See kó on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apj",
"2": "ath-pro",
"3": "*tuˑ",
"4": "",
"5": "water"
},
"expansion": "Proto-Athabaskan *tuˑ (“water”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Athabaskan *tuˑ (“water”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apj",
"2": "noun"
},
"expansion": "kó",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jicarilla",
"lang_code": "apj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jicarilla entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-kó-apj-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "kó"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apl",
"2": "ath-pro",
"3": "*tuˑ",
"4": "",
"5": "water"
},
"expansion": "Proto-Athabaskan *tuˑ (“water”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Athabaskan *tuˑ (“water”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apl",
"2": "noun"
},
"expansion": "kó",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lipan",
"lang_code": "apl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lipan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-kó-apl-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "kó"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "kwá",
"3": "xukúi",
"der2": "1"
},
"expansion": "Nheengatu: kwá, ⇒ xukúi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: kwá, ⇒ xukúi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "ko"
},
"expansion": "Guaraní ko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko.\nCognate with Guaraní ko.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "kó",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kó"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Here are my big horns, my teeth... Yes, here are also my claws, my long tail, my hooks...",
"ref": "c. 1583, Joseph of Anchieta, Auto de São Lourenço [Play of Saint Lawrence], Niterói, page 40; republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:",
"text": "Kó xe 'akusu, xe ranha... Îé, kó bé xe popapẽ, xe rûaîpuku, xe tyãîa...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"here is; here are"
],
"id": "en-kó-tpw-adv-2fOYRFNv",
"links": [
[
"here",
"here"
],
[
"is",
"is"
],
[
"are",
"are"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Then he didn't sleep the whole night, to keep disturbing the men!",
"ref": "c. 1583, Joseph of Anchieta, Auto de São Lourenço [Play of Saint Lawrence], Niterói, page 32; republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:",
"text": "Pysaré kó i kere'ymi, apŷaba pobupobu!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"then"
],
"id": "en-kó-tpw-adv-Ia9vEmD5",
"links": [
[
"then",
"then"
]
]
},
{
"glosses": [
"here"
],
"id": "en-kó-tpw-adv-~OyRUJdZ",
"links": [
[
"here",
"here"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"word": "kó"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "ko"
},
"expansion": "Guaraní ko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko.\nCognate with Guaraní ko.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "determiner"
},
"expansion": "kó",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kó"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"this; these"
],
"id": "en-kó-tpw-det-EYVzVU0Q",
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"these",
"these"
]
],
"qualifier": "visible",
"raw_glosses": [
"(visible) this; these"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"word": "kó"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "ko"
},
"expansion": "Guaraní ko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko.\nCognate with Guaraní ko.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "kó",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kó"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 17 10 0 68",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 8 0 74",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"this; these"
],
"id": "en-kó-tpw-pron-EYVzVU0Q",
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"these",
"these"
]
],
"qualifier": "visible",
"raw_glosses": [
"(visible) this; these"
],
"related": [
{
"word": "ã"
},
{
"word": "ang"
},
{
"word": "iã"
},
{
"word": "iang"
},
{
"word": "ikó"
},
{
"word": "ebokûé"
},
{
"word": "ebokûeî"
},
{
"word": "eboûing"
},
{
"word": "eboûĩ"
},
{
"word": "ûĩ"
},
{
"word": "aîpó"
},
{
"word": "kûé"
},
{
"word": "kûeî"
},
{
"word": "a'e"
},
{
"word": "akó"
},
{
"word": "akûeî"
},
{
"word": "ãa"
},
{
"word": "ãba'eanga"
},
{
"word": "angyba'eiã"
},
{
"word": "iãa"
},
{
"word": "iãba'eianga"
},
{
"word": "iangyba'eikó"
},
{
"word": "ikoa"
},
{
"word": "ikoba'ekó"
},
{
"word": "koa"
},
{
"word": "koba'e"
},
{
"word": "iangyba'e"
},
{
"word": "ebokûea"
},
{
"word": "ebokûeba'eebokûeîa"
},
{
"word": "ebokûeîba'eeboûinga"
},
{
"word": "eboûingyba'eeboûĩ"
},
{
"word": "eboûĩa"
},
{
"word": "eboûĩba'eûĩ"
},
{
"word": "uĩa"
},
{
"word": "uĩba'e"
},
{
"word": "aîpoa"
},
{
"word": "aîpoba'e"
},
{
"word": "kûea"
},
{
"word": "kûeba'ekûeîa"
},
{
"word": "kûeîba'e"
},
{
"word": "a'ea"
},
{
"word": "a'eba'eaîpó"
},
{
"word": "aîpoba'eakó"
},
{
"word": "akoa"
},
{
"word": "akoba'eakûeîa"
},
{
"word": "akûeîba'e"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"word": "kó"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-pro",
"3": "*ᵑko"
},
"expansion": "Proto-Tupian *ᵑko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nhd",
"2": "koy"
},
"expansion": "Chiripá koy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko, from Proto-Tupian *ᵑko.\nCognate with Chiripá koy.",
"forms": [
{
"form": "form kó",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "kó",
"2": "adj",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "noun form",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "kó (noun form kó)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kó (noun form kó)",
"name": "tpw-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kó"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 2 1 4 2 1 11 15",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 6 2 4 4 0 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 4 1 3 2 0 5 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 3 2 4 3 1 26 14",
"kind": "topical",
"langcode": "tpw",
"name": "Agriculture",
"orig": "tpw:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"farmy"
],
"id": "en-kó-tpw-adj-Mw~8dpiu",
"links": [
[
"farmy",
"farmy"
]
]
},
{
"glosses": [
"having a farm"
],
"id": "en-kó-tpw-adj-xVZ8lo2n",
"links": [
[
"farm",
"farm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"word": "kó"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "kú"
},
"expansion": "Nheengatu: kú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: kú"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-pro",
"3": "*ᵑko"
},
"expansion": "Proto-Tupian *ᵑko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nhd",
"2": "koy"
},
"expansion": "Chiripá koy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko, from Proto-Tupian *ᵑko.\nCognate with Chiripá koy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o ekó",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "possessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "possessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "kó (possessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "kó (possessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kó"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "kopûera"
}
],
"examples": [
{
"english": "Did thou steal from thy neighbour's farm?",
"ref": "16th century, Joseph of Anchieta, edited by Armando Cardoso, Doutrina Cristã: doutrina autógrafa e confessionário, volume II, São Paulo: Edições Loyola, published 1993, page 98:",
"text": "Eremondarõpe nde rapixaba kópe?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"farm; plantation; tillage (area of land designated for agricultural growth)"
],
"id": "en-kó-tpw-noun-0gstLU6E",
"links": [
[
"farm",
"farm"
],
[
"plantation",
"plantation"
],
[
"tillage",
"tillage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"word": "kó"
}
{
"forms": [
{
"form": "hóko",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wiy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "vocative",
"6": "hóko"
},
"expansion": "kó (vocative hóko)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "hóko"
},
"expansion": "kó (vocative hóko)",
"name": "wiy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kó"
],
"lang": "Wiyot",
"lang_code": "wiy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiyot entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "wiy",
"name": "Female family members",
"orig": "wiy:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "wiy",
"name": "Parents",
"orig": "wiy:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "tóhš"
},
{
"word": "tòd"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-kó-wiy-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑ́/"
}
],
"word": "kó"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apj",
"2": "ath-pro",
"3": "*tuˑ",
"4": "",
"5": "water"
},
"expansion": "Proto-Athabaskan *tuˑ (“water”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Athabaskan *tuˑ (“water”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apj",
"2": "noun"
},
"expansion": "kó",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jicarilla",
"lang_code": "apj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jicarilla entries with incorrect language header",
"Jicarilla lemmas",
"Jicarilla nouns",
"Jicarilla terms derived from Proto-Athabaskan",
"Jicarilla terms inherited from Proto-Athabaskan",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "kó"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apl",
"2": "ath-pro",
"3": "*tuˑ",
"4": "",
"5": "water"
},
"expansion": "Proto-Athabaskan *tuˑ (“water”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Athabaskan *tuˑ (“water”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apl",
"2": "noun"
},
"expansion": "kó",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lipan",
"lang_code": "apl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lipan entries with incorrect language header",
"Lipan lemmas",
"Lipan nouns",
"Lipan terms derived from Proto-Athabaskan",
"Lipan terms inherited from Proto-Athabaskan",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "kó"
}
{
"categories": [
"Old Tupi adjectives",
"Old Tupi adverbs",
"Old Tupi determiners",
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi possessable nouns",
"Old Tupi pronouns",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Tupi/ɔ",
"Rhymes:Old Tupi/ɔ/1 syllable",
"tpw:Agriculture"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "kwá",
"3": "xukúi",
"der2": "1"
},
"expansion": "Nheengatu: kwá, ⇒ xukúi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: kwá, ⇒ xukúi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "ko"
},
"expansion": "Guaraní ko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko.\nCognate with Guaraní ko.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "kó",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kó"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Tupi terms with quotations",
"Old Tupi terms with quotations from the Play of Saint Lawrence"
],
"examples": [
{
"english": "Here are my big horns, my teeth... Yes, here are also my claws, my long tail, my hooks...",
"ref": "c. 1583, Joseph of Anchieta, Auto de São Lourenço [Play of Saint Lawrence], Niterói, page 40; republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:",
"text": "Kó xe 'akusu, xe ranha... Îé, kó bé xe popapẽ, xe rûaîpuku, xe tyãîa...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"here is; here are"
],
"links": [
[
"here",
"here"
],
[
"is",
"is"
],
[
"are",
"are"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Tupi terms with quotations",
"Old Tupi terms with quotations from the Play of Saint Lawrence"
],
"examples": [
{
"english": "Then he didn't sleep the whole night, to keep disturbing the men!",
"ref": "c. 1583, Joseph of Anchieta, Auto de São Lourenço [Play of Saint Lawrence], Niterói, page 32; republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:",
"text": "Pysaré kó i kere'ymi, apŷaba pobupobu!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"then"
],
"links": [
[
"then",
"then"
]
]
},
{
"glosses": [
"here"
],
"links": [
[
"here",
"here"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"word": "kó"
}
{
"categories": [
"Old Tupi adjectives",
"Old Tupi adverbs",
"Old Tupi determiners",
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi possessable nouns",
"Old Tupi pronouns",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Tupi/ɔ",
"Rhymes:Old Tupi/ɔ/1 syllable",
"tpw:Agriculture"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "ko"
},
"expansion": "Guaraní ko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko.\nCognate with Guaraní ko.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "determiner"
},
"expansion": "kó",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kó"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"this; these"
],
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"these",
"these"
]
],
"qualifier": "visible",
"raw_glosses": [
"(visible) this; these"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"word": "kó"
}
{
"categories": [
"Old Tupi adjectives",
"Old Tupi adverbs",
"Old Tupi determiners",
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi possessable nouns",
"Old Tupi pronouns",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Tupi/ɔ",
"Rhymes:Old Tupi/ɔ/1 syllable",
"tpw:Agriculture"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "ko"
},
"expansion": "Guaraní ko",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko.\nCognate with Guaraní ko.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "kó",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kó"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "ã"
},
{
"word": "ang"
},
{
"word": "iã"
},
{
"word": "iang"
},
{
"word": "ikó"
},
{
"word": "ebokûé"
},
{
"word": "ebokûeî"
},
{
"word": "eboûing"
},
{
"word": "eboûĩ"
},
{
"word": "ûĩ"
},
{
"word": "aîpó"
},
{
"word": "kûé"
},
{
"word": "kûeî"
},
{
"word": "a'e"
},
{
"word": "akó"
},
{
"word": "akûeî"
},
{
"word": "ãa"
},
{
"word": "ãba'eanga"
},
{
"word": "angyba'eiã"
},
{
"word": "iãa"
},
{
"word": "iãba'eianga"
},
{
"word": "iangyba'eikó"
},
{
"word": "ikoa"
},
{
"word": "ikoba'ekó"
},
{
"word": "koa"
},
{
"word": "koba'e"
},
{
"word": "iangyba'e"
},
{
"word": "ebokûea"
},
{
"word": "ebokûeba'eebokûeîa"
},
{
"word": "ebokûeîba'eeboûinga"
},
{
"word": "eboûingyba'eeboûĩ"
},
{
"word": "eboûĩa"
},
{
"word": "eboûĩba'eûĩ"
},
{
"word": "uĩa"
},
{
"word": "uĩba'e"
},
{
"word": "aîpoa"
},
{
"word": "aîpoba'e"
},
{
"word": "kûea"
},
{
"word": "kûeba'ekûeîa"
},
{
"word": "kûeîba'e"
},
{
"word": "a'ea"
},
{
"word": "a'eba'eaîpó"
},
{
"word": "aîpoba'eakó"
},
{
"word": "akoa"
},
{
"word": "akoba'eakûeîa"
},
{
"word": "akûeîba'e"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"this; these"
],
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"these",
"these"
]
],
"qualifier": "visible",
"raw_glosses": [
"(visible) this; these"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"word": "kó"
}
{
"categories": [
"Old Tupi adjectives",
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi possessable nouns",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Tupi/ɔ",
"Rhymes:Old Tupi/ɔ/1 syllable",
"tpw:Agriculture"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-pro",
"3": "*ᵑko"
},
"expansion": "Proto-Tupian *ᵑko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nhd",
"2": "koy"
},
"expansion": "Chiripá koy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko, from Proto-Tupian *ᵑko.\nCognate with Chiripá koy.",
"forms": [
{
"form": "form kó",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "kó",
"2": "adj",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "noun form",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "kó (noun form kó)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kó (noun form kó)",
"name": "tpw-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kó"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"farmy"
],
"links": [
[
"farmy",
"farmy"
]
]
},
{
"glosses": [
"having a farm"
],
"links": [
[
"farm",
"farm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"word": "kó"
}
{
"categories": [
"Old Tupi adjectives",
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi possessable nouns",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Tupi/ɔ",
"Rhymes:Old Tupi/ɔ/1 syllable",
"tpw:Agriculture"
],
"derived": [
{
"word": "kopûera"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "kú"
},
"expansion": "Nheengatu: kú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: kú"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*ko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-pro",
"3": "*ᵑko"
},
"expansion": "Proto-Tupian *ᵑko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nhd",
"2": "koy"
},
"expansion": "Chiripá koy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ko, from Proto-Tupian *ᵑko.\nCognate with Chiripá koy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o ekó",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "possessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "possessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "kó (possessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "kó (possessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kó"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Tupi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Did thou steal from thy neighbour's farm?",
"ref": "16th century, Joseph of Anchieta, edited by Armando Cardoso, Doutrina Cristã: doutrina autógrafa e confessionário, volume II, São Paulo: Edições Loyola, published 1993, page 98:",
"text": "Eremondarõpe nde rapixaba kópe?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"farm; plantation; tillage (area of land designated for agricultural growth)"
],
"links": [
[
"farm",
"farm"
],
[
"plantation",
"plantation"
],
[
"tillage",
"tillage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
}
],
"word": "kó"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "tóhš"
},
{
"word": "tòd"
}
],
"forms": [
{
"form": "hóko",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wiy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "vocative",
"6": "hóko"
},
"expansion": "kó (vocative hóko)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "hóko"
},
"expansion": "kó (vocative hóko)",
"name": "wiy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kó"
],
"lang": "Wiyot",
"lang_code": "wiy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Wiyot entries with incorrect language header",
"Wiyot lemmas",
"Wiyot nouns",
"wiy:Female family members",
"wiy:Parents"
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑ́/"
}
],
"word": "kó"
}
Download raw JSONL data for kó meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: possessable",
"path": [
"kó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "noun",
"title": "kó",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.