Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Tupi inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pitangaⓦ noun 207 mitanga alternative
mo-ⓦ, Abarebebéⓦ, nitiûⓦ, -ramⓦ, -gûasuⓦ, ararunaⓦ, ixéboⓦ, sumarãⓦ, îe-ⓦ, Tupãⓦ, tipoîaⓦ, -pyrⓦ, kamararaⓦ, inaîagûasuⓦ, akaráⓦ, nhandu'iⓦ, syⓦ, sapukaîaⓦ, sapukaîaⓦ, nhati'ũⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'ypîasóⓦ verb 123 a'ypîasó first-person singular active indicative
kyrⓦ, nhe'engatuⓦ, aruⓦ, aobⓦ, apasokⓦ, mondykⓦ, mondykⓦ, moúnⓦ, îemopirangⓦ, asáⓦ, mongaruⓦ, apysykⓦ, epîakukarⓦ, moka'ẽⓦ, tuîukⓦ, nupãⓦ, semⓦ, 'okⓦ, sykyîéⓦ, pûerabⓦ
verb 123 n'a'ypîasóî first-person singular active indicative negative
verb 123 'ypîasó noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uruⓦ noun 108 uru absolute
po'ykaraíbaⓦ, eîmbabaⓦ, embéⓦ, atáⓦ, pirangaⓦ, ugûyⓦ, apixaraⓦ, a'ypabaⓦ, okenaⓦ, uruⓦ, pûãⓦ, pysãⓦ, obaⓦ, enaⓦ, emirekóⓦ, ypye'ymaⓦ, aîyraⓦ, ubixabaⓦ, pinimaⓦ, etáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umbykⓦ adj 88 form *umbyka noun
kyrⓦ, tagûáⓦ, tupãokⓦ, eteetéⓦ, embéⓦ, karukasyⓦ, pinimⓦ, syⓦ, ugûyⓦ, pebⓦ, apysykⓦ, tuîukⓦ, nhemimⓦ, karasyⓦ, nemⓦ, poruⓦ, purakéⓦ, pytangⓦ, ku'aⓦ, mirĩⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sye'ymaⓦ noun 55 possessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
u'iⓦ, ku'iⓦ, 'abaⓦ, sebo'iⓦ, pa'iⓦ, îate'iⓦ, tapi'iretéⓦ, 'angaⓦ, nhe'enge'ymaⓦ, 'aⓦ, 'eⓦ, ku'aⓦ, nhe'engaⓦ, 'ybapytangaⓦ, ye'ẽⓦ, ro'ysangaⓦ, tatu'iⓦ, akaîu'aîubaⓦ, îu'iⓦ, tamandûa'iⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
karasyⓦ adj 50 no-table-tags table-tags
kyrⓦ, tagûáⓦ, tupãokⓦ, embéⓦ, pinimⓦ, ugûyⓦ, pebⓦ, apysykⓦ, purakéⓦ, mirĩⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ramⓦ, morotingⓦ, aíbⓦ, mimbyⓦ, membekⓦ, karuⓦ, obyⓦ, tingⓦ
adj 50 tpw-adecl inflection-template
adj 50 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 mongarasy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 i karasyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 karasŷaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 karasysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
karasyⓦ adj 50 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kyrⓦ, tagûáⓦ, tupãokⓦ, embéⓦ, pinimⓦ, ugûyⓦ, pebⓦ, apysykⓦ, purakéⓦ, mirĩⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ramⓦ, morotingⓦ, aíbⓦ, mimbyⓦ, membekⓦ, karuⓦ, obyⓦ, tingⓦ
adj 50 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 50 Indicative active
adj 50 xe karasy active
karasyⓦ adj 50 i karasy active
kyrⓦ, tagûáⓦ, tupãokⓦ, embéⓦ, pinimⓦ, ugûyⓦ, pebⓦ, apysykⓦ, purakéⓦ, mirĩⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ramⓦ, morotingⓦ, aíbⓦ, mimbyⓦ, membekⓦ, karuⓦ, obyⓦ, tingⓦ
adj 50 oré karasy active
adj 50 îandé karasy active
adj 50 Imperative active
adj 50 Permissive active
adj 50 ta xe karasy active
adj 50 ta nde karasy active
adj 50 t'i karasy active
adj 50 t'oré karasy active
adj 50 t'îandé karasy active
karasyⓦ adj 50 ta pe karasy active
kyrⓦ, tagûáⓦ, tupãokⓦ, embéⓦ, pinimⓦ, ugûyⓦ, pebⓦ, apysykⓦ, purakéⓦ, mirĩⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ramⓦ, morotingⓦ, aíbⓦ, mimbyⓦ, membekⓦ, karuⓦ, obyⓦ, tingⓦ
adj 50 Negative indicative active
adj 50 na xe karasyî active
adj 50 na nde karasyî active
adj 50 n'i karasyî active
adj 50 n'oré karasyî active
adj 50 n'îandé karasyî active
adj 50 na pe karasyî active
adj 50 Negative imperative active
adj 50 nde karasy umẽ active
karasyⓦ adj 50 pe karasy umẽ active
kyrⓦ, tagûáⓦ, tupãokⓦ, embéⓦ, pinimⓦ, ugûyⓦ, pebⓦ, apysykⓦ, purakéⓦ, mirĩⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ramⓦ, morotingⓦ, aíbⓦ, mimbyⓦ, membekⓦ, karuⓦ, obyⓦ, tingⓦ
adj 50 Negative permissive active
adj 50 ta xe karasy umẽ active
adj 50 ta nde karasy umẽ active
adj 50 t'i karasy umẽ active
adj 50 t'oré karasy umẽ active
adj 50 t'îandé karasy umẽ active
adj 50 ta pe karasy umẽ active
adj 50 Affirmative gerund
adj 50 xe karasyramo gerund
karasyⓦ adj 50 nde karasyramo gerund
kyrⓦ, tagûáⓦ, tupãokⓦ, embéⓦ, pinimⓦ, ugûyⓦ, pebⓦ, apysykⓦ, purakéⓦ, mirĩⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ramⓦ, morotingⓦ, aíbⓦ, mimbyⓦ, membekⓦ, karuⓦ, obyⓦ, tingⓦ
adj 50 o karasyramo gerund
adj 50 oré karasyramo gerund
adj 50 îandé karasyramo gerund
adj 50 pe karasyramo gerund
adj 50 Negative gerund
adj 50 xe karasye'ymamo gerund
adj 50 nde karasye'ymamo gerund
adj 50 o karasye'ymamo gerund
adj 50 oré karasye'ymamo gerund
karasyⓦ adj 50 îandé karasye'ymamo gerund
kyrⓦ, tagûáⓦ, tupãokⓦ, embéⓦ, pinimⓦ, ugûyⓦ, pebⓦ, apysykⓦ, purakéⓦ, mirĩⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ramⓦ, morotingⓦ, aíbⓦ, mimbyⓦ, membekⓦ, karuⓦ, obyⓦ, tingⓦ
adj 50 pe karasye'ymamo gerund
adj 50 Affirmative infinitive
adj 50 karasy infinitive
adj 50 Negative infinitive
adj 50 karasye'yma infinitive
adj 50 same as gerund infinitive
adj 50 xe karasyû infinitive
adj 50 i karasyû infinitive
adj 50 oré karasyû infinitive
karasyⓦ adj 50 îandé karasyû infinitive
kyrⓦ, tagûáⓦ, tupãokⓦ, embéⓦ, pinimⓦ, ugûyⓦ, pebⓦ, apysykⓦ, purakéⓦ, mirĩⓦ, 'aîubⓦ, îubⓦ, ramⓦ, morotingⓦ, aíbⓦ, mimbyⓦ, membekⓦ, karuⓦ, obyⓦ, tingⓦ
adj 50 xe karasye'ymi infinitive
adj 50 i karasye'ymi infinitive
adj 50 oré karasye'ymi infinitive
adj 50 îandé karasye'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mondóⓦ verb 40 transitive table-tags
aruⓦ, aobⓦ, mondykⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, epîakukarⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, ukarⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, moxabiⓦ, îukáⓦ, endubⓦ, mimbyⓦ, mongaraûⓦ, motybⓦ, motingⓦ, epykⓦ, aparⓦ
verb 40 tpw-conj inflection-template
verb 40 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 mondoukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 îemondó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 oîmondoba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 emimondó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mondóⓦ verb 40 mimondó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
aruⓦ, aobⓦ, mondykⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, epîakukarⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, ukarⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, moxabiⓦ, îukáⓦ, endubⓦ, mimbyⓦ, mongaraûⓦ, motybⓦ, motingⓦ, epykⓦ, aparⓦ
verb 40 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 i mondopyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 mondoaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 mondosaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mondóⓦ verb 40 mondoara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
aruⓦ, aobⓦ, mondykⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, epîakukarⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, ukarⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, moxabiⓦ, îukáⓦ, endubⓦ, mimbyⓦ, mongaraûⓦ, motybⓦ, motingⓦ, epykⓦ, aparⓦ
verb 40 mondosara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 40 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mondóⓦ verb 40 Indicative active
aruⓦ, aobⓦ, mondykⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, epîakukarⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, ukarⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, moxabiⓦ, îukáⓦ, endubⓦ, mimbyⓦ, mongaraûⓦ, motybⓦ, motingⓦ, epykⓦ, aparⓦ
verb 40 aîmondó active
verb 40 ereîmondó active
verb 40 oîmondó active
verb 40 oroîmondó active
verb 40 îaîmondó active
verb 40 peîmondó active
verb 40 Permissive active
verb 40 t'aîmondó active
verb 40 t'ereîmondó active
mondóⓦ verb 40 t'oîmondó active
aruⓦ, aobⓦ, mondykⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, epîakukarⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, ukarⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, moxabiⓦ, îukáⓦ, endubⓦ, mimbyⓦ, mongaraûⓦ, motybⓦ, motingⓦ, epykⓦ, aparⓦ
verb 40 t'oroîmondó active
verb 40 t'îaîmondó active
verb 40 ta peîmondó active
verb 40 Imperative active
verb 40 eîmondó active
verb 40 Negative indicative active
verb 40 n'aîmondóî active
verb 40 n'ereîmondóî active
verb 40 n'oîmondóî active
mondóⓦ verb 40 n'oroîmondóî active
aruⓦ, aobⓦ, mondykⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, epîakukarⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, ukarⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, moxabiⓦ, îukáⓦ, endubⓦ, mimbyⓦ, mongaraûⓦ, motybⓦ, motingⓦ, epykⓦ, aparⓦ
verb 40 n'îaîmondóî active
verb 40 na peîmondóî active
verb 40 Negative permissive active
verb 40 t'aîmondó umẽ active
verb 40 t'ereîmondó umẽ active
verb 40 t'oîmondó umẽ active
verb 40 t'oroîmondó umẽ active
verb 40 t'îaîmondó umẽ active
verb 40 ta peîmondó umẽ active
mondóⓦ verb 40 Negative imperative active
aruⓦ, aobⓦ, mondykⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, epîakukarⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, ukarⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, moxabiⓦ, îukáⓦ, endubⓦ, mimbyⓦ, mongaraûⓦ, motybⓦ, motingⓦ, epykⓦ, aparⓦ
verb 40 eîmondó umẽ active
verb 40 peîmondó umẽ active
verb 40 Affirmative infinitive
verb 40 mondó infinitive
verb 40 Negative infinitive
verb 40 mondoe'yma infinitive
verb 40 Affirmative gerund
verb 40 xe mondóbo gerund
verb 40 nde mondóbo gerund
mondóⓦ verb 40 i mondóbo gerund
aruⓦ, aobⓦ, mondykⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, epîakukarⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, ukarⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, moxabiⓦ, îukáⓦ, endubⓦ, mimbyⓦ, mongaraûⓦ, motybⓦ, motingⓦ, epykⓦ, aparⓦ
verb 40 oré mondóbo gerund
verb 40 îandé mondóbo gerund
verb 40 pe mondóbo gerund
verb 40 Negative gerund
verb 40 xe mondoe'yma gerund
verb 40 nde mondoe'yma gerund
verb 40 i mondoe'yma gerund
verb 40 oré mondoe'yma gerund
verb 40 îandé mondoe'yma gerund
mondóⓦ verb 40 pe mondoe'yma gerund
aruⓦ, aobⓦ, mondykⓦ, moúnⓦ, mongaruⓦ, epîakukarⓦ, nupãⓦ, 'okⓦ, ukarⓦ, tymⓦ, monhangⓦ, moxabiⓦ, îukáⓦ, endubⓦ, mimbyⓦ, mongaraûⓦ, motybⓦ, motingⓦ, epykⓦ, aparⓦ
verb 40 xe mondóû gerund
verb 40 i mondóû gerund
verb 40 oré mondóû gerund
verb 40 îandé mondóû gerund
verb 40 xe mondoe'ymi gerund
verb 40 i mondoe'ymi gerund
verb 40 oré mondoe'ymi gerund
verb 40 îandé mondoe'ymi gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kysyîéⓦ verb 37 intransitive table-tags
kyrⓦ, nhe'engatuⓦ, apysykⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, gûatáⓦ, 'eⓦ, 'ypîasóⓦ, ka'apîasóⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, kuîⓦ, porabykyⓦ, kopîasóⓦ, membekⓦ, karuⓦ, sóⓦ, pytáⓦ
verb 37 tpw-conj inflection-template
verb 37 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 mongysyîé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 erokysyîé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 okysyîeba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kysyîéⓦ verb 37 kysyîeaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kyrⓦ, nhe'engatuⓦ, apysykⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, gûatáⓦ, 'eⓦ, 'ypîasóⓦ, ka'apîasóⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, kuîⓦ, porabykyⓦ, kopîasóⓦ, membekⓦ, karuⓦ, sóⓦ, pytáⓦ
verb 37 kysyîesaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 kysyîeara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 kysyîesara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kysyîéⓦ verb 37 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kyrⓦ, nhe'engatuⓦ, apysykⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, gûatáⓦ, 'eⓦ, 'ypîasóⓦ, ka'apîasóⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, kuîⓦ, porabykyⓦ, kopîasóⓦ, membekⓦ, karuⓦ, sóⓦ, pytáⓦ
verb 37 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 37 Indicative active
verb 37 akysyîé active
verb 37 erekysyîé active
verb 37 okysyîé active
verb 37 orokysyîé active
verb 37 îakysyîé active
kysyîéⓦ verb 37 pekysyîé active
kyrⓦ, nhe'engatuⓦ, apysykⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, gûatáⓦ, 'eⓦ, 'ypîasóⓦ, ka'apîasóⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, kuîⓦ, porabykyⓦ, kopîasóⓦ, membekⓦ, karuⓦ, sóⓦ, pytáⓦ
verb 37 Permissive active
verb 37 t'akysyîé active
verb 37 t'erekysyîé active
verb 37 t'okysyîé active
verb 37 t'orokysyîé active
verb 37 t'îakysyîé active
verb 37 ta pekysyîé active
verb 37 Imperative active
verb 37 ekysyîé active
kysyîéⓦ verb 37 Negative indicative active
kyrⓦ, nhe'engatuⓦ, apysykⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, gûatáⓦ, 'eⓦ, 'ypîasóⓦ, ka'apîasóⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, kuîⓦ, porabykyⓦ, kopîasóⓦ, membekⓦ, karuⓦ, sóⓦ, pytáⓦ
verb 37 n'akysyîéî active
verb 37 n'erekysyîéî active
verb 37 n'okysyîéî active
verb 37 n'orokysyîéî active
verb 37 n'îakysyîéî active
verb 37 na pekysyîéî active
verb 37 Negative permissive active
verb 37 t'akysyîé umẽ active
verb 37 t'erekysyîé umẽ active
kysyîéⓦ verb 37 t'okysyîé umẽ active
kyrⓦ, nhe'engatuⓦ, apysykⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, gûatáⓦ, 'eⓦ, 'ypîasóⓦ, ka'apîasóⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, kuîⓦ, porabykyⓦ, kopîasóⓦ, membekⓦ, karuⓦ, sóⓦ, pytáⓦ
verb 37 t'orokysyîé umẽ active
verb 37 t'îakysyîé umẽ active
verb 37 ta pekysyîé umẽ active
verb 37 Negative imperative active
verb 37 ekysyîé umẽ active
verb 37 pekysyîé umẽ active
verb 37 Affirmative gerund
verb 37 gûikysyîébo gerund
verb 37 ekysyîébo gerund
kysyîéⓦ verb 37 okysyîébo gerund
kyrⓦ, nhe'engatuⓦ, apysykⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, gûatáⓦ, 'eⓦ, 'ypîasóⓦ, ka'apîasóⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, kuîⓦ, porabykyⓦ, kopîasóⓦ, membekⓦ, karuⓦ, sóⓦ, pytáⓦ
verb 37 orokysyîébo gerund
verb 37 îakysyîébo gerund
verb 37 pekysyîébo gerund
verb 37 Negative gerund
verb 37 gûikysyîee'yma gerund
verb 37 ekysyîee'yma gerund
verb 37 okysyîee'yma gerund
verb 37 orokysyîee'yma gerund
verb 37 îakysyîee'yma gerund
kysyîéⓦ verb 37 pekysyîee'yma gerund
kyrⓦ, nhe'engatuⓦ, apysykⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, gûatáⓦ, 'eⓦ, 'ypîasóⓦ, ka'apîasóⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, kuîⓦ, porabykyⓦ, kopîasóⓦ, membekⓦ, karuⓦ, sóⓦ, pytáⓦ
verb 37 Affirmative infinitive
verb 37 kysyîé infinitive
verb 37 Negative infinitive
verb 37 kysyîee'yma infinitive
verb 37 xe kysyîéû infinitive
verb 37 i kysyîéû infinitive
verb 37 oré kysyîéû infinitive
verb 37 îandé kysyîéû infinitive
verb 37 xe kysyîee'ymi infinitive
kysyîéⓦ verb 37 i kysyîee'ymi infinitive
kyrⓦ, nhe'engatuⓦ, apysykⓦ, tuîukⓦ, tuîukⓦ, poruⓦ, gûatáⓦ, 'eⓦ, 'ypîasóⓦ, ka'apîasóⓦ, îepykⓦ, 'amⓦ, îegûakⓦ, kuîⓦ, porabykyⓦ, kopîasóⓦ, membekⓦ, karuⓦ, sóⓦ, pytáⓦ
verb 37 oré kysyîee'ymi infinitive
verb 37 îandé kysyîee'ymi infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yⓦ noun 23 unpossessable error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, 'ybaⓦ, moka'ẽⓦ, tapi'okaⓦ, ka'aⓦ, kapi'iûaraⓦ, îundi'aⓦ, 'yⓦ, kupi'ĩⓦ, pinda'ybaⓦ, pinda'ybaⓦ, mba'eⓦ, ungu'aⓦ, nhy'ãⓦ, 'ybaremusuⓦ, kapi'iⓦ, tare'iraⓦ
noun 23 ay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miaûsubaⓦ noun 23 miaûsuba absolute
mbi'uⓦ, esagûarugûáⓦ, atu'ubaⓦ, endyⓦ, endyⓦ, pûãmyteraⓦ, miapéⓦ, akûãîaⓦ, etymãⓦ, amỹîaⓦ, pûãmirĩⓦ, atãⓦ, mbetaraⓦ, pûãmyterybyrixûaraⓦ, epotiⓦ, ãîaⓦ, eŷmbabaⓦ, yke'yraⓦ, atyⓦ, miaûsubaⓦ
noun 23 emiaûsuba alternative
noun 23 mbiaûsuba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
endyⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
syⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, endyⓦ, atãⓦ, putunⓦ, pitingⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ
adj 12 tpw-adecl inflection-template
adj 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 moendy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 sendyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 endŷaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 endysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
endyⓦ adj 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
syⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, endyⓦ, atãⓦ, putunⓦ, pitingⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ
adj 12 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 12 Indicative active
adj 12 xe rendy active
endyⓦ adj 12 sendy active
syⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, endyⓦ, atãⓦ, putunⓦ, pitingⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ
adj 12 oré rendy active
adj 12 îandé rendy active
adj 12 Imperative active
adj 12 Permissive active
adj 12 ta xe rendy active
adj 12 ta nde rendy active
adj 12 ta sendy active
adj 12 t'oré rendy active
adj 12 t'îandé rendy active
endyⓦ adj 12 ta pe rendy active
syⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, endyⓦ, atãⓦ, putunⓦ, pitingⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ
adj 12 Negative indicative active
adj 12 na xe rendyî active
adj 12 na nde rendyî active
adj 12 na sendyî active
adj 12 n'oré rendyî active
adj 12 n'îandé rendyî active
adj 12 na pe rendyî active
adj 12 Negative imperative active
adj 12 nde rendy umẽ active
endyⓦ adj 12 pe rendy umẽ active
syⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, endyⓦ, atãⓦ, putunⓦ, pitingⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ
adj 12 Negative permissive active
adj 12 ta xe rendy umẽ active
adj 12 ta nde rendy umẽ active
adj 12 ta sendy umẽ active
adj 12 t'oré rendy umẽ active
adj 12 t'îandé rendy umẽ active
adj 12 ta pe rendy umẽ active
adj 12 Affirmative gerund
adj 12 xe rendyramo gerund
endyⓦ adj 12 nde rendyramo gerund
syⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, endyⓦ, atãⓦ, putunⓦ, pitingⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ
adj 12 o endyramo gerund
adj 12 oré rendyramo gerund
adj 12 îandé rendyramo gerund
adj 12 pe rendyramo gerund
adj 12 Negative gerund
adj 12 xe rendye'ymamo gerund
adj 12 nde rendye'ymamo gerund
adj 12 o endye'ymamo gerund
adj 12 oré rendye'ymamo gerund
endyⓦ adj 12 îandé rendye'ymamo gerund
syⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, endyⓦ, atãⓦ, putunⓦ, pitingⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ
adj 12 pe rendye'ymamo gerund
adj 12 Affirmative infinitive
adj 12 endy infinitive
adj 12 Negative infinitive
adj 12 endye'yma infinitive
adj 12 same as gerund infinitive
adj 12 xe rendyû infinitive
adj 12 sendyû infinitive
adj 12 oré rendyû infinitive
endyⓦ adj 12 îandé rendyû infinitive
syⓦ, nhemimⓦ, nemⓦ, pytangⓦ, endyⓦ, atãⓦ, putunⓦ, pitingⓦ, mba'eⓦ, abaetéⓦ, karaíbⓦ
adj 12 xe rendye'ymi infinitive
adj 12 sendye'ymi infinitive
adj 12 oré rendye'ymi infinitive
adj 12 îandé rendye'ymi infinitive
adj 12 eny alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
semⓦ verb 12 intransitive table-tags
îemopirangⓦ, sykyîéⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, putu'uⓦ
verb 12 tpw-conj inflection-template
verb 12 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 mosem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 erosem error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 osemyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
semⓦ verb 12 sembaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îemopirangⓦ, sykyîéⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, putu'uⓦ
verb 12 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 sembara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
semⓦ verb 12 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îemopirangⓦ, sykyîéⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, putu'uⓦ
verb 12 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 Indicative active
verb 12 asem active
verb 12 eresem active
verb 12 osem active
verb 12 orosem active
verb 12 îasem active
verb 12 pesem active
verb 12 Permissive active
semⓦ verb 12 t'asem active
îemopirangⓦ, sykyîéⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, putu'uⓦ
verb 12 t'eresem active
verb 12 t'osem active
verb 12 t'orosem active
verb 12 t'îasem active
verb 12 ta pesem active
verb 12 Imperative active
verb 12 esem active
verb 12 Negative indicative active
verb 12 n'asemi active
semⓦ verb 12 n'eresemi active
îemopirangⓦ, sykyîéⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, putu'uⓦ
verb 12 n'osemi active
verb 12 n'orosemi active
verb 12 n'îasemi active
verb 12 na pesemi active
verb 12 Negative permissive active
verb 12 t'asem umẽ active
verb 12 t'eresem umẽ active
verb 12 t'osem umẽ active
verb 12 t'orosem umẽ active
semⓦ verb 12 t'îasem umẽ active
îemopirangⓦ, sykyîéⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, putu'uⓦ
verb 12 ta pesem umẽ active
verb 12 Negative imperative active
verb 12 esem umẽ active
verb 12 pesem umẽ active
verb 12 Affirmative gerund
verb 12 gûixema gerund
verb 12 esema gerund
verb 12 osema gerund
verb 12 orosema gerund
semⓦ verb 12 îasema gerund
îemopirangⓦ, sykyîéⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, putu'uⓦ
verb 12 pesema gerund
verb 12 Negative gerund
verb 12 gûixeme'yma gerund
verb 12 eseme'yma gerund
verb 12 oseme'yma gerund
verb 12 oroseme'yma gerund
verb 12 îaseme'yma gerund
verb 12 peseme'yma gerund
verb 12 Affirmative infinitive
semⓦ verb 12 sema infinitive
îemopirangⓦ, sykyîéⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, putu'uⓦ
verb 12 Negative infinitive
verb 12 seme'yma infinitive
verb 12 xe semi infinitive
verb 12 i xemi infinitive
verb 12 oré semi infinitive
verb 12 îandé semi infinitive
verb 12 xe seme'ymi infinitive
verb 12 i xeme'ymi infinitive
verb 12 oré seme'ymi infinitive
semⓦ verb 12 îandé seme'ymi infinitive
îemopirangⓦ, sykyîéⓦ, pûerabⓦ, gûarinĩⓦ, nhemimⓦ, kûabⓦ, nhemomotarⓦ, gûapykⓦ, îemoúnⓦ, pu'amⓦ, putu'uⓦ
verb 12 sẽ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mogûeîybⓦ verb 9 transitive table-tags
moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, kytykⓦ, péⓦ, asabⓦ
verb 9 tpw-conj inflection-template
verb 9 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 mogûeîybukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 îemogûeîyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 oîmogûeîyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 emimogûeîyba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mogûeîybⓦ verb 9 mimogûeîyba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, kytykⓦ, péⓦ, asabⓦ
verb 9 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 i mogûeîybypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 mogûeîypaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 mogûeîypara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mogûeîybⓦ verb 9 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, kytykⓦ, péⓦ, asabⓦ
verb 9 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 Indicative active
verb 9 aîmogûeîyb active
mogûeîybⓦ verb 9 ereîmogûeîyb active
moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, kytykⓦ, péⓦ, asabⓦ
verb 9 oîmogûeîyb active
verb 9 oroîmogûeîyb active
verb 9 îaîmogûeîyb active
verb 9 peîmogûeîyb active
verb 9 Permissive active
verb 9 t'aîmogûeîyb active
verb 9 t'ereîmogûeîyb active
verb 9 t'oîmogûeîyb active
verb 9 t'oroîmogûeîyb active
mogûeîybⓦ verb 9 t'îaîmogûeîyb active
moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, kytykⓦ, péⓦ, asabⓦ
verb 9 ta peîmogûeîyb active
verb 9 Imperative active
verb 9 eîmogûeîyb active
verb 9 Negative indicative active
verb 9 n'aîmogûeîybi active
verb 9 n'ereîmogûeîybi active
verb 9 n'oîmogûeîybi active
verb 9 n'oroîmogûeîybi active
verb 9 n'îaîmogûeîybi active
mogûeîybⓦ verb 9 na peîmogûeîybi active
moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, kytykⓦ, péⓦ, asabⓦ
verb 9 Negative permissive active
verb 9 t'aîmogûeîyb umẽ active
verb 9 t'ereîmogûeîyb umẽ active
verb 9 t'oîmogûeîyb umẽ active
verb 9 t'oroîmogûeîyb umẽ active
verb 9 t'îaîmogûeîyb umẽ active
verb 9 ta peîmogûeîyb umẽ active
verb 9 Negative imperative active
verb 9 eîmogûeîyb umẽ active
mogûeîybⓦ verb 9 peîmogûeîyb umẽ active
moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, kytykⓦ, péⓦ, asabⓦ
verb 9 Affirmative infinitive
verb 9 mogûeîyba infinitive
verb 9 Negative infinitive
verb 9 mogûeîybe'yma infinitive
verb 9 Affirmative gerund
verb 9 xe mogûeîypa gerund
verb 9 nde mogûeîypa gerund
verb 9 i mogûeîypa gerund
verb 9 oré mogûeîypa gerund
mogûeîybⓦ verb 9 îandé mogûeîypa gerund
moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, kytykⓦ, péⓦ, asabⓦ
verb 9 pe mogûeîypa gerund
verb 9 Negative gerund
verb 9 xe mogûeîybe'yma gerund
verb 9 nde mogûeîybe'yma gerund
verb 9 i mogûeîybe'yma gerund
verb 9 oré mogûeîybe'yma gerund
verb 9 îandé mogûeîybe'yma gerund
verb 9 pe mogûeîybe'yma gerund
verb 9 xe mogûeîybi gerund
mogûeîybⓦ verb 9 i mogûeîybi gerund
moka'ẽⓦ, poruⓦ, endyⓦ, moatãⓦ, moasyⓦ, kytykⓦ, péⓦ, asabⓦ
verb 9 oré mogûeîybi gerund
verb 9 îandé mogûeîybi gerund
verb 9 xe mogûeîybe'ymi gerund
verb 9 i mogûeîybe'ymi gerund
verb 9 oré mogûeîybe'ymi gerund
verb 9 îandé mogûeîybe'ymi gerund
verb 9 mogûeîy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
páⓦ det 7 pa obsolete alternative
eséⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ, mokõîⓦ, páⓦ, páⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îagûatyrykaⓦ noun 4 unpossessable romanization
mykuraⓦ, pererekaⓦ, îagûarunaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nha'ẽⓦ noun 4 nha'ẽ absolute
pokabaⓦ, a'yraⓦ, a'yraⓦ
noun 4 nha'em obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îandéⓦ pron 3 îandébe dative
oréⓦ, aséⓦ
pron 3 îandébo dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pynõⓦ verb 3 aîpynõ first-person singular active indicative
îepykⓦ, gûarinĩnamo sóⓦ
verb 3 n'aîpynõî first-person singular active indicative negative
verb 3 epynõ noun
verb 3 pinõ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bixanaⓦ noun 3 bixanakunhã feminine
tapuîaⓦ, taîybyⓦ
noun 3 pixana alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
îebyrⓦ verb 3 intransitive table-tags
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 tpw-conj inflection-template
verb 3 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 moîebyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 eroîebyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 oîebyryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ verb 3 îebysaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 îebyraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 îebysara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 îebyrara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
îebyrⓦ verb 3 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 Indicative active
verb 3 aîebyr active
verb 3 ereîebyr active
verb 3 oîebyr active
verb 3 oroîebyr active
verb 3 îaîebyr active
îebyrⓦ verb 3 peîebyr active
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 Permissive active
verb 3 t'aîebyr active
verb 3 t'ereîebyr active
verb 3 t'oîebyr active
verb 3 t'oroîebyr active
verb 3 t'îaîebyr active
verb 3 ta peîebyr active
verb 3 Imperative active
verb 3 eîebyr active
îebyrⓦ verb 3 Negative indicative active
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 n'aîebyri active
verb 3 n'ereîebyri active
verb 3 n'oîebyri active
verb 3 n'oroîebyri active
verb 3 n'îaîebyri active
verb 3 na peîebyri active
verb 3 Negative permissive active
verb 3 t'aîebyr umẽ active
verb 3 t'ereîebyr umẽ active
îebyrⓦ verb 3 t'oîebyr umẽ active
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 t'oroîebyr umẽ active
verb 3 t'îaîebyr umẽ active
verb 3 ta peîebyr umẽ active
verb 3 Negative imperative active
verb 3 eîebyr umẽ active
verb 3 peîebyr umẽ active
verb 3 Affirmative gerund
verb 3 gûiîeby gerund
verb 3 eîeby gerund
îebyrⓦ verb 3 oîeby gerund
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 oroîeby gerund
verb 3 îaîeby gerund
verb 3 peîeby gerund
verb 3 Negative gerund
verb 3 gûiîebyre'yma gerund
verb 3 eîebyre'yma gerund
verb 3 oîebyre'yma gerund
verb 3 oroîebyre'yma gerund
verb 3 îaîebyre'yma gerund
îebyrⓦ verb 3 peîebyre'yma gerund
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 Affirmative infinitive
verb 3 îebyra infinitive
verb 3 Negative infinitive
verb 3 îebyre'yma infinitive
verb 3 xe îebyri infinitive
verb 3 i îebyri infinitive
verb 3 oré îebyri infinitive
verb 3 îandé îebyri infinitive
verb 3 xe îebyre'ymi infinitive
îebyrⓦ verb 3 i îebyre'ymi infinitive
'arⓦ, berabⓦ
verb 3 oré îebyre'ymi infinitive
verb 3 îandé îebyre'ymi infinitive
verb 3 îeby São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
orybⓦ verb 2 form oryba noun
ynysemⓦ
verb 2 ory alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potarⓦ verb 2 transitive table-tags
me'engⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eropotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 îepotar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 oîpotaryba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 emimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 mimotara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 i potarypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potaraba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potasara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 potarara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
potarⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
me'engⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 aîpotar active
verb 2 ereîpotar active
verb 2 oîpotar active
verb 2 oroîpotar active
verb 2 îaîpotar active
verb 2 peîpotar active
verb 2 Permissive active
potarⓦ verb 2 t'aîpotar active
me'engⓦ
verb 2 t'ereîpotar active
verb 2 t'oîpotar active
verb 2 t'oroîpotar active
verb 2 t'îaîpotar active
verb 2 ta peîpotar active
verb 2 Imperative active
verb 2 eîpotar active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'aîpotari active
potarⓦ verb 2 n'ereîpotari active
me'engⓦ
verb 2 n'oîpotari active
verb 2 n'oroîpotari active
verb 2 n'îaîpotari active
verb 2 na peîpotari active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'aîpotar umẽ active
verb 2 t'ereîpotar umẽ active
verb 2 t'oîpotar umẽ active
verb 2 t'oroîpotar umẽ active
potarⓦ verb 2 t'îaîpotar umẽ active
me'engⓦ
verb 2 ta peîpotar umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 eîpotar umẽ active
verb 2 peîpotar umẽ active
verb 2 Affirmative infinitive
verb 2 potara infinitive
verb 2 Negative infinitive
verb 2 potare'yma infinitive
verb 2 Affirmative gerund
potarⓦ verb 2 xe potá gerund
me'engⓦ
verb 2 nde potá gerund
verb 2 i potá gerund
verb 2 oré potá gerund
verb 2 îandé potá gerund
verb 2 pe potá gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 xe potare'yma gerund
verb 2 nde potare'yma gerund
verb 2 i potare'yma gerund
potarⓦ verb 2 oré potare'yma gerund
me'engⓦ
verb 2 îandé potare'yma gerund
verb 2 pe potare'yma gerund
verb 2 xe potari gerund
verb 2 i potari gerund
verb 2 oré potari gerund
verb 2 îandé potari gerund
verb 2 xe potare'ymi gerund
verb 2 i potare'ymi gerund
verb 2 oré potare'ymi gerund
potarⓦ verb 2 îandé potare'ymi gerund
me'engⓦ
verb 2 potá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'eⓦ verb 2 a'é first-person singular active indicative
'eⓦ
verb 2 n'a'éî first-person singular active indicative negative
verb 2 gûi'îabo first-person singular gerund
verb 2 'e noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Serobebéⓦ name 2 Serobabé alternative misspelling
aîurukuraûⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berabⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
unⓦ
adj 2 tpw-adecl inflection-template
adj 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 moberab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i beraba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 i berabyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 berapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
berabⓦ adj 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
unⓦ
adj 2 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Indicative active
adj 2 xe berab active
berabⓦ adj 2 i berab active
unⓦ
adj 2 oré berab active
adj 2 îandé berab active
adj 2 Imperative active
adj 2 Permissive active
adj 2 ta xe berab active
adj 2 ta nde berab active
adj 2 t'i berab active
adj 2 t'oré berab active
adj 2 t'îandé berab active
berabⓦ adj 2 ta pe berab active
unⓦ
adj 2 Negative indicative active
adj 2 na xe berabi active
adj 2 na nde berabi active
adj 2 n'i berabi active
adj 2 n'oré berabi active
adj 2 n'îandé berabi active
adj 2 na pe berabi active
adj 2 Negative imperative active
adj 2 nde berab umẽ active
berabⓦ adj 2 pe berab umẽ active
unⓦ
adj 2 Negative permissive active
adj 2 ta xe berab umẽ active
adj 2 ta nde berab umẽ active
adj 2 t'i berab umẽ active
adj 2 t'oré berab umẽ active
adj 2 t'îandé berab umẽ active
adj 2 ta pe berab umẽ active
adj 2 Affirmative gerund
adj 2 xe berabamo gerund
berabⓦ adj 2 nde berabamo gerund
unⓦ
adj 2 o berabamo gerund
adj 2 oré berabamo gerund
adj 2 îandé berabamo gerund
adj 2 pe berabamo gerund
adj 2 Negative gerund
adj 2 xe berabe'ymamo gerund
adj 2 nde berabe'ymamo gerund
adj 2 o berabe'ymamo gerund
adj 2 oré berabe'ymamo gerund
berabⓦ adj 2 îandé berabe'ymamo gerund
unⓦ
adj 2 pe berabe'ymamo gerund
adj 2 Affirmative infinitive
adj 2 beraba infinitive
adj 2 Negative infinitive
adj 2 berabe'yma infinitive
adj 2 same as gerund infinitive
adj 2 xe berabi infinitive
adj 2 i berabi infinitive
adj 2 oré berabi infinitive
berabⓦ adj 2 îandé berabi infinitive
unⓦ
adj 2 xe berabe'ymi infinitive
adj 2 i berabe'ymi infinitive
adj 2 oré berabe'ymi infinitive
adj 2 îandé berabe'ymi infinitive
adj 2 berá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîbĩⓦ noun 2 tuîba'e masculine
sarigûeîaⓦ
noun 2 gûaîmĩ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taîasuⓦ noun 2 taîasukunhã feminine
usáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhanⓦ verb 2 intransitive table-tags
gûasemⓦ
verb 2 tpw-conj inflection-template
verb 2 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 monhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 eronhan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 onhanyba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 nhandaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 nhandara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nhanⓦ verb 2 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
gûasemⓦ
verb 2 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 Indicative active
verb 2 anhan active
verb 2 erenhan active
verb 2 onhan active
verb 2 oronhan active
verb 2 îanhan active
verb 2 penhan active
verb 2 Permissive active
nhanⓦ verb 2 t'anhan active
gûasemⓦ
verb 2 t'erenhan active
verb 2 t'onhan active
verb 2 t'oronhan active
verb 2 t'îanhan active
verb 2 ta penhan active
verb 2 Imperative active
verb 2 enhan active
verb 2 Negative indicative active
verb 2 n'anhani active
nhanⓦ verb 2 n'erenhani active
gûasemⓦ
verb 2 n'onhani active
verb 2 n'oronhani active
verb 2 n'îanhani active
verb 2 na penhani active
verb 2 Negative permissive active
verb 2 t'anhan umẽ active
verb 2 t'erenhan umẽ active
verb 2 t'onhan umẽ active
verb 2 t'oronhan umẽ active
nhanⓦ verb 2 t'îanhan umẽ active
gûasemⓦ
verb 2 ta penhan umẽ active
verb 2 Negative imperative active
verb 2 enhan umẽ active
verb 2 penhan umẽ active
verb 2 Affirmative gerund
verb 2 gûinhana gerund
verb 2 enhana gerund
verb 2 onhana gerund
verb 2 oronhana gerund
nhanⓦ verb 2 îanhana gerund
gûasemⓦ
verb 2 penhana gerund
verb 2 Negative gerund
verb 2 gûinhane'yma gerund
verb 2 enhane'yma gerund
verb 2 onhane'yma gerund
verb 2 oronhane'yma gerund
verb 2 îanhane'yma gerund
verb 2 penhane'yma gerund
verb 2 Affirmative infinitive
nhanⓦ verb 2 nhana infinitive
gûasemⓦ
verb 2 Negative infinitive
verb 2 nhane'yma infinitive
verb 2 xe nhani infinitive
verb 2 i nhani infinitive
verb 2 oré nhani infinitive
verb 2 îandé nhani infinitive
verb 2 xe nhane'ymi infinitive
verb 2 i nhane'ymi infinitive
verb 2 oré nhane'ymi infinitive
nhanⓦ verb 2 îandé nhane'ymi infinitive
gûasemⓦ
verb 2 nhang alternative
verb 2 nhã São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poxyⓦ intj 2 poxy! canonical
ereîurypeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peẽⓦ pron 2 peẽme dative
endéⓦ
pron 2 peẽmo dative
pron 2 equivalent pe second-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ pron 1 equivalent a'e first-person class
pron 1 î alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ character 1 a canonical
character 1 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tybⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 tpw-adecl-tyb inflection-template
adj 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 motyb error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Singular & Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tybⓦ adj 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Indicative active
adj 1 i tyb active
adj 1 Imperative active
adj 1 Permissive active
adj 1 t'i tyb active
adj 1 Negative indicative active
adj 1 n'i tybi active
adj 1 Negative imperative active
tybⓦ adj 1 Negative permissive active
adj 1 t'i tyb umẽ active
adj 1 Affirmative infinitive
adj 1 tyba infinitive
adj 1 Negative infinitive
adj 1 tybe'yma infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amỹîaⓦ noun 1 tamỹîa absolute
noun 1 aryîa feminine
noun 1 amũîa alternative
noun 1 amỹnha alternative
noun 1 ambynha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ pron 1 peẽme dative
pron 1 peẽmo dative
pron 1 equivalent peẽ first-person class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bebuîⓦ adj 1 form + noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pindobaⓦ noun 1 pindó rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mba'eⓦ det 1 mba'emba'e plural
det 1 ma'e alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ndeⓦ pron 1 ndebe dative
pron 1 ndebo dative
pron 1 equivalent endé first-person class
pron 1 ne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuabⓦ verb 1 transitive table-tags
verb 1 tpw-conj inflection-template
verb 1 Causative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuabukar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Causative-comitative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 erokuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Reflexive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 îekuab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -ba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 oîkuaba'e error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 emi- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 eminguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 minguaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -pyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 i kuabypyra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -saba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapaba error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 -sar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 -sara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 kuapara error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Singular and Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Plural error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 2ⁿᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 3ʳᵈ person error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person exclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 1ˢᵗ person inclusive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kuabⓦ verb 1 Indicative active
verb 1 aîkuab active
verb 1 ereîkuab active
verb 1 oîkuab active
verb 1 oroîkuab active
verb 1 îaîkuab active
verb 1 peîkuab active
verb 1 Permissive active
verb 1 t'aîkuab active
verb 1 t'ereîkuab active
kuabⓦ verb 1 t'oîkuab active
verb 1 t'oroîkuab active
verb 1 t'îaîkuab active
verb 1 ta peîkuab active
verb 1 Imperative active
verb 1 eîkuab active
verb 1 Negative indicative active
verb 1 n'aîkuabi active
verb 1 n'ereîkuabi active
verb 1 n'oîkuabi active
kuabⓦ verb 1 n'oroîkuabi active
verb 1 n'îaîkuabi active
verb 1 na peîkuabi active
verb 1 Negative permissive active
verb 1 t'aîkuab umẽ active
verb 1 t'ereîkuab umẽ active
verb 1 t'oîkuab umẽ active
verb 1 t'oroîkuab umẽ active
verb 1 t'îaîkuab umẽ active
verb 1 ta peîkuab umẽ active
kuabⓦ verb 1 Negative imperative active
verb 1 eîkuab umẽ active
verb 1 peîkuab umẽ active
verb 1 Affirmative infinitive
verb 1 kuaba infinitive
verb 1 Negative infinitive
verb 1 kuabe'yma infinitive
verb 1 Affirmative gerund
verb 1 xe kuapa gerund
verb 1 nde kuapa gerund
kuabⓦ verb 1 i kuapa gerund
verb 1 oré kuapa gerund
verb 1 îandé kuapa gerund
verb 1 pe kuapa gerund
verb 1 Negative gerund
verb 1 xe kuabe'yma gerund
verb 1 nde kuabe'yma gerund
verb 1 i kuabe'yma gerund
verb 1 oré kuabe'yma gerund
verb 1 îandé kuabe'yma gerund
kuabⓦ verb 1 pe kuabe'yma gerund
verb 1 xe kuabi gerund
verb 1 i kuabi gerund
verb 1 oré kuabi gerund
verb 1 îandé kuabi gerund
verb 1 xe kuabe'ymi gerund
verb 1 i kuabe'ymi gerund
verb 1 oré kuabe'ymi gerund
verb 1 îandé kuabe'ymi gerund
verb 1 kugûab alternative
kuabⓦ verb 1 kuá São-Vicente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naⓦ particle 1 nda alternative
particle 1 n'- alternative before-vowel
particle 1 nd'- alternative before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'eⓦ pron 1 i xupé dative
pron 1 i possessive
pron 1 o possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xeⓦ pron 1 xebe dative
pron 1 xebo dative
pron 1 equivalent ixé first-person class
pron 1 che obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abáⓦ pron 1 abaabá plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mbⓦ character 1 mb lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gûaîayⓦ noun 1 possessable romanization
noun 1 *ûaîay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixéⓦ pron 1 ixébe dative
pron 1 ixébo dative
pron 1 equivalent xe second-person class
pron 1 iche obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a'yraⓦ noun 1 ta'yra absolute
noun 1 aîyra feminine
noun 1 ayra obsolete alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.