| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| giatteyⓦ | noun | 1582 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1582 | l-self | inflection-template | ||
| noun | 1582 | giattey | error-unrecognized-form | ||
| noun | 1582 | yiattey | error-unrecognized-form | ||
| noun | 1582 | ngiattey | error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| quaiylⓦ | noun | 726 | quaallagh | genitive singular | |
| noun | 726 | quaiylyn | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| feayragheyⓦ | noun | 145 | feayree | genitive singular |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| coyrleeⓦ | verb | 106 | coyrlaghey | noun-from-verb | |
| verb | 106 | coyrlit | past participle |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| coo feeaiheeⓦ | noun | 103 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 103 | l-self | inflection-template | ||
| noun | 103 | coo feeaihee | error-unrecognized-form | ||
| noun | 103 | choo feeaihee | error-unrecognized-form | ||
| noun | 103 | goo feeaihee | error-unrecognized-form | ||
| noun | 103 | coo feeaih | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| inneenynⓦ | noun | 94 | 'neenyn | alternative | |
| noun | 94 | 'nneenyn | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| coonyrⓦ | verb | 59 | coonrey | noun-from-verb |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| aymⓦ | pron | 49 | aym's | emphatic |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| aggairaghⓦ | adj | 45 | aggairee | comparative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Coobeyⓦ | name | 41 | Yn Choobey | feminine canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| cainlereⓦ | noun | 41 | cainlereyn | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| lhoobⓦ | noun | 18 | lhoob | genitive singular | |
| noun | 18 | lhoobyn | plural | ||
| noun | 18 | loob | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| leshⓦ | prep | 16 | no-table-tags | table-tags | |
| prep | 16 | l-self | inflection-template | ||
| prep | 16 | lhiam | first-person singular | ||
| prep | 16 | lhiam's | first-person singular emphatic | ||
| prep | 16 | lhiat | second-person singular | ||
| prep | 16 | lhiat's | second-person singular emphatic | ||
| prep | 16 | lesh | masculine third-person singular | ||
| prep | 16 | leshyn | masculine third-person singular emphatic | ||
| prep | 16 | lhee | feminine third-person singular | ||
| prep | 16 | lheeish | feminine third-person singular emphatic | ||
| leshⓦ | prep | 16 | lhien | first-person plural | |
| prep | 16 | lhienyn | first-person plural emphatic | ||
| prep | 16 | lhiu | second-person plural | ||
| prep | 16 | lhiuish | second-person plural emphatic | ||
| prep | 16 | lhieu | third-person plural | ||
| prep | 16 | lhieusyn | third-person plural emphatic |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| caignⓦ | verb | 13 | chaign | past | |
| verb | 13 | caignee | future independent | ||
| verb | 13 | caigney | noun-from-verb | ||
| verb | 13 | caignit | past participle |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| dewilⓦ | adj | 12 | dewiley | plural | |
| adj | 12 | dewiley | comparative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| aarleeⓦ | verb | 10 | aarlaghey | noun-from-verb | |
| verb | 10 | gaarlaghey | present participle | ||
| verb | 10 | aarlit | past participle |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Gailckⓦ | name | 7 | Gailckey | genitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| sneeuⓦ | verb | 7 | sneeuit | past participle |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| laa ruggyree sonney dhytⓦ | intj | 6 | laa ruggyree sonney dhyt ! | canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| aggleeⓦ | verb | 4 | jagglee | past | |
| verb | 4 | dagglee | past | ||
| verb | 4 | agglee | future independent | ||
| verb | 4 | agglaghey | noun-from-verb | ||
| verb | 4 | gagglaghey | present participle | ||
| verb | 4 | agglit | past participle |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| giallⓦ | verb | 4 | gialdyn | noun-from-verb | |
| verb | 4 | gioal | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| traaueⓦ | verb | 4 | hraaue | past | |
| verb | 4 | traaue | noun-from-verb | ||
| verb | 4 | traauit | past participle |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| s'cairⓦ | phrase | 4 | by chair | past conditional | |
| phrase | 4 | form gair | dependent |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Ollisterⓦ | name | 3 | Ollistryn | genitive | |
| name | 3 | Alistair | alternative | ||
| name | 3 | Alister | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Injynⓦ | name | 3 | Ny hInjyn | plural canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| jeanⓦ | verb | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 3 | gv-conj-irreg | inflection-template | ||
| verb | 3 | neeym | first-person singular future independent | ||
| verb | 3 | nee'm | first-person singular future independent | ||
| verb | 3 | neemayd | first-person plural future independent | ||
| verb | 3 | nee | future analytic independent | ||
| verb | 3 | jeanym | first-person singular future dependent | ||
| verb | 3 | jeanmayd | first-person plural future dependent | ||
| verb | 3 | jean | future dependent analytic | ||
| verb | 3 | no future relative form | relative future | ||
| jeanⓦ | verb | 3 | yinnin | first-person singular conditional independent | |
| verb | 3 | yinnagh | conditional analytic independent | ||
| verb | 3 | yinnagh | plural conditional independent | ||
| verb | 3 | jinnin | first-person singular dependent conditional | ||
| verb | 3 | jinnagh | dependent conditional analytic | ||
| verb | 3 | jinnagh | plural dependent conditional | ||
| verb | 3 | ren | past | ||
| verb | 3 | jannoo | noun-from-verb | ||
| verb | 3 | jeant | past participle |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| irreeⓦ | verb | 3 | irree | noun-from-verb | |
| verb | 3 | girree | present participle |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| rishⓦ | prep | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| prep | 3 | l-self | inflection-template | ||
| prep | 3 | rhym | first-person singular | ||
| prep | 3 | rhym's | first-person singular emphatic | ||
| prep | 3 | rhyt | second-person singular | ||
| prep | 3 | rhyt's | second-person singular emphatic | ||
| prep | 3 | rish | masculine third-person singular | ||
| prep | 3 | rishyn | masculine third-person singular emphatic | ||
| prep | 3 | r'ee | feminine third-person singular | ||
| prep | 3 | r'eeish | feminine third-person singular emphatic | ||
| rishⓦ | prep | 3 | rooin | first-person plural | |
| prep | 3 | rooinyn | first-person plural emphatic | ||
| prep | 3 | riu | second-person plural | ||
| prep | 3 | riuish | second-person plural emphatic | ||
| prep | 3 | roo | third-person plural | ||
| prep | 3 | roosyn | third-person plural emphatic | ||
| prep | 3 | ry | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Spyrryd Nooⓦ | name | 3 | Yn Spyrryd Noo | masculine canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| mooarⓦ | adj | 2 | mooarey | plural | |
| adj | 2 | moo | comparative | ||
| adj | 2 | smoo | superlative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| aunlynⓦ | noun | 2 | aunlyn | genitive singular | |
| noun | 2 | oanlyn | alternative | ||
| noun | 2 | oalyn | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Grayseynⓦ | name | 2 | Ny Grayseyn | masculine plural canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Esthoinⓦ | name | 2 | Yn Esthoin | canonical | |
| name | 2 | Yn Estaan | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Inshyn Orkⓦ | name | 2 | Ny h-Inshyn Ork | feminine plural canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| aaseⓦ | verb | 2 | daase | past | |
| verb | 2 | aasee | future independent | ||
| verb | 2 | gaase | present participle | ||
| verb | 2 | aasit | past participle |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| roishⓦ | pron | 2 | roishyn | emphatic | |
| pron | 2 | roïe | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| lhieⓦ | verb | 1 | lhie lhie | canonical | |
| verb | 1 | lhie | noun-from-verb | ||
| verb | 1 | laiyt | past participle | ||
| verb | 1 | lhie | past |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| eeⓦ | verb | 1 | dee | past | |
| verb | 1 | ee | noun-from-verb | ||
| verb | 1 | gee | present participle | ||
| verb | 1 | eeit | past participle |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| cluinⓦ | verb | 1 | cluinaghtyn | noun-from-verb | |
| verb | 1 | form cheayll | past | ||
| verb | 1 | cluinit | past participle | ||
| verb | 1 | clinnit | past participle |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| curⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | gv-conj-irreg | inflection-template | ||
| verb | 1 | verym | first-person singular future independent | ||
| verb | 1 | vermayd | first-person plural future independent | ||
| verb | 1 | ver | future analytic independent | ||
| verb | 1 | derym | first-person singular future dependent | ||
| verb | 1 | dermayd | first-person plural future dependent | ||
| verb | 1 | der | future dependent analytic | ||
| verb | 1 | ver | relative future | ||
| verb | 1 | verrin | first-person singular conditional independent | ||
| curⓦ | verb | 1 | verragh | conditional analytic independent | |
| verb | 1 | verragh | plural conditional independent | ||
| verb | 1 | derrin | first-person singular dependent conditional | ||
| verb | 1 | derragh | dependent conditional analytic | ||
| verb | 1 | derragh | plural dependent conditional | ||
| verb | 1 | hug | past independent | ||
| verb | 1 | dug | past | ||
| verb | 1 | dependant dug | past | ||
| verb | 1 | cur | noun-from-verb | ||
| verb | 1 | coyrt | noun-from-verb | ||
| curⓦ | verb | 1 | currit | past participle |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Çⓦ | character | 1 | ç | lowercase |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Doonaghtⓦ | name | 1 | Yn Doonaght | masculine canonical | |
| name | 1 | yn Doonee | genitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| jargⓦ | verb | 1 | cha yarg | negative | |
| verb | 1 | cha yargin | first-person singular subjunctive negative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| sheⓦ | particle | 1 | form nee | dependent |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| marishⓦ | pron | 1 | mârish | canonical | |
| pron | 1 | marishyn | emphatic |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| gaghⓦ | det | 1 | gygh | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ben jeeⓦ | noun | 1 | mraane jee | plural | |
| noun | 1 | ben-jee | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| taⓦ | verb | 1 | t’ | apocopic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Sauinⓦ | name | 1 | Souney | genitive | |
| name | 1 | Sauinyn | plural | ||
| name | 1 | Sounaghyn | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| cammeeⓦ | verb | 1 | cammit | past participle | |
| verb | 1 | cammaghey | noun-from-verb |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| beihllⓦ | verb | 1 | beihlt | past participle | |
| verb | 1 | bleih | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| scaaⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | l-self | inflection-template | ||
| noun | 1 | scaa | error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | skaa | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | skæ | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| clashtⓦ | verb | 1 | cheayll | past | |
| verb | 1 | clashtyn | noun-from-verb |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| loshtⓦ | verb | 1 | lostey | noun-from-verb | |
| verb | 1 | lostit | past participle | ||
| verb | 1 | tense loshtee | future |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| dooinⓦ | verb | 1 | ghooin | past | |
| verb | 1 | doonee | future independent | ||
| verb | 1 | dooney | noun-from-verb | ||
| verb | 1 | dooint | past participle | ||
| verb | 1 | doon | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| 'syⓦ | contraction | 1 | except of t | triggers-lenition | |
| contraction | 1 | d | triggers-lenition | ||
| contraction | 1 | çh | triggers-lenition | ||
| contraction | 1 | s | triggers-lenition |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| tarⓦ | verb | 1 | çheet | noun-from-verb | |
| verb | 1 | haink | past | ||
| verb | 1 | hig | future | ||
| verb | 1 | harragh | conditional |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| vaⓦ | verb | 1 | form row | dependent | |
| verb | 1 | v’ | apocopic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Ellanyn ny Geyrraghⓦ | name | 1 | Yn Ellanyn ny Geyrragh | feminine masculine plural canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Frankⓦ | name | 1 | yn Rank | feminine canonical | |
| name | 1 | ny Frank | genitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| trogⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | hrog | past independent | ||
| verb | 1 | drog | past dependent | ||
| verb | 1 | hrog | past error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | trogee | future independent error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | drog | future dependent error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | hroggys | future error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | troggym | future independent error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | droggym | future dependent error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | hroggym | future error-unrecognized-form | ||
| trogⓦ | verb | 1 | trog-maid | future independent error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | drog-maid | future dependent error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | hroggys-maid | future error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | hroggagh | conditional independent error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | droggagh | dependent conditional error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | hroggagh | conditional error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | hroggin | conditional independent error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | droggin | dependent conditional error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | hroggin | conditional error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | trog | imperative error-unrecognized-form | ||
| trogⓦ | verb | 1 | trog-jee | imperative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | troggit | participle | ||
| verb | 1 | troggal | noun-from-verb |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| doonⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | gv-conj-reg | inflection-template | ||
| verb | 1 | doonym | first-person singular future independent | ||
| verb | 1 | doonmayd | first-person plural future independent | ||
| verb | 1 | doonee | future analytic independent | ||
| verb | 1 | doonym | first-person singular future dependent | ||
| verb | 1 | doonmayd | first-person plural future dependent | ||
| verb | 1 | doonee | future dependent analytic | ||
| verb | 1 | doonys | relative future | ||
| verb | 1 | doonin | first-person singular conditional independent | ||
| doonⓦ | verb | 1 | doonagh | conditional analytic independent | |
| verb | 1 | doonagh | plural conditional independent | ||
| verb | 1 | doonin | first-person singular dependent conditional | ||
| verb | 1 | doonagh | dependent conditional analytic | ||
| verb | 1 | doonagh | plural dependent conditional | ||
| verb | 1 | ghoon | past | ||
| verb | 1 | dooney | noun-from-verb | ||
| verb | 1 | doont | past participle | ||
| verb | 1 | dooin | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| dagh ooilleyⓦ | det | 1 | of a following consonant | triggers-lenition | |
| det | 1 | dy-chooilley | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| lhoobⓦ | verb | 1 | lhoobey | noun-from-verb | |
| verb | 1 | lhoobit | past participle | ||
| verb | 1 | loob | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| jeeaghⓦ | verb | 1 | yeeagh | past | |
| verb | 1 | jeeaghee | future independent | ||
| verb | 1 | jeeaghyn | noun-from-verb | ||
| verb | 1 | jeeaghit | present participle |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| feayrⓦ | adj | 1 | form s'feayrey | comparative superlative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| entreilⓦ | verb | 1 | gentreil | present participle |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| çhingⓦ | adj | 1 | çhingey | plural | |
| adj | 1 | form s'çhingey | comparative superlative |
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.