb 9 i moka'ẽû gerund
verb 9 oré moka'ẽû gerund
verb 9 îandé moka'ẽû gerund
verb 9 xe moka'ẽe'ymi gerund
verb 9 i moka'ẽe'ymi gerund
verb 9 oré moka'ẽe'ymi gerund
verb 9 îandé moka'ẽe'ymi gerund
verb 9 mboka'ẽ alternative
verb 9 mbonga'ẽ alternative
moka'ẽⓦ verb 9 monga'ẽ alternative
endyⓦ, moatãⓦ, kytykⓦ, moasyⓦ, mogûeîybⓦ, asabⓦ, poruⓦ, péⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mokõîⓦ noun 7 mokõi obsolete alternative
eséⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ, páⓦ, páⓦ, páⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 4 ta'yra absolute
pokabaⓦ, nha'ẽⓦ, a'yraⓦ
noun 4 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'arⓦ verb 3 intransitive table-tags
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 mo'ar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 ero'ar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 o'aryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ verb 3 'asaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 'araba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 'asara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 'arara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 a'ar active
verb 3 ere'ar active
verb 3 o'ar active
verb 3 oro'ar active
verb 3 îa'ar active
'arⓦ verb 3 pe'ar active
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 Permissive active
verb 3 t'a'ar active
verb 3 t'ere'ar active
verb 3 t'o'ar active
verb 3 t'oro'ar active
verb 3 t'îa'ar active
verb 3 ta pe'ar active
verb 3 Imperative active
verb 3 e'ar active
'arⓦ verb 3 Negative indicative active
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 n'a'ari active
verb 3 n'ere'ari active
verb 3 n'o'ari active
verb 3 n'oro'ari active
verb 3 n'îa'ari active
verb 3 na pe'ari active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'a'ar umẽ active
verb 3 t'ere'ar umẽ active
'arⓦ verb 3 t'o'ar umẽ active
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 t'oro'ar umẽ active
verb 3 t'îa'ar umẽ active
verb 3 ta pe'ar umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 e'ar umẽ active
verb 3 pe'ar umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûi'á gerund
verb 3 e'á gerund
'arⓦ verb 3 o'á gerund
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 oro'á gerund
verb 3 îa'á gerund
verb 3 pe'á gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûi'are'yma gerund
verb 3 e'are'yma gerund
verb 3 o'are'yma gerund
verb 3 oro'are'yma gerund
verb 3 îa'are'yma gerund
'arⓦ verb 3 pe'are'yma gerund
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 Affirmative infinitive
verb 3 'ara infinitive
verb 3 Negative infinitive
verb 3 'are'yma infinitive
verb 3 xe 'ari infinitive
verb 3 i 'ari infinitive
verb 3 oré 'ari infinitive
verb 3 îandé 'ari infinitive
verb 3 xe 'are'ymi infinitive
'arⓦ verb 3 i 'are'ymi infinitive
berabⓦ, îebyrⓦ
verb 3 oré 'are'ymi infinitive
verb 3 îandé 'are'ymi infinitive
verb 3 'a São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kupu'yⓦ noun 3 unpossessable romanization
pererekaⓦ, îagûarunaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bixanaⓦ noun 3 bixanakunhã feminine
tapuîaⓦ, taîybyⓦ
noun 3 pixana alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aséⓦ pron 3 asébe dative
îandéⓦ, oréⓦ
pron 3 asébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ereîurypeⓦ phrase 2 ereîuype canonical
poxyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
unⓦ
adj 2 tpw-adecl inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i beraba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i berabyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 berapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ
adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe berab active
berabⓦ adj 2 i berab active
unⓦ
adj 2 oré berab active
adj 2 îandé berab active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe berab active
adj 2 ta nde berab active
adj 2 t'i berab active
adj 2 t'oré berab active
adj 2 t'îandé berab active
berabⓦ adj 2 ta pe berab active
unⓦ
adj 2 Negative indicative active
adj 2 na xe berabi active
adj 2 na nde berabi active
adj 2 n'i berabi active
adj 2 n'oré berabi active
adj 2 n'îandé berabi active
adj 2 na pe berabi active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde berab umẽ active
berabⓦ adj 2 pe berab umẽ active
unⓦ
adj 2 Negative permissive active
adj 2 ta xe berab umẽ active
adj 2 ta nde berab umẽ active
adj 2 t'i berab umẽ active
adj 2 t'oré berab umẽ active
adj 2 t'îandé berab umẽ active
adj 2 ta pe berab umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe berabamo gerund
berabⓦ adj 2 nde berabamo gerund
unⓦ
adj 2 o berabamo gerund
adj 2 oré berabamo gerund
adj 2 îandé berabamo gerund
adj 2 pe berabamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe berabe'ymamo gerund
adj 2 nde berabe'ymamo gerund
adj 2 o berabe'ymamo gerund
adj 2 oré berabe'ymamo gerund
berabⓦ adj 2 îandé berabe'ymamo gerund
unⓦ
adj 2 pe berabe'ymamo gerund
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 beraba infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 berabe'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe berabi infinitive
adj 2 i berabi infinitive
adj 2 oré berabi infinitive
berabⓦ adj 2 îandé berabi infinitive
unⓦ
adj 2 xe berabe'ymi infinitive
adj 2 i berabe'ymi infinitive
adj 2 oré berabe'ymi infinitive
adj 2 îandé berabe'ymi infinitive
adj 2 berá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peẽⓦ pron 2 peẽme dative
endéⓦ
pron 2 peẽmo dative
pron 2 equivalent pe second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potarⓦ verb 2 transitive table-tags
me'engⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eropotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îepotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîpotaryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 emimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i potarypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potaraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 aîpotar active
verb 2 ereîpotar active
verb 2 oîpotar active
verb 2 oroîpotar active
verb 2 îaîpotar active
verb 2 peîpotar active
verb 2 Permissive active
potarⓦ verb 2 t'aîpotar active
me'engⓦ
verb 2 t'ereîpotar active
verb 2 t'oîpotar active
verb 2 t'oroîpotar active
verb 2 t'îaîpotar active
verb 2 ta peîpotar active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîpotar active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîpotari active
potarⓦ verb 2 n'ereîpotari active
me'engⓦ
verb 2 n'oîpotari active
verb 2 n'oroîpotari active
verb 2 n'îaîpotari active
verb 2 na peîpotari active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîpotar umẽ active
verb 2 t'ereîpotar umẽ active
verb 2 t'oîpotar umẽ active
verb 2 t'oroîpotar umẽ active
potarⓦ verb 2 t'îaîpotar umẽ active
me'engⓦ
verb 2 ta peîpotar umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 eîpotar umẽ active
verb 2 peîpotar umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 potara infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 potare'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
potarⓦ verb 2 xe potá gerund
me'engⓦ
verb 2 nde potá gerund
verb 2 i potá gerund
verb 2 oré potá gerund
verb 2 îandé potá gerund
verb 2 pe potá gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe potare'yma gerund
verb 2 nde potare'yma gerund
verb 2 i potare'yma gerund
potarⓦ verb 2 oré potare'yma gerund
me'engⓦ
verb 2 îandé potare'yma gerund
verb 2 pe potare'yma gerund
verb 2 xe potari gerund
verb 2 i potari gerund
verb 2 oré potari gerund
verb 2 îandé potari gerund
verb 2 xe potare'ymi gerund
verb 2 i potare'ymi gerund
verb 2 oré potare'ymi gerund
potarⓦ verb 2 îandé potare'ymi gerund
me'engⓦ
verb 2 potá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhanⓦ verb 2 intransitive table-tags
gûasemⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 monhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eronhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 onhanyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 nhandaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 nhandara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 anhan active
verb 2 erenhan active
verb 2 onhan active
verb 2 oronhan active
verb 2 îanhan active
verb 2 penhan active
verb 2 Permissive active
nhanⓦ verb 2 t'anhan active
gûasemⓦ
verb 2 t'erenhan active
verb 2 t'onhan active
verb 2 t'oronhan active
verb 2 t'îanhan active
verb 2 ta penhan active
verb 2 Imperative active
verb 2 enhan active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'anhani active
nhanⓦ verb 2 n'erenhani active
gûasemⓦ
verb 2 n'onhani active
verb 2 n'oronhani active
verb 2 n'îanhani active
verb 2 na penhani active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'anhan umẽ active
verb 2 t'erenhan umẽ active
verb 2 t'onhan umẽ active
verb 2 t'oronhan umẽ active
nhanⓦ verb 2 t'îanhan umẽ active
gûasemⓦ
verb 2 ta penhan umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 enhan umẽ active
verb 2 penhan umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûinhana gerund
verb 2 enhana gerund
verb 2 onhana gerund
verb 2 oronhana gerund
nhanⓦ verb 2 îanhana gerund
gûasemⓦ
verb 2 penhana gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûinhane'yma gerund
verb 2 enhane'yma gerund
verb 2 onhane'yma gerund
verb 2 oronhane'yma gerund
verb 2 îanhane'yma gerund
verb 2 penhane'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
nhanⓦ verb 2 nhana infinitive
gûasemⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 nhane'yma infinitive
verb 2 xe nhani infinitive
verb 2 i nhani infinitive
verb 2 oré nhani infinitive
verb 2 îandé nhani infinitive
verb 2 xe nhane'ymi infinitive
verb 2 i nhane'ymi infinitive
verb 2 oré nhane'ymi infinitive
nhanⓦ verb 2 îandé nhane'ymi infinitive
gûasemⓦ
verb 2 nhang alternative
verb 2 nhã São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîbĩⓦ noun 2 tuîba'e masculine
sarigûeîaⓦ
noun 2 gûaîmĩ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usáⓦ noun 2 kunduru feminine
taîasuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ynysemⓦ verb 2 form ynysema noun
orybⓦ
verb 2 ynysẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îepykⓦ verb 1 aîepyk first-person singular active indicative
verb 1 n'aîepyki first-person singular active indicative negative
verb 1 îepyka noun
verb 1 îeepyk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîayⓦ noun 1 possessable romanization
noun 1 *ûaîay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.