See koa on Wiktionary
Download JSON data for koa meaning in All languages combined (10.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "haw", "3": "koa" }, "expansion": "Hawaiian koa", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hawaiian koa.", "forms": [ { "form": "koas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "koa", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "koa" }, "expansion": "koa (plural koas or koa)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Acacias", "orig": "en:Acacias", "parents": [ "Mimosa subfamily plants", "Caesalpinia subfamily plants", "Legumes", "Fabales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "koa finch" }, { "word": "koa wilt" } ], "examples": [ { "ref": "2004, Richard Fortey, The Earth, Folio Society, published 2011, page 59", "text": "As you get higher, native vegetation takes over, so a prospect might be framed by the dangling leaves of the beautiful koa tree, each leaf a gently curved, trembling sickle.", "type": "quotation" }, { "ref": "2007 March 18, Anne Eisenberg, “How to Soften the Edges of Technology”, in New York Times", "text": "The outer frame is made of koa and maple.", "type": "quotation" }, { "ref": "2012, Julia Flynn Siler, Lost Kingdom, Grove Press, page 122", "text": "At her funeral, Likelike's body was placed in a polished koa coffin, adorned with sprays of gardenia […].", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A large tree of species Acacia koa (family Fabaceae) which is endemic to and common on the islands of Hawaii; or the wood of this tree." ], "id": "en-koa-en-noun-qWQ0punq", "links": [ [ "Fabaceae", "Fabaceae#Translingual" ], [ "Hawaii", "Hawaii" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-koa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-koa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-koa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-koa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-koa.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "koa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "aji", "2": "noun" }, "expansion": "koa", "name": "head" } ], "lang": "Ajië", "lang_code": "aji", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ajië entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "aji", "name": "Atmospheric phenomena", "orig": "aji:Atmospheric phenomena", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "rain" ], "id": "en-koa-aji-noun-MZtExXCk", "links": [ [ "rain", "rain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[koa]" } ], "word": "koa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "kein" }, "expansion": "German kein", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with German kein.", "head_templates": [ { "args": { "1": "determiners" }, "expansion": "koa", "name": "bar-head" } ], "lang": "Bavarian", "lang_code": "bar", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bavarian determiners", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bavarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bavarian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "no (negation of nouns and adjectives)" ], "id": "en-koa-bar-det-WFR3b-JU", "links": [ [ "no", "no" ] ], "related": [ { "tags": [ "determiner", "pronoun" ], "word": "koakoana" }, { "tags": [ "determiner", "pronoun" ], "word": "koakoans" }, { "tags": [ "determiner", "pronoun" ], "word": "koakoane" }, { "alt": "det./pron.", "tags": [ "determiner" ], "word": "koakoane" }, { "word": "koan" }, { "word": "koam" }, { "word": "koana" }, { "word": "koane" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koɐ̯/" } ], "word": "koa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "bnp", "2": "noun" }, "expansion": "koa", "name": "head" } ], "lang": "Bola", "lang_code": "bnp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bola entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "grasshopper" ], "id": "en-koa-bnp-noun-t~IkGarP", "links": [ [ "grasshopper", "grasshopper" ] ] } ], "word": "koa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "grt", "2": "verb" }, "expansion": "koa", "name": "head" } ], "lang": "Garo", "lang_code": "grt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Garo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to stitch" ], "id": "en-koa-grt-verb-T5bdQAxn", "links": [ [ "stitch", "stitch" ] ] } ], "word": "koa" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*toa" }, "expansion": "Proto-Polynesian *toa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "toa" }, "expansion": "Maori toa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*toRas" }, "expansion": "Proto-Oceanic *toRas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pro", "3": "*teRas" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *teRas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "teras", "t": "heart, pith (of wood)" }, "expansion": "Indonesian teras (“heart, pith (of wood)”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *toa (compare Maori toa), from Proto-Oceanic *toRas, from Proto-Malayo-Polynesian *teRas (compare Indonesian teras (“heart, pith (of wood)”)).", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "koa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koa", "name": "haw-noun" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 7 49", "kind": "other", "name": "Hawaiian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "warrior" ], "id": "en-koa-haw-noun-~7KRAyg7", "links": [ [ "warrior", "warrior" ] ] }, { "glosses": [ "koa (tree)" ], "id": "en-koa-haw-noun-A~pe-CSf", "links": [ [ "koa", "#English" ] ] } ], "word": "koa" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*toqa" }, "expansion": "Proto-Polynesian *toqa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "toa", "t": "brave" }, "expansion": "Maori toa (“brave”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *toqa (compare Maori toa (“brave”)).", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "koa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koa", "name": "haw-verb" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 7 49", "kind": "other", "name": "Hawaiian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "Kekoa" } ], "glosses": [ "to be brave, military" ], "id": "en-koa-haw-verb-n6-jNJ3~", "links": [ [ "brave", "brave" ], [ "military", "military" ] ], "raw_glosses": [ "(stative) to be brave, military" ], "tags": [ "stative" ] } ], "word": "koa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "zh", "3": "-" }, "expansion": "Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "nan-hbl", "3": "-" }, "expansion": "Hokkien", "name": "bor" }, { "args": { "1": "卦", "tr": "kòa" }, "expansion": "卦 (kòa)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From Chinese, probably Hokkien 卦 (kòa).", "forms": [ { "form": "koaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "koamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "koanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "-" }, "expansion": "koa (first-person possessive koaku, second-person possessive koamu, third-person possessive koanya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "koa" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Gaming", "orig": "id:Gaming", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a Chinese card game." ], "id": "en-koa-id-noun-xxpTnbN1", "links": [ [ "gaming", "gaming#Noun" ], [ "card game", "card game" ] ], "raw_glosses": [ "(gaming) a Chinese card game." ], "synonyms": [ { "word": "kua" } ], "topics": [ "games", "gaming" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkoa]" } ], "word": "koa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "arw", "2": "noun" }, "expansion": "koa", "name": "head" } ], "lang": "Lokono", "lang_code": "arw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lokono entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "horn" ], "id": "en-koa-arw-noun-lUMJjxcE", "links": [ [ "horn", "horn" ] ] } ], "word": "koa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "noun" }, "expansion": "koa", "name": "head" } ], "lang": "Tongan", "lang_code": "to", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tongan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "soap, foam, lather" ], "id": "en-koa-to-noun-IfZBp5wW", "links": [ [ "soap", "soap" ], [ "foam", "foam" ], [ "lather", "lather" ] ] } ], "word": "koa" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "aji", "2": "noun" }, "expansion": "koa", "name": "head" } ], "lang": "Ajië", "lang_code": "aji", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ajië entries with incorrect language header", "Ajië lemmas", "Ajië nouns", "Ajië terms with IPA pronunciation", "aji:Atmospheric phenomena" ], "glosses": [ "rain" ], "links": [ [ "rain", "rain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[koa]" } ], "word": "koa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "kein" }, "expansion": "German kein", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with German kein.", "head_templates": [ { "args": { "1": "determiners" }, "expansion": "koa", "name": "bar-head" } ], "lang": "Bavarian", "lang_code": "bar", "pos": "det", "related": [ { "tags": [ "determiner", "pronoun" ], "word": "koakoana" }, { "tags": [ "determiner", "pronoun" ], "word": "koakoans" }, { "tags": [ "determiner", "pronoun" ], "word": "koakoane" }, { "alt": "det./pron.", "tags": [ "determiner" ], "word": "koakoane" }, { "word": "koan" }, { "word": "koam" }, { "word": "koana" }, { "word": "koane" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bavarian determiners", "Bavarian entries with incorrect language header", "Bavarian lemmas", "Bavarian terms with IPA pronunciation", "Bavarian terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "no (negation of nouns and adjectives)" ], "links": [ [ "no", "no" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koɐ̯/" } ], "word": "koa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "bnp", "2": "noun" }, "expansion": "koa", "name": "head" } ], "lang": "Bola", "lang_code": "bnp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bola entries with incorrect language header", "Bola lemmas", "Bola nouns" ], "glosses": [ "grasshopper" ], "links": [ [ "grasshopper", "grasshopper" ] ] } ], "word": "koa" } { "derived": [ { "word": "koa finch" }, { "word": "koa wilt" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "haw", "3": "koa" }, "expansion": "Hawaiian koa", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hawaiian koa.", "forms": [ { "form": "koas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "koa", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "koa" }, "expansion": "koa (plural koas or koa)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Hawaiian", "English terms derived from Hawaiian", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English terms with quotations", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Quotation templates to be cleaned", "en:Acacias" ], "examples": [ { "ref": "2004, Richard Fortey, The Earth, Folio Society, published 2011, page 59", "text": "As you get higher, native vegetation takes over, so a prospect might be framed by the dangling leaves of the beautiful koa tree, each leaf a gently curved, trembling sickle.", "type": "quotation" }, { "ref": "2007 March 18, Anne Eisenberg, “How to Soften the Edges of Technology”, in New York Times", "text": "The outer frame is made of koa and maple.", "type": "quotation" }, { "ref": "2012, Julia Flynn Siler, Lost Kingdom, Grove Press, page 122", "text": "At her funeral, Likelike's body was placed in a polished koa coffin, adorned with sprays of gardenia […].", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A large tree of species Acacia koa (family Fabaceae) which is endemic to and common on the islands of Hawaii; or the wood of this tree." ], "links": [ [ "Fabaceae", "Fabaceae#Translingual" ], [ "Hawaii", "Hawaii" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-koa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-koa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-koa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-koa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-koa.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "koa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "grt", "2": "verb" }, "expansion": "koa", "name": "head" } ], "lang": "Garo", "lang_code": "grt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Garo entries with incorrect language header", "Garo lemmas", "Garo verbs" ], "glosses": [ "to stitch" ], "links": [ [ "stitch", "stitch" ] ] } ], "word": "koa" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian nouns", "Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian", "Hawaiian verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*toa" }, "expansion": "Proto-Polynesian *toa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "toa" }, "expansion": "Maori toa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*toRas" }, "expansion": "Proto-Oceanic *toRas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pro", "3": "*teRas" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *teRas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "teras", "t": "heart, pith (of wood)" }, "expansion": "Indonesian teras (“heart, pith (of wood)”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *toa (compare Maori toa), from Proto-Oceanic *toRas, from Proto-Malayo-Polynesian *teRas (compare Indonesian teras (“heart, pith (of wood)”)).", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "koa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koa", "name": "haw-noun" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "warrior" ], "links": [ [ "warrior", "warrior" ] ] }, { "glosses": [ "koa (tree)" ], "links": [ [ "koa", "#English" ] ] } ], "word": "koa" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian", "Hawaiian verbs" ], "derived": [ { "word": "Kekoa" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*toqa" }, "expansion": "Proto-Polynesian *toqa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "toa", "t": "brave" }, "expansion": "Maori toa (“brave”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *toqa (compare Maori toa (“brave”)).", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "koa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koa", "name": "haw-verb" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be brave, military" ], "links": [ [ "brave", "brave" ], [ "military", "military" ] ], "raw_glosses": [ "(stative) to be brave, military" ], "tags": [ "stative" ] } ], "word": "koa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "zh", "3": "-" }, "expansion": "Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "nan-hbl", "3": "-" }, "expansion": "Hokkien", "name": "bor" }, { "args": { "1": "卦", "tr": "kòa" }, "expansion": "卦 (kòa)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From Chinese, probably Hokkien 卦 (kòa).", "forms": [ { "form": "koaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "koamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "koanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "-" }, "expansion": "koa (first-person possessive koaku, second-person possessive koamu, third-person possessive koanya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "koa" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Chinese", "Indonesian terms borrowed from Hokkien", "Indonesian terms derived from Chinese", "Indonesian terms derived from Hokkien", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Indonesian uncountable nouns", "id:Gaming" ], "glosses": [ "a Chinese card game." ], "links": [ [ "gaming", "gaming#Noun" ], [ "card game", "card game" ] ], "raw_glosses": [ "(gaming) a Chinese card game." ], "topics": [ "games", "gaming" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkoa]" } ], "synonyms": [ { "word": "kua" } ], "word": "koa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "arw", "2": "noun" }, "expansion": "koa", "name": "head" } ], "lang": "Lokono", "lang_code": "arw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Lokono entries with incorrect language header", "Lokono lemmas", "Lokono nouns" ], "glosses": [ "horn" ], "links": [ [ "horn", "horn" ] ] } ], "word": "koa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "noun" }, "expansion": "koa", "name": "head" } ], "lang": "Tongan", "lang_code": "to", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tongan entries with incorrect language header", "Tongan lemmas", "Tongan nouns" ], "glosses": [ "soap, foam, lather" ], "links": [ [ "soap", "soap" ], [ "foam", "foam" ], [ "lather", "lather" ] ] } ], "word": "koa" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.