"pirang" meaning in All languages combined

See pirang on Wiktionary

Adjective [Indonesian]

IPA: [ˈpiraŋ]
Etymology: From Malay pérang (“brown”), possibly from Persian افرنگ (“Frank, any white European”), from Old French franc, thus related to Indonesian Prancis (“French”). Etymology templates: {{inh|id|ms|perang|pérang|t=brown}} Malay pérang (“brown”), {{der|id|fa|افرنگی|alt=افرنگ|t=Frank, any white European}} Persian افرنگ (“Frank, any white European”), {{der|id|fro|franc}} Old French franc, {{cog|id|Prancis|t=French}} Indonesian Prancis (“French”) Head templates: {{id-adj|head=}} pirang
  1. blond, of a pale yellowish (golden brown) color. Wikipedia link: id:pirang Synonyms: merah kecoklatan, merah kekuningan, perang
    Sense id: en-pirang-id-adj-s2Yo84ZP Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes

Adjective [Old Tupi]

IPA: /piˈɾãŋ/
Rhymes: -ãŋ Etymology: Inherited from Proto-Tupi-Guarani *piraŋ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tpw|tup-gua-pro|*piraŋ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Tupi-Guarani *piraŋ, {{inh+|tpw|tup-gua-pro|*piraŋ}} Inherited from Proto-Tupi-Guarani *piraŋ Head templates: {{head|tpw|adj|||||||||cat2=|cat3=|head=}} pirang, {{tpw-adj}} pirang Inflection templates: {{tpw-adecl-consonant}} Forms: no-table-tags [table-tags], Singular, Singular & Plural, Plural, 1ˢᵗ person, 2ⁿᵈ person, 3ʳᵈ person, 1ˢᵗ person exclusive, 1ˢᵗ person inclusive, Indicative [active], xe pirang [active], i pirang [active], oré pirang [active], îandé pirang [active], Imperative [active], Permissive [active], ta xe pirang [active], ta nde pirang [active], t'i pirang [active], t'oré pirang [active], t'îandé pirang [active], ta pe pirang [active], Negative indicative [active], na xe pirangi [active], na nde pirangi [active], n'i pirangi [active], n'oré pirangi [active], n'îandé pirangi [active], na pe pirangi [active], Negative imperative [active], nde pirang umẽ [active], pe pirang umẽ [active], Negative permissive [active], ta xe pirang umẽ [active], ta nde pirang umẽ [active], t'i pirang umẽ [active], t'oré pirang umẽ [active], t'îandé pirang umẽ [active], ta pe pirang umẽ [active], Affirmative [gerund], xe pirangamo [gerund], nde pirangamo [gerund], o pirangamo [gerund], oré pirangamo [gerund], îandé pirangamo [gerund], pe pirangamo [gerund], Negative [gerund], xe pirange'ymamo [gerund], nde pirange'ymamo [gerund], o pirange'ymamo [gerund], oré pirange'ymamo [gerund], îandé pirange'ymamo [gerund], pe pirange'ymamo [gerund], Affirmative [infinitive], piranga [infinitive], Negative [infinitive], pirange'yma [infinitive], xe pirangamo [infinitive], o pirangamo [infinitive], oré pirangamo [infinitive], îandé pirangamo [infinitive], xe pirangi [infinitive], i pirangi [infinitive], oré pirangi [infinitive], îandé pirangi [infinitive], xe pirange'ymamo [infinitive], o pirange'ymamo [infinitive], oré pirange'ymamo [infinitive], îandé pirange'ymamo [infinitive], xe pirange'ymi [infinitive], i pirange'ymi [infinitive], oré pirange'ymi [infinitive], îandé pirange'ymi [infinitive]
  1. red Categories (topical): Colors Synonyms: pyrang Derived forms: mopirang, obapirang, obapiranga, piranga
    Sense id: en-pirang-tpw-adj-sfUaUR8d Categories (other): Old Tupi entries with incorrect language header Related terms: piranga, pyranga, îuba, oby obyeté, tinga, una, tingaíba, pytanga, pirang, pyrang, îub, ting, un, tingaíb, pytang

Alternative forms

Download JSON data for pirang meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "perang",
        "4": "pérang",
        "t": "brown"
      },
      "expansion": "Malay pérang (“brown”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fa",
        "3": "افرنگی",
        "alt": "افرنگ",
        "t": "Frank, any white European"
      },
      "expansion": "Persian افرنگ (“Frank, any white European”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "franc"
      },
      "expansion": "Old French franc",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "Prancis",
        "t": "French"
      },
      "expansion": "Indonesian Prancis (“French”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay pérang (“brown”), possibly from Persian افرنگ (“Frank, any white European”), from Old French franc, thus related to Indonesian Prancis (“French”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": ""
      },
      "expansion": "pirang",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧rang"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pirang:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blond, of a pale yellowish (golden brown) color."
      ],
      "id": "en-pirang-id-adj-s2Yo84ZP",
      "links": [
        [
          "blond",
          "blond#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "merah kecoklatan"
        },
        {
          "word": "merah kekuningan"
        },
        {
          "word": "perang"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "id:pirang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpiraŋ]"
    }
  ],
  "word": "pirang"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*piraŋ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *piraŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*piraŋ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *piraŋ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *piraŋ.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tpw-adecl-consonant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Singular",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Singular & Plural",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "1ˢᵗ person",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "2ⁿᵈ person",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "3ʳᵈ person",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "1ˢᵗ person exclusive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "1ˢᵗ person inclusive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Indicative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "xe pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "i pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "oré pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Imperative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Permissive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta xe pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta nde pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'i pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'oré pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'îandé pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta pe pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative indicative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "na xe pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "na nde pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "n'i pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "n'oré pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "n'îandé pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "na pe pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative imperative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nde pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "pe pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative permissive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta xe pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta nde pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'i pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'oré pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'îandé pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta pe pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Affirmative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "xe pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nde pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "o pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "oré pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pe pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "xe pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nde pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "o pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "oré pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pe pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "Affirmative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "piranga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pirange'yma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xe pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "o pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oré pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xe pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "i pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oré pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xe pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "o pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oré pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xe pirange'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "i pirange'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oré pirange'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé pirange'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "2": "adj",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "pirang",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "pirang",
      "name": "tpw-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧rang"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "tpw-adecl-consonant"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Colors",
          "orig": "tpw:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "mopirang"
        },
        {
          "word": "obapirang"
        },
        {
          "word": "obapiranga"
        },
        {
          "word": "piranga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red"
      ],
      "id": "en-pirang-tpw-adj-sfUaUR8d",
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "piranga"
        },
        {
          "word": "pyranga"
        },
        {
          "word": "îuba"
        },
        {
          "word": "oby obyeté"
        },
        {
          "word": "tinga"
        },
        {
          "word": "una"
        },
        {
          "word": "tingaíba"
        },
        {
          "word": "pytanga"
        },
        {
          "word": "pirang"
        },
        {
          "word": "pyrang"
        },
        {
          "word": "îub"
        },
        {
          "word": "ting"
        },
        {
          "word": "un"
        },
        {
          "word": "tingaíb"
        },
        {
          "word": "pytang"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pyrang"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈɾãŋ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ãŋ"
    }
  ],
  "word": "pirang"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "perang",
        "4": "pérang",
        "t": "brown"
      },
      "expansion": "Malay pérang (“brown”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fa",
        "3": "افرنگی",
        "alt": "افرنگ",
        "t": "Frank, any white European"
      },
      "expansion": "Persian افرنگ (“Frank, any white European”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "franc"
      },
      "expansion": "Old French franc",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "Prancis",
        "t": "French"
      },
      "expansion": "Indonesian Prancis (“French”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay pérang (“brown”), possibly from Persian افرنگ (“Frank, any white European”), from Old French franc, thus related to Indonesian Prancis (“French”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": ""
      },
      "expansion": "pirang",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧rang"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian adjectives",
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian terms derived from Malay",
        "Indonesian terms derived from Old French",
        "Indonesian terms derived from Persian",
        "Indonesian terms inherited from Malay",
        "Indonesian terms with IPA pronunciation",
        "Indonesian terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pirang:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blond, of a pale yellowish (golden brown) color."
      ],
      "links": [
        [
          "blond",
          "blond#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "id:pirang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpiraŋ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merah kecoklatan"
    },
    {
      "word": "merah kekuningan"
    },
    {
      "word": "perang"
    }
  ],
  "word": "pirang"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "mopirang"
    },
    {
      "word": "obapirang"
    },
    {
      "word": "obapiranga"
    },
    {
      "word": "piranga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*piraŋ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *piraŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*piraŋ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *piraŋ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *piraŋ.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tpw-adecl-consonant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Singular",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Singular & Plural",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "1ˢᵗ person",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "2ⁿᵈ person",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "3ʳᵈ person",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "1ˢᵗ person exclusive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "1ˢᵗ person inclusive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Indicative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "xe pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "i pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "oré pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Imperative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Permissive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta xe pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta nde pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'i pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'oré pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'îandé pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta pe pirang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative indicative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "na xe pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "na nde pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "n'i pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "n'oré pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "n'îandé pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "na pe pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative imperative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nde pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "pe pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative permissive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta xe pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta nde pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'i pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'oré pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "t'îandé pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ta pe pirang umẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "Affirmative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "xe pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nde pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "o pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "oré pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pe pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "xe pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nde pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "o pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "oré pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pe pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "Affirmative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "piranga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Negative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pirange'yma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xe pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "o pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oré pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé pirangamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xe pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "i pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oré pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé pirangi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xe pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "o pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oré pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé pirange'ymamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xe pirange'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "i pirange'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oré pirange'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "îandé pirange'ymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "2": "adj",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "pirang",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "pirang",
      "name": "tpw-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧rang"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "tpw-adecl-consonant"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "piranga"
    },
    {
      "word": "pyranga"
    },
    {
      "word": "îuba"
    },
    {
      "word": "oby obyeté"
    },
    {
      "word": "tinga"
    },
    {
      "word": "una"
    },
    {
      "word": "tingaíba"
    },
    {
      "word": "pytanga"
    },
    {
      "word": "pirang"
    },
    {
      "word": "pyrang"
    },
    {
      "word": "îub"
    },
    {
      "word": "ting"
    },
    {
      "word": "un"
    },
    {
      "word": "tingaíb"
    },
    {
      "word": "pytang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Tupi adjectives",
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
        "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
        "Old Tupi terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Old Tupi/ãŋ",
        "Rhymes:Old Tupi/ãŋ/2 syllables",
        "tpw:Colors"
      ],
      "glosses": [
        "red"
      ],
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈɾãŋ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ãŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pyrang"
    }
  ],
  "word": "pirang"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.