See maestro on Wiktionary
Download JSON data for maestro meaning in All languages combined (70.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "maestro" }, "expansion": "Italian maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "magister", "4": "", "5": "master" }, "expansion": "Latin magister (“master”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "magister", "3": "master", "4": "meister" }, "expansion": "Doublet of magister, master, and meister", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian maestro, from Latin magister (“master”). Doublet of magister, master, and meister.", "forms": [ { "form": "maestros", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maestri", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "maestri" }, "expansion": "maestro (plural maestros or maestri)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "maestra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro di cappella" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magister" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magisterium" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magistra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "meister" }, { "_dis1": "0 0", "word": "miss" }, { "_dis1": "0 0", "word": "missus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mister" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mistress" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Mr." }, { "_dis1": "0 0", "word": "Mrs." }, { "_dis1": "0 0", "word": "MS" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Music", "orig": "en:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1992, “Nuthin' but a 'G' Thang”, in Andre R. Young, Tracy Curry, Calvin Broadus, Leon Haywood (lyrics), Andre R. Young (music), The Chronic, performed by Dr. Dre (featuring Snoop Doggy Dogg), Death Row Records", "text": "You've never been on a ride like this before; with a producer who can rap and control the maestro.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A master in some art, especially a composer or conductor." ], "id": "en-maestro-en-noun-8lJPpLb9", "links": [ [ "music", "music" ], [ "master", "master" ], [ "composer", "composer" ], [ "conductor", "conductor" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly music) A master in some art, especially a composer or conductor." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ], "translations": [ { "_dis1": "91 9", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "mūsīqār", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُوسِيقَار" }, { "_dis1": "91 9", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "maestro", "sense": "master in some art", "word": "մաեստրո" }, { "_dis1": "91 9", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "maestro" }, { "_dis1": "91 9", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "master in some art", "word": "maestro" }, { "_dis1": "91 9", "code": "de", "english": "related to music", "lang": "German", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maestro" }, { "_dis1": "91 9", "code": "de", "english": "any skill", "lang": "German", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "Meister" }, { "_dis1": "91 9", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "master in some art", "word": "maestro" }, { "_dis1": "91 9", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "maestro" }, { "_dis1": "91 9", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "master in some art", "tags": [ "feminine" ], "word": "maestra" }, { "_dis1": "91 9", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kyoshō", "sense": "master in some art", "word": "巨匠" }, { "_dis1": "91 9", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "maesutoro", "sense": "master in some art", "word": "マエストロ" }, { "_dis1": "91 9", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "geojang", "sense": "master in some art", "word": "거장" }, { "_dis1": "91 9", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "maestro" }, { "_dis1": "91 9", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "maestro" }, { "_dis1": "91 9", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "maestru" }, { "_dis1": "91 9", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "master in some art", "tags": [ "feminine" ], "word": "maestră" }, { "_dis1": "91 9", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "maéstro", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "маэ́стро" }, { "_dis1": "91 9", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "experto" }, { "_dis1": "91 9", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "profesional" }, { "_dis1": "91 9", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "master in some art", "word": "manju" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "English entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "English terms of address", "parents": [ "Terms of address", "Terms by usage" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "People", "orig": "en:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Titles", "orig": "en:Titles", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A gang elder in prison." ], "id": "en-maestro-en-noun-NkACSlFf", "links": [ [ "gang", "gang" ], [ "elder", "elder" ], [ "prison", "prison" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) A gang elder in prison." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmaɪstɹoʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/maɪˈɛstɹoʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "En-au-maestro.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-maestro.ogg/En-au-maestro.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-au-maestro.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "master" } ], "wikipedia": [ "maestro" ], "word": "maestro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Spanish maestro", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish maestro.", "forms": [ { "form": "maéstro", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maestra", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "maéstro", "b": "+", "f": "maestra" }, "expansion": "maéstro (feminine maestra, Basahan spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜍᜓ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "music conductor" ], "id": "en-maestro-bcl-noun-Ci8Mf-NG", "links": [ [ "music", "music" ], [ "conductor", "conductor" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 44 55", "kind": "topical", "langcode": "bcl", "name": "Occupations", "orig": "bcl:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "professor, lecturer" ], "id": "en-maestro-bcl-noun-vTXtuaiG", "links": [ [ "professor", "professor" ], [ "lecturer", "lecturer" ] ], "synonyms": [ { "word": "propesor" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 44 55", "kind": "topical", "langcode": "bcl", "name": "Occupations", "orig": "bcl:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "teacher" ], "id": "en-maestro-bcl-noun-EFepYE4E", "links": [ [ "teacher", "teacher" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) teacher" ], "synonyms": [ { "word": "paratukdo" }, { "word": "paraturo" } ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈestɾo/" }, { "ipa": "[maˈes.tɾo]" }, { "ipa": "/maˈʔestɾo/" }, { "ipa": "[maˈʔes.tɾo]" } ], "word": "maestro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Spanish maestro", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish maestro.", "forms": [ { "form": "maéstro", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maestra", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "maéstro", "b": "+", "f": "maestra" }, "expansion": "maéstro (feminine maestra, Badlit spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ)", "name": "ceb-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 0 47 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Education", "orig": "ceb:Education", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 5 2 5 4", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Male", "orig": "ceb:Male", "parents": [ "Gender", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Social sciences", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 12 31 12 10", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Occupations", "orig": "ceb:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 18 23 18 16", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "People", "orig": "ceb:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a male teacher, professor, or faculty member" ], "id": "en-maestro-ceb-noun-11RBosD-", "links": [ [ "teacher", "teacher" ], [ "professor", "professor" ], [ "faculty", "faculty" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 19 23 27 25", "kind": "other", "name": "Cebuano terms with Badlit script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 12 31 12 10", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Occupations", "orig": "ceb:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 18 23 18 16", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "People", "orig": "ceb:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an advocate or promoter of something illegal or unethical" ], "id": "en-maestro-ceb-noun-w3S5RvZi", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "advocate", "advocate" ], [ "promoter", "promoter" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) an advocate or promoter of something illegal or unethical" ], "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈestɾo/" }, { "ipa": "[mʌˈis̪.t̪ɾ̪ɔ]" } ], "word": "maestro" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "maestrohon" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "magmaestro" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mamaestro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Spanish maestro", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish maestro.", "forms": [ { "form": "maéstro", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "maéstro", "b": "+" }, "expansion": "maéstro (Badlit spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ)", "name": "ceb-verb" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 19 23 27 25", "kind": "other", "name": "Cebuano terms with Badlit script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 0 47 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Education", "orig": "ceb:Education", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 12 31 12 10", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Occupations", "orig": "ceb:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 18 23 18 16", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "People", "orig": "ceb:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be a teacher; to become a teacher; to study to become a teacher" ], "id": "en-maestro-ceb-verb-2wJg-fVg", "links": [ [ "teacher", "teacher" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 24 13 32 25", "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 19 23 27 25", "kind": "other", "name": "Cebuano terms with Badlit script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 19 17 35 22", "kind": "other", "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 12 31 12 10", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Occupations", "orig": "ceb:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 18 23 18 16", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "People", "orig": "ceb:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to promote something illegal or unethical" ], "id": "en-maestro-ceb-verb--QhczIiN", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "promote", "promote" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) to promote something illegal or unethical" ], "tags": [ "derogatory" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 19 23 27 25", "kind": "other", "name": "Cebuano terms with Badlit script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 18 23 18 16", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "People", "orig": "ceb:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be an advocate or promoter of something illegal or unethical" ], "id": "en-maestro-ceb-verb-g~Pgx1gV", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "advocate", "advocate" ], [ "promoter", "promoter" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) to be an advocate or promoter of something illegal or unethical" ], "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈestɾo/" }, { "ipa": "[mʌˈis̪.t̪ɾ̪ɔ]" } ], "word": "maestro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "maestro" }, "expansion": "Italian maestro", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian maestro.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "maestro", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestrot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestro", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestrot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestron", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestron", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maestroja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestroita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestrossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maestroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maestrosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maestroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maestroon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maestroihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maestrolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maestroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maestrolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestrolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maestroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maestrona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maestroina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maestroksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maestroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maestrotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maestroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "maestroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestroni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestroni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestrossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maestroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maestrostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maestroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maestrooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maestroihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maestrollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maestroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maestroltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestrolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maestroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maestronani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maestroinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maestrokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maestroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maestrottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maestroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maestroineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestrosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestrosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestrosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestrosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestrosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestrosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestrossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maestroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maestrostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maestroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maestroosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maestroihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maestrollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maestroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maestroltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestrollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maestroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maestronasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maestroinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maestroksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maestroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maestrottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maestroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maestroinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestromme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestromme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestromme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestrossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maestroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maestrostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maestroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maestroomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maestroihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maestrollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maestroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maestroltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestrollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maestroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maestronamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maestroinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maestroksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maestroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maestrottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maestroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maestroinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestronne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestronne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestronne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestrossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maestroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maestrostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maestroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maestroonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maestroihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maestrollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maestroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maestroltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestrollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maestroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maestronanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maestroinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maestroksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maestroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maestrottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maestroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maestroinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestronsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestronsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestronsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maestroansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestrojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestrossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maestrossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maestroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maestroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maestrostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maestrostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maestroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maestroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maestroonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maestroihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maestrollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maestrollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maestroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maestroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maestroltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestroltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestrolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maestrollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maestroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maestroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maestronaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maestronansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maestroinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maestroinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maestrokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maestroksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maestroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maestroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maestrottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maestrottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maestroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "maestroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maestroineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "maestroinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maestro", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "maestro", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maestro", "2": "a" }, "name": "fi-decl-palvelu" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish palvelu-type nominals", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "maestro" ], "id": "en-maestro-fi-noun-Iz4c3tYa", "links": [ [ "maestro", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑestro/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝e̞s̠tro̞]" }, { "rhymes": "-ɑestro" } ], "word": "maestro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "it", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Italian maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "it", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Italian maestro", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "magister", "4": "magistrum" }, "expansion": "Latin magistrum", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "magister" }, "expansion": "Doublet of magister", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "fr", "2": "maître" }, "expansion": "maître", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "master" }, "expansion": "master", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian maestro, from Latin magistrum. Doublet of magister, borrowed from Latin, maître, inherited from Latin, and master, borrowed from English.", "forms": [ { "form": "maestros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "maestro m (plural maestros)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "maestro" ], "id": "en-maestro-fr-noun-Iz4c3tYa", "links": [ [ "maestro", "maestro#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.ɛs.tʁo/" }, { "ipa": "/ma.es.tʁo/" }, { "audio": "Fr-maestro.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-maestro.ogg/Fr-maestro.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Fr-maestro.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "maestro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Dutch maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Dutch maestro", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "id", "2": "it", "3": "maestro" }, "expansion": "Italian maestro", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "la", "3": "magister", "4": "", "5": "master" }, "expansion": "Latin magister (“master”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "magister", "3": "master", "4": "mester" }, "expansion": "Doublet of magister, master, and mester", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Dutch maestro, from Italian maestro, from Latin magister (“master”). Doublet of magister, master, and mester.", "forms": [ { "form": "maestro-maestro", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maestroku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "maestromu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "maestronya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "duplication" }, "expansion": "maestro (plural maestro-maestro, first-person possessive maestroku, second-person possessive maestromu, third-person possessive maestronya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "maestro: a master in some art, especially a composer or conductor." ], "id": "en-maestro-id-noun-ZWepD7KV", "links": [ [ "maestro", "maestro#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "empu" } ], "wikipedia": [ "id:maestro" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.ˈɛs.tro/" }, { "rhymes": "-tro" } ], "word": "maestro" } { "forms": [ { "form": "maestros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "maestros", "f2accel-form": "p", "head": "" }, "expansion": "maestro (plural maestros)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "maestro (plural maestros)", "name": "ia-noun" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "master" ], "id": "en-maestro-ia-noun-~GE7Tf1n", "links": [ [ "master", "master" ] ] } ], "word": "maestro" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ English: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Estonian: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Estonian: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ French: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "maestru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: maestru", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: maestru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "маэстро", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: маэстро (maestro)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: маэстро (maestro)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian: maestro", "name": "desc" }, { "args": { "1": "sh", "2": "маестро" }, "expansion": "маестро", "name": "l" } ], "text": "→ Serbo-Croatian: maestro / маестро" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "мае́стро", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: мае́стро (maéstro)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: мае́стро (maéstro)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "magister", "4": "magistrum" }, "expansion": "Latin magistrum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "mastro" }, "expansion": "Doublet of mastro", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin magistrum. Doublet of mastro.", "forms": [ { "form": "maestri", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maestra", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "maestro m (plural maestri, feminine maestra)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧è‧stro" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "albero maestro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "entrata maestra" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "gran maestro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "maestro d'ascia" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "maestro di camera" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "muro maestro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "strada maestra" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "vela maestra" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 2 50 1 1 5 4 33", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 1 35 1 1 1 35 5", "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Occupations", "orig": "it:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "teacher (primary school)" ], "id": "en-maestro-it-noun-GdP64HHv", "links": [ [ "teacher", "teacher" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "master" ], "id": "en-maestro-it-noun-~GE7Tf1n", "links": [ [ "master", "master" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "mast" ], "id": "en-maestro-it-noun-XcdAtIYk", "links": [ [ "mast", "mast" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Music", "orig": "it:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "conductor" ], "id": "en-maestro-it-noun-A4Dbl-xQ", "links": [ [ "music", "music" ], [ "conductor", "conductor" ] ], "raw_glosses": [ "(music) conductor" ], "synonyms": [ { "word": "direttore d'orchestra" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 1 35 1 1 1 35 5", "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Occupations", "orig": "it:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wright" ], "id": "en-maestro-it-noun-crZyQnqS", "links": [ [ "wright", "wright" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Meteorology", "orig": "it:Meteorology", "parents": [ "Atmosphere", "Earth sciences", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mistral (maestrale wind)" ], "id": "en-maestro-it-noun-niqyx~NU", "links": [ [ "meteorology", "meteorology" ], [ "mistral", "mistral" ] ], "raw_glosses": [ "(meteorology) mistral (maestrale wind)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "climatology", "meteorology", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈɛ.stro/" }, { "ipa": "/maˈe.stro/" }, { "rhymes": "-ɛstro" }, { "rhymes": "-estro" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "insegnante" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "docente" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "precettore" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "professore" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "aio" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "educatore" } ], "word": "maestro" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "maestramente" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "magister", "4": "magistrum" }, "expansion": "Latin magistrum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "mastro" }, "expansion": "Doublet of mastro", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin magistrum. Doublet of mastro.", "forms": [ { "form": "maestra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "maestri", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "maestre", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "maestro (feminine maestra, masculine plural maestri, feminine plural maestre)", "name": "it-adj" } ], "hyphenation": [ "ma‧è‧stro" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 1 35 1 1 1 35 5", "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Occupations", "orig": "it:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "proficient, accomplished, expert" ], "id": "en-maestro-it-adj-e~g1L1KT", "links": [ [ "proficient", "proficient" ], [ "accomplished", "accomplished" ], [ "expert", "expert" ] ] }, { "glosses": [ "main, most important" ], "id": "en-maestro-it-adj-Ho5NyC6U", "links": [ [ "main", "main" ], [ "important", "important" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈɛ.stro/" }, { "ipa": "/maˈe.stro/" }, { "rhymes": "-ɛstro" }, { "rhymes": "-estro" } ], "word": "maestro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "itc-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Italian maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Italian maestro", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "magister", "3": "majster", "4": "metr", "5": "mistrz" }, "expansion": "Doublet of magister, majster, metr, and mistrz", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian maestro. Doublet of magister, majster, metr, and mistrz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestro", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestrowie", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestrowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maestrom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maestra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "maestrów", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "maestrem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maestrami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "maestrze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maestrach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maestro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "maestrowie", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr" }, "expansion": "maestro m pers", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maestro", "10": "maestrami", "11": "maestrze", "12": "maestrach", "13": "maestro", "14": "maestrowie", "2": "maestrowie", "3": "maestra", "4": "maestrów", "5": "maestrowi", "6": "maestrom", "7": "maestra", "8": "maestrów", "9": "maestrem" }, "name": "pl-decl-noun" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Male people", "orig": "pl:Male people", "parents": [ "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Musicians", "orig": "pl:Musicians", "parents": [ "Music", "Occupations", "Art", "Sound", "People", "Work", "Culture", "Energy", "Human", "Human activity", "Society", "Nature", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "maestro (unofficial title of distinguished musicians, especially conductors)" ], "id": "en-maestro-pl-noun-sMtz0~tk", "links": [ [ "maestro", "maestro#English" ] ], "related": [ { "word": "maestria" } ], "tags": [ "masculine", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈɛs.trɔ/" }, { "rhymes": "-ɛstrɔ" } ], "word": "maestro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "it", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Italian maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "it", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Italian maestro", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "mestre", "3": "magíster", "4": "máster", "5": "míster" }, "expansion": "Doublet of mestre, magíster, máster, and míster", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian maestro. Doublet of mestre, magíster, máster, and míster.", "forms": [ { "form": "maestros", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maestrina", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "maestrinas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "maestrina" }, "expansion": "maestro m (plural maestros, feminine maestrina, feminine plural maestrinas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Music", "orig": "pt:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "conductor (person who conducts an orchestra)" ], "id": "en-maestro-pt-noun-1fJtywRr", "links": [ [ "music", "music" ], [ "conductor", "conductor" ] ], "raw_glosses": [ "(music) conductor (person who conducts an orchestra)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈɛs.tɾu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maˈɛs.tɾu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maˈɛʃ.tɾu/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/maˈɛs.tɾo/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mɐˈɛʃ.tɾu/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "maestro" } { "forms": [ { "form": "maèstro", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "маѐстро", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestro", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestara", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maestrima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maestra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "maestre", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "maestro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "maestri", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "maestru", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maestrima", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maestrom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maestrima", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "maèstro" }, "expansion": "maèstro m (Cyrillic spelling маѐстро)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧e‧stro" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maestro", "10": "maestri", "11": "maestru", "12": "maestrima", "13": "maestrom", "14": "maestrima", "2": "maestri", "3": "maestra", "4": "maestara / maestra", "5": "maestru", "6": "maestrima", "7": "maestra", "8": "maestre", "9": "maestro" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sh", "name": "Music", "orig": "sh:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "maestro (unofficial title of distinguished musicians, especially conductors)" ], "id": "en-maestro-sh-noun-sMtz0~tk", "links": [ [ "music", "music" ], [ "maestro", "maestro#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) maestro (unofficial title of distinguished musicians, especially conductors)" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maěstro/" } ], "word": "maestro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "magister", "4": "magistrum", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin magistrum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "magister", "4": "magistrum" }, "expansion": "Inherited from Latin magistrum", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "magíster" }, "expansion": "Doublet of magíster", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "es", "2": "máster" }, "expansion": "máster", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin magistrum. Doublet of magíster, borrowed from Latin, and máster, borrowed from English.", "forms": [ { "form": "maestros", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maestra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "maestras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "maestro m (plural maestros, feminine maestra, feminine plural maestras)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "maestrx" } ], "senses": [ { "glosses": [ "master" ], "id": "en-maestro-es-noun-~GE7Tf1n", "links": [ [ "master", "master" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 5 1 89 3", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 5 81 4", "kind": "other", "name": "Spanish terms of address", "parents": [ "Terms of address", "Terms by usage" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 37 1 35 27", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Occupations", "orig": "es:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "craftsman, handyman, contractor, construction worker" ], "id": "en-maestro-es-noun-A-59sB0q", "links": [ [ "master", "master" ], [ "craftsman", "craftsman" ], [ "handyman", "handyman" ], [ "contractor", "contractor" ], [ "construction", "construction" ], [ "worker", "worker" ] ], "qualifier": "master", "raw_glosses": [ "(master) craftsman, handyman, contractor, construction worker" ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin American Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 12 0 0 88", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Education", "orig": "es:Education", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 37 1 35 27", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Occupations", "orig": "es:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a male teacher" ], "id": "en-maestro-es-noun-sEG7P~~R", "links": [ [ "male", "male" ], [ "teacher", "teacher" ] ], "raw_glosses": [ "(especially Latin America) a male teacher" ], "synonyms": [ { "word": "profesor" } ], "tags": [ "Latin-America", "especially", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈestɾo/" }, { "ipa": "[maˈes.t̪ɾo]" }, { "rhymes": "-estɾo" }, { "ipa": "/ˈmaestɾo/" }, { "ipa": "[ˈma.es.t̪ɾo]" }, { "rhymes": "-aestɾo" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "maeso" } ], "word": "maestro" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "amaestrar" }, { "_dis1": "0 0", "english": "masterstroke, blinder", "word": "jugada maestra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "llave maestra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestría" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro de aja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro de armas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro de balanza" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro de caballería" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro de ceremonias" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro de coches" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro de esgrima" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro de hacha" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro de hostal" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro de llagas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro de novicios" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro de obras" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro de postas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro de ribera" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestro en artes" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mente maestra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "obra maestra" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bikol Central: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Bikol Central: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cta", "2": "mstru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tataltepec Chatino: mstru", "name": "desc" } ], "text": "→ Tataltepec Chatino: mstru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: maestro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "magister", "4": "magistrum", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin magistrum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "magister", "4": "magistrum" }, "expansion": "Inherited from Latin magistrum", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "magíster" }, "expansion": "Doublet of magíster", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "es", "2": "máster" }, "expansion": "máster", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin magistrum. Doublet of magíster, borrowed from Latin, and máster, borrowed from English.", "forms": [ { "form": "maestra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "maestros", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "maestras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "maestro (feminine maestra, masculine plural maestros, feminine plural maestras)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "maese" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestral" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maestranza" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magisterio" } ], "senses": [ { "glosses": [ "master" ], "id": "en-maestro-es-adj-~GE7Tf1n", "links": [ [ "master", "master" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 37 1 35 27", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Occupations", "orig": "es:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "expert" ], "id": "en-maestro-es-adj-x9JThwq4", "links": [ [ "expert", "expert" ] ], "synonyms": [ { "word": "experto" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈestɾo/" }, { "ipa": "[maˈes.t̪ɾo]" }, { "rhymes": "-estɾo" }, { "ipa": "/ˈmaestɾo/" }, { "ipa": "[ˈma.es.t̪ɾo]" }, { "rhymes": "-aestɾo" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "maeso" } ], "word": "maestro" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "maestro karpentero" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magmaestro" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pagmaestruhan" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Spanish maestro", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "la", "3": "magister", "4": "magister, magistrum" }, "expansion": "Latin magister, magistrum", "name": "der" }, { "args": { "1": "pam", "2": "mestru" }, "expansion": "Kapampangan mestru", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "master" }, "expansion": "English master", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish maestro, from Latin magister, magistrum. Compare Kapampangan mestru and English master.", "forms": [ { "form": "maestra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+", "f": "maestra" }, "expansion": "maestro (feminine maestra, Baybayin spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "maestrilyo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "instruktor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ministro" }, { "_dis1": "0 0", "word": "propesor" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Music", "orig": "tl:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "(male) music conductor" ], "id": "en-maestro-tl-noun-rtmRHmJx", "links": [ [ "music", "music" ], [ "conductor", "conductor" ] ], "raw_glosses": [ "(music) (male) music conductor" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Education", "orig": "tl:Education", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Occupations", "orig": "tl:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "People", "orig": "tl:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "(male) teacher" ], "id": "en-maestro-tl-noun-B-O4UkmU", "links": [ [ "teacher", "teacher" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) (male) teacher" ], "synonyms": [ { "word": "guro" }, { "word": "titser" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈestɾo/" }, { "ipa": "[mɐˈɛs.tɾo]" }, { "ipa": "/maˈʔestɾo/" }, { "ipa": "[mɐˈʔɛs.tɾo]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "maysto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Spanish-based orthography" }, { "_dis1": "0 0", "word": "teacher" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "maisto" }, { "_dis1": "0 0", "english": "teacher", "word": "mestro" } ], "word": "maestro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "it", "3": "maestro" }, "expansion": "Italian maestro", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian maestro.", "forms": [ { "form": "maestroyu", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "maestrolar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestro", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestrolar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestroyu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "maestroları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "maestroya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maestrolara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maestroda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maestrolarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maestrodan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestrolardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestronun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestroların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "maestroyu", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "maestrolar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maestro (definite accusative maestroyu, plural maestrolar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yu", "2": "lar" }, "expansion": "maestro (definite accusative maestroyu, plural maestrolar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "o" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "maestro, a composer" ], "id": "en-maestro-tr-noun-wF3TCYKD", "links": [ [ "maestro", "#English" ], [ "composer", "composer" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "conductor of an orchestra" ], "id": "en-maestro-tr-noun-~HlyGWb9", "links": [ [ "conductor", "conductor" ], [ "orchestra", "orchestra" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maːestɾo]" } ], "word": "maestro" }
{ "categories": [ "bcl:Occupations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Spanish maestro", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish maestro.", "forms": [ { "form": "maéstro", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maestra", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "maéstro", "b": "+", "f": "maestra" }, "expansion": "maéstro (feminine maestra, Basahan spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜍᜓ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "music conductor" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "conductor", "conductor" ] ] }, { "glosses": [ "professor, lecturer" ], "links": [ [ "professor", "professor" ], [ "lecturer", "lecturer" ] ], "synonyms": [ { "word": "propesor" } ] }, { "glosses": [ "teacher" ], "links": [ [ "teacher", "teacher" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) teacher" ], "synonyms": [ { "word": "paratukdo" }, { "word": "paraturo" } ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈestɾo/" }, { "ipa": "[maˈes.tɾo]" }, { "ipa": "/maˈʔestɾo/" }, { "ipa": "[maˈʔes.tɾo]" } ], "word": "maestro" } { "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms borrowed from Spanish", "Cebuano terms derived from Spanish", "Cebuano terms with Badlit script", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms with missing Badlit script entries", "Cebuano verbs", "ceb:Education", "ceb:Male", "ceb:Occupations", "ceb:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Spanish maestro", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish maestro.", "forms": [ { "form": "maéstro", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maestra", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "maéstro", "b": "+", "f": "maestra" }, "expansion": "maéstro (feminine maestra, Badlit spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ)", "name": "ceb-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a male teacher, professor, or faculty member" ], "links": [ [ "teacher", "teacher" ], [ "professor", "professor" ], [ "faculty", "faculty" ] ] }, { "categories": [ "Cebuano derogatory terms" ], "glosses": [ "an advocate or promoter of something illegal or unethical" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "advocate", "advocate" ], [ "promoter", "promoter" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) an advocate or promoter of something illegal or unethical" ], "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈestɾo/" }, { "ipa": "[mʌˈis̪.t̪ɾ̪ɔ]" } ], "word": "maestro" } { "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms borrowed from Spanish", "Cebuano terms derived from Spanish", "Cebuano terms with Badlit script", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms with missing Badlit script entries", "Cebuano verbs", "ceb:Education", "ceb:Male", "ceb:Occupations", "ceb:People" ], "derived": [ { "word": "maestrohon" }, { "word": "magmaestro" }, { "word": "mamaestro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Spanish maestro", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish maestro.", "forms": [ { "form": "maéstro", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "maéstro", "b": "+" }, "expansion": "maéstro (Badlit spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ)", "name": "ceb-verb" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be a teacher; to become a teacher; to study to become a teacher" ], "links": [ [ "teacher", "teacher" ] ] }, { "categories": [ "Cebuano derogatory terms" ], "glosses": [ "to promote something illegal or unethical" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "promote", "promote" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) to promote something illegal or unethical" ], "tags": [ "derogatory" ] }, { "categories": [ "Cebuano derogatory terms" ], "glosses": [ "to be an advocate or promoter of something illegal or unethical" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "advocate", "advocate" ], [ "promoter", "promoter" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) to be an advocate or promoter of something illegal or unethical" ], "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈestɾo/" }, { "ipa": "[mʌˈis̪.t̪ɾ̪ɔ]" } ], "word": "maestro" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English 3-syllable words", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Italian", "English terms derived from Italian", "English terms derived from Latin", "English terms of address", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "en:People", "en:Titles" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "maestro" }, "expansion": "Italian maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "magister", "4": "", "5": "master" }, "expansion": "Latin magister (“master”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "magister", "3": "master", "4": "meister" }, "expansion": "Doublet of magister, master, and meister", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian maestro, from Latin magister (“master”). Doublet of magister, master, and meister.", "forms": [ { "form": "maestros", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maestri", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "maestri" }, "expansion": "maestro (plural maestros or maestri)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "maestra" }, { "word": "maestro di cappella" }, { "word": "magister" }, { "word": "magisterium" }, { "word": "magistra" }, { "word": "meister" }, { "word": "miss" }, { "word": "missus" }, { "word": "mister" }, { "word": "mistress" }, { "word": "Mr." }, { "word": "Mrs." }, { "word": "MS" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "en:Music" ], "examples": [ { "ref": "1992, “Nuthin' but a 'G' Thang”, in Andre R. Young, Tracy Curry, Calvin Broadus, Leon Haywood (lyrics), Andre R. Young (music), The Chronic, performed by Dr. Dre (featuring Snoop Doggy Dogg), Death Row Records", "text": "You've never been on a ride like this before; with a producer who can rap and control the maestro.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A master in some art, especially a composer or conductor." ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "master", "master" ], [ "composer", "composer" ], [ "conductor", "conductor" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly music) A master in some art, especially a composer or conductor." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "English slang" ], "glosses": [ "A gang elder in prison." ], "links": [ [ "gang", "gang" ], [ "elder", "elder" ], [ "prison", "prison" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) A gang elder in prison." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmaɪstɹoʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/maɪˈɛstɹoʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "En-au-maestro.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-maestro.ogg/En-au-maestro.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-au-maestro.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "synonyms": [ { "word": "master" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "mūsīqār", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُوسِيقَار" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "maestro", "sense": "master in some art", "word": "մաեստրո" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "maestro" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "master in some art", "word": "maestro" }, { "code": "de", "english": "related to music", "lang": "German", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maestro" }, { "code": "de", "english": "any skill", "lang": "German", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "Meister" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "master in some art", "word": "maestro" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "maestro" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "master in some art", "tags": [ "feminine" ], "word": "maestra" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kyoshō", "sense": "master in some art", "word": "巨匠" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "maesutoro", "sense": "master in some art", "word": "マエストロ" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "geojang", "sense": "master in some art", "word": "거장" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "maestro" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "maestro" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "maestru" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "master in some art", "tags": [ "feminine" ], "word": "maestră" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "maéstro", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "маэ́стро" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "experto" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "master in some art", "tags": [ "masculine" ], "word": "profesional" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "master in some art", "word": "manju" } ], "wikipedia": [ "maestro" ], "word": "maestro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "maestro" }, "expansion": "Italian maestro", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian maestro.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "maestro", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestrot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestro", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestrot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestron", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestron", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maestroja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestroita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestrossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maestroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maestrosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maestroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maestroon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maestroihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maestrolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maestroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maestrolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestrolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maestroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maestrona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maestroina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maestroksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maestroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maestrotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maestroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "maestroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestroni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestroni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestrossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maestroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maestrostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maestroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maestrooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maestroihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maestrollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maestroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maestroltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestrolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maestroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maestronani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maestroinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maestrokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maestroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maestrottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maestroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maestroineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestrosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestrosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestrosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestrosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestrosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestrosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestrossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maestroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maestrostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maestroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maestroosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maestroihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maestrollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maestroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maestroltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestrollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maestroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maestronasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maestroinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maestroksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maestroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maestrottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maestroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maestroinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestromme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestromme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestromme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestrossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maestroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maestrostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maestroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maestroomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maestroihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maestrollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maestroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maestroltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestrollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maestroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maestronamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maestroinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maestroksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maestroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maestrottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maestroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maestroinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestronne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestronne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestronne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestrossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maestroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maestrostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maestroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maestroonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maestroihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maestrollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maestroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maestroltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestrollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maestroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maestronanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maestroinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maestroksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maestroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maestrottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maestroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maestroinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestronsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestronsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestronsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestroaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maestroansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maestrojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestrojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestroitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maestrossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maestrossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maestroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maestroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maestrostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maestrostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maestroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maestroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maestroonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maestroihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maestrollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maestrollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maestroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maestroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maestroltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestroltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestrolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maestrollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maestroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maestroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maestronaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maestronansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maestroinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maestroinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maestrokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maestroksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maestroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maestroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maestrottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maestrottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maestroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "maestroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maestroineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "maestroinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maestro", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "maestro", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maestro", "2": "a" }, "name": "fi-decl-palvelu" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish palvelu-type nominals", "Finnish terms borrowed from Italian", "Finnish terms derived from Italian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ɑestro", "Rhymes:Finnish/ɑestro/3 syllables" ], "glosses": [ "maestro" ], "links": [ [ "maestro", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑestro/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝e̞s̠tro̞]" }, { "rhymes": "-ɑestro" } ], "word": "maestro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "it", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Italian maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "it", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Italian maestro", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "magister", "4": "magistrum" }, "expansion": "Latin magistrum", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "magister" }, "expansion": "Doublet of magister", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "fr", "2": "maître" }, "expansion": "maître", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "master" }, "expansion": "master", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian maestro, from Latin magistrum. Doublet of magister, borrowed from Latin, maître, inherited from Latin, and master, borrowed from English.", "forms": [ { "form": "maestros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "maestro m (plural maestros)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French 3-syllable words", "French countable nouns", "French doublets", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms borrowed from Italian", "French terms derived from Italian", "French terms derived from Latin", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links" ], "glosses": [ "maestro" ], "links": [ [ "maestro", "maestro#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.ɛs.tʁo/" }, { "ipa": "/ma.es.tʁo/" }, { "audio": "Fr-maestro.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-maestro.ogg/Fr-maestro.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Fr-maestro.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "maestro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Dutch maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Dutch maestro", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "id", "2": "it", "3": "maestro" }, "expansion": "Italian maestro", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "la", "3": "magister", "4": "", "5": "master" }, "expansion": "Latin magister (“master”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "magister", "3": "master", "4": "mester" }, "expansion": "Doublet of magister, master, and mester", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Dutch maestro, from Italian maestro, from Latin magister (“master”). Doublet of magister, master, and mester.", "forms": [ { "form": "maestro-maestro", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maestroku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "maestromu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "maestronya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "duplication" }, "expansion": "maestro (plural maestro-maestro, first-person possessive maestroku, second-person possessive maestromu, third-person possessive maestronya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian 3-syllable words", "Indonesian doublets", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Dutch", "Indonesian terms derived from Dutch", "Indonesian terms derived from Italian", "Indonesian terms derived from Latin", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Rhymes:Indonesian/tro", "Rhymes:Indonesian/tro/3 syllables" ], "glosses": [ "maestro: a master in some art, especially a composer or conductor." ], "links": [ [ "maestro", "maestro#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "empu" } ], "wikipedia": [ "id:maestro" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.ˈɛs.tro/" }, { "rhymes": "-tro" } ], "word": "maestro" } { "forms": [ { "form": "maestros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "maestros", "f2accel-form": "p", "head": "" }, "expansion": "maestro (plural maestros)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "maestro (plural maestros)", "name": "ia-noun" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Interlingua entries with incorrect language header", "Interlingua lemmas", "Interlingua nouns" ], "glosses": [ "master" ], "links": [ [ "master", "master" ] ] } ], "word": "maestro" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian adjectives", "Italian countable nouns", "Italian doublets", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio links", "Rhymes:Italian/estro", "Rhymes:Italian/estro/3 syllables", "Rhymes:Italian/ɛstro", "Rhymes:Italian/ɛstro/3 syllables", "it:Occupations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ English: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Estonian: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Estonian: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ French: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "maestru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: maestru", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: maestru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "маэстро", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: маэстро (maestro)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: маэстро (maestro)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian: maestro", "name": "desc" }, { "args": { "1": "sh", "2": "маестро" }, "expansion": "маестро", "name": "l" } ], "text": "→ Serbo-Croatian: maestro / маестро" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "мае́стро", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: мае́стро (maéstro)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: мае́стро (maéstro)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "magister", "4": "magistrum" }, "expansion": "Latin magistrum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "mastro" }, "expansion": "Doublet of mastro", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin magistrum. Doublet of mastro.", "forms": [ { "form": "maestri", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maestra", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "maestro m (plural maestri, feminine maestra)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧è‧stro" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "word": "albero maestro" }, { "word": "entrata maestra" }, { "word": "gran maestro" }, { "word": "maestro d'ascia" }, { "word": "maestro di camera" }, { "word": "muro maestro" }, { "word": "strada maestra" }, { "word": "vela maestra" } ], "senses": [ { "glosses": [ "teacher (primary school)" ], "links": [ [ "teacher", "teacher" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "master" ], "links": [ [ "master", "master" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "mast" ], "links": [ [ "mast", "mast" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "it:Music" ], "glosses": [ "conductor" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "conductor", "conductor" ] ], "raw_glosses": [ "(music) conductor" ], "synonyms": [ { "word": "direttore d'orchestra" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "glosses": [ "wright" ], "links": [ [ "wright", "wright" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "it:Meteorology" ], "glosses": [ "mistral (maestrale wind)" ], "links": [ [ "meteorology", "meteorology" ], [ "mistral", "mistral" ] ], "raw_glosses": [ "(meteorology) mistral (maestrale wind)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "climatology", "meteorology", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈɛ.stro/" }, { "ipa": "/maˈe.stro/" }, { "rhymes": "-ɛstro" }, { "rhymes": "-estro" } ], "synonyms": [ { "word": "insegnante" }, { "word": "docente" }, { "word": "precettore" }, { "word": "professore" }, { "word": "aio" }, { "word": "educatore" } ], "word": "maestro" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian adjectives", "Italian countable nouns", "Italian doublets", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio links", "Rhymes:Italian/estro", "Rhymes:Italian/estro/3 syllables", "Rhymes:Italian/ɛstro", "Rhymes:Italian/ɛstro/3 syllables", "it:Occupations" ], "derived": [ { "word": "maestramente" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "magister", "4": "magistrum" }, "expansion": "Latin magistrum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "mastro" }, "expansion": "Doublet of mastro", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin magistrum. Doublet of mastro.", "forms": [ { "form": "maestra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "maestri", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "maestre", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "maestro (feminine maestra, masculine plural maestri, feminine plural maestre)", "name": "it-adj" } ], "hyphenation": [ "ma‧è‧stro" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "proficient, accomplished, expert" ], "links": [ [ "proficient", "proficient" ], [ "accomplished", "accomplished" ], [ "expert", "expert" ] ] }, { "glosses": [ "main, most important" ], "links": [ [ "main", "main" ], [ "important", "important" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈɛ.stro/" }, { "ipa": "/maˈe.stro/" }, { "rhymes": "-ɛstro" }, { "rhymes": "-estro" } ], "word": "maestro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "itc-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Italian maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Italian maestro", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "magister", "3": "majster", "4": "metr", "5": "mistrz" }, "expansion": "Doublet of magister, majster, metr, and mistrz", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian maestro. Doublet of magister, majster, metr, and mistrz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestro", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestrowie", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestrów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestrowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maestrom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maestra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "maestrów", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "maestrem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maestrami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "maestrze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maestrach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maestro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "maestrowie", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr" }, "expansion": "maestro m pers", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maestro", "10": "maestrami", "11": "maestrze", "12": "maestrach", "13": "maestro", "14": "maestrowie", "2": "maestrowie", "3": "maestra", "4": "maestrów", "5": "maestrowi", "6": "maestrom", "7": "maestra", "8": "maestrów", "9": "maestrem" }, "name": "pl-decl-noun" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "maestria" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish doublets", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish personal nouns", "Polish terms borrowed from Italian", "Polish terms derived from Italian", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms derived from Proto-Italic", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Rhymes:Polish/ɛstrɔ", "Rhymes:Polish/ɛstrɔ/3 syllables", "pl:Male people", "pl:Musicians" ], "glosses": [ "maestro (unofficial title of distinguished musicians, especially conductors)" ], "links": [ [ "maestro", "maestro#English" ] ], "tags": [ "masculine", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈɛs.trɔ/" }, { "rhymes": "-ɛstrɔ" } ], "word": "maestro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "it", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Italian maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "it", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Italian maestro", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "mestre", "3": "magíster", "4": "máster", "5": "míster" }, "expansion": "Doublet of mestre, magíster, máster, and míster", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian maestro. Doublet of mestre, magíster, máster, and míster.", "forms": [ { "form": "maestros", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maestrina", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "maestrinas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "maestrina" }, "expansion": "maestro m (plural maestros, feminine maestrina, feminine plural maestrinas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese doublets", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from Italian", "Portuguese terms derived from Italian", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "pt:Music" ], "glosses": [ "conductor (person who conducts an orchestra)" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "conductor", "conductor" ] ], "raw_glosses": [ "(music) conductor (person who conducts an orchestra)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈɛs.tɾu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maˈɛs.tɾu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maˈɛʃ.tɾu/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/maˈɛs.tɾo/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mɐˈɛʃ.tɾu/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "maestro" } { "forms": [ { "form": "maèstro", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "маѐстро", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestro", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestara", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maestru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maestrima", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maestra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "maestre", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "maestro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "maestri", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "maestru", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maestrima", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maestrom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maestrima", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "maèstro" }, "expansion": "maèstro m (Cyrillic spelling маѐстро)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧e‧stro" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maestro", "10": "maestri", "11": "maestru", "12": "maestrima", "13": "maestrom", "14": "maestrima", "2": "maestri", "3": "maestra", "4": "maestara / maestra", "5": "maestru", "6": "maestrima", "7": "maestra", "8": "maestre", "9": "maestro" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian masculine nouns", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation", "sh:Music" ], "glosses": [ "maestro (unofficial title of distinguished musicians, especially conductors)" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "maestro", "maestro#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) maestro (unofficial title of distinguished musicians, especially conductors)" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maěstro/" } ], "word": "maestro" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aestɾo", "Rhymes:Spanish/aestɾo/3 syllables", "Rhymes:Spanish/estɾo", "Rhymes:Spanish/estɾo/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish countable nouns", "Spanish doublets", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms of address", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "es:Education", "es:Occupations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "magister", "4": "magistrum", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin magistrum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "magister", "4": "magistrum" }, "expansion": "Inherited from Latin magistrum", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "magíster" }, "expansion": "Doublet of magíster", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "es", "2": "máster" }, "expansion": "máster", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin magistrum. Doublet of magíster, borrowed from Latin, and máster, borrowed from English.", "forms": [ { "form": "maestros", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maestra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "maestras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "maestro m (plural maestros, feminine maestra, feminine plural maestras)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "maestrx" } ], "senses": [ { "glosses": [ "master" ], "links": [ [ "master", "master" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "craftsman, handyman, contractor, construction worker" ], "links": [ [ "master", "master" ], [ "craftsman", "craftsman" ], [ "handyman", "handyman" ], [ "contractor", "contractor" ], [ "construction", "construction" ], [ "worker", "worker" ] ], "qualifier": "master", "raw_glosses": [ "(master) craftsman, handyman, contractor, construction worker" ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Latin American Spanish" ], "glosses": [ "a male teacher" ], "links": [ [ "male", "male" ], [ "teacher", "teacher" ] ], "raw_glosses": [ "(especially Latin America) a male teacher" ], "synonyms": [ { "word": "profesor" } ], "tags": [ "Latin-America", "especially", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈestɾo/" }, { "ipa": "[maˈes.t̪ɾo]" }, { "rhymes": "-estɾo" }, { "ipa": "/ˈmaestɾo/" }, { "ipa": "[ˈma.es.t̪ɾo]" }, { "rhymes": "-aestɾo" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "maeso" } ], "word": "maestro" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aestɾo", "Rhymes:Spanish/aestɾo/3 syllables", "Rhymes:Spanish/estɾo", "Rhymes:Spanish/estɾo/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish countable nouns", "Spanish doublets", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms of address", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "es:Education", "es:Occupations" ], "derived": [ { "word": "amaestrar" }, { "english": "masterstroke, blinder", "word": "jugada maestra" }, { "word": "llave maestra" }, { "word": "maestría" }, { "word": "maestro de aja" }, { "word": "maestro de armas" }, { "word": "maestro de balanza" }, { "word": "maestro de caballería" }, { "word": "maestro de ceremonias" }, { "word": "maestro de coches" }, { "word": "maestro de esgrima" }, { "word": "maestro de hacha" }, { "word": "maestro de hostal" }, { "word": "maestro de llagas" }, { "word": "maestro de novicios" }, { "word": "maestro de obras" }, { "word": "maestro de postas" }, { "word": "maestro de ribera" }, { "word": "maestro en artes" }, { "word": "mente maestra" }, { "word": "obra maestra" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bikol Central: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Bikol Central: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: maestro" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cta", "2": "mstru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tataltepec Chatino: mstru", "name": "desc" } ], "text": "→ Tataltepec Chatino: mstru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "maestro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: maestro", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: maestro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "magister", "4": "magistrum", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin magistrum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "magister", "4": "magistrum" }, "expansion": "Inherited from Latin magistrum", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "magíster" }, "expansion": "Doublet of magíster", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "es", "2": "máster" }, "expansion": "máster", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin magistrum. Doublet of magíster, borrowed from Latin, and máster, borrowed from English.", "forms": [ { "form": "maestra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "maestros", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "maestras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "maestro (feminine maestra, masculine plural maestros, feminine plural maestras)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "related": [ { "word": "maese" }, { "word": "maestral" }, { "word": "maestranza" }, { "word": "magisterio" } ], "senses": [ { "glosses": [ "master" ], "links": [ [ "master", "master" ] ] }, { "glosses": [ "expert" ], "links": [ [ "expert", "expert" ] ], "synonyms": [ { "word": "experto" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈestɾo/" }, { "ipa": "[maˈes.t̪ɾo]" }, { "rhymes": "-estɾo" }, { "ipa": "/ˈmaestɾo/" }, { "ipa": "[ˈma.es.t̪ɾo]" }, { "rhymes": "-aestɾo" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "maeso" } ], "word": "maestro" } { "categories": [ "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Latin", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Education", "tl:Occupations", "tl:People" ], "derived": [ { "word": "maestro karpentero" }, { "word": "magmaestro" }, { "word": "pagmaestruhan" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "maestro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish maestro", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "maestro" }, "expansion": "Borrowed from Spanish maestro", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "la", "3": "magister", "4": "magister, magistrum" }, "expansion": "Latin magister, magistrum", "name": "der" }, { "args": { "1": "pam", "2": "mestru" }, "expansion": "Kapampangan mestru", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "master" }, "expansion": "English master", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish maestro, from Latin magister, magistrum. Compare Kapampangan mestru and English master.", "forms": [ { "form": "maestra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+", "f": "maestra" }, "expansion": "maestro (feminine maestra, Baybayin spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧es‧tro" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "maestrilyo" }, { "word": "instruktor" }, { "word": "ministro" }, { "word": "propesor" } ], "senses": [ { "categories": [ "tl:Music" ], "glosses": [ "(male) music conductor" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "conductor", "conductor" ] ], "raw_glosses": [ "(music) (male) music conductor" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "Tagalog dated terms" ], "glosses": [ "(male) teacher" ], "links": [ [ "teacher", "teacher" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) (male) teacher" ], "synonyms": [ { "word": "guro" }, { "word": "titser" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈestɾo/" }, { "ipa": "[mɐˈɛs.tɾo]" }, { "ipa": "/maˈʔestɾo/" }, { "ipa": "[mɐˈʔɛs.tɾo]" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "maysto" }, { "word": "Spanish-based orthography" }, { "word": "teacher" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "maisto" }, { "english": "teacher", "word": "mestro" } ], "word": "maestro" } { "categories": [ "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms borrowed from Italian", "Turkish terms derived from Italian", "Turkish terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "it", "3": "maestro" }, "expansion": "Italian maestro", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian maestro.", "forms": [ { "form": "maestroyu", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "maestrolar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maestro", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maestrolar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maestroyu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "maestroları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "maestroya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maestrolara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maestroda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maestrolarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maestrodan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maestrolardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maestronun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maestroların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "maestroyu", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "maestrolar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maestro (definite accusative maestroyu, plural maestrolar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yu", "2": "lar" }, "expansion": "maestro (definite accusative maestroyu, plural maestrolar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "o" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "maestro, a composer" ], "links": [ [ "maestro", "#English" ], [ "composer", "composer" ] ] }, { "glosses": [ "conductor of an orchestra" ], "links": [ [ "conductor", "conductor" ], [ "orchestra", "orchestra" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maːestɾo]" } ], "word": "maestro" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜍᜓ", "path": [ "maestro" ], "section": "Bikol Central", "subsection": "noun", "title": "maestro", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ", "path": [ "maestro" ], "section": "Cebuano", "subsection": "noun", "title": "maestro", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ", "path": [ "maestro" ], "section": "Cebuano", "subsection": "verb", "title": "maestro", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.