Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meruⓦ noun 206 mberu alternative
gûaraîubaⓦ, marakaîáⓦ, -sarⓦ, Tupãⓦ, putunⓦ, pirapu'ãⓦ, mokõîaⓦ, mokõîaⓦ, 'Ypa'ũgûasuⓦ, Kunhambebⓦ, sûasupytangaⓦ, gûyrasapukaîaⓦ, atãⓦ, kûesekûeséⓦ, patygûáⓦ, aîuraⓦ, -remeⓦ, kandeaⓦ, mo-ⓦ, abápe ndeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
epykⓦ verb 118 aîepyk first-person singular active indicative
ukarⓦ, aparⓦ, 'okⓦ, kuîⓦ, îukáⓦ, kûáⓦ, potarⓦ, nhemosaraîⓦ, sóⓦ, îebyrⓦ, nhe'engⓦ, bebuîⓦ, moîubⓦ, mongaraíbⓦ, manõⓦ, pu'amⓦ, nhe'engatuⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, kerⓦ
verb 118 n'aîepyki first-person singular active indicative negative
verb 118 epyka noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atáⓦ noun 106 tatá absolute
esagûaruáⓦ, kuîaⓦ, upixûaraⓦ, pinimaⓦ, u'ubaⓦ, py'aⓦ, aîaⓦ, obáⓦ, popyteraⓦ, yky'yraⓦ, mbiaûsubaⓦ, potyraⓦ, minga'uⓦ, abaⓦ, esatingaⓦ, esatingaⓦ, panemaⓦ, pûãgûasuⓦ, perebaⓦ, piraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mimbyⓦ adj 88 form mimby noun
pyxunⓦ, pyxunⓦ, aparⓦ, ruruⓦ, putunⓦ, oryⓦ, atãⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, erⓦ, aíbⓦ, katuⓦ, embéⓦ, ku'aⓦ, pirangⓦ, esagûyrumbykⓦ, obyⓦ, ramⓦ, kóⓦ, bebéⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tingⓦ adj 50 no-table-tags table-tags
pyxunⓦ, aparⓦ, ruruⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, aíbⓦ, katuⓦ, embéⓦ, pirangⓦ, obyⓦ, ramⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, 'aîubⓦ, apóⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, purakéⓦ, karasyⓦ
adj 50 tpw-adecl inflection-template
adj 50 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 moting error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 i tingyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 tingaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tingⓦ adj 50 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pyxunⓦ, aparⓦ, ruruⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, aíbⓦ, katuⓦ, embéⓦ, pirangⓦ, obyⓦ, ramⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, 'aîubⓦ, apóⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, purakéⓦ, karasyⓦ
adj 50 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Indicative active
adj 50 xe ting active
adj 50 i ting active
tingⓦ adj 50 oré ting active
pyxunⓦ, aparⓦ, ruruⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, aíbⓦ, katuⓦ, embéⓦ, pirangⓦ, obyⓦ, ramⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, 'aîubⓦ, apóⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, purakéⓦ, karasyⓦ
adj 50 îandé ting active
adj 50 Imperative active
adj 50 Permissive active
adj 50 ta xe ting active
adj 50 ta nde ting active
adj 50 t'i ting active
adj 50 t'oré ting active
adj 50 t'îandé ting active
adj 50 ta pe ting active
tingⓦ adj 50 Negative indicative active
pyxunⓦ, aparⓦ, ruruⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, aíbⓦ, katuⓦ, embéⓦ, pirangⓦ, obyⓦ, ramⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, 'aîubⓦ, apóⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, purakéⓦ, karasyⓦ
adj 50 na xe tingi active
adj 50 na nde tingi active
adj 50 n'i tingi active
adj 50 n'oré tingi active
adj 50 n'îandé tingi active
adj 50 na pe tingi active
adj 50 Negative imperative active
adj 50 nde ting umẽ active
adj 50 pe ting umẽ active
tingⓦ adj 50 Negative permissive active
pyxunⓦ, aparⓦ, ruruⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, aíbⓦ, katuⓦ, embéⓦ, pirangⓦ, obyⓦ, ramⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, 'aîubⓦ, apóⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, purakéⓦ, karasyⓦ
adj 50 ta xe ting umẽ active
adj 50 ta nde ting umẽ active
adj 50 t'i ting umẽ active
adj 50 t'oré ting umẽ active
adj 50 t'îandé ting umẽ active
adj 50 ta pe ting umẽ active
adj 50 Affirmative gerund
adj 50 xe tingamo gerund
adj 50 nde tingamo gerund
tingⓦ adj 50 o tingamo gerund
pyxunⓦ, aparⓦ, ruruⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, aíbⓦ, katuⓦ, embéⓦ, pirangⓦ, obyⓦ, ramⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, 'aîubⓦ, apóⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, purakéⓦ, karasyⓦ
adj 50 oré tingamo gerund
adj 50 îandé tingamo gerund
adj 50 pe tingamo gerund
adj 50 Negative gerund
adj 50 xe tinge'ymamo gerund
adj 50 nde tinge'ymamo gerund
adj 50 o tinge'ymamo gerund
adj 50 oré tinge'ymamo gerund
adj 50 îandé tinge'ymamo gerund
tingⓦ adj 50 pe tinge'ymamo gerund
pyxunⓦ, aparⓦ, ruruⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, aíbⓦ, katuⓦ, embéⓦ, pirangⓦ, obyⓦ, ramⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, 'aîubⓦ, apóⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, purakéⓦ, karasyⓦ
adj 50 Affirmative infinitive
adj 50 tinga infinitive
adj 50 Negative infinitive
adj 50 tinge'yma infinitive
adj 50 same as gerund infinitive
adj 50 xe tingi infinitive
adj 50 i tingi infinitive
adj 50 oré tingi infinitive
adj 50 îandé tingi infinitive
tingⓦ adj 50 xe tinge'ymi infinitive
pyxunⓦ, aparⓦ, ruruⓦ, umbykⓦ, nhe'engⓦ, aíbⓦ, katuⓦ, embéⓦ, pirangⓦ, obyⓦ, ramⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, 'aîubⓦ, apóⓦ, apóⓦ, ypyⓦ, ypyⓦ, purakéⓦ, karasyⓦ
adj 50 i tinge'ymi infinitive
adj 50 oré tinge'ymi infinitive
adj 50 îandé tinge'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kutukⓦ verb 38 transitive table-tags
ukarⓦ, aparⓦ, 'okⓦ, îukáⓦ, moîubⓦ, mongaraíbⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, aobⓦ, aûsubⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, subⓦ, motingⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, ypyⓦ, sykⓦ, so'oⓦ
verb 38 tpw-conj inflection-template
verb 38 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 kutukukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 erokutuk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 îekutuk error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 oîkutukyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kutukⓦ verb 38 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ukarⓦ, aparⓦ, 'okⓦ, îukáⓦ, moîubⓦ, mongaraíbⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, aobⓦ, aûsubⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, subⓦ, motingⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, ypyⓦ, sykⓦ, so'oⓦ
verb 38 emingutuka error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 mingutuka error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 i kutukypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 kutukaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kutukⓦ verb 38 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ukarⓦ, aparⓦ, 'okⓦ, îukáⓦ, moîubⓦ, mongaraíbⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, aobⓦ, aûsubⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, subⓦ, motingⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, ypyⓦ, sykⓦ, so'oⓦ
verb 38 kutukara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 38 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kutukⓦ verb 38 Indicative active
ukarⓦ, aparⓦ, 'okⓦ, îukáⓦ, moîubⓦ, mongaraíbⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, aobⓦ, aûsubⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, subⓦ, motingⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, ypyⓦ, sykⓦ, so'oⓦ
verb 38 aîkutuk active
verb 38 ereîkutuk active
verb 38 oîkutuk active
verb 38 oroîkutuk active
verb 38 îaîkutuk active
verb 38 peîkutuk active
verb 38 Permissive active
verb 38 t'aîkutuk active
verb 38 t'ereîkutuk active
kutukⓦ verb 38 t'oîkutuk active
ukarⓦ, aparⓦ, 'okⓦ, îukáⓦ, moîubⓦ, mongaraíbⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, aobⓦ, aûsubⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, subⓦ, motingⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, ypyⓦ, sykⓦ, so'oⓦ
verb 38 t'oroîkutuk active
verb 38 t'îaîkutuk active
verb 38 ta peîkutuk active
verb 38 Imperative active
verb 38 eîkutuk active
verb 38 Negative indicative active
verb 38 n'aîkutuki active
verb 38 n'ereîkutuki active
verb 38 n'oîkutuki active
kutukⓦ verb 38 n'oroîkutuki active
ukarⓦ, aparⓦ, 'okⓦ, îukáⓦ, moîubⓦ, mongaraíbⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, aobⓦ, aûsubⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, subⓦ, motingⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, ypyⓦ, sykⓦ, so'oⓦ
verb 38 n'îaîkutuki active
verb 38 na peîkutuki active
verb 38 Negative permissive active
verb 38 t'aîkutuk umẽ active
verb 38 t'ereîkutuk umẽ active
verb 38 t'oîkutuk umẽ active
verb 38 t'oroîkutuk umẽ active
verb 38 t'îaîkutuk umẽ active
verb 38 ta peîkutuk umẽ active
kutukⓦ verb 38 Negative imperative active
ukarⓦ, aparⓦ, 'okⓦ, îukáⓦ, moîubⓦ, mongaraíbⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, aobⓦ, aûsubⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, subⓦ, motingⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, ypyⓦ, sykⓦ, so'oⓦ
verb 38 eîkutuk umẽ active
verb 38 peîkutuk umẽ active
verb 38 Affirmative infinitive
verb 38 kutuka infinitive
verb 38 Negative infinitive
verb 38 kutuke'yma infinitive
verb 38 Affirmative gerund
verb 38 xe kutuka gerund
verb 38 nde kutuka gerund
kutukⓦ verb 38 i kutuka gerund
ukarⓦ, aparⓦ, 'okⓦ, îukáⓦ, moîubⓦ, mongaraíbⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, aobⓦ, aûsubⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, subⓦ, motingⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, ypyⓦ, sykⓦ, so'oⓦ
verb 38 oré kutuka gerund
verb 38 îandé kutuka gerund
verb 38 pe kutuka gerund
verb 38 Negative gerund
verb 38 xe kutuke'yma gerund
verb 38 nde kutuke'yma gerund
verb 38 i kutuke'yma gerund
verb 38 oré kutuke'yma gerund
verb 38 îandé kutuke'yma gerund
kutukⓦ verb 38 pe kutuke'yma gerund
ukarⓦ, aparⓦ, 'okⓦ, îukáⓦ, moîubⓦ, mongaraíbⓦ, mongaraûⓦ, epîakⓦ, aobⓦ, aûsubⓦ, moingóⓦ, moporangⓦ, subⓦ, motingⓦ, monhangⓦ, apóⓦ, moúnⓦ, ypyⓦ, sykⓦ, so'oⓦ
verb 38 xe kutuki gerund
verb 38 i kutuki gerund
verb 38 oré kutuki gerund
verb 38 îandé kutuki gerund
verb 38 xe kutuke'ymi gerund
verb 38 i kutuke'ymi gerund
verb 38 oré kutuke'ymi gerund
verb 38 îandé kutuke'ymi gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kerⓦ verb 36 intransitive table-tags
kuîⓦ, nhemosaraîⓦ, sóⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, gûatáⓦ, poruⓦ, îepotarⓦ, kysyîéⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, 'y'uⓦ, sykⓦ, porabykyⓦ, pytáⓦ
verb 36 tpw-conj inflection-template
verb 36 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 monger error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 eroker error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 okeryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kerⓦ verb 36 kesaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuîⓦ, nhemosaraîⓦ, sóⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, gûatáⓦ, poruⓦ, îepotarⓦ, kysyîéⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, 'y'uⓦ, sykⓦ, porabykyⓦ, pytáⓦ
verb 36 keraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 kesara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 kerara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kerⓦ verb 36 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuîⓦ, nhemosaraîⓦ, sóⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, gûatáⓦ, poruⓦ, îepotarⓦ, kysyîéⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, 'y'uⓦ, sykⓦ, porabykyⓦ, pytáⓦ
verb 36 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 36 Indicative active
verb 36 aker active
verb 36 ereker active
verb 36 oker active
verb 36 oroker active
verb 36 îaker active
kerⓦ verb 36 peker active
kuîⓦ, nhemosaraîⓦ, sóⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, gûatáⓦ, poruⓦ, îepotarⓦ, kysyîéⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, 'y'uⓦ, sykⓦ, porabykyⓦ, pytáⓦ
verb 36 Permissive active
verb 36 t'aker active
verb 36 t'ereker active
verb 36 t'oker active
verb 36 t'oroker active
verb 36 t'îaker active
verb 36 ta peker active
verb 36 Imperative active
verb 36 eker active
kerⓦ verb 36 Negative indicative active
kuîⓦ, nhemosaraîⓦ, sóⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, gûatáⓦ, poruⓦ, îepotarⓦ, kysyîéⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, 'y'uⓦ, sykⓦ, porabykyⓦ, pytáⓦ
verb 36 n'akeri active
verb 36 n'erekeri active
verb 36 n'okeri active
verb 36 n'orokeri active
verb 36 n'îakeri active
verb 36 na pekeri active
verb 36 Negative permissive active
verb 36 t'aker umẽ active
verb 36 t'ereker umẽ active
kerⓦ verb 36 t'oker umẽ active
kuîⓦ, nhemosaraîⓦ, sóⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, gûatáⓦ, poruⓦ, îepotarⓦ, kysyîéⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, 'y'uⓦ, sykⓦ, porabykyⓦ, pytáⓦ
verb 36 t'oroker umẽ active
verb 36 t'îaker umẽ active
verb 36 ta peker umẽ active
verb 36 Negative imperative active
verb 36 eker umẽ active
verb 36 peker umẽ active
verb 36 Affirmative gerund
verb 36 gûiké gerund
verb 36 eké gerund
kerⓦ verb 36 oké gerund
kuîⓦ, nhemosaraîⓦ, sóⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, gûatáⓦ, poruⓦ, îepotarⓦ, kysyîéⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, 'y'uⓦ, sykⓦ, porabykyⓦ, pytáⓦ
verb 36 oroké gerund
verb 36 îaké gerund
verb 36 peké gerund
verb 36 Negative gerund
verb 36 gûikere'yma gerund
verb 36 ekere'yma gerund
verb 36 okere'yma gerund
verb 36 orokere'yma gerund
verb 36 îakere'yma gerund
kerⓦ verb 36 pekere'yma gerund
kuîⓦ, nhemosaraîⓦ, sóⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, gûatáⓦ, poruⓦ, îepotarⓦ, kysyîéⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, 'y'uⓦ, sykⓦ, porabykyⓦ, pytáⓦ
verb 36 Affirmative infinitive
verb 36 kera infinitive
verb 36 Negative infinitive
verb 36 kere'yma infinitive
verb 36 xe keri infinitive
verb 36 i keri infinitive
verb 36 oré keri infinitive
verb 36 îandé keri infinitive
verb 36 xe kere'ymi infinitive
kerⓦ verb 36 i kere'ymi infinitive
kuîⓦ, nhemosaraîⓦ, sóⓦ, nhe'engⓦ, nhe'engatuⓦ, pukáⓦ, 'amⓦ, kopîasóⓦ, bebéⓦ, membekⓦ, gûatáⓦ, poruⓦ, îepotarⓦ, kysyîéⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, 'y'uⓦ, sykⓦ, porabykyⓦ, pytáⓦ
verb 36 oré kere'ymi infinitive
verb 36 îandé kere'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
endyⓦ noun 22 tendy absolute
pûãmyterybyrixûaraⓦ, atãⓦ, amỹîaⓦ, miapéⓦ, yke'yraⓦ, atyⓦ, mbetaraⓦ, pûãmyteraⓦ, nhau'umaⓦ, endyⓦ, eŷmbabaⓦ, putu'uⓦ, miaûsubaⓦ, miaûsubaⓦ, akûãîaⓦ, etymãⓦ, atu'ubaⓦ, esagûarugûáⓦ, ãîaⓦ, mbi'uⓦ
noun 22 eny alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atãⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
putunⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 moatã error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 satãba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 atãsaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
atãⓦ adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
putunⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe ratã active
adj 12 satã active
atãⓦ adj 12 oré ratã active
putunⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ
adj 12 îandé ratã active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe ratã active
adj 12 ta nde ratã active
adj 12 ta satã active
adj 12 t'oré ratã active
adj 12 t'îandé ratã active
adj 12 ta pe ratã active
atãⓦ adj 12 Negative indicative active
putunⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ
adj 12 na xe ratãî active
adj 12 na nde ratãî active
adj 12 na satãî active
adj 12 n'oré ratãî active
adj 12 n'îandé ratãî active
adj 12 na pe ratãî active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde ratã umẽ active
adj 12 pe ratã umẽ active
atãⓦ adj 12 Negative permissive active
putunⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ
adj 12 ta xe ratã umẽ active
adj 12 ta nde ratã umẽ active
adj 12 ta satã umẽ active
adj 12 t'oré ratã umẽ active
adj 12 t'îandé ratã umẽ active
adj 12 ta pe ratã umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe ratãnamo gerund
adj 12 nde ratãnamo gerund
atãⓦ adj 12 o atãnamo gerund
putunⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ
adj 12 oré ratãnamo gerund
adj 12 îandé ratãnamo gerund
adj 12 pe ratãnamo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe ratãe'ymamo gerund
adj 12 nde ratãe'ymamo gerund
adj 12 o atãe'ymamo gerund
adj 12 oré ratãe'ymamo gerund
adj 12 îandé ratãe'ymamo gerund
atãⓦ adj 12 pe ratãe'ymamo gerund
putunⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 atã infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 atãe'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe ratãû infinitive
adj 12 satãû infinitive
adj 12 oré ratãû infinitive
adj 12 îandé ratãû infinitive
atãⓦ adj 12 xe ratãe'ymi infinitive
putunⓦ, nemⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pytangⓦ, syⓦ, abaetéⓦ, nhemimⓦ, karaíbⓦ, mba'eⓦ, pitingⓦ
adj 12 satãe'ymi infinitive
adj 12 oré ratãe'ymi infinitive
adj 12 îandé ratãe'ymi infinitive
adj 12 atanhẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
semⓦ verb 12 intransitive table-tags
pu'amⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, kûabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ
verb 12 tpw-conj inflection-template
verb 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 mosem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 erosem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 osemyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
semⓦ verb 12 sembaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pu'amⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, kûabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ
verb 12 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 sembara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
semⓦ verb 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pu'amⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, kûabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ
verb 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Indicative active
verb 12 asem active
verb 12 eresem active
verb 12 osem active
verb 12 orosem active
verb 12 îasem active
verb 12 pesem active
verb 12 Permissive active
semⓦ verb 12 t'asem active
pu'amⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, kûabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ
verb 12 t'eresem active
verb 12 t'osem active
verb 12 t'orosem active
verb 12 t'îasem active
verb 12 ta pesem active
verb 12 Imperative active
verb 12 esem active
verb 12 Negative indicative active
verb 12 n'asemi active
semⓦ verb 12 n'eresemi active
pu'amⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, kûabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ
verb 12 n'osemi active
verb 12 n'orosemi active
verb 12 n'îasemi active
verb 12 na pesemi active
verb 12 Negative permissive active
verb 12 t'asem umẽ active
verb 12 t'eresem umẽ active
verb 12 t'osem umẽ active
verb 12 t'orosem umẽ active
semⓦ verb 12 t'îasem umẽ active
pu'amⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, kûabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ
verb 12 ta pesem umẽ active
verb 12 Negative imperative active
verb 12 esem umẽ active
verb 12 pesem umẽ active
verb 12 Affirmative gerund
verb 12 gûixema gerund
verb 12 esema gerund
verb 12 osema gerund
verb 12 orosema gerund
semⓦ verb 12 îasema gerund
pu'amⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, kûabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ
verb 12 pesema gerund
verb 12 Negative gerund
verb 12 gûixeme'yma gerund
verb 12 eseme'yma gerund
verb 12 oseme'yma gerund
verb 12 oroseme'yma gerund
verb 12 îaseme'yma gerund
verb 12 peseme'yma gerund
verb 12 Affirmative infinitive
semⓦ verb 12 sema infinitive
pu'amⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, kûabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ
verb 12 Negative infinitive
verb 12 seme'yma infinitive
verb 12 xe semi infinitive
verb 12 i xemi infinitive
verb 12 oré semi infinitive
verb 12 îandé semi infinitive
verb 12 xe seme'ymi infinitive
verb 12 i xeme'ymi infinitive
verb 12 oré seme'ymi infinitive
semⓦ verb 12 îandé seme'ymi infinitive
pu'amⓦ, îemopirangⓦ, gûapykⓦ, nhemomotarⓦ, putu'uⓦ, kûabⓦ, îemoúnⓦ, nhemimⓦ, gûarinĩⓦ, pûerabⓦ, sykyîéⓦ
verb 12 sẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moka'ẽⓦ verb 9 transitive table-tags
poruⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, péⓦ, kytykⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moka'ẽukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îemoka'ẽ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 oîmoka'ẽba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emimoka'ẽ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ verb 9 mimoka'ẽ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poruⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, péⓦ, kytykⓦ
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 i moka'ẽpyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moka'ẽsaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 moka'ẽana error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ verb 9 moka'ẽsara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
poruⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, péⓦ, kytykⓦ
verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Indicative active
moka'ẽⓦ verb 9 aîmoka'ẽ active
poruⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, péⓦ, kytykⓦ
verb 9 ereîmoka'ẽ active
verb 9 oîmoka'ẽ active
verb 9 oroîmoka'ẽ active
verb 9 îaîmoka'ẽ active
verb 9 peîmoka'ẽ active
verb 9 Permissive active
verb 9 t'aîmoka'ẽ active
verb 9 t'ereîmoka'ẽ active
verb 9 t'oîmoka'ẽ active
moka'ẽⓦ verb 9 t'oroîmoka'ẽ active
poruⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, péⓦ, kytykⓦ
verb 9 t'îaîmoka'ẽ active
verb 9 ta peîmoka'ẽ active
verb 9 Imperative active
verb 9 eîmoka'ẽ active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'aîmoka'ẽî active
verb 9 n'ereîmoka'ẽî active
verb 9 n'oîmoka'ẽî active
verb 9 n'oroîmoka'ẽî active
moka'ẽⓦ verb 9 n'îaîmoka'ẽî active
poruⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, péⓦ, kytykⓦ
verb 9 na peîmoka'ẽî active
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'aîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 t'ereîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 t'oîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 t'oroîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 t'îaîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 ta peîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 Negative imperative active
moka'ẽⓦ verb 9 eîmoka'ẽ umẽ active
poruⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, péⓦ, kytykⓦ
verb 9 peîmoka'ẽ umẽ active
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 moka'ẽ infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 moka'ẽe'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
verb 9 xe moka'ẽmo gerund
verb 9 nde moka'ẽmo gerund
verb 9 i moka'ẽmo gerund
moka'ẽⓦ verb 9 oré moka'ẽmo gerund
poruⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, péⓦ, kytykⓦ
verb 9 îandé moka'ẽmo gerund
verb 9 pe moka'ẽmo gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe moka'ẽe'yma gerund
verb 9 nde moka'ẽe'yma gerund
verb 9 i moka'ẽe'yma gerund
verb 9 oré moka'ẽe'yma gerund
verb 9 îandé moka'ẽe'yma gerund
verb 9 pe moka'ẽe'yma gerund
moka'ẽⓦ verb 9 xe moka'ẽû gerund
poruⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, péⓦ, kytykⓦ
verb 9 i moka'ẽû gerund
verb 9 oré moka'ẽû gerund
verb 9 îandé moka'ẽû gerund
verb 9 xe moka'ẽe'ymi gerund
verb 9 i moka'ẽe'ymi gerund
verb 9 oré moka'ẽe'ymi gerund
verb 9 îandé moka'ẽe'ymi gerund
verb 9 mboka'ẽ alternative
verb 9 mbonga'ẽ alternative
moka'ẽⓦ verb 9 monga'ẽ alternative
poruⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, endyⓦ, asabⓦ, mogûeîybⓦ, péⓦ, kytykⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
páⓦ particle 7 pa obsolete alternative
mokõîⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ, páⓦ, páⓦ, eséⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pokabaⓦ noun 4 mokaba absolute
a'yraⓦ, a'yraⓦ, nha'ẽⓦ
noun 4 pocaba obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ verb 3 intransitive table-tags
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 moberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 eroberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 oberaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ verb 3 berapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 berapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 aberab active
verb 3 ereberab active
verb 3 oberab active
verb 3 oroberab active
verb 3 îaberab active
verb 3 peberab active
verb 3 Permissive active
berabⓦ verb 3 t'aberab active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 t'ereberab active
verb 3 t'oberab active
verb 3 t'oroberab active
verb 3 t'îaberab active
verb 3 ta peberab active
verb 3 Imperative active
verb 3 eberab active
verb 3 Negative indicative active
verb 3 n'aberabi active
berabⓦ verb 3 n'ereberabi active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 n'oberabi active
verb 3 n'oroberabi active
verb 3 n'îaberabi active
verb 3 na peberabi active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'aberab umẽ active
verb 3 t'ereberab umẽ active
verb 3 t'oberab umẽ active
verb 3 t'oroberab umẽ active
berabⓦ verb 3 t'îaberab umẽ active
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 ta peberab umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 eberab umẽ active
verb 3 peberab umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûiberapa gerund
verb 3 eberapa gerund
verb 3 oberapa gerund
verb 3 oroberapa gerund
berabⓦ verb 3 îaberapa gerund
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 peberapa gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûiberabe'yma gerund
verb 3 eberabe'yma gerund
verb 3 oberabe'yma gerund
verb 3 oroberabe'yma gerund
verb 3 îaberabe'yma gerund
verb 3 peberabe'yma gerund
verb 3 Affirmative infinitive
berabⓦ verb 3 beraba infinitive
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 Negative infinitive
verb 3 berabe'yma infinitive
verb 3 xe berabi infinitive
verb 3 i berabi infinitive
verb 3 oré berabi infinitive
verb 3 îandé berabi infinitive
verb 3 xe berabe'ymi infinitive
verb 3 i berabe'ymi infinitive
verb 3 oré berabe'ymi infinitive
berabⓦ verb 3 îandé berabe'ymi infinitive
îebyrⓦ, 'arⓦ
verb 3 berá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îandéⓦ pron 3 îandébe dative
aséⓦ, oréⓦ
pron 3 îandébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kupu'yⓦ noun 3 unpossessable romanization
pererekaⓦ, îagûarunaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bixanaⓦ noun 3 bixanakunhã feminine
tapuîaⓦ, taîybyⓦ
noun 3 pixana alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
me'engⓦ verb 2 transitive table-tags
potarⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 me'engukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 erome'eng error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îeme'eng error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîme'engyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ
verb 2 emime'enga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mime'enga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i me'engymbyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 me'engaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ
verb 2 me'engara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ verb 2 Indicative active
potarⓦ
verb 2 aîme'eng active
verb 2 ereîme'eng active
verb 2 oîme'eng active
verb 2 oroîme'eng active
verb 2 îaîme'eng active
verb 2 peîme'eng active
verb 2 Permissive active
verb 2 t'aîme'eng active
verb 2 t'ereîme'eng active
me'engⓦ verb 2 t'oîme'eng active
potarⓦ
verb 2 t'oroîme'eng active
verb 2 t'îaîme'eng active
verb 2 ta peîme'eng active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîme'eng active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîme'engi active
verb 2 n'ereîme'engi active
verb 2 n'oîme'engi active
me'engⓦ verb 2 n'oroîme'engi active
potarⓦ
verb 2 n'îaîme'engi active
verb 2 na peîme'engi active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîme'eng umẽ active
verb 2 t'ereîme'eng umẽ active
verb 2 t'oîme'eng umẽ active
verb 2 t'oroîme'eng umẽ active
verb 2 t'îaîme'eng umẽ active
verb 2 ta peîme'eng umẽ active
me'engⓦ verb 2 Negative imperative active
potarⓦ
verb 2 eîme'eng umẽ active
verb 2 peîme'eng umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 me'enga infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 me'enge'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 xe me'enga gerund
verb 2 nde me'enga gerund
me'engⓦ verb 2 i me'enga gerund
potarⓦ
verb 2 oré me'enga gerund
verb 2 îandé me'enga gerund
verb 2 pe me'enga gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe me'enge'yma gerund
verb 2 nde me'enge'yma gerund
verb 2 i me'enge'yma gerund
verb 2 oré me'enge'yma gerund
verb 2 îandé me'enge'yma gerund
me'engⓦ verb 2 pe me'enge'yma gerund
potarⓦ
verb 2 xe me'engi gerund
verb 2 i me'engi gerund
verb 2 oré me'engi gerund
verb 2 îandé me'engi gerund
verb 2 xe me'enge'ymi gerund
verb 2 i me'enge'ymi gerund
verb 2 oré me'enge'ymi gerund
verb 2 îandé me'enge'ymi gerund
verb 2 me'ẽ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peẽⓦ pron 2 peẽme dative
endéⓦ
pron 2 peẽmo dative
pron 2 equivalent pe second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîbĩⓦ noun 2 tuîba'e masculine
sarigûeîaⓦ
noun 2 gûaîmĩ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ynysemⓦ verb 2 form ynysema noun
orybⓦ
verb 2 ynysẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûarinĩnamo sóⓦ verb 2 gûarinĩnamo asó first-person singular active indicative
îepykⓦ
verb 2 gûarinĩnamo xe sóû first-person singular active indicative
verb 2 gûarinĩnamo n'asóî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûarinĩnamo xe soe'ymi first-person singular active indicative negative
verb 2 gûarinĩnamo só noun
verb 2 gûarinĩramo só alternative
verb 2 ûarinĩ só alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûasemⓦ verb 2 intransitive table-tags
nhanⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mogûasem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 erogûasem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 ogûasemyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ verb 2 gûasembaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 gûasembara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 agûasem active
verb 2 eregûasem active
verb 2 ogûasem active
verb 2 orogûasem active
verb 2 îagûasem active
verb 2 pegûasem active
verb 2 Permissive active
gûasemⓦ verb 2 t'agûasem active
nhanⓦ
verb 2 t'eregûasem active
verb 2 t'ogûasem active
verb 2 t'orogûasem active
verb 2 t'îagûasem active
verb 2 ta pegûasem active
verb 2 Imperative active
verb 2 egûasem active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'agûasemi active
gûasemⓦ verb 2 n'eregûasemi active
nhanⓦ
verb 2 n'ogûasemi active
verb 2 n'orogûasemi active
verb 2 n'îagûasemi active
verb 2 na pegûasemi active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'agûasem umẽ active
verb 2 t'eregûasem umẽ active
verb 2 t'ogûasem umẽ active
verb 2 t'orogûasem umẽ active
gûasemⓦ verb 2 t'îagûasem umẽ active
nhanⓦ
verb 2 ta pegûasem umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 egûasem umẽ active
verb 2 pegûasem umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûigûasema gerund
verb 2 egûasema gerund
verb 2 ogûasema gerund
verb 2 orogûasema gerund
gûasemⓦ verb 2 îagûasema gerund
nhanⓦ
verb 2 pegûasema gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûigûaseme'yma gerund
verb 2 egûaseme'yma gerund
verb 2 ogûaseme'yma gerund
verb 2 orogûaseme'yma gerund
verb 2 îagûaseme'yma gerund
verb 2 pegûaseme'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
gûasemⓦ verb 2 gûasema infinitive
nhanⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 gûaseme'yma infinitive
verb 2 xe gûasemi infinitive
verb 2 i gûasemi infinitive
verb 2 oré gûasemi infinitive
verb 2 îandé gûasemi infinitive
verb 2 xe gûaseme'ymi infinitive
verb 2 i gûaseme'ymi infinitive
verb 2 oré gûaseme'ymi infinitive
gûasemⓦ verb 2 îandé gûaseme'ymi infinitive
nhanⓦ
verb 2 basem alternative
verb 2 mbasem alternative
verb 2 ûasem alternative
verb 2 basẽ São-Vicente alternative
verb 2 gûasẽ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
berabⓦ
adj 2 tpw-adecl-consonant inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moún error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i unyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 undaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe un active
adj 2 i un active
unⓦ adj 2 oré un active
berabⓦ
adj 2 îandé un active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe un active
adj 2 ta nde un active
adj 2 t'i un active
adj 2 t'oré un active
adj 2 t'îandé un active
adj 2 ta pe un active
unⓦ adj 2 Negative indicative active
berabⓦ
adj 2 na xe uni active
adj 2 na nde uni active
adj 2 n'i uni active
adj 2 n'oré uni active
adj 2 n'îandé uni active
adj 2 na pe uni active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde un umẽ active
adj 2 pe un umẽ active
unⓦ adj 2 Negative permissive active
berabⓦ
adj 2 ta xe un umẽ active
adj 2 ta nde un umẽ active
adj 2 t'i un umẽ active
adj 2 t'oré un umẽ active
adj 2 t'îandé un umẽ active
adj 2 ta pe un umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe unamo gerund
adj 2 nde unamo gerund
unⓦ adj 2 o unamo gerund
berabⓦ
adj 2 oré unamo gerund
adj 2 îandé unamo gerund
adj 2 pe unamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe une'ymamo gerund
adj 2 nde une'ymamo gerund
adj 2 o une'ymamo gerund
adj 2 oré une'ymamo gerund
adj 2 îandé une'ymamo gerund
unⓦ adj 2 pe une'ymamo gerund
berabⓦ
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 una infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 une'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe uni infinitive
adj 2 i uni infinitive
adj 2 oré uni infinitive
adj 2 îandé uni infinitive
unⓦ adj 2 xe une'ymi infinitive
berabⓦ
adj 2 i une'ymi infinitive
adj 2 oré une'ymi infinitive
adj 2 îandé une'ymi infinitive
adj 2 ũ São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poxyⓦ intj 2 poxy! canonical
ereîurypeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usáⓦ noun 2 kunduru feminine
taîasuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîayⓦ noun 1 possessable romanization
noun 1 *ûaîay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.