Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mo-ⓦ prefix 198 mbo- alternative
-'ĩⓦ, îanondéⓦ, sokóⓦ, kaûãⓦ, gûamaîakugûaráⓦ, putunⓦ, itaîngapemaⓦ, itaîngapemaⓦ, karakaráⓦ, syraⓦ, potigûaraⓦ, kandeaⓦ, nhemimⓦ, irũnamoⓦ, atãⓦ, mamõpe eresóⓦ, orébeⓦ, Kyrymuréⓦ, inaîáⓦ, teîugûasuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mongetáⓦ verb 122 amongetá first-person singular active indicative
gûangⓦ, mongaruⓦ, pûerabⓦ, gûapykⓦ, 'aⓦ, asáⓦ, nhemimⓦ, epîakⓦ, moúnⓦ, berabⓦ, potáⓦ, karuⓦ, péⓦ, ukarⓦ, semⓦ, bobokⓦ, îasukⓦ, kuîⓦ, ugûykáⓦ, mimbyⓦ
verb 122 n'amongetáî first-person singular active indicative negative
verb 122 mongetá noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apŷabaⓦ noun 108 tapŷaba absolute
aîyraⓦ, obaⓦ, mo'emaⓦ, eky'yraⓦ, unaⓦ, metaraⓦ, panemaⓦ, perebaⓦ, okenaⓦ, esaarugûáⓦ, akãⓦ, orypabaⓦ, aûsuparaⓦ, pirangaⓦ, ymbabaⓦ, pupukaⓦ, éⓦ, péⓦ, mimbyⓦ, yky'yraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
obyⓦ adj 88 form oby noun
esagûyrumbykⓦ, mariⓦ, putunⓦ, nhemimⓦ, erⓦ, aysóⓦ, atãⓦ, berabⓦ, eteetéⓦ, karuⓦ, éⓦ, éⓦ, ybatéⓦ, syⓦ, ytáⓦ, péⓦ, ku'aⓦ, oryⓦ, abaetéⓦ, purakéⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'ybáⓦ noun 55 unpossessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'aⓦ, sye'ymaⓦ, pinda'ybaⓦ, sebo'iⓦ, 'apiku'iⓦ, ro'ysangaⓦ, ku'aⓦ, ka'ianhangaⓦ, ku'iⓦ, pirapu'amaⓦ, 'ybotyraⓦ, so'oⓦ, 'ykaraíbaⓦ, 'araⓦ, 'araⓦ, 'araⓦ, tapi'iretéⓦ, ka'atingaⓦ, kupu'yûasuⓦ, nhe'enge'ymaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aparⓦ adj 50 no-table-tags table-tags
mariⓦ, karuⓦ, éⓦ, éⓦ, ytáⓦ, purakéⓦ, mimbyⓦ, îubⓦ, ranⓦ, e'ẽⓦ, kyrⓦ, tingⓦ, tingⓦ, obyetéⓦ, kabⓦ, poxyⓦ, pûerⓦ, embéⓦ, apóⓦ, apóⓦ
adj 50 tpw-adecl inflection-template
adj 50 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 moapar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 i aparyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 apasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 aparaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
aparⓦ adj 50 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mariⓦ, karuⓦ, éⓦ, éⓦ, ytáⓦ, purakéⓦ, mimbyⓦ, îubⓦ, ranⓦ, e'ẽⓦ, kyrⓦ, tingⓦ, tingⓦ, obyetéⓦ, kabⓦ, poxyⓦ, pûerⓦ, embéⓦ, apóⓦ, apóⓦ
adj 50 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Indicative active
adj 50 xe apar active
aparⓦ adj 50 i apar active
mariⓦ, karuⓦ, éⓦ, éⓦ, ytáⓦ, purakéⓦ, mimbyⓦ, îubⓦ, ranⓦ, e'ẽⓦ, kyrⓦ, tingⓦ, tingⓦ, obyetéⓦ, kabⓦ, poxyⓦ, pûerⓦ, embéⓦ, apóⓦ, apóⓦ
adj 50 oré apar active
adj 50 îandé apar active
adj 50 Imperative active
adj 50 Permissive active
adj 50 ta xe apar active
adj 50 ta nde apar active
adj 50 t'i apar active
adj 50 t'oré apar active
adj 50 t'îandé apar active
aparⓦ adj 50 ta pe apar active
mariⓦ, karuⓦ, éⓦ, éⓦ, ytáⓦ, purakéⓦ, mimbyⓦ, îubⓦ, ranⓦ, e'ẽⓦ, kyrⓦ, tingⓦ, tingⓦ, obyetéⓦ, kabⓦ, poxyⓦ, pûerⓦ, embéⓦ, apóⓦ, apóⓦ
adj 50 Negative indicative active
adj 50 na xe apari active
adj 50 na nde apari active
adj 50 n'i apari active
adj 50 n'oré apari active
adj 50 n'îandé apari active
adj 50 na pe apari active
adj 50 Negative imperative active
adj 50 nde apar umẽ active
aparⓦ adj 50 pe apar umẽ active
mariⓦ, karuⓦ, éⓦ, éⓦ, ytáⓦ, purakéⓦ, mimbyⓦ, îubⓦ, ranⓦ, e'ẽⓦ, kyrⓦ, tingⓦ, tingⓦ, obyetéⓦ, kabⓦ, poxyⓦ, pûerⓦ, embéⓦ, apóⓦ, apóⓦ
adj 50 Negative permissive active
adj 50 ta xe apar umẽ active
adj 50 ta nde apar umẽ active
adj 50 t'i apar umẽ active
adj 50 t'oré apar umẽ active
adj 50 t'îandé apar umẽ active
adj 50 ta pe apar umẽ active
adj 50 Affirmative gerund
adj 50 xe aparamo gerund
aparⓦ adj 50 nde aparamo gerund
mariⓦ, karuⓦ, éⓦ, éⓦ, ytáⓦ, purakéⓦ, mimbyⓦ, îubⓦ, ranⓦ, e'ẽⓦ, kyrⓦ, tingⓦ, tingⓦ, obyetéⓦ, kabⓦ, poxyⓦ, pûerⓦ, embéⓦ, apóⓦ, apóⓦ
adj 50 o aparamo gerund
adj 50 oré aparamo gerund
adj 50 îandé aparamo gerund
adj 50 pe aparamo gerund
adj 50 Negative gerund
adj 50 xe apare'ymamo gerund
adj 50 nde apare'ymamo gerund
adj 50 o apare'ymamo gerund
adj 50 oré apare'ymamo gerund
aparⓦ adj 50 îandé apare'ymamo gerund
mariⓦ, karuⓦ, éⓦ, éⓦ, ytáⓦ, purakéⓦ, mimbyⓦ, îubⓦ, ranⓦ, e'ẽⓦ, kyrⓦ, tingⓦ, tingⓦ, obyetéⓦ, kabⓦ, poxyⓦ, pûerⓦ, embéⓦ, apóⓦ, apóⓦ
adj 50 pe apare'ymamo gerund
adj 50 Affirmative infinitive
adj 50 apara infinitive
adj 50 Negative infinitive
adj 50 apare'yma infinitive
adj 50 same as gerund infinitive
adj 50 xe apari infinitive
adj 50 i apari infinitive
adj 50 oré apari infinitive
aparⓦ adj 50 îandé apari infinitive
mariⓦ, karuⓦ, éⓦ, éⓦ, ytáⓦ, purakéⓦ, mimbyⓦ, îubⓦ, ranⓦ, e'ẽⓦ, kyrⓦ, tingⓦ, tingⓦ, obyetéⓦ, kabⓦ, poxyⓦ, pûerⓦ, embéⓦ, apóⓦ, apóⓦ
adj 50 xe apare'ymi infinitive
adj 50 i apare'ymi infinitive
adj 50 oré apare'ymi infinitive
adj 50 îandé apare'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moîubⓦ verb 40 transitive table-tags
gûangⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, moúnⓦ, ukarⓦ, ugûykáⓦ, mimbyⓦ, pysyrõⓦ, epykⓦ, so'oⓦ, moxabiⓦ, mongaraûⓦ, mongaraíbⓦ, aparⓦ, mondóⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ
verb 40 tpw-conj inflection-template
verb 40 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 moîubukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 îemoîub error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 oîmoîuba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 emimoîuba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moîubⓦ verb 40 mimoîuba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûangⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, moúnⓦ, ukarⓦ, ugûykáⓦ, mimbyⓦ, pysyrõⓦ, epykⓦ, so'oⓦ, moxabiⓦ, mongaraûⓦ, mongaraíbⓦ, aparⓦ, mondóⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ
verb 40 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 i moîubypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 moîupaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 moîupara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moîubⓦ verb 40 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûangⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, moúnⓦ, ukarⓦ, ugûykáⓦ, mimbyⓦ, pysyrõⓦ, epykⓦ, so'oⓦ, moxabiⓦ, mongaraûⓦ, mongaraíbⓦ, aparⓦ, mondóⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ
verb 40 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Indicative active
verb 40 aîmoîub active
moîubⓦ verb 40 ereîmoîub active
gûangⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, moúnⓦ, ukarⓦ, ugûykáⓦ, mimbyⓦ, pysyrõⓦ, epykⓦ, so'oⓦ, moxabiⓦ, mongaraûⓦ, mongaraíbⓦ, aparⓦ, mondóⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ
verb 40 oîmoîub active
verb 40 oroîmoîub active
verb 40 îaîmoîub active
verb 40 peîmoîub active
verb 40 Permissive active
verb 40 t'aîmoîub active
verb 40 t'ereîmoîub active
verb 40 t'oîmoîub active
verb 40 t'oroîmoîub active
moîubⓦ verb 40 t'îaîmoîub active
gûangⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, moúnⓦ, ukarⓦ, ugûykáⓦ, mimbyⓦ, pysyrõⓦ, epykⓦ, so'oⓦ, moxabiⓦ, mongaraûⓦ, mongaraíbⓦ, aparⓦ, mondóⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ
verb 40 ta peîmoîub active
verb 40 Imperative active
verb 40 eîmoîub active
verb 40 Negative indicative active
verb 40 n'aîmoîubi active
verb 40 n'ereîmoîubi active
verb 40 n'oîmoîubi active
verb 40 n'oroîmoîubi active
verb 40 n'îaîmoîubi active
moîubⓦ verb 40 na peîmoîubi active
gûangⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, moúnⓦ, ukarⓦ, ugûykáⓦ, mimbyⓦ, pysyrõⓦ, epykⓦ, so'oⓦ, moxabiⓦ, mongaraûⓦ, mongaraíbⓦ, aparⓦ, mondóⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ
verb 40 Negative permissive active
verb 40 t'aîmoîub umẽ active
verb 40 t'ereîmoîub umẽ active
verb 40 t'oîmoîub umẽ active
verb 40 t'oroîmoîub umẽ active
verb 40 t'îaîmoîub umẽ active
verb 40 ta peîmoîub umẽ active
verb 40 Negative imperative active
verb 40 eîmoîub umẽ active
moîubⓦ verb 40 peîmoîub umẽ active
gûangⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, moúnⓦ, ukarⓦ, ugûykáⓦ, mimbyⓦ, pysyrõⓦ, epykⓦ, so'oⓦ, moxabiⓦ, mongaraûⓦ, mongaraíbⓦ, aparⓦ, mondóⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ
verb 40 Affirmative infinitive
verb 40 moîuba infinitive
verb 40 Negative infinitive
verb 40 moîube'yma infinitive
verb 40 Affirmative gerund
verb 40 xe moîupa gerund
verb 40 nde moîupa gerund
verb 40 i moîupa gerund
verb 40 oré moîupa gerund
moîubⓦ verb 40 îandé moîupa gerund
gûangⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, moúnⓦ, ukarⓦ, ugûykáⓦ, mimbyⓦ, pysyrõⓦ, epykⓦ, so'oⓦ, moxabiⓦ, mongaraûⓦ, mongaraíbⓦ, aparⓦ, mondóⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ
verb 40 pe moîupa gerund
verb 40 Negative gerund
verb 40 xe moîube'yma gerund
verb 40 nde moîube'yma gerund
verb 40 i moîube'yma gerund
verb 40 oré moîube'yma gerund
verb 40 îandé moîube'yma gerund
verb 40 pe moîube'yma gerund
verb 40 xe moîubi gerund
moîubⓦ verb 40 i moîubi gerund
gûangⓦ, mongaruⓦ, epîakⓦ, moúnⓦ, ukarⓦ, ugûykáⓦ, mimbyⓦ, pysyrõⓦ, epykⓦ, so'oⓦ, moxabiⓦ, mongaraûⓦ, mongaraíbⓦ, aparⓦ, mondóⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, mondykⓦ, epîakukarⓦ
verb 40 oré moîubi gerund
verb 40 îandé moîubi gerund
verb 40 xe moîube'ymi gerund
verb 40 i moîube'ymi gerund
verb 40 oré moîube'ymi gerund
verb 40 îandé moîube'ymi gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kopîasóⓦ verb 37 intransitive table-tags
karuⓦ, bobokⓦ, îasukⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, 'ypîasóⓦ, pukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, kysyîéⓦ, pytáⓦ, 'eⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, nhe'engⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ
verb 37 tpw-conj inflection-template
verb 37 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 mongopîasó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 erokopîasó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 okopîasoba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kopîasóⓦ verb 37 kopîasoaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
karuⓦ, bobokⓦ, îasukⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, 'ypîasóⓦ, pukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, kysyîéⓦ, pytáⓦ, 'eⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, nhe'engⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ
verb 37 kopîasosaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 kopîasoara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 kopîasosara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kopîasóⓦ verb 37 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
karuⓦ, bobokⓦ, îasukⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, 'ypîasóⓦ, pukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, kysyîéⓦ, pytáⓦ, 'eⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, nhe'engⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ
verb 37 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Indicative active
verb 37 akopîasó active
verb 37 erekopîasó active
verb 37 okopîasó active
verb 37 orokopîasó active
verb 37 îakopîasó active
kopîasóⓦ verb 37 pekopîasó active
karuⓦ, bobokⓦ, îasukⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, 'ypîasóⓦ, pukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, kysyîéⓦ, pytáⓦ, 'eⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, nhe'engⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ
verb 37 Permissive active
verb 37 t'akopîasó active
verb 37 t'erekopîasó active
verb 37 t'okopîasó active
verb 37 t'orokopîasó active
verb 37 t'îakopîasó active
verb 37 ta pekopîasó active
verb 37 Imperative active
verb 37 ekopîasó active
kopîasóⓦ verb 37 Negative indicative active
karuⓦ, bobokⓦ, îasukⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, 'ypîasóⓦ, pukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, kysyîéⓦ, pytáⓦ, 'eⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, nhe'engⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ
verb 37 n'akopîasóî active
verb 37 n'erekopîasóî active
verb 37 n'okopîasóî active
verb 37 n'orokopîasóî active
verb 37 n'îakopîasóî active
verb 37 na pekopîasóî active
verb 37 Negative permissive active
verb 37 t'akopîasó umẽ active
verb 37 t'erekopîasó umẽ active
kopîasóⓦ verb 37 t'okopîasó umẽ active
karuⓦ, bobokⓦ, îasukⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, 'ypîasóⓦ, pukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, kysyîéⓦ, pytáⓦ, 'eⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, nhe'engⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ
verb 37 t'orokopîasó umẽ active
verb 37 t'îakopîasó umẽ active
verb 37 ta pekopîasó umẽ active
verb 37 Negative imperative active
verb 37 ekopîasó umẽ active
verb 37 pekopîasó umẽ active
verb 37 Affirmative gerund
verb 37 gûikopîasóbo gerund
verb 37 ekopîasóbo gerund
kopîasóⓦ verb 37 okopîasóbo gerund
karuⓦ, bobokⓦ, îasukⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, 'ypîasóⓦ, pukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, kysyîéⓦ, pytáⓦ, 'eⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, nhe'engⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ
verb 37 orokopîasóbo gerund
verb 37 îakopîasóbo gerund
verb 37 pekopîasóbo gerund
verb 37 Negative gerund
verb 37 gûikopîasoe'yma gerund
verb 37 ekopîasoe'yma gerund
verb 37 okopîasoe'yma gerund
verb 37 orokopîasoe'yma gerund
verb 37 îakopîasoe'yma gerund
kopîasóⓦ verb 37 pekopîasoe'yma gerund
karuⓦ, bobokⓦ, îasukⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, 'ypîasóⓦ, pukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, kysyîéⓦ, pytáⓦ, 'eⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, nhe'engⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ
verb 37 Affirmative infinitive
verb 37 kopîasó infinitive
verb 37 Negative infinitive
verb 37 kopîasoe'yma infinitive
verb 37 xe kopîasóû infinitive
verb 37 i kopîasóû infinitive
verb 37 oré kopîasóû infinitive
verb 37 îandé kopîasóû infinitive
verb 37 xe kopîasoe'ymi infinitive
kopîasóⓦ verb 37 i kopîasoe'ymi infinitive
karuⓦ, bobokⓦ, îasukⓦ, kuîⓦ, nhe'engarⓦ, sapukaîⓦ, 'ypîasóⓦ, pukⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, kyrⓦ, gûatáⓦ, kysyîéⓦ, pytáⓦ, 'eⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, nhe'engⓦ, porabykyⓦ, potyrõⓦ
verb 37 oré kopîasoe'ymi infinitive
verb 37 îandé kopîasoe'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miaûsubaⓦ noun 23 miaûsuba absolute
atãⓦ, pûãmyteraⓦ, pûãmirĩⓦ, epotiⓦ, mbi'uⓦ, miaûsubaⓦ, amỹîaⓦ, endyⓦ, endyⓦ, eŷmbabaⓦ, pûãmyterybyrixûaraⓦ, atyⓦ, etymãⓦ, akûãîaⓦ, putu'uⓦ, atu'ubaⓦ, esagûarugûáⓦ, miapéⓦ, mbetaraⓦ, yke'yraⓦ
noun 23 emiaûsuba alternative
noun 23 mbiaûsuba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pinda'ybaⓦ noun 22 unpossessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kapi'iⓦ, tapi'okaⓦ, ungu'aⓦ, ka'aⓦ, pinda'ybaⓦ, îundi'aⓦ, amba'ybaⓦ, 'yⓦ, moka'ẽⓦ, kapi'iûaraⓦ, kupi'ĩⓦ, tare'iraⓦ, nhy'ãⓦ, mba'eⓦ, 'ybaremusuⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ
noun 22 pena'yba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhemomotarⓦ verb 12 intransitive table-tags
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemimⓦ, semⓦ, kûabⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, putu'uⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 tpw-conj inflection-template
verb 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 monhemomotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 onhemomotaryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 nhemomotasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 nhemomotaraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemomotarⓦ verb 12 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemimⓦ, semⓦ, kûabⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, putu'uⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 nhemomotasara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 nhemomotarara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhemomotarⓦ verb 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemimⓦ, semⓦ, kûabⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, putu'uⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Indicative active
verb 12 anhemomotar active
verb 12 erenhemomotar active
verb 12 onhemomotar active
verb 12 oronhemomotar active
verb 12 îanhemomotar active
verb 12 penhemomotar active
verb 12 Permissive active
nhemomotarⓦ verb 12 t'anhemomotar active
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemimⓦ, semⓦ, kûabⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, putu'uⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 t'erenhemomotar active
verb 12 t'onhemomotar active
verb 12 t'oronhemomotar active
verb 12 t'îanhemomotar active
verb 12 ta penhemomotar active
verb 12 Imperative active
verb 12 enhemomotar active
verb 12 Negative indicative active
verb 12 n'anhemomotari active
nhemomotarⓦ verb 12 n'erenhemomotari active
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemimⓦ, semⓦ, kûabⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, putu'uⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 n'onhemomotari active
verb 12 n'oronhemomotari active
verb 12 n'îanhemomotari active
verb 12 na penhemomotari active
verb 12 Negative permissive active
verb 12 t'anhemomotar umẽ active
verb 12 t'erenhemomotar umẽ active
verb 12 t'onhemomotar umẽ active
verb 12 t'oronhemomotar umẽ active
nhemomotarⓦ verb 12 t'îanhemomotar umẽ active
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemimⓦ, semⓦ, kûabⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, putu'uⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 ta penhemomotar umẽ active
verb 12 Negative imperative active
verb 12 enhemomotar umẽ active
verb 12 penhemomotar umẽ active
verb 12 Affirmative gerund
verb 12 gûinhemomotá gerund
verb 12 enhemomotá gerund
verb 12 onhemomotá gerund
verb 12 oronhemomotá gerund
nhemomotarⓦ verb 12 îanhemomotá gerund
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemimⓦ, semⓦ, kûabⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, putu'uⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 penhemomotá gerund
verb 12 Negative gerund
verb 12 gûinhemomotare'yma gerund
verb 12 enhemomotare'yma gerund
verb 12 onhemomotare'yma gerund
verb 12 oronhemomotare'yma gerund
verb 12 îanhemomotare'yma gerund
verb 12 penhemomotare'yma gerund
verb 12 Affirmative infinitive
nhemomotarⓦ verb 12 nhemomotara infinitive
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemimⓦ, semⓦ, kûabⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, putu'uⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 Negative infinitive
verb 12 nhemomotare'yma infinitive
verb 12 xe nhemomotari infinitive
verb 12 i nhemomotari infinitive
verb 12 oré nhemomotari infinitive
verb 12 îandé nhemomotari infinitive
verb 12 xe nhemomotare'ymi infinitive
verb 12 i nhemomotare'ymi infinitive
verb 12 oré nhemomotare'ymi infinitive
nhemomotarⓦ verb 12 îandé nhemomotare'ymi infinitive
pûerabⓦ, gûapykⓦ, nhemimⓦ, semⓦ, kûabⓦ, îemopirangⓦ, pu'amⓦ, sykyîéⓦ, îemoúnⓦ, putu'uⓦ, gûarinĩⓦ
verb 12 nhemomotá alternative
verb 12 îemomotar alternative
verb 12 îemomotá alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atãⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
putunⓦ, nhemimⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 moatã error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 satãba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 atãsaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
atãⓦ adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
putunⓦ, nhemimⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe ratã active
adj 12 satã active
atãⓦ adj 12 oré ratã active
putunⓦ, nhemimⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ
adj 12 îandé ratã active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe ratã active
adj 12 ta nde ratã active
adj 12 ta satã active
adj 12 t'oré ratã active
adj 12 t'îandé ratã active
adj 12 ta pe ratã active
atãⓦ adj 12 Negative indicative active
putunⓦ, nhemimⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ
adj 12 na xe ratãî active
adj 12 na nde ratãî active
adj 12 na satãî active
adj 12 n'oré ratãî active
adj 12 n'îandé ratãî active
adj 12 na pe ratãî active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde ratã umẽ active
adj 12 pe ratã umẽ active
atãⓦ adj 12 Negative permissive active
putunⓦ, nhemimⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ
adj 12 ta xe ratã umẽ active
adj 12 ta nde ratã umẽ active
adj 12 ta satã umẽ active
adj 12 t'oré ratã umẽ active
adj 12 t'îandé ratã umẽ active
adj 12 ta pe ratã umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe ratãnamo gerund
adj 12 nde ratãnamo gerund
atãⓦ adj 12 o atãnamo gerund
putunⓦ, nhemimⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ
adj 12 oré ratãnamo gerund
adj 12 îandé ratãnamo gerund
adj 12 pe ratãnamo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe ratãe'ymamo gerund
adj 12 nde ratãe'ymamo gerund
adj 12 o atãe'ymamo gerund
adj 12 oré ratãe'ymamo gerund
adj 12 îandé ratãe'ymamo gerund
atãⓦ adj 12 pe ratãe'ymamo gerund
putunⓦ, nhemimⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 atã infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 atãe'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe ratãû infinitive
adj 12 satãû infinitive
adj 12 oré ratãû infinitive
adj 12 îandé ratãû infinitive
atãⓦ adj 12 xe ratãe'ymi infinitive
putunⓦ, nhemimⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pitingⓦ, karaíbⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, mba'eⓦ
adj 12 satãe'ymi infinitive
adj 12 oré ratãe'ymi infinitive
adj 12 îandé ratãe'ymi infinitive
adj 12 atanhẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moka'ẽⓦ verb 9 transitive table-tags
péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, endyⓦ, moasyⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, moatãⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moka'ẽukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îemoka'ẽ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 oîmoka'ẽba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emimoka'ẽ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ verb 9 mimoka'ẽ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, endyⓦ, moasyⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, moatãⓦ
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 i moka'ẽpyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moka'ẽsaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moka'ẽana error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ verb 9 moka'ẽsara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, endyⓦ, moasyⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, moatãⓦ
verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Indicative active
moka'ẽⓦ verb 9 aîmoka'ẽ active
péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, endyⓦ, moasyⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, moatãⓦ
verb 9 ereîmoka'ẽ active
verb 9 oîmoka'ẽ active
verb 9 oroîmoka'ẽ active
verb 9 îaîmoka'ẽ active
verb 9 peîmoka'ẽ active
verb 9 Permissive active
verb 9 t'aîmoka'ẽ active
verb 9 t'ereîmoka'ẽ active
verb 9 t'oîmoka'ẽ active
moka'ẽⓦ verb 9 t'oroîmoka'ẽ active
péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, endyⓦ, moasyⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, moatãⓦ
verb 9 t'îaîmoka'ẽ active
verb 9 ta peîmoka'ẽ active
verb 9 Imperative active
verb 9 eîmoka'ẽ active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'aîmoka'ẽî active
verb 9 n'ereîmoka'ẽî active
verb 9 n'oîmoka'ẽî active
verb 9 n'oroîmoka'ẽî active
moka'ẽⓦ verb 9 n'îaîmoka'ẽî active
péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, endyⓦ, moasyⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, moatãⓦ
verb 9 na peîmoka'ẽî active
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'aîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 t'ereîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 t'oîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 t'oroîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 t'îaîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 ta peîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 Negative imperative active
moka'ẽⓦ verb 9 eîmoka'ẽ umẽ active
péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, endyⓦ, moasyⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, moatãⓦ
verb 9 peîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 moka'ẽ infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 moka'ẽe'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
verb 9 xe moka'ẽmo gerund
verb 9 nde moka'ẽmo gerund
verb 9 i moka'ẽmo gerund
moka'ẽⓦ verb 9 oré moka'ẽmo gerund
péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, endyⓦ, moasyⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, moatãⓦ
verb 9 îandé moka'ẽmo gerund
verb 9 pe moka'ẽmo gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe moka'ẽe'yma gerund
verb 9 nde moka'ẽe'yma gerund
verb 9 i moka'ẽe'yma gerund
verb 9 oré moka'ẽe'yma gerund
verb 9 îandé moka'ẽe'yma gerund
verb 9 pe moka'ẽe'yma gerund
moka'ẽⓦ verb 9 xe moka'ẽû gerund
péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, endyⓦ, moasyⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, moatãⓦ
verb 9 i moka'ẽû gerund
verb 9 oré moka'ẽû gerund
verb 9 îandé moka'ẽû gerund
verb 9 xe moka'ẽe'ymi gerund
verb 9 i moka'ẽe'ymi gerund
verb 9 oré moka'ẽe'ymi gerund
verb 9 îandé moka'ẽe'ymi gerund
verb 9 mboka'ẽ alternative
verb 9 mbonga'ẽ alternative
moka'ẽⓦ verb 9 monga'ẽ alternative
péⓦ, asabⓦ, kytykⓦ, endyⓦ, moasyⓦ, poruⓦ, mogûeîybⓦ, moatãⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mokõîⓦ noun 7 mokõi obsolete alternative
páⓦ, páⓦ, páⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ, eséⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pokabaⓦ noun 4 mokaba absolute
a'yraⓦ, a'yraⓦ, nha'ẽⓦ
noun 4 pocaba obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îagûatyrykaⓦ noun 4 unpossessable romanization
pererekaⓦ, îagûarunaⓦ, mykuraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aséⓦ pron 3 asébe dative
îandéⓦ, oréⓦ
pron 3 asébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bixanaⓦ noun 3 bixanakunhã feminine
tapuîaⓦ, taîybyⓦ
noun 3 pixana alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ verb 3 intransitive table-tags
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 moberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 eroberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 oberaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ verb 3 berapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 berapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 aberab active
verb 3 ereberab active
verb 3 oberab active
verb 3 oroberab active
verb 3 îaberab active
verb 3 peberab active
verb 3 Permissive active
berabⓦ verb 3 t'aberab active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 t'ereberab active
verb 3 t'oberab active
verb 3 t'oroberab active
verb 3 t'îaberab active
verb 3 ta peberab active
verb 3 Imperative active
verb 3 eberab active
verb 3 Negative indicative active
verb 3 n'aberabi active
berabⓦ verb 3 n'ereberabi active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 n'oberabi active
verb 3 n'oroberabi active
verb 3 n'îaberabi active
verb 3 na peberabi active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'aberab umẽ active
verb 3 t'ereberab umẽ active
verb 3 t'oberab umẽ active
verb 3 t'oroberab umẽ active
berabⓦ verb 3 t'îaberab umẽ active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 ta peberab umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 eberab umẽ active
verb 3 peberab umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûiberapa gerund
verb 3 eberapa gerund
verb 3 oberapa gerund
verb 3 oroberapa gerund
berabⓦ verb 3 îaberapa gerund
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 peberapa gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûiberabe'yma gerund
verb 3 eberabe'yma gerund
verb 3 oberabe'yma gerund
verb 3 oroberabe'yma gerund
verb 3 îaberabe'yma gerund
verb 3 peberabe'yma gerund
verb 3 Affirmative infinitive
berabⓦ verb 3 beraba infinitive
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 Negative infinitive
verb 3 berabe'yma infinitive
verb 3 xe berabi infinitive
verb 3 i berabi infinitive
verb 3 oré berabi infinitive
verb 3 îandé berabi infinitive
verb 3 xe berabe'ymi infinitive
verb 3 i berabe'ymi infinitive
verb 3 oré berabe'ymi infinitive
berabⓦ verb 3 îandé berabe'ymi infinitive
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 berá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ynysemⓦ verb 2 form ynysema noun
orybⓦ
verb 2 ynysẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
berabⓦ
adj 2 tpw-adecl-consonant inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moún error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i unyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 undaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe un active
adj 2 i un active
unⓦ adj 2 oré un active
berabⓦ
adj 2 îandé un active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe un active
adj 2 ta nde un active
adj 2 t'i un active
adj 2 t'oré un active
adj 2 t'îandé un active
adj 2 ta pe un active
unⓦ adj 2 Negative indicative active
berabⓦ
adj 2 na xe uni active
adj 2 na nde uni active
adj 2 n'i uni active
adj 2 n'oré uni active
adj 2 n'îandé uni active
adj 2 na pe uni active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde un umẽ active
adj 2 pe un umẽ active
unⓦ adj 2 Negative permissive active
berabⓦ
adj 2 ta xe un umẽ active
adj 2 ta nde un umẽ active
adj 2 t'i un umẽ active
adj 2 t'oré un umẽ active
adj 2 t'îandé un umẽ active
adj 2 ta pe un umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe unamo gerund
adj 2 nde unamo gerund
unⓦ adj 2 o unamo gerund
berabⓦ
adj 2 oré unamo gerund
adj 2 îandé unamo gerund
adj 2 pe unamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe une'ymamo gerund
adj 2 nde une'ymamo gerund
adj 2 o une'ymamo gerund
adj 2 oré une'ymamo gerund
adj 2 îandé une'ymamo gerund
unⓦ adj 2 pe une'ymamo gerund
berabⓦ
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 una infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 une'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe uni infinitive
adj 2 i uni infinitive
adj 2 oré uni infinitive
adj 2 îandé uni infinitive
unⓦ adj 2 xe une'ymi infinitive
berabⓦ
adj 2 i une'ymi infinitive
adj 2 oré une'ymi infinitive
adj 2 îandé une'ymi infinitive
adj 2 ũ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potarⓦ verb 2 transitive table-tags
me'engⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eropotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îepotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîpotaryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 emimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i potarypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potaraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 aîpotar active
verb 2 ereîpotar active
verb 2 oîpotar active
verb 2 oroîpotar active
verb 2 îaîpotar active
verb 2 peîpotar active
verb 2 Permissive active
potarⓦ verb 2 t'aîpotar active
me'engⓦ
verb 2 t'ereîpotar active
verb 2 t'oîpotar active
verb 2 t'oroîpotar active
verb 2 t'îaîpotar active
verb 2 ta peîpotar active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîpotar active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîpotari active
potarⓦ verb 2 n'ereîpotari active
me'engⓦ
verb 2 n'oîpotari active
verb 2 n'oroîpotari active
verb 2 n'îaîpotari active
verb 2 na peîpotari active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîpotar umẽ active
verb 2 t'ereîpotar umẽ active
verb 2 t'oîpotar umẽ active
verb 2 t'oroîpotar umẽ active
potarⓦ verb 2 t'îaîpotar umẽ active
me'engⓦ
verb 2 ta peîpotar umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 eîpotar umẽ active
verb 2 peîpotar umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 potara infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 potare'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
potarⓦ verb 2 xe potá gerund
me'engⓦ
verb 2 nde potá gerund
verb 2 i potá gerund
verb 2 oré potá gerund
verb 2 îandé potá gerund
verb 2 pe potá gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe potare'yma gerund
verb 2 nde potare'yma gerund
verb 2 i potare'yma gerund
potarⓦ verb 2 oré potare'yma gerund
me'engⓦ
verb 2 îandé potare'yma gerund
verb 2 pe potare'yma gerund
verb 2 xe potari gerund
verb 2 i potari gerund
verb 2 oré potari gerund
verb 2 îandé potari gerund
verb 2 xe potare'ymi gerund
verb 2 i potare'ymi gerund
verb 2 oré potare'ymi gerund
potarⓦ verb 2 îandé potare'ymi gerund
me'engⓦ
verb 2 potá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usáⓦ noun 2 kunduru feminine
taîasuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ereîurypeⓦ phrase 2 ereîuype canonical
poxyⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûarinĩnamo sóⓦ verb 2 gûarinĩnamo asó first-person singular active indicative
îepykⓦ
verb 2 gûarinĩnamo xe sóû first-person singular active indicative
verb 2 gûarinĩnamo n'asóî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûarinĩnamo xe soe'ymi first-person singular active indicative negative
verb 2 gûarinĩnamo só noun
verb 2 gûarinĩramo só alternative
verb 2 ûarinĩ só alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sarigûeîaⓦ noun 2 taîyby masculine
gûaîbĩⓦ
noun 2 sarigûé alternative
noun 2 sariûé alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peẽⓦ pron 2 peẽme dative
endéⓦ
pron 2 peẽmo dative
pron 2 equivalent pe second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûasemⓦ verb 2 intransitive table-tags
nhanⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mogûasem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 erogûasem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ogûasemyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ verb 2 gûasembaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 gûasembara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 agûasem active
verb 2 eregûasem active
verb 2 ogûasem active
verb 2 orogûasem active
verb 2 îagûasem active
verb 2 pegûasem active
verb 2 Permissive active
gûasemⓦ verb 2 t'agûasem active
nhanⓦ
verb 2 t'eregûasem active
verb 2 t'ogûasem active
verb 2 t'orogûasem active
verb 2 t'îagûasem active
verb 2 ta pegûasem active
verb 2 Imperative active
verb 2 egûasem active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'agûasemi active
gûasemⓦ verb 2 n'eregûasemi active
nhanⓦ
verb 2 n'ogûasemi active
verb 2 n'orogûasemi active
verb 2 n'îagûasemi active
verb 2 na pegûasemi active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'agûasem umẽ active
verb 2 t'eregûasem umẽ active
verb 2 t'ogûasem umẽ active
verb 2 t'orogûasem umẽ active
gûasemⓦ verb 2 t'îagûasem umẽ active
nhanⓦ
verb 2 ta pegûasem umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 egûasem umẽ active
verb 2 pegûasem umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûigûasema gerund
verb 2 egûasema gerund
verb 2 ogûasema gerund
verb 2 orogûasema gerund
gûasemⓦ verb 2 îagûasema gerund
nhanⓦ
verb 2 pegûasema gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûigûaseme'yma gerund
verb 2 egûaseme'yma gerund
verb 2 ogûaseme'yma gerund
verb 2 orogûaseme'yma gerund
verb 2 îagûaseme'yma gerund
verb 2 pegûaseme'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
gûasemⓦ verb 2 gûasema infinitive
nhanⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 gûaseme'yma infinitive
verb 2 xe gûasemi infinitive
verb 2 i gûasemi infinitive
verb 2 oré gûasemi infinitive
verb 2 îandé gûasemi infinitive
verb 2 xe gûaseme'ymi infinitive
verb 2 i gûaseme'ymi infinitive
verb 2 oré gûaseme'ymi infinitive
gûasemⓦ verb 2 îandé gûaseme'ymi infinitive
nhanⓦ
verb 2 basem alternative
verb 2 mbasem alternative
verb 2 ûasem alternative
verb 2 basẽ São-Vicente alternative
verb 2 gûasẽ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages M to Zⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîayⓦ noun 1 possessable romanization
noun 1 *ûaîay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aîurukuraûⓦ noun 1 aîurukuraú alternative misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-06 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (f69e205 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.