Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moretĩⓦ noun 202 mboretĩ alternative
gûasunĩⓦ, -pûerⓦ, îagûaraⓦ, murukuîáⓦ, sapukaîaⓦ, sapukaîaⓦ, ereîupeⓦ, akûeîⓦ, abatiⓦ, akaráⓦ, kybyraⓦ, îanondéⓦ, miaratakakaⓦ, taîasuⓦ, mo-ⓦ, -ta'eⓦ, gûaribaⓦ, kunhataĩⓦ, umãⓦ, -remeⓦ
noun 202 mberiti alternative
noun 202 mborutĩ alternative
noun 202 meriti alternative
noun 202 morutĩ alternative
noun 202 muruti alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'aⓦ verb 123 a'a first-person singular active indicative
gûangⓦ, kûabⓦ, aparⓦ, moka'ẽⓦ, nhemosaraîⓦ, nhe'engⓦ, apekⓦ, moingóⓦ, 'okⓦ, pu'amⓦ, membekⓦ, ugûykáⓦ, marana ri ikóⓦ, mongaraûⓦ, epîakukarⓦ, kûáⓦ, kuîⓦ, me'engⓦ, pûerabⓦ, tuîukⓦ
verb 123 n'a'aî first-person singular active indicative negative
verb 123 'ara noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pinimaⓦ noun 108 minima absolute
panemaⓦ, ãnhaⓦ, mo'emaⓦ, piãⓦ, u'ubaⓦ, o'oⓦ, pûãbe'engabaⓦ, atatingaⓦ, éⓦ, paîéⓦ, perebaⓦ, etamusuⓦ, ubixabaⓦ, eîmbabaⓦ, ykuⓦ, ykuⓦ, pirangaⓦ, mimbo'eⓦ, pytáⓦ, esaarugûáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apóⓦ adj 88 form apó noun
eteetéⓦ, aparⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, nemⓦ, katuⓦ, pitingⓦ, éⓦ, éⓦ, tuîukⓦ, oryⓦ, umbykⓦ, kyrⓦ, kóⓦ, poxyⓦ, esáⓦ, ybatéⓦ, asyⓦ, apóⓦ, îubⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ noun 55 possessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'ybotyraⓦ, akaka'iⓦ, mba'e'ueteetéⓦ, eirapu'aⓦ, 'ykaraíbaⓦ, tamandûa'iⓦ, îu'iⓦ, tapi'iretéⓦ, 'ybáⓦ, a'yⓦ, pirapu'amaⓦ, so'oⓦ, nhe'engerekoaraⓦ, 'ybakamusiⓦ, ka'iⓦ, îu'ipererekaⓦ, ka'aataîaⓦ, sebo'iⓦ, îate'iⓦ, kupu'yⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pyxunⓦ adj 50 no-table-tags table-tags
aparⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, katuⓦ, éⓦ, éⓦ, umbykⓦ, kyrⓦ, ykuⓦ, poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ugûyⓦ, kurukⓦ, pinimⓦ, obyⓦ, tagûáⓦ, kabⓦ, ruruⓦ
adj 50 tpw-adecl inflection-template
adj 50 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 mopyxún error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 i pyxunyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 pyxundaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pyxunⓦ adj 50 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
aparⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, katuⓦ, éⓦ, éⓦ, umbykⓦ, kyrⓦ, ykuⓦ, poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ugûyⓦ, kurukⓦ, pinimⓦ, obyⓦ, tagûáⓦ, kabⓦ, ruruⓦ
adj 50 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Indicative active
adj 50 xe pyxun active
adj 50 i pyxun active
pyxunⓦ adj 50 oré pyxun active
aparⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, katuⓦ, éⓦ, éⓦ, umbykⓦ, kyrⓦ, ykuⓦ, poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ugûyⓦ, kurukⓦ, pinimⓦ, obyⓦ, tagûáⓦ, kabⓦ, ruruⓦ
adj 50 îandé pyxun active
adj 50 Imperative active
adj 50 Permissive active
adj 50 ta xe pyxun active
adj 50 ta nde pyxun active
adj 50 t'i pyxun active
adj 50 t'oré pyxun active
adj 50 t'îandé pyxun active
adj 50 ta pe pyxun active
pyxunⓦ adj 50 Negative indicative active
aparⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, katuⓦ, éⓦ, éⓦ, umbykⓦ, kyrⓦ, ykuⓦ, poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ugûyⓦ, kurukⓦ, pinimⓦ, obyⓦ, tagûáⓦ, kabⓦ, ruruⓦ
adj 50 na xe pyxuni active
adj 50 na nde pyxuni active
adj 50 n'i pyxuni active
adj 50 n'oré pyxuni active
adj 50 n'îandé pyxuni active
adj 50 na pe pyxuni active
adj 50 Negative imperative active
adj 50 nde pyxun umẽ active
adj 50 pe pyxun umẽ active
pyxunⓦ adj 50 Negative permissive active
aparⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, katuⓦ, éⓦ, éⓦ, umbykⓦ, kyrⓦ, ykuⓦ, poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ugûyⓦ, kurukⓦ, pinimⓦ, obyⓦ, tagûáⓦ, kabⓦ, ruruⓦ
adj 50 ta xe pyxun umẽ active
adj 50 ta nde pyxun umẽ active
adj 50 t'i pyxun umẽ active
adj 50 t'oré pyxun umẽ active
adj 50 t'îandé pyxun umẽ active
adj 50 ta pe pyxun umẽ active
adj 50 Affirmative gerund
adj 50 xe pyxunamo gerund
adj 50 nde pyxunamo gerund
pyxunⓦ adj 50 o pyxunamo gerund
aparⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, katuⓦ, éⓦ, éⓦ, umbykⓦ, kyrⓦ, ykuⓦ, poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ugûyⓦ, kurukⓦ, pinimⓦ, obyⓦ, tagûáⓦ, kabⓦ, ruruⓦ
adj 50 oré pyxunamo gerund
adj 50 îandé pyxunamo gerund
adj 50 pe pyxunamo gerund
adj 50 Negative gerund
adj 50 xe pyxune'ymamo gerund
adj 50 nde pyxune'ymamo gerund
adj 50 o pyxune'ymamo gerund
adj 50 oré pyxune'ymamo gerund
adj 50 îandé pyxune'ymamo gerund
pyxunⓦ adj 50 pe pyxune'ymamo gerund
aparⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, katuⓦ, éⓦ, éⓦ, umbykⓦ, kyrⓦ, ykuⓦ, poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ugûyⓦ, kurukⓦ, pinimⓦ, obyⓦ, tagûáⓦ, kabⓦ, ruruⓦ
adj 50 Affirmative infinitive
adj 50 pyxuna infinitive
adj 50 Negative infinitive
adj 50 pyxune'yma infinitive
adj 50 same as gerund infinitive
adj 50 xe pyxuni infinitive
adj 50 i pyxuni infinitive
adj 50 oré pyxuni infinitive
adj 50 îandé pyxuni infinitive
pyxunⓦ adj 50 xe pyxune'ymi infinitive
aparⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, katuⓦ, éⓦ, éⓦ, umbykⓦ, kyrⓦ, ykuⓦ, poxyⓦ, apóⓦ, apóⓦ, îubⓦ, ugûyⓦ, kurukⓦ, pinimⓦ, obyⓦ, tagûáⓦ, kabⓦ, ruruⓦ
adj 50 i pyxune'ymi infinitive
adj 50 oré pyxune'ymi infinitive
adj 50 îandé pyxune'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tymⓦ verb 40 transitive table-tags
gûangⓦ, aparⓦ, apekⓦ, moingóⓦ, 'okⓦ, ugûykáⓦ, mongaraûⓦ, epîakukarⓦ, monhangⓦ, sykⓦ, nupãⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, ukarⓦ, apóⓦ, so'oⓦ, pysyrõⓦ, aobⓦ, moporangⓦ, aruⓦ
verb 40 tpw-conj inflection-template
verb 40 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 tymukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 erotym error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 îetym error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 oîotymyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tymⓦ verb 40 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûangⓦ, aparⓦ, apekⓦ, moingóⓦ, 'okⓦ, ugûykáⓦ, mongaraûⓦ, epîakukarⓦ, monhangⓦ, sykⓦ, nupãⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, ukarⓦ, apóⓦ, so'oⓦ, pysyrõⓦ, aobⓦ, moporangⓦ, aruⓦ
verb 40 emityma error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 mityma error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 i tymbyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 i tymymbyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 tymbaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tymⓦ verb 40 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûangⓦ, aparⓦ, apekⓦ, moingóⓦ, 'okⓦ, ugûykáⓦ, mongaraûⓦ, epîakukarⓦ, monhangⓦ, sykⓦ, nupãⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, ukarⓦ, apóⓦ, so'oⓦ, pysyrõⓦ, aobⓦ, moporangⓦ, aruⓦ
verb 40 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 tymbara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tymⓦ verb 40 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûangⓦ, aparⓦ, apekⓦ, moingóⓦ, 'okⓦ, ugûykáⓦ, mongaraûⓦ, epîakukarⓦ, monhangⓦ, sykⓦ, nupãⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, ukarⓦ, apóⓦ, so'oⓦ, pysyrõⓦ, aobⓦ, moporangⓦ, aruⓦ
verb 40 Indicative active
verb 40 aîotym active
verb 40 ereîotym active
verb 40 oîotym active
verb 40 oroîotym active
verb 40 îaîotym active
verb 40 peîotym active
verb 40 Permissive active
verb 40 t'aîotym active
tymⓦ verb 40 t'ereîotym active
gûangⓦ, aparⓦ, apekⓦ, moingóⓦ, 'okⓦ, ugûykáⓦ, mongaraûⓦ, epîakukarⓦ, monhangⓦ, sykⓦ, nupãⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, ukarⓦ, apóⓦ, so'oⓦ, pysyrõⓦ, aobⓦ, moporangⓦ, aruⓦ
verb 40 t'oîotym active
verb 40 t'oroîotym active
verb 40 t'îaîotym active
verb 40 ta peîotym active
verb 40 Imperative active
verb 40 eîotym active
verb 40 Negative indicative active
verb 40 n'aîotymi active
verb 40 n'ereîotymi active
tymⓦ verb 40 n'oîotymi active
gûangⓦ, aparⓦ, apekⓦ, moingóⓦ, 'okⓦ, ugûykáⓦ, mongaraûⓦ, epîakukarⓦ, monhangⓦ, sykⓦ, nupãⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, ukarⓦ, apóⓦ, so'oⓦ, pysyrõⓦ, aobⓦ, moporangⓦ, aruⓦ
verb 40 n'oroîotymi active
verb 40 n'îaîotymi active
verb 40 na peîotymi active
verb 40 Negative permissive active
verb 40 t'aîotym umẽ active
verb 40 t'ereîotym umẽ active
verb 40 t'oîotym umẽ active
verb 40 t'oroîotym umẽ active
verb 40 t'îaîotym umẽ active
tymⓦ verb 40 ta peîotym umẽ active
gûangⓦ, aparⓦ, apekⓦ, moingóⓦ, 'okⓦ, ugûykáⓦ, mongaraûⓦ, epîakukarⓦ, monhangⓦ, sykⓦ, nupãⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, ukarⓦ, apóⓦ, so'oⓦ, pysyrõⓦ, aobⓦ, moporangⓦ, aruⓦ
verb 40 Negative imperative active
verb 40 eîotym umẽ active
verb 40 peîotym umẽ active
verb 40 Affirmative infinitive
verb 40 tyma infinitive
verb 40 Negative infinitive
verb 40 tyme'yma infinitive
verb 40 Affirmative gerund
verb 40 xe tyma gerund
tymⓦ verb 40 nde tyma gerund
gûangⓦ, aparⓦ, apekⓦ, moingóⓦ, 'okⓦ, ugûykáⓦ, mongaraûⓦ, epîakukarⓦ, monhangⓦ, sykⓦ, nupãⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, ukarⓦ, apóⓦ, so'oⓦ, pysyrõⓦ, aobⓦ, moporangⓦ, aruⓦ
verb 40 i tyma gerund
verb 40 oré tyma gerund
verb 40 îandé tyma gerund
verb 40 pe tyma gerund
verb 40 Negative gerund
verb 40 xe tyme'yma gerund
verb 40 nde tyme'yma gerund
verb 40 i tyme'yma gerund
verb 40 oré tyme'yma gerund
tymⓦ verb 40 îandé tyme'yma gerund
gûangⓦ, aparⓦ, apekⓦ, moingóⓦ, 'okⓦ, ugûykáⓦ, mongaraûⓦ, epîakukarⓦ, monhangⓦ, sykⓦ, nupãⓦ, mongetáⓦ, mondykⓦ, ukarⓦ, apóⓦ, so'oⓦ, pysyrõⓦ, aobⓦ, moporangⓦ, aruⓦ
verb 40 pe tyme'yma gerund
verb 40 xe tymi gerund
verb 40 i tymi gerund
verb 40 oré tymi gerund
verb 40 îandé tymi gerund
verb 40 xe tyme'ymi gerund
verb 40 i tyme'ymi gerund
verb 40 oré tyme'ymi gerund
verb 40 îandé tyme'ymi gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pytáⓦ verb 37 intransitive table-tags
nhemosaraîⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, kuîⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, sapukaîⓦ, sykⓦ, kyrⓦ, mongetáⓦ, potyrõⓦ, kopîasóⓦ, poruⓦ, pukⓦ, 'eⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, îepotarⓦ, kerⓦ
verb 37 tpw-conj inflection-template
verb 37 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 momytá error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 eropytá error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 opytaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pytáⓦ verb 37 pytasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemosaraîⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, kuîⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, sapukaîⓦ, sykⓦ, kyrⓦ, mongetáⓦ, potyrõⓦ, kopîasóⓦ, poruⓦ, pukⓦ, 'eⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, îepotarⓦ, kerⓦ
verb 37 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 pytasara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pytáⓦ verb 37 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemosaraîⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, kuîⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, sapukaîⓦ, sykⓦ, kyrⓦ, mongetáⓦ, potyrõⓦ, kopîasóⓦ, poruⓦ, pukⓦ, 'eⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, îepotarⓦ, kerⓦ
verb 37 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Indicative active
verb 37 apytá active
verb 37 erepytá active
verb 37 opytá active
verb 37 oropytá active
verb 37 îapytá active
verb 37 pepytá active
verb 37 Permissive active
pytáⓦ verb 37 t'apytá active
nhemosaraîⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, kuîⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, sapukaîⓦ, sykⓦ, kyrⓦ, mongetáⓦ, potyrõⓦ, kopîasóⓦ, poruⓦ, pukⓦ, 'eⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, îepotarⓦ, kerⓦ
verb 37 t'erepytá active
verb 37 t'opytá active
verb 37 t'oropytá active
verb 37 t'îapytá active
verb 37 ta pepytá active
verb 37 Imperative active
verb 37 epytá active
verb 37 Negative indicative active
verb 37 n'apytáî active
pytáⓦ verb 37 n'erepytáî active
nhemosaraîⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, kuîⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, sapukaîⓦ, sykⓦ, kyrⓦ, mongetáⓦ, potyrõⓦ, kopîasóⓦ, poruⓦ, pukⓦ, 'eⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, îepotarⓦ, kerⓦ
verb 37 n'opytáî active
verb 37 n'oropytáî active
verb 37 n'îapytáî active
verb 37 na pepytáî active
verb 37 Negative permissive active
verb 37 t'apytá umẽ active
verb 37 t'erepytá umẽ active
verb 37 t'opytá umẽ active
verb 37 t'oropytá umẽ active
pytáⓦ verb 37 t'îapytá umẽ active
nhemosaraîⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, kuîⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, sapukaîⓦ, sykⓦ, kyrⓦ, mongetáⓦ, potyrõⓦ, kopîasóⓦ, poruⓦ, pukⓦ, 'eⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, îepotarⓦ, kerⓦ
verb 37 ta pepytá umẽ active
verb 37 Negative imperative active
verb 37 epytá umẽ active
verb 37 pepytá umẽ active
verb 37 Affirmative gerund
verb 37 gûipytábo gerund
verb 37 epytábo gerund
verb 37 opytábo gerund
verb 37 oropytábo gerund
pytáⓦ verb 37 îapytábo gerund
nhemosaraîⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, kuîⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, sapukaîⓦ, sykⓦ, kyrⓦ, mongetáⓦ, potyrõⓦ, kopîasóⓦ, poruⓦ, pukⓦ, 'eⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, îepotarⓦ, kerⓦ
verb 37 pepytábo gerund
verb 37 Negative gerund
verb 37 gûipytae'yma gerund
verb 37 epytae'yma gerund
verb 37 opytae'yma gerund
verb 37 oropytae'yma gerund
verb 37 îapytae'yma gerund
verb 37 pepytae'yma gerund
verb 37 Affirmative infinitive
pytáⓦ verb 37 pytá infinitive
nhemosaraîⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, kuîⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, sapukaîⓦ, sykⓦ, kyrⓦ, mongetáⓦ, potyrõⓦ, kopîasóⓦ, poruⓦ, pukⓦ, 'eⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, îepotarⓦ, kerⓦ
verb 37 Negative infinitive
verb 37 pytae'yma infinitive
verb 37 xe pytáû infinitive
verb 37 i pytáû infinitive
verb 37 oré pytáû infinitive
verb 37 îandé pytáû infinitive
verb 37 xe pytae'ymi infinitive
verb 37 i pytae'ymi infinitive
verb 37 oré pytae'ymi infinitive
pytáⓦ verb 37 îandé pytae'ymi infinitive
nhemosaraîⓦ, nhe'engⓦ, membekⓦ, kuîⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, sapukaîⓦ, sykⓦ, kyrⓦ, mongetáⓦ, potyrõⓦ, kopîasóⓦ, poruⓦ, pukⓦ, 'eⓦ, porabykyⓦ, gûatáⓦ, sóⓦ, îepotarⓦ, kerⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
etymãⓦ noun 23 tetymã absolute
pûãmirĩⓦ, atu'ubaⓦ, yke'yraⓦ, pûãmyteraⓦ, pûãmyterybyrixûaraⓦ, eŷmbabaⓦ, amỹîaⓦ, endyⓦ, endyⓦ, mbi'uⓦ, putu'uⓦ, ãîaⓦ, atãⓦ, akûãîaⓦ, miaûsubaⓦ, miaûsubaⓦ, epotiⓦ, esagûarugûáⓦ, mbetaraⓦ, miapéⓦ
noun 23 tymã alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'yⓦ noun 22 possessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ, ka'aⓦ, ungu'aⓦ, kapi'iûaraⓦ, tapi'okaⓦ, pirapu'ãⓦ, tare'iraⓦ, nhy'ãⓦ, amba'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, pinda'ybaⓦ, pinda'ybaⓦ, îundi'aⓦ, mba'eⓦ, kupi'ĩⓦ, kapi'iⓦ
noun 22 îy alternative
noun 22 u alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûapykⓦ verb 12 intransitive table-tags
kûabⓦ, pu'amⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, îemopirangⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 tpw-conj inflection-template
verb 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 mogûapyk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 erogûapyk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 ogûapykyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûapykⓦ verb 12 gûapykaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kûabⓦ, pu'amⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, îemopirangⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 gûapykara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûapykⓦ verb 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kûabⓦ, pu'amⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, îemopirangⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Indicative active
verb 12 agûapyk active
verb 12 eregûapyk active
verb 12 ogûapyk active
verb 12 orogûapyk active
verb 12 îagûapyk active
verb 12 pegûapyk active
verb 12 Permissive active
gûapykⓦ verb 12 t'agûapyk active
kûabⓦ, pu'amⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, îemopirangⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 t'eregûapyk active
verb 12 t'ogûapyk active
verb 12 t'orogûapyk active
verb 12 t'îagûapyk active
verb 12 ta pegûapyk active
verb 12 Imperative active
verb 12 egûapyk active
verb 12 Negative indicative active
verb 12 n'agûapyki active
gûapykⓦ verb 12 n'eregûapyki active
kûabⓦ, pu'amⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, îemopirangⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 n'ogûapyki active
verb 12 n'orogûapyki active
verb 12 n'îagûapyki active
verb 12 na pegûapyki active
verb 12 Negative permissive active
verb 12 t'agûapyk umẽ active
verb 12 t'eregûapyk umẽ active
verb 12 t'ogûapyk umẽ active
verb 12 t'orogûapyk umẽ active
gûapykⓦ verb 12 t'îagûapyk umẽ active
kûabⓦ, pu'amⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, îemopirangⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 ta pegûapyk umẽ active
verb 12 Negative imperative active
verb 12 egûapyk umẽ active
verb 12 pegûapyk umẽ active
verb 12 Affirmative gerund
verb 12 gûigûapyka gerund
verb 12 egûapyka gerund
verb 12 ogûapyka gerund
verb 12 orogûapyka gerund
gûapykⓦ verb 12 îagûapyka gerund
kûabⓦ, pu'amⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, îemopirangⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 pegûapyka gerund
verb 12 Negative gerund
verb 12 gûigûapyke'yma gerund
verb 12 egûapyke'yma gerund
verb 12 ogûapyke'yma gerund
verb 12 orogûapyke'yma gerund
verb 12 îagûapyke'yma gerund
verb 12 pegûapyke'yma gerund
verb 12 Affirmative infinitive
gûapykⓦ verb 12 gûapyka infinitive
kûabⓦ, pu'amⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, îemopirangⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 Negative infinitive
verb 12 gûapyke'yma infinitive
verb 12 xe gûapyki infinitive
verb 12 i gûapyki infinitive
verb 12 oré gûapyki infinitive
verb 12 îandé gûapyki infinitive
verb 12 xe gûapyke'ymi infinitive
verb 12 i gûapyke'ymi infinitive
verb 12 oré gûapyke'ymi infinitive
gûapykⓦ verb 12 îandé gûapyke'ymi infinitive
kûabⓦ, pu'amⓦ, pûerabⓦ, nhemomotarⓦ, nhemimⓦ, sykyîéⓦ, putu'uⓦ, îemoúnⓦ, semⓦ, îemopirangⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 ûapyk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pitingⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, abaetéⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 mopiting error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 i pitingyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 pitingaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pitingⓦ adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, abaetéⓦ
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe piting active
adj 12 i piting active
pitingⓦ adj 12 oré piting active
nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, abaetéⓦ
adj 12 îandé piting active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe piting active
adj 12 ta nde piting active
adj 12 t'i piting active
adj 12 t'oré piting active
adj 12 t'îandé piting active
adj 12 ta pe piting active
pitingⓦ adj 12 Negative indicative active
nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, abaetéⓦ
adj 12 na xe pitingi active
adj 12 na nde pitingi active
adj 12 n'i pitingi active
adj 12 n'oré pitingi active
adj 12 n'îandé pitingi active
adj 12 na pe pitingi active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde piting umẽ active
adj 12 pe piting umẽ active
pitingⓦ adj 12 Negative permissive active
nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, abaetéⓦ
adj 12 ta xe piting umẽ active
adj 12 ta nde piting umẽ active
adj 12 t'i piting umẽ active
adj 12 t'oré piting umẽ active
adj 12 t'îandé piting umẽ active
adj 12 ta pe piting umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe pitingamo gerund
adj 12 nde pitingamo gerund
pitingⓦ adj 12 o pitingamo gerund
nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, abaetéⓦ
adj 12 oré pitingamo gerund
adj 12 îandé pitingamo gerund
adj 12 pe pitingamo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe pitinge'ymamo gerund
adj 12 nde pitinge'ymamo gerund
adj 12 o pitinge'ymamo gerund
adj 12 oré pitinge'ymamo gerund
adj 12 îandé pitinge'ymamo gerund
pitingⓦ adj 12 pe pitinge'ymamo gerund
nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, abaetéⓦ
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 pitinga infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 pitinge'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe pitingi infinitive
adj 12 i pitingi infinitive
adj 12 oré pitingi infinitive
adj 12 îandé pitingi infinitive
pitingⓦ adj 12 xe pitinge'ymi infinitive
nemⓦ, nhemimⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, atãⓦ, putunⓦ, mba'eⓦ, karaíbⓦ, syⓦ, abaetéⓦ
adj 12 i pitinge'ymi infinitive
adj 12 oré pitinge'ymi infinitive
adj 12 îandé pitinge'ymi infinitive
adj 12 pyting alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poruⓦ verb 9 transitive table-tags
moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moatãⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, asabⓦ, péⓦ, moasyⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 poruukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 eroporu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îeporu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 oîporuba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poruⓦ verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moatãⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, asabⓦ, péⓦ, moasyⓦ
verb 9 emimoru error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 mimoru error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 i porupyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 porûaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 porusaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poruⓦ verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moatãⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, asabⓦ, péⓦ, moasyⓦ
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 porûara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 porusara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poruⓦ verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moatãⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, asabⓦ, péⓦ, moasyⓦ
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Indicative active
verb 9 aîporu active
verb 9 ereîporu active
verb 9 oîporu active
verb 9 oroîporu active
verb 9 îaîporu active
verb 9 peîporu active
verb 9 Permissive active
poruⓦ verb 9 t'aîporu active
moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moatãⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, asabⓦ, péⓦ, moasyⓦ
verb 9 t'ereîporu active
verb 9 t'oîporu active
verb 9 t'oroîporu active
verb 9 t'îaîporu active
verb 9 ta peîporu active
verb 9 Imperative active
verb 9 eîporu active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'aîporuî active
poruⓦ verb 9 n'ereîporuî active
moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moatãⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, asabⓦ, péⓦ, moasyⓦ
verb 9 n'oîporuî active
verb 9 n'oroîporuî active
verb 9 n'îaîporuî active
verb 9 na peîporuî active
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'aîporu umẽ active
verb 9 t'ereîporu umẽ active
verb 9 t'oîporu umẽ active
verb 9 t'oroîporu umẽ active
poruⓦ verb 9 t'îaîporu umẽ active
moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moatãⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, asabⓦ, péⓦ, moasyⓦ
verb 9 ta peîporu umẽ active
verb 9 Negative imperative active
verb 9 eîporu umẽ active
verb 9 peîporu umẽ active
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 poru infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 porue'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
poruⓦ verb 9 xe porûabo gerund
moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moatãⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, asabⓦ, péⓦ, moasyⓦ
verb 9 nde porûabo gerund
verb 9 i porûabo gerund
verb 9 oré porûabo gerund
verb 9 îandé porûabo gerund
verb 9 pe porûabo gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe porue'yma gerund
verb 9 nde porue'yma gerund
verb 9 i porue'yma gerund
poruⓦ verb 9 oré porue'yma gerund
moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moatãⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, asabⓦ, péⓦ, moasyⓦ
verb 9 îandé porue'yma gerund
verb 9 pe porue'yma gerund
verb 9 xe poruû gerund
verb 9 i poruû gerund
verb 9 oré poruû gerund
verb 9 îandé poruû gerund
verb 9 xe porue'ymi gerund
verb 9 i porue'ymi gerund
verb 9 oré porue'ymi gerund
poruⓦ verb 9 îandé porue'ymi gerund
moka'ẽⓦ, kytykⓦ, moatãⓦ, mogûeîybⓦ, endyⓦ, asabⓦ, péⓦ, moasyⓦ
verb 9 puru alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mokõîⓦ noun 7 mokõi obsolete alternative
páⓦ, páⓦ, páⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ, eséⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pererekaⓦ noun 4 unpossessable romanization
îagûatyrykaⓦ, mykuraⓦ, îagûarunaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 4 ta'yra absolute
a'yraⓦ, pokabaⓦ, nha'ẽⓦ
noun 4 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taîybyⓦ noun 3 sarigûeîa feminine
tapuîaⓦ, bixanaⓦ
noun 3 taibĩ alternative
noun 3 taîbu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îebyrⓦ verb 3 intransitive table-tags
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 moîebyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 eroîebyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 oîebyryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ verb 3 îebysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 îebyraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 îebysara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 îebyrara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 aîebyr active
verb 3 ereîebyr active
verb 3 oîebyr active
verb 3 oroîebyr active
verb 3 îaîebyr active
îebyrⓦ verb 3 peîebyr active
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 Permissive active
verb 3 t'aîebyr active
verb 3 t'ereîebyr active
verb 3 t'oîebyr active
verb 3 t'oroîebyr active
verb 3 t'îaîebyr active
verb 3 ta peîebyr active
verb 3 Imperative active
verb 3 eîebyr active
îebyrⓦ verb 3 Negative indicative active
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 n'aîebyri active
verb 3 n'ereîebyri active
verb 3 n'oîebyri active
verb 3 n'oroîebyri active
verb 3 n'îaîebyri active
verb 3 na peîebyri active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'aîebyr umẽ active
verb 3 t'ereîebyr umẽ active
îebyrⓦ verb 3 t'oîebyr umẽ active
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 t'oroîebyr umẽ active
verb 3 t'îaîebyr umẽ active
verb 3 ta peîebyr umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 eîebyr umẽ active
verb 3 peîebyr umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûiîeby gerund
verb 3 eîeby gerund
îebyrⓦ verb 3 oîeby gerund
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 oroîeby gerund
verb 3 îaîeby gerund
verb 3 peîeby gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûiîebyre'yma gerund
verb 3 eîebyre'yma gerund
verb 3 oîebyre'yma gerund
verb 3 oroîebyre'yma gerund
verb 3 îaîebyre'yma gerund
îebyrⓦ verb 3 peîebyre'yma gerund
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 Affirmative infinitive
verb 3 îebyra infinitive
verb 3 Negative infinitive
verb 3 îebyre'yma infinitive
verb 3 xe îebyri infinitive
verb 3 i îebyri infinitive
verb 3 oré îebyri infinitive
verb 3 îandé îebyri infinitive
verb 3 xe îebyre'ymi infinitive
îebyrⓦ verb 3 i îebyre'ymi infinitive
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 oré îebyre'ymi infinitive
verb 3 îandé îebyre'ymi infinitive
verb 3 îeby São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aséⓦ pron 3 asébe dative
oréⓦ, îandéⓦ
pron 3 asébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usáⓦ noun 2 kunduru feminine
taîasuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîbĩⓦ noun 2 tuîba'e masculine
sarigûeîaⓦ
noun 2 gûaîmĩ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potarⓦ verb 2 transitive table-tags
me'engⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eropotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îepotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîpotaryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 emimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i potarypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potaraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 aîpotar active
verb 2 ereîpotar active
verb 2 oîpotar active
verb 2 oroîpotar active
verb 2 îaîpotar active
verb 2 peîpotar active
verb 2 Permissive active
potarⓦ verb 2 t'aîpotar active
me'engⓦ
verb 2 t'ereîpotar active
verb 2 t'oîpotar active
verb 2 t'oroîpotar active
verb 2 t'îaîpotar active
verb 2 ta peîpotar active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîpotar active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîpotari active
potarⓦ verb 2 n'ereîpotari active
me'engⓦ
verb 2 n'oîpotari active
verb 2 n'oroîpotari active
verb 2 n'îaîpotari active
verb 2 na peîpotari active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîpotar umẽ active
verb 2 t'ereîpotar umẽ active
verb 2 t'oîpotar umẽ active
verb 2 t'oroîpotar umẽ active
potarⓦ verb 2 t'îaîpotar umẽ active
me'engⓦ
verb 2 ta peîpotar umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 eîpotar umẽ active
verb 2 peîpotar umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 potara infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 potare'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
potarⓦ verb 2 xe potá gerund
me'engⓦ
verb 2 nde potá gerund
verb 2 i potá gerund
verb 2 oré potá gerund
verb 2 îandé potá gerund
verb 2 pe potá gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe potare'yma gerund
verb 2 nde potare'yma gerund
verb 2 i potare'yma gerund
potarⓦ verb 2 oré potare'yma gerund
me'engⓦ
verb 2 îandé potare'yma gerund
verb 2 pe potare'yma gerund
verb 2 xe potari gerund
verb 2 i potari gerund
verb 2 oré potari gerund
verb 2 îandé potari gerund
verb 2 xe potare'ymi gerund
verb 2 i potare'ymi gerund
verb 2 oré potare'ymi gerund
potarⓦ verb 2 îandé potare'ymi gerund
me'engⓦ
verb 2 potá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûasemⓦ verb 2 intransitive table-tags
nhanⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mogûasem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 erogûasem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ogûasemyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ verb 2 gûasembaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 gûasembara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 agûasem active
verb 2 eregûasem active
verb 2 ogûasem active
verb 2 orogûasem active
verb 2 îagûasem active
verb 2 pegûasem active
verb 2 Permissive active
gûasemⓦ verb 2 t'agûasem active
nhanⓦ
verb 2 t'eregûasem active
verb 2 t'ogûasem active
verb 2 t'orogûasem active
verb 2 t'îagûasem active
verb 2 ta pegûasem active
verb 2 Imperative active
verb 2 egûasem active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'agûasemi active
gûasemⓦ verb 2 n'eregûasemi active
nhanⓦ
verb 2 n'ogûasemi active
verb 2 n'orogûasemi active
verb 2 n'îagûasemi active
verb 2 na pegûasemi active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'agûasem umẽ active
verb 2 t'eregûasem umẽ active
verb 2 t'ogûasem umẽ active
verb 2 t'orogûasem umẽ active
gûasemⓦ verb 2 t'îagûasem umẽ active
nhanⓦ
verb 2 ta pegûasem umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 egûasem umẽ active
verb 2 pegûasem umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûigûasema gerund
verb 2 egûasema gerund
verb 2 ogûasema gerund
verb 2 orogûasema gerund
gûasemⓦ verb 2 îagûasema gerund
nhanⓦ
verb 2 pegûasema gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûigûaseme'yma gerund
verb 2 egûaseme'yma gerund
verb 2 ogûaseme'yma gerund
verb 2 orogûaseme'yma gerund
verb 2 îagûaseme'yma gerund
verb 2 pegûaseme'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
gûasemⓦ verb 2 gûasema infinitive
nhanⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 gûaseme'yma infinitive
verb 2 xe gûasemi infinitive
verb 2 i gûasemi infinitive
verb 2 oré gûasemi infinitive
verb 2 îandé gûasemi infinitive
verb 2 xe gûaseme'ymi infinitive
verb 2 i gûaseme'ymi infinitive
verb 2 oré gûaseme'ymi infinitive
gûasemⓦ verb 2 îandé gûaseme'ymi infinitive
nhanⓦ
verb 2 basem alternative
verb 2 mbasem alternative
verb 2 ûasem alternative
verb 2 basẽ São-Vicente alternative
verb 2 gûasẽ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ereîurypeⓦ phrase 2 ereîuype canonical
poxyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûarinĩnamo sóⓦ verb 2 gûarinĩnamo asó first-person singular active indicative
îepykⓦ
verb 2 gûarinĩnamo xe sóû first-person singular active indicative
verb 2 gûarinĩnamo n'asóî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûarinĩnamo xe soe'ymi first-person singular active indicative negative
verb 2 gûarinĩnamo só noun
verb 2 gûarinĩramo só alternative
verb 2 ûarinĩ só alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ynysemⓦ verb 2 form ynysema noun
orybⓦ
verb 2 ynysẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Serobebéⓦ name 2 Serobabé alternative misspelling
aîurukuraûⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
berabⓦ
adj 2 tpw-adecl-consonant inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moún error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i unyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 undaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe un active
adj 2 i un active
unⓦ adj 2 oré un active
berabⓦ
adj 2 îandé un active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe un active
adj 2 ta nde un active
adj 2 t'i un active
adj 2 t'oré un active
adj 2 t'îandé un active
adj 2 ta pe un active
unⓦ adj 2 Negative indicative active
berabⓦ
adj 2 na xe uni active
adj 2 na nde uni active
adj 2 n'i uni active
adj 2 n'oré uni active
adj 2 n'îandé uni active
adj 2 na pe uni active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde un umẽ active
adj 2 pe un umẽ active
unⓦ adj 2 Negative permissive active
berabⓦ
adj 2 ta xe un umẽ active
adj 2 ta nde un umẽ active
adj 2 t'i un umẽ active
adj 2 t'oré un umẽ active
adj 2 t'îandé un umẽ active
adj 2 ta pe un umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe unamo gerund
adj 2 nde unamo gerund
unⓦ adj 2 o unamo gerund
berabⓦ
adj 2 oré unamo gerund
adj 2 îandé unamo gerund
adj 2 pe unamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe une'ymamo gerund
adj 2 nde une'ymamo gerund
adj 2 o une'ymamo gerund
adj 2 oré une'ymamo gerund
adj 2 îandé une'ymamo gerund
unⓦ adj 2 pe une'ymamo gerund
berabⓦ
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 una infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 une'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe uni infinitive
adj 2 i uni infinitive
adj 2 oré uni infinitive
adj 2 îandé uni infinitive
unⓦ adj 2 xe une'ymi infinitive
berabⓦ
adj 2 i une'ymi infinitive
adj 2 oré une'ymi infinitive
adj 2 îandé une'ymi infinitive
adj 2 ũ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
endéⓦ pron 2 endébe dative
peẽⓦ
pron 2 endébo dative
pron 2 equivalent nde second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîayⓦ noun 1 possessable romanization
noun 1 *ûaîay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.