See maestro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for maestro meaning in English (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "maestro"
},
"expansion": "Italian maestro",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "magister",
"4": "",
"5": "master"
},
"expansion": "Latin magister (“master”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "magister",
"3": "master",
"4": "meister"
},
"expansion": "Doublet of magister, master, and meister",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian maestro, from Latin magister (“master”). Doublet of magister, master, and meister.",
"forms": [
{
"form": "maestros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maestri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "maestri"
},
"expansion": "maestro (plural maestros or maestri)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maestra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maestro di cappella"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magister"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magisterium"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magistra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meister"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miss"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "missus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mister"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mistress"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mr."
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mrs."
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "MS"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, “Nuthin' but a 'G' Thang”, in Andre R. Young, Tracy Curry, Calvin Broadus, Leon Haywood (lyrics), Andre R. Young (music), The Chronic, performed by Dr. Dre (featuring Snoop Doggy Dogg), Death Row Records",
"text": "You've never been on a ride like this before; with a producer who can rap and control the maestro.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A master in some art, especially a composer or conductor."
],
"id": "en-maestro-en-noun-8lJPpLb9",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"master",
"master"
],
[
"composer",
"composer"
],
[
"conductor",
"conductor"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly music) A master in some art, especially a composer or conductor."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mūsīqār",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُوسِيقَار"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "maestro",
"sense": "master in some art",
"word": "մաեստրո"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maestro"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "master in some art",
"word": "maestro"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"english": "related to music",
"lang": "German",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maestro"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"english": "any skill",
"lang": "German",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meister"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "master in some art",
"word": "maestro"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maestro"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestra"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyoshō",
"sense": "master in some art",
"word": "巨匠"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "maesutoro",
"sense": "master in some art",
"word": "マエストロ"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geojang",
"sense": "master in some art",
"word": "거장"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maestro"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maestro"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maestru"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestră"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "maéstro",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маэ́стро"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "experto"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesional"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "master in some art",
"word": "manju"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "English terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Titles",
"orig": "en:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A gang elder in prison."
],
"id": "en-maestro-en-noun-NkACSlFf",
"links": [
[
"gang",
"gang"
],
[
"elder",
"elder"
],
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) A gang elder in prison."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɪstɹoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/maɪˈɛstɹoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-au-maestro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-maestro.ogg/En-au-maestro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-au-maestro.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "master"
}
],
"wikipedia": [
"maestro"
],
"word": "maestro"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms of address",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:People",
"en:Titles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "maestro"
},
"expansion": "Italian maestro",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "magister",
"4": "",
"5": "master"
},
"expansion": "Latin magister (“master”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "magister",
"3": "master",
"4": "meister"
},
"expansion": "Doublet of magister, master, and meister",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian maestro, from Latin magister (“master”). Doublet of magister, master, and meister.",
"forms": [
{
"form": "maestros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maestri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "maestri"
},
"expansion": "maestro (plural maestros or maestri)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "maestra"
},
{
"word": "maestro di cappella"
},
{
"word": "magister"
},
{
"word": "magisterium"
},
{
"word": "magistra"
},
{
"word": "meister"
},
{
"word": "miss"
},
{
"word": "missus"
},
{
"word": "mister"
},
{
"word": "mistress"
},
{
"word": "Mr."
},
{
"word": "Mrs."
},
{
"word": "MS"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, “Nuthin' but a 'G' Thang”, in Andre R. Young, Tracy Curry, Calvin Broadus, Leon Haywood (lyrics), Andre R. Young (music), The Chronic, performed by Dr. Dre (featuring Snoop Doggy Dogg), Death Row Records",
"text": "You've never been on a ride like this before; with a producer who can rap and control the maestro.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A master in some art, especially a composer or conductor."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"master",
"master"
],
[
"composer",
"composer"
],
[
"conductor",
"conductor"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly music) A master in some art, especially a composer or conductor."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English slang"
],
"glosses": [
"A gang elder in prison."
],
"links": [
[
"gang",
"gang"
],
[
"elder",
"elder"
],
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) A gang elder in prison."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɪstɹoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/maɪˈɛstɹoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-au-maestro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-maestro.ogg/En-au-maestro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/En-au-maestro.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "master"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mūsīqār",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُوسِيقَار"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "maestro",
"sense": "master in some art",
"word": "մաեստրո"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maestro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "master in some art",
"word": "maestro"
},
{
"code": "de",
"english": "related to music",
"lang": "German",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maestro"
},
{
"code": "de",
"english": "any skill",
"lang": "German",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meister"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "master in some art",
"word": "maestro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maestro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestra"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyoshō",
"sense": "master in some art",
"word": "巨匠"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "maesutoro",
"sense": "master in some art",
"word": "マエストロ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geojang",
"sense": "master in some art",
"word": "거장"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maestro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maestro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maestru"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestră"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "maéstro",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маэ́стро"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "experto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "master in some art",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesional"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "master in some art",
"word": "manju"
}
],
"wikipedia": [
"maestro"
],
"word": "maestro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.