See tym on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Disputed"
},
"expansion": "Disputed",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰuh₂mós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰuh₂mós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fūmus",
"t": "smoke"
},
"expansion": "Latin fūmus (“smoke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θῡμός",
"t": "breath, spirit"
},
"expansion": "Ancient Greek θῡμός (thūmós, “breath, spirit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "/t/"
},
"expansion": "/t/",
"name": "ic"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁eh₁t-",
"4": "*h₁éh₁t-mō",
"t": "breath, soul"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁éh₁t-mō (“breath, soul”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आत्मन्",
"tr": "ātmán"
},
"expansion": "Sanskrit आत्मन् (ātmán)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ēþmaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ēþmaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "grc",
"3": "θῡμός"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek θῡμός (thūmós)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Disputed.\n# From Proto-Indo-European *dʰuh₂mós, whence also Latin fūmus (“smoke”), Ancient Greek θῡμός (thūmós, “breath, spirit”), though the voiceless /t/ is unexpected. It may have been influenced by the Greek descendant.\n# From Proto-Indo-European *h₁éh₁t-mō (“breath, soul”), whence also Sanskrit आत्मन् (ātmán), Proto-Germanic *ēþmaz, though the vowels are unexpected.\n# Borrowed from Ancient Greek θῡμός (thūmós). This has been challenged on semantic grounds.",
"forms": [
{
"form": "tymra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tymi",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tym",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tymi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tymra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tymrat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tymin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tymra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tymrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tymi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tymit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tymrave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tymrave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tymi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tymit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tymrash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tymrave",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tym m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "tymra",
"3": "tymi"
},
"expansion": "tym m (plural tymra, definite tymi)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tym",
"10": "tymrave",
"11": "tymit",
"12": "tymrave",
"13": "tymrash",
"2": "tymra",
"3": "tymi",
"4": "tymrat",
"5": "tym",
"6": "tymra",
"7": "tymin",
"8": "tymrat",
"9": "tymi"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "tëtym"
},
{
"word": "tymnajë"
},
{
"word": "tymos"
},
{
"word": "tymues"
}
],
"glosses": [
"smoke"
],
"id": "en-tym-sq-noun-BNWIy0G4",
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtym/"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "tym"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tymra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tymi",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tym m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "tymra",
"3": "tymi"
},
"expansion": "tym m (plural tymra, definite tymi)",
"name": "sq-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"family"
],
"id": "en-tym-sq-noun-00pWmreq",
"links": [
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) family"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtym/"
}
],
"word": "tym"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aot",
"2": "classifier"
},
"expansion": "tym",
"name": "head"
}
],
"lang": "Atong (India)",
"lang_code": "aot",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Atong (India) classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Atong (India) entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"classifier for fields"
],
"id": "en-tym-aot-classifier-1PgIHAJ6"
}
],
"word": "tym"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "tym",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 43 21",
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"instrumental masculine singular of ten"
],
"id": "en-tym-dsb-det-oxv~XlHq",
"links": [
[
"ten",
"ten#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 43 21",
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"instrumental neuter singular of ten"
],
"id": "en-tym-dsb-det-zcekrwy3",
"links": [
[
"ten",
"ten#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 43 21",
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"dative plural of ten"
],
"id": "en-tym-dsb-det-MnrtaKI6",
"links": [
[
"ten",
"ten#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɨm]"
}
],
"word": "tym"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "tym",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "time",
"word": "tyme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tyme (“time”)"
],
"id": "en-tym-enm-noun-QGrf1SIT",
"links": [
[
"tyme",
"tyme#Middle_English:_time"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "tym"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tym"
},
"expansion": "Polish: tym",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: tym"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Insrumental"
},
"expansion": "Insrumental",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "1425"
},
"expansion": "1425",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1425"
},
"expansion": "First attested in 1425",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Insrumental singular of ten /to. First attested in 1425.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "particle"
},
"expansion": "tym",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1895 [Fifteenth century], Franciszek Piekosiński, editor, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich. Kodeks Działyńskich I, Lesser Poland, page 37:",
"text": "Przeto aby naszy poddany czczą tym szyrzey slynaly, vstawyamy",
"type": "quote"
},
{
"ref": "Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie, Krakow, page gl. 70b:",
"text": "Yscy velkocrocz sø to przygadza, gymcy clouek gest pøknegsy, timcy gest f serczu gorsy, a presto gdiscy mili Ihu Xc cloueka czudne stvorzy, tymcy sø richle grechu dopuscy",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1930 [c. 1455], “Lev”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 25, 16:",
"text": "Czim wyøczey lyat ostalobi po milosciwem lyatv, tim wyøczey roscz bødze y *naem (quanto plures anni remanserint..., tanto crescet et pretium)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1874-1891 [15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIV, page 74:",
"text": "Quanto, ale y[m] wące, autem eis precipiebat, ut tacerent, tanto magis, tym vącze, plus predicabant (Marc 7, 36)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"used in parallel, conditional or comparative statements; the"
],
"id": "en-tym-zlw-opl-particle-KP~AoVqN",
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) used in parallel, conditional or comparative statements; the"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"id": "en-tym-zlw-opl-particle-~Mwf1bvk",
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 19 1 2 1 23 1 3 29 1 8 4 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 16 1 1 0 19 1 3 37 1 10 5 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 89",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 91",
"kind": "other",
"name": "Old Polish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 81",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 106:",
"text": "Aoyad (pro doyad) Antypater v Rzymye byl, tym vmarl Feroras (cum... Antipater Romae esset, mortuus est Pheroras)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"then (at that time)"
],
"id": "en-tym-zlw-opl-particle-JJY6fhYU",
"links": [
[
"then",
"then"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɨm/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/tɨm/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tem"
}
],
"word": "tym"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "yutima"
},
"expansion": "Nheengatu: yutima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: yutima"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*tɨm",
"4": "",
"5": "to plant",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *tɨm (“to plant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*tɨm",
"4": "",
"5": "to plant"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tɨm (“to plant”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "tỹ"
},
"expansion": "Mbyá Guaraní tỹ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tɨm (“to plant”).\nCognate with Mbyá Guaraní tỹ.",
"forms": [
{
"form": "aîotym",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "n'aîotymi",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyma",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"form": "transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tpw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tymukar",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Causative-comitative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "erotym",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Reflexive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "îetym",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-ba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "oîotymyba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "emi-",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "emityma",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mityma",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-pyr",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-pyra",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "i tymbyra",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "i tymymbyra",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sab",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-saba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tymbaba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sar",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tymbara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular & Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2ⁿᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "3ʳᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person exclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person inclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "aîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ereîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "oîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "oroîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "îaîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "peîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'aîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'ereîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oroîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îaîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta peîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "eîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'aîotymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'ereîotymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'oîotymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'oroîotymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'îaîotymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "na peîotymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'aîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'ereîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oroîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îaîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta peîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "eîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "peîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tyma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tyme'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe tyma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "nde tyma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i tyma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré tyma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé tyma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pe tyma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe tyme'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "nde tyme'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i tyme'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré tyme'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé tyme'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pe tyme'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe tymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i tymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré tymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé tymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe tyme'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i tyme'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré tyme'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé tyme'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "verb",
"3": "first-person singular active indicative",
"4": "aîotym",
"5": "first-person singular negative active indicative",
"6": "n'aîotymi",
"7": "noun",
"8": "tyma",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "tym (first-person singular active indicative aîotym, first-person singular negative active indicative n'aîotymi, noun tyma)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "transitive",
"3": ""
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "vt",
"mono": "1"
},
"expansion": "tym (first-person singular active indicative aîotym, first-person singular negative active indicative n'aîotymi, noun tyma)",
"name": "tpw-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tym"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vt",
"mono": "1"
},
"name": "tpw-conj"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "emityma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "i tymbyra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "i tymymbyra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mba'etym"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tyma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tymaba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tymara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ypytym"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Out of revenge, you moved out, the reason for which you don't attend Mass. You always ate meat on the days of obligation; you were at the tillage, planting the field.",
"ref": "c. 1585, Joseph of Anchieta, Na aldeia de Guaraparim [In the village of Guaraparim], Guarapari, page 166; republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:",
"text": "Sepya'pe, ereîakasó, missa rendupabe'yma. Ere'u memẽ so'o 'aretéreme; ereîkó kopira resé, kó tyma.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to plant (to place a plant or seed in soil)"
],
"id": "en-tym-tpw-verb-k~JoAfNX",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What did they do before burying him? / In white clothes they wrapped him and placed him inside a stone tomb where no one was burried.",
"ref": "(Can we date this quote?), Antônio de Araújo, chapter XI, in (Please provide the book title or journal name) (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon, page 64v:",
"text": "M. Marampe cerecou itîmi yanondê?\nD. Aotinga pupê ynhubàni, itá caràmemoã abá timagoereima pupè ymondèpa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to burry (to place in the ground)"
],
"id": "en-tym-tpw-verb-lYszshQF",
"links": [
[
"burry",
"burry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "atyb"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɨ̃m]"
},
{
"rhymes": "-ɨ̃m"
}
],
"word": "tym"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "tym",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish tym",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "tym"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish tym",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "surface analysis"
},
"expansion": "surface analysis",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "instrumental"
},
"expansion": "instrumental",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish tym. By surface analysis, the instrumental singular of ten /to.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "particle"
},
"expansion": "tym",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tym"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 17 12 17 12 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 27 26",
"kind": "other",
"name": "Polish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the more..., the less...",
"text": "im więcej..., tym mniej...",
"type": "example"
},
{
"english": "Well, then all the better!",
"text": "No to tym lepiej!",
"type": "example"
},
{
"english": "The greater the hunger, the better [the food] tastes.",
"text": "Im większy głód, tym lepiej smakuje.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used in parallel, conditional, or comparative statements; the"
],
"id": "en-tym-pl-particle-dEE4yH-i",
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tem"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɘm/"
},
{
"ipa": "/tɨm/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘm"
},
{
"homophone": "Tym"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "tym"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "tym",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish tym",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "tym"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish tym",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "surface analysis"
},
"expansion": "surface analysis",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "instrumental"
},
"expansion": "instrumental",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish tym. By surface analysis, the instrumental singular of ten /to.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pronoun form",
"g": "m-pr"
},
"expansion": "tym m pers",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tym"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"inflection of ten:",
"instrumental/locative singular"
],
"id": "en-tym-pl-pron-ahcptoNY",
"links": [
[
"ten",
"ten#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"inflection of ten:",
"dative plural"
],
"id": "en-tym-pl-pron-edswcDjL",
"links": [
[
"ten",
"ten#Polish"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"masculine",
"person",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɘm/"
},
{
"ipa": "/tɨm/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘm"
},
{
"homophone": "Tym"
}
],
"word": "tym"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pronoun form",
"g": "n"
},
"expansion": "tym n",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tym"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "to"
}
],
"glosses": [
"inflection of to:",
"instrumental/locative singular"
],
"id": "en-tym-pl-pron-d-Pk468Y",
"links": [
[
"to",
"to#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "to"
}
],
"glosses": [
"inflection of to:",
"dative plural"
],
"id": "en-tym-pl-pron-Ej95TDfM",
"links": [
[
"to",
"to#Polish"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɘm/"
},
{
"ipa": "/tɨm/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘm"
},
{
"homophone": "Tym"
}
],
"word": "tym"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pronoun form",
"g": "f"
},
"expansion": "tym f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tym"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ta"
}
],
"glosses": [
"dative plural of ta"
],
"id": "en-tym-pl-pron-H3zVacGq",
"links": [
[
"ta",
"ta#Polish"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɘm/"
},
{
"ipa": "/tɨm/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘm"
},
{
"homophone": "Tym"
}
],
"word": "tym"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms with unknown etymologies",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "tëtym"
},
{
"word": "tymnajë"
},
{
"word": "tymos"
},
{
"word": "tymues"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Disputed"
},
"expansion": "Disputed",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰuh₂mós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰuh₂mós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fūmus",
"t": "smoke"
},
"expansion": "Latin fūmus (“smoke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θῡμός",
"t": "breath, spirit"
},
"expansion": "Ancient Greek θῡμός (thūmós, “breath, spirit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "/t/"
},
"expansion": "/t/",
"name": "ic"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁eh₁t-",
"4": "*h₁éh₁t-mō",
"t": "breath, soul"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁éh₁t-mō (“breath, soul”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आत्मन्",
"tr": "ātmán"
},
"expansion": "Sanskrit आत्मन् (ātmán)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ēþmaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ēþmaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "grc",
"3": "θῡμός"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek θῡμός (thūmós)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Disputed.\n# From Proto-Indo-European *dʰuh₂mós, whence also Latin fūmus (“smoke”), Ancient Greek θῡμός (thūmós, “breath, spirit”), though the voiceless /t/ is unexpected. It may have been influenced by the Greek descendant.\n# From Proto-Indo-European *h₁éh₁t-mō (“breath, soul”), whence also Sanskrit आत्मन् (ātmán), Proto-Germanic *ēþmaz, though the vowels are unexpected.\n# Borrowed from Ancient Greek θῡμός (thūmós). This has been challenged on semantic grounds.",
"forms": [
{
"form": "tymra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tymi",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tym",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tymi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tymra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tymrat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tymin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tymra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tymrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tymi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tymit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tymrave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tymrave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tymi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tymit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tymrash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tymrave",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tym m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "tymra",
"3": "tymi"
},
"expansion": "tym m (plural tymra, definite tymi)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tym",
"10": "tymrave",
"11": "tymit",
"12": "tymrave",
"13": "tymrash",
"2": "tymra",
"3": "tymi",
"4": "tymrat",
"5": "tym",
"6": "tymra",
"7": "tymin",
"8": "tymrat",
"9": "tymi"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"smoke"
],
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtym/"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "tym"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tymra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tymi",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tym m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "tymra",
"3": "tymi"
},
"expansion": "tym m (plural tymra, definite tymi)",
"name": "sq-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"family"
],
"links": [
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) family"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtym/"
}
],
"word": "tym"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aot",
"2": "classifier"
},
"expansion": "tym",
"name": "head"
}
],
"lang": "Atong (India)",
"lang_code": "aot",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"Atong (India) classifiers",
"Atong (India) entries with incorrect language header",
"Atong (India) lemmas",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"classifier for fields"
]
}
],
"word": "tym"
}
{
"categories": [
"Lower Sorbian determiner forms",
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian non-lemma forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "tym",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"instrumental masculine singular of ten"
],
"links": [
[
"ten",
"ten#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"instrumental neuter singular of ten"
],
"links": [
[
"ten",
"ten#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"dative plural of ten"
],
"links": [
[
"ten",
"ten#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɨm]"
}
],
"word": "tym"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "tym",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "time",
"word": "tyme"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of tyme (“time”)"
],
"links": [
[
"tyme",
"tyme#Middle_English:_time"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "tym"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish particles",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tym"
},
"expansion": "Polish: tym",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: tym"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Insrumental"
},
"expansion": "Insrumental",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "1425"
},
"expansion": "1425",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1425"
},
"expansion": "First attested in 1425",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Insrumental singular of ten /to. First attested in 1425.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "particle"
},
"expansion": "tym",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1895 [Fifteenth century], Franciszek Piekosiński, editor, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich. Kodeks Działyńskich I, Lesser Poland, page 37:",
"text": "Przeto aby naszy poddany czczą tym szyrzey slynaly, vstawyamy",
"type": "quote"
},
{
"ref": "Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie, Krakow, page gl. 70b:",
"text": "Yscy velkocrocz sø to przygadza, gymcy clouek gest pøknegsy, timcy gest f serczu gorsy, a presto gdiscy mili Ihu Xc cloueka czudne stvorzy, tymcy sø richle grechu dopuscy",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1930 [c. 1455], “Lev”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 25, 16:",
"text": "Czim wyøczey lyat ostalobi po milosciwem lyatv, tim wyøczey roscz bødze y *naem (quanto plures anni remanserint..., tanto crescet et pretium)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1874-1891 [15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIV, page 74:",
"text": "Quanto, ale y[m] wące, autem eis precipiebat, ut tacerent, tanto magis, tym vącze, plus predicabant (Marc 7, 36)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"used in parallel, conditional or comparative statements; the"
],
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) used in parallel, conditional or comparative statements; the"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 106:",
"text": "Aoyad (pro doyad) Antypater v Rzymye byl, tym vmarl Feroras (cum... Antipater Romae esset, mortuus est Pheroras)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"then (at that time)"
],
"links": [
[
"then",
"then"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɨm/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/tɨm/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tem"
}
],
"word": "tym"
}
{
"categories": [
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi transitive verbs",
"Old Tupi verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Tupi/ɨ̃m",
"Rhymes:Old Tupi/ɨ̃m/1 syllable"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "yutima"
},
"expansion": "Nheengatu: yutima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: yutima"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*tɨm",
"4": "",
"5": "to plant",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *tɨm (“to plant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*tɨm",
"4": "",
"5": "to plant"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tɨm (“to plant”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "tỹ"
},
"expansion": "Mbyá Guaraní tỹ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tɨm (“to plant”).\nCognate with Mbyá Guaraní tỹ.",
"forms": [
{
"form": "aîotym",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "n'aîotymi",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyma",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"form": "transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tpw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tymukar",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Causative-comitative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "erotym",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Reflexive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "îetym",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-ba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "oîotymyba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "emi-",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "emityma",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mityma",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-pyr",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-pyra",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "i tymbyra",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "i tymymbyra",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sab",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-saba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tymbaba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sar",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "tymbara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular & Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2ⁿᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "3ʳᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person exclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person inclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "aîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ereîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "oîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "oroîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "îaîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "peîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'aîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'ereîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oroîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îaîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta peîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "eîotym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'aîotymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'ereîotymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'oîotymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'oroîotymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'îaîotymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "na peîotymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'aîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'ereîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oroîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îaîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta peîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "eîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "peîotym umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tyma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tyme'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe tyma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "nde tyma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i tyma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré tyma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé tyma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pe tyma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe tyme'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "nde tyme'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i tyme'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré tyme'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé tyme'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pe tyme'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe tymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i tymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré tymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé tymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe tyme'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i tyme'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré tyme'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé tyme'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "verb",
"3": "first-person singular active indicative",
"4": "aîotym",
"5": "first-person singular negative active indicative",
"6": "n'aîotymi",
"7": "noun",
"8": "tyma",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "tym (first-person singular active indicative aîotym, first-person singular negative active indicative n'aîotymi, noun tyma)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "transitive",
"3": ""
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "vt",
"mono": "1"
},
"expansion": "tym (first-person singular active indicative aîotym, first-person singular negative active indicative n'aîotymi, noun tyma)",
"name": "tpw-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tym"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vt",
"mono": "1"
},
"name": "tpw-conj"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "emityma"
},
{
"word": "i tymbyra"
},
{
"word": "i tymymbyra"
},
{
"word": "mba'etym"
},
{
"word": "tyma"
},
{
"word": "tymaba"
},
{
"word": "tymara"
},
{
"word": "ypytym"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Tupi terms with quotations",
"Old Tupi terms with quotations from In the Village of Guaraparim"
],
"examples": [
{
"english": "Out of revenge, you moved out, the reason for which you don't attend Mass. You always ate meat on the days of obligation; you were at the tillage, planting the field.",
"ref": "c. 1585, Joseph of Anchieta, Na aldeia de Guaraparim [In the village of Guaraparim], Guarapari, page 166; republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:",
"text": "Sepya'pe, ereîakasó, missa rendupabe'yma. Ere'u memẽ so'o 'aretéreme; ereîkó kopira resé, kó tyma.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to plant (to place a plant or seed in soil)"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Tupi terms with quotations",
"Old Tupi terms with quotations from the Catechism in the Brasílica Language",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "What did they do before burying him? / In white clothes they wrapped him and placed him inside a stone tomb where no one was burried.",
"ref": "(Can we date this quote?), Antônio de Araújo, chapter XI, in (Please provide the book title or journal name) (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon, page 64v:",
"text": "M. Marampe cerecou itîmi yanondê?\nD. Aotinga pupê ynhubàni, itá caràmemoã abá timagoereima pupè ymondèpa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to burry (to place in the ground)"
],
"links": [
[
"burry",
"burry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "atyb"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɨ̃m]"
},
{
"rhymes": "-ɨ̃m"
}
],
"word": "tym"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish particles",
"Polish pronoun forms",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɘm",
"Rhymes:Polish/ɘm/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "tym",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish tym",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "tym"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish tym",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "surface analysis"
},
"expansion": "surface analysis",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "instrumental"
},
"expansion": "instrumental",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish tym. By surface analysis, the instrumental singular of ten /to.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "particle"
},
"expansion": "tym",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tym"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the more..., the less...",
"text": "im więcej..., tym mniej...",
"type": "example"
},
{
"english": "Well, then all the better!",
"text": "No to tym lepiej!",
"type": "example"
},
{
"english": "The greater the hunger, the better [the food] tastes.",
"text": "Im większy głód, tym lepiej smakuje.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used in parallel, conditional, or comparative statements; the"
],
"links": [
[
"the",
"the"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɘm/"
},
{
"ipa": "/tɨm/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘm"
},
{
"homophone": "Tym"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tem"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "tym"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish particles",
"Polish pronoun forms",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɘm",
"Rhymes:Polish/ɘm/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "tym",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish tym",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "tym"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish tym",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "surface analysis"
},
"expansion": "surface analysis",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "instrumental"
},
"expansion": "instrumental",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish tym. By surface analysis, the instrumental singular of ten /to.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pronoun form",
"g": "m-pr"
},
"expansion": "tym m pers",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tym"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"inflection of ten:",
"instrumental/locative singular"
],
"links": [
[
"ten",
"ten#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"inflection of ten:",
"dative plural"
],
"links": [
[
"ten",
"ten#Polish"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"masculine",
"person",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɘm/"
},
{
"ipa": "/tɨm/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘm"
},
{
"homophone": "Tym"
}
],
"word": "tym"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish pronoun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɘm",
"Rhymes:Polish/ɘm/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pronoun form",
"g": "n"
},
"expansion": "tym n",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tym"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "to"
}
],
"glosses": [
"inflection of to:",
"instrumental/locative singular"
],
"links": [
[
"to",
"to#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "to"
}
],
"glosses": [
"inflection of to:",
"dative plural"
],
"links": [
[
"to",
"to#Polish"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɘm/"
},
{
"ipa": "/tɨm/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘm"
},
{
"homophone": "Tym"
}
],
"word": "tym"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish pronoun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɘm",
"Rhymes:Polish/ɘm/1 syllable"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pronoun form",
"g": "f"
},
"expansion": "tym f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tym"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ta"
}
],
"glosses": [
"dative plural of ta"
],
"links": [
[
"ta",
"ta#Polish"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɘm/"
},
{
"ipa": "/tɨm/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘm"
},
{
"homophone": "Tym"
}
],
"word": "tym"
}
Download raw JSONL data for tym meaning in All languages combined (26.6kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative-comitative, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Reflexive",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Reflexive, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -ba'e, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: emi-, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -pyr(a), style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -sab(a), style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -sar(a), style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular, style: background:var(--wikt-palette-lightgrey, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular & Plural, style: background:var(--wikt-palette-lightgrey, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural, style: background:var(--wikt-palette-lightgrey, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2ⁿᵈ person",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 3ʳᵈ person",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person exclusive",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person inclusive",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2ⁿᵈ person",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Permissive, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative indicative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative permissive, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative imperative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Causative",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for tymukar",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Causative-comitative",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for erotym",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Reflexive",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for îetym",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -ba'e",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for oîotymyba'e",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for emi-",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for emityma",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for mityma",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -pyr",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -pyra",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for i tymbyra",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for i tymymbyra",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -sab",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -saba",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for tymbaba",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -sar",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -sara",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for tymbara",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Singular",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Singular & Plural",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Plural",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2ⁿᵈ person",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 3ʳᵈ person",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person exclusive",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person inclusive",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2ⁿᵈ person",
"path": [
"tym"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"tym",
"Template:R:sq:Camarda",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "",
"title": "tym",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"tym",
"Template:R:sq:Camarda",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "",
"title": "tym",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.