Wiktionary data extraction errors and warnings

Cebuano inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baliskad verb 1831 balískad canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saganga verb 1368 sagnga alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pula noun 222 pulá canonical
noun 222 puwa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tulak verb 160 no-table-tags table-tags
verb 160 ceb-infl-maka inflection-template
verb 160 maka- error-unrecognized-form
verb 160 tulak error-unrecognized-form
verb 160 actor error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᜊᜒᜎᜅ᜔ᜄᜓ noun 103 bilanggu romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
desperado noun 48 desperada feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gahi verb 39 no-table-tags table-tags
verb 39 ceb-infl-mo inflection-template
verb 39 mo- error-unrecognized-form
verb 39 gahi error-unrecognized-form
verb 39 actor error-unrecognized-form
verb 39 mogahi infinitive
verb 39 migahi error-unrecognized-form
verb 39 nigahi error-unrecognized-form
verb 39 mogahi error-unrecognized-form
verb 39 paggahi imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kwarentay singko num 31 kuwarentay singko dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikanapulog walo noun 31 ikanapog walo short-form alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kanapulog lima adv 23 makanapulog lima alternative
adv 23 kanapog lima short-form alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buhi verb 23 buhì canonical
verb 23 bohi obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hardinera noun 22 hardinero masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bukol verb 12 bocol obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Amerkana noun 10 Amerikana nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alagad noun 8 no-table-tags table-tags
noun 8 ceb-infl-gi-an inflection-template
noun 8 -an error-unrecognized-form
noun 8 alagad error-unrecognized-form
noun 8 agad alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
patay ang bulan noun 7 patay ang buwan dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siniguylas noun 7 sinaguylas alternative
noun 7 siriguylas alternative
noun 7 sinigwelas nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kabayohon verb 6 gikabayo inchoative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mao nga particle 6 maó nga canonical
particle 6 maong short-form alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaliring noun 6 kariling proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siyagit noun 5 shagit nonstandard common alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pamalay-an verb 5 gipamalay-an inchoative
verb 5 pamalay-i imperative
verb 5 pamay-an alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malutas verb 4 nalutas past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diyot adj 4 diyót canonical
adj 4 digyot plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imnan verb 4 giimnan past
verb 4 imni imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manoy noun 4 manay feminine
noun 4 manuy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dula noun 4 dulà canonical
noun 4 duwa dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ania verb 4 nia colloquial short-form alternative
verb 4 aniay alternative
verb 4 niay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sa prep 4 's informal contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
batchoy noun 3 batsoy rare standard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aprub adj 3 aprob standard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
litson noun 3 lechon proscribed alternative
noun 3 letson alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
insert adj 3 inhert slang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buwahan noun 3 bulahan rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hibalo verb 3 hibaló canonical
verb 3 gipahibalo inchoative
verb 3 ipahibalo imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mayo verb 3 May. abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
binaolan noun 3 binal-an syncope alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iya pron 3 iyá canonical
pron 3 ia obsolete alternative
pron 3 ija alternative
pron 3 iyaha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sige adv 3 cge Internet alternative
adv 3 sge Internet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kadiyot intj 3 kadiyót canonical
intj 3 kadyot informal alternative
intj 3 kariyot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kini adv 2 kiní canonical
adv 2 kani alternative
adv 2 ni short-form alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bayot adj 2 bayet slang alternative
adj 2 yot vocative short-form alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
babaye noun 2 babáye canonical
noun 2 babay alternative pronunciation-spelling
noun 2 babayi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maestro noun 2 maéstro canonical
noun 2 maestra feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuan det 2 mga kuan plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hulga verb 2 hulgà canonical
verb 2 hulgaa imperative
verb 2 hulgaanay reciprocal
verb 2 hulgaay reciprocal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ning- prefix 2 & future mo- infinitive
prefix 2 mu- infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuo verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 ceb-infl-gi-an inflection-template
verb 2 -an error-unrecognized-form
verb 2 tuho error-unrecognized-form
verb 2 too obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
katin ang bulan noun 2 katin ang buwan dialectal alternative
noun 2 udtong katin ang bulan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maga- prefix 2 naga- inchoative
prefix 2 nag- inchoative
prefix 2 ga- inchoative
prefix 2 pag- imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Abril verb 2 Abríl canonical
verb 2 Ábril canonical
verb 2 Abr. abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bulan noun 2 bolan alternative
noun 2 buwan dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kolas name 2 Kulas common alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mao gihapon particle 2 maó gihapon canonical
particle 2 mao giyapon colloquial alternative
particle 2 mao diyapon colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baye noun 2 bayé canonical
noun 2 baye canonical
noun 2 bayi alternative pronunciation-spelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
humot adj 2 humót canonical
adj 2 mas humot comparative
adj 2 pinakahumot superlative
adj 2 humota superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaayo adv 2 kaajo alternative
adv 2 kayo colloquial short-form alternative
adv 2 kajo colloquial short-form alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuohon adj 2 tùohon canonical
adj 2 tuhoon alternative
adj 2 tuhon alternative
adj 2 toohon obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ako pron 2 akò canonical
pron 2 aco alternative
pron 2 aho alternative
pron 2 ko short-form alternative
pron 2 oka slang alternative
pron 2 oks slang alternative
pron 2 akis slang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
letson intj 2 lechon proscribed alternative
intj 2 litson nonstandard common alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bahog utin noun 2 bahog oten nonstandard alternative misspelling
noun 2 bahog otin nonstandard alternative misspelling
noun 2 bahug utin nonstandard alternative misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-an suffix 2 gi- -an inchoative
suffix 2 -an contemplative
suffix 2 -han alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sweldo verb 2 suweldo uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dukol verb 2 dakol alternative
verb 2 dokil slang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gayod adv 2 gayód canonical
adv 2 gyud informal syncope alternative
adv 2 jud informal syncope alternative
adv 2 gajod alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sa noun 2 canonical
noun 2 's informal contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iyot intj 2 eut slang alternative
intj 2 iot obsolete alternative
intj 2 yyot obsolete alternative
intj 2 yuta alternative euphemistic interjection

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
batsoy noun 1 batchoy common proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Cortes name 1 Cortés canonical
name 1 Cortez surname alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inom verb 1 niinom past
verb 1 miinom past
verb 1 moinom future
verb 1 inom imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mao ra prep 1 mao ra og alternative in-compounds
prep 1 mao rag alternative in-compounds
prep 1 mao ray indefinite alternative in-compounds
prep 1 mura short-form alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kalagkalag noun 1 kalágkalág canonical
noun 1 kalag-kalag nonstandard alternative
noun 1 kagkag alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nag- prefix 1 maga- contemplative
prefix 1 mag- contemplative
prefix 1 pag- imperative
prefix 1 naga- formal literary alternative
prefix 1 ga- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
subang ang bulan noun 1 subang ang buwan dialectal alternative
noun 1 subang sa bulan alternative
noun 1 pagsubang sa bulan alternative
noun 1 subang short-form alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ga- prefix 1 maga- contemplative
prefix 1 mag- contemplative
prefix 1 pag- imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
singkwentay tres num 1 singkwentay kwatro canonical
num 1 singkuwentay kuwatro dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bulan verb 1 bulán canonical
verb 1 bolan alternative
verb 1 buwan dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ari verb 1 arí canonical
verb 1 ali imperative alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agaw noun 1 gaw vocative short-form alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mag- prefix 1 naga- inchoative
prefix 1 nag- inchoative
prefix 1 ga- inchoative
prefix 1 maga- contemplative
prefix 1 mag- contemplative
prefix 1 paga- imperative
prefix 1 pag- imperative
prefix 1 maga- formal literary alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mag- prefix 1 maga- formal literary alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inomon verb 1 inomón canonical
verb 1 inoma imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mabuntagan verb 1 mabuntagán canonical
verb 1 nabuntagan inchoative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imprastraktura noun 1 imprastruktura alternative
noun 1 inprastraktura proscribed alternative
noun 1 inprastruktura alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mura prep 1 murá canonical
prep 1 mura canonical
prep 1 murag alternative in-compounds
prep 1 mura'g alternative in-compounds

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anak noun 1 anák canonical
noun 1 nak alternative term-of-address

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-on suffix 1 gi- inchoative
suffix 1 -on contemplative
suffix 1 -a imperative
suffix 1 -a negative
suffix 1 -hon alternative
suffix 1 -un nonstandard alternative
suffix 1 -hun nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bahag noun 1 bajag archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aduna verb 1 duna clipping alternative
verb 1 ad-on dialectal alternative
verb 1 adunay alternative
verb 1 dunay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pag-umangkon noun 1 pagumangkon alternative pronunciation-spelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naga- prefix 1 maga- contemplative
prefix 1 mag- contemplative
prefix 1 pag- imperative
prefix 1 ga- common short-form alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lechon noun 1 letson alternative
noun 1 litson nonstandard common alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ming- prefix 1 & future mo- infinitive
prefix 1 mu- infinitive
prefix 1 ning- alternative
prefix 1 mi- alternative
prefix 1 ni- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tawo noun 1 taw colloquial alternative pronunciation-spelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
himatayon nga bulan noun 1 himatayon nga buwan dialectal alternative
noun 1 himatayon short-form alternative
noun 1 himatayon ang bulan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lalom adj 1 lálom canonical
adj 1 laglom plural
adj 1 lawom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mu- prefix 1 ming- perfect
prefix 1 mi- perfect
prefix 1 ni- perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ipahibalo verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 tl-infl-isa inflection-template
verb 1 isa- error-unrecognized-form
verb 1 ayos error-unrecognized-form
verb 1 ᜀᜌᜓᜐ᜔ error-unrecognized-form
verb 1 yos error-unrecognized-form
verb 1 isaayos infinitive
verb 1 ᜁᜐᜀᜌᜓᜐ᜔ infinitive
verb 1 isinaayos error-unrecognized-form
verb 1 ᜁᜐᜒᜈᜀᜌᜓᜐ᜔ error-unrecognized-form
ipahibalo verb 1 isinasaayos progressive
verb 1 ᜁᜐᜒᜈᜐᜀᜌᜓᜐ᜔ progressive
verb 1 isasaayos error-unrecognized-form
verb 1 ᜁᜐᜐᜀᜌᜓᜐ᜔ error-unrecognized-form
verb 1 isaayos imperative
verb 1 ᜁᜐᜀᜌᜓᜐ᜔ imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
danggit noun 1 dánggit canonical
noun 1 danguit obsolete nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agigising noun 1 gising clipping alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaadlawon noun 1 kaadláwon canonical
noun 1 kadlawon colloquial common alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dunggoanan noun 1 dunguanan obsolete alternative
noun 1 dungguanan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
utin noun 1 útin canonical
noun 1 otin nonstandard common alternative
noun 1 oten nonstandard common alternative
noun 1 tintin childish alternative
noun 1 u10 alternative
noun 1 o10 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
upod adv 1 pud contraction alternative
adv 1 upud alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Inday name 1 Day contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mao-mao ra prep 1 maó-máo ra canonical
prep 1 mao2 ra Internet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iyot verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ceb-infl-gi-an inflection-template
verb 1 -an error-unrecognized-form
verb 1 iyot error-unrecognized-form
verb 1 eut slang alternative
verb 1 iot obsolete alternative
verb 1 yyot obsolete alternative
verb 1 yuta alternative euphemistic interjection


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.