See magister on Wiktionary
Download JSON data for magister meaning in All languages combined (44.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "magister",
"4": "",
"5": "a master, chief, head, superior, director, teacher, etc."
},
"expansion": "Latin magister (“a master, chief, head, superior, director, teacher, etc.”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "magis",
"3": "",
"4": "more or great"
},
"expansion": "magis (“more or great”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ter"
},
"expansion": "-ter",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maestro",
"3": "master",
"4": "meister"
},
"expansion": "Doublet of maestro, master, and meister",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin magister (“a master, chief, head, superior, director, teacher, etc.”), from magis (“more or great”) + -ter. Doublet of maestro, master, and meister.",
"forms": [
{
"form": "magisters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "magister (plural magisters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magister juris"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "master's degree"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "master"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mister"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 33 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Master; sir: a title used in the Middle Ages, given to a person in authority, or to one having a licence from a university to teach philosophy and the liberal arts."
],
"id": "en-magister-en-noun-mFVzFAIi"
},
{
"glosses": [
"The possessor of a master's degree."
],
"id": "en-magister-en-noun-LuTJhiQQ",
"links": [
[
"master's degree",
"master's degree"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "18 81 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistr"
},
{
"_dis1": "18 81 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magistra"
},
{
"_dis1": "18 81 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"singular"
],
"word": "magistro"
},
{
"_dis1": "18 81 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professeur"
},
{
"_dis1": "18 81 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maître"
},
{
"_dis1": "18 81 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "magisṭri",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"word": "მაგისტრი"
},
{
"_dis1": "18 81 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mágistros",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μάγιστρος"
},
{
"_dis1": "18 81 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"word": "magister"
},
{
"_dis1": "18 81 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magister"
},
{
"_dis1": "18 81 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magister"
},
{
"_dis1": "18 81 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestre"
},
{
"_dis1": "18 81 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "магистар"
},
{
"_dis1": "18 81 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "magistar"
},
{
"_dis1": "18 81 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magíster"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occult",
"orig": "en:Occult",
"parents": [
"Forteana",
"Religion",
"Pseudoscience",
"Culture",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: magistra"
},
{
"ref": "2007, Peter H. Gilmore, The Satanic Scriptures, Scapegoat Publishing, page vi",
"text": "The magnificent Magisters and Magistras, profound Priests and Priestesses, wondrous Witches and Warlocks, astounding Agents, and the ever-inspiring loyal cohort that makes up the Citizenry of our Infernal Empire—you are an aristocracy of achievers, many of whom are cherished friends, and cannot know how very much you each mean to me.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Michael W. Ford, Luciferian Witchcraft – The Book of The Serpent: The Grimoire of The Serpent, 2nd edition, Succubus Publishing, page 308",
"text": "If only the Magistra and Magister of the Rite are present, then just the Magister shall drink of simulate if fake (ie theatrical) blood is used.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, Amaranthus, Feasting from the Black Cauldron, Lulu",
"text": "Just as there are tools and symbols that are specific to the Magistra, the stang is a tool used to represent the Horned God and should be used by the Magister only.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, WLLM, Hokkus Satanus, Satan Wants Haikus!, Lee John Press, page 45",
"text": "Fourth Degrees migrate, Magistras & Magisters administering.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022, Robert Johnson, “Acknowledgments”, in The Satanic Warlock, 2nd edition",
"text": "My heartfelt appreciation to all of the Church of Satan Magisters, Magistras, Witches, Priests, Priestesses and members who contributed in words and deeds,[…].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The chief male celebrant of a satanic ritual."
],
"id": "en-magister-en-noun-fA6UYfUI",
"links": [
[
"occult",
"occult"
],
[
"witchcraft",
"witchcraft"
],
[
"Church of Satan",
"Church of Satan"
]
],
"qualifier": "Church of Satan",
"raw_glosses": [
"(occult, witchcraft, Church of Satan) The chief male celebrant of a satanic ritual."
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"occult",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæd͡ʒɪstə(ɹ)/"
}
],
"wikipedia": [
"Magister (degree)",
"magister"
],
"word": "magister"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "magister"
},
"expansion": "Middle French magister",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "maestro",
"3": "maître",
"4": "master"
},
"expansion": "Doublet of maestro, maître, and master",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle French magister, borrowed from Latin magister. Doublet of maestro, maître, and master.",
"forms": [
{
"form": "magisters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "magister m (plural magisters)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"schoolmaster"
],
"id": "en-magister-fr-noun-05SZ4fkt",
"links": [
[
"schoolmaster",
"schoolmaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) schoolmaster"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-magister.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-magister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-magister.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-magister.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "magister"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "magister"
},
"expansion": "Dutch magister",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "maestro",
"3": "master",
"4": "mester"
},
"expansion": "Doublet of maestro, master, and mester",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch magister, from Latin magister. Doublet of maestro, master, and mester.",
"forms": [
{
"form": "magistêr",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "magisterku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "magistermu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "magisternya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "magistêr"
},
"expansion": "magistêr (first-person possessive magisterku, second-person possessive magistermu, third-person possessive magisternya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧gis‧têr"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"master's degree."
],
"id": "en-magister-id-noun-t-HSYHxt",
"links": [
[
"master's degree",
"master's degree#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(higher education) master's degree."
],
"related": [
{
"english": "bachelor",
"word": "sarjana"
},
{
"word": "doktor"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "master"
}
],
"topics": [
"education",
"higher-education"
],
"wikipedia": [
"id:magister"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈɡɪstər]"
}
],
"word": "magister"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "minister"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magisterium"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magistra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magistrālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magistrātus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magistrō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magisterō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "măiestru",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romanian: măiestru, măestru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: măiestru, măestru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "mestri"
},
"expansion": "Friulian: mestri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: mestri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "méistro"
},
"expansion": "Ligurian: méistro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: méistro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "mèistr"
},
"expansion": "Piedmontese: mèistr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: mèistr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "maestro"
},
"expansion": "Venetian: maestro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: maestro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "maistro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cimbrian: maistro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cimbrian: maistro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "maestru"
},
"expansion": "Corsican: maestru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: maestru"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "mastro"
},
"expansion": "Old Italian: mastro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Italian: mastro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "maestro"
},
"expansion": "Italian: maestro",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Italian: maestro (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "maestro"
},
"expansion": "Neapolitan: maestro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: maestro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "mastru",
"3": "majistru"
},
"expansion": "Sicilian: mastru, majistru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: mastru, majistru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "maistre"
},
"expansion": "maistre",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "maistro"
},
"expansion": "maistro",
"name": "l"
}
],
"text": "Old Francoprovençal: maistre, maistro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "mêtro",
"3": "maîtro",
"4": "meîtro"
},
"expansion": "Franco-Provençal: mêtro, maîtro, meîtro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: mêtro, maîtro, meîtro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "maîtrou"
},
"expansion": "maîtrou",
"name": "l"
}
],
"text": "Bressan: maîtrou"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "maistre"
},
"expansion": "Old French: maistre, mestre\nMiddle French: maistre\nFrench: maître (see there for further descendants)\nBourguignon: moître\nGallo: maître\nNorman: maître\nPicard: moaître\nWalloon: mwaisse\n→ Middle Breton: maestr\nBreton: mestr\n→ Middle Welsh: meistyr\nWelsh: meistr\n→ Old East Slavic: мастеръ (masterŭ)\nRussian: мастер (master)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: maistre, mestre\nMiddle French: maistre\nFrench: maître (see there for further descendants)\nBourguignon: moître\nGallo: maître\nNorman: maître\nPicard: moaître\nWalloon: mwaisse\n→ Middle Breton: maestr\nBreton: mestr\n→ Middle Welsh: meistyr\nWelsh: meistr\n→ Old East Slavic: мастеръ (masterŭ)\nRussian: мастер (master)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "mayestre",
"3": "mayestro"
},
"expansion": "Aragonese: mayestre, mayestro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: mayestre, mayestro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "maestre"
},
"expansion": "Old Catalan: maestre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: maestre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mestre"
},
"expansion": "Catalan: mestre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: mestre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "maestre"
},
"expansion": "Old Occitan: maestre\nOccitan: mèstre\n→ Old Galician-Portuguese: meestre, maestre (or via Old Catalan)\nGalician: mestre\nPortuguese: mestre\n→ Spanish: maestre",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: maestre\nOccitan: mèstre\n→ Old Galician-Portuguese: meestre, maestre (or via Old Catalan)\nGalician: mestre\nPortuguese: mestre\n→ Spanish: maestre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "maistru"
},
"expansion": "Sardinian: maistru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: maistru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "maestru",
"alts": "1"
},
"expansion": "Asturian: maestru, maestre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: maestru, maestre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "maesse"
},
"expansion": "Old Spanish: maesse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: maesse"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "maese",
"3": "maeso",
"4": "maestro"
},
"expansion": "Spanish: maese, maeso, maestro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: maese, maeso, maestro"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Borrowings"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "mjeshtër",
"3": "mjesht",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: mjeshtër, mjesht",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: mjeshtër, mjesht"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbm",
"2": "maestr"
},
"expansion": "Middle Breton: maestr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Breton: maestr"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "mestr"
},
"expansion": "Breton: mestr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: mestr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "mester"
},
"expansion": "Cornish: mester",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: mester"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "meistr"
},
"expansion": "Welsh: meistr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: meistr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc-koi",
"2": "μαγίστωρ",
"3": "μάγιστρος",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Koine Greek: μαγίστωρ (magístōr), μάγιστρος (mágistros)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Koine Greek: μαγίστωρ (magístōr), μάγιστρος (mágistros)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "μαΐστωρ",
"3": "μάστορας"
},
"expansion": "Byzantine Greek: μαΐστωρ (maḯstōr), μάστορας (mástoras)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Byzantine Greek: μαΐστωρ (maḯstōr), μάστορας (mástoras)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μάστορας"
},
"expansion": "Greek: μάστορας (mástoras)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: μάστορας (mástoras)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мастеръ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Church Slavonic: мастеръ (masterŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Church Slavonic: мастеръ (masterŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мастер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: мастер (master)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: мастер (master)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*maistar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic: *maistar",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic: *maistar (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "магістр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: магістр (mahistr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: магістр (mahistr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "магистър",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: магистър (magistǎr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: магистър (magistǎr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "magistr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: magistr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: magistr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "magistr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: magistr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: magistr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: magister",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: magister"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: magister",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: magister"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "magisteri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: magisteri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: magisteri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: magister",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: magister"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Magister",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Magister"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: magister",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: magister"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: magister\nIrish: máistir\nManx: mainshtyr\nScottish Gaelic: maighstir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: magister\nIrish: máistir\nManx: mainshtyr\nScottish Gaelic: maighstir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "magistras",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: magistras",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: magistras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "magìster",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: magìster",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: magìster"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: magister",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: magister"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "magíster",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: magíster",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: magíster"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "magistru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: magistru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: magistru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romansch: magister",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romansch: magister"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "маги́стр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: маги́стр (magístr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: маги́стр (magístr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "magistar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: magistar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "магистар"
},
"expansion": "магистар",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: magistar / магистар"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "magíster",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: magíster",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: magíster"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: magister\n→ Finnish: maisteri",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swedish: magister\n→ Finnish: maisteri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "магістр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: магістр (mahistr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: магістр (mahistr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*magisteros"
},
"expansion": "Proto-Italic *magisteros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "magis",
"3": "",
"4": "more or great"
},
"expansion": "magis (“more or great”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*-teros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-teros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "minister"
},
"expansion": "minister",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *magisteros. Equivalent to magis (“more or great”) + Proto-Indo-European *-teros. Compare minister.",
"forms": [
{
"form": "magistrī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "magistra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "magistrī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magister/magistr<2>",
"f": "magistra"
},
"expansion": "magister m (genitive magistrī, feminine magistra); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "magister/magistr<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magnus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"master, chief, head, superior, director, president, leader, commander, conductor"
],
"id": "en-magister-la-noun-eVn411-W",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"head",
"head"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"director",
"director"
],
[
"president",
"president"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"conductor",
"conductor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "praeses"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Education",
"orig": "la:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"teacher, instructor, educator of children, tutor, pedagogue"
],
"id": "en-magister-la-noun-qKnjx2GX",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"instructor",
"instructor"
],
[
"educator",
"educator"
],
[
"children",
"children"
],
[
"tutor",
"tutor"
],
[
"pedagogue",
"pedagogue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "praeceptor"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 17 76",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 58",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Education",
"orig": "la:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 32 50",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male people",
"orig": "la:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 34 43",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Occupations",
"orig": "la:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"master; a title of the Middle Ages, given to a person in authority or to one having a license from a university to teach philosophy and the liberal arts, teacher, instructor"
],
"id": "en-magister-la-noun-ZPm3kv5F",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"title",
"title"
],
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"license",
"license"
],
[
"university",
"university"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"liberal arts",
"liberal arts"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"instructor",
"instructor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trāditor"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɡis.ter/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[mäˈɡɪs̠t̪ɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/maˈd͡ʒis.ter/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[mäˈd͡ʒist̪er]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "macister"
}
],
"word": "magister"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin magister.",
"forms": [
{
"form": "magisteren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "magistere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "magistre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "magisterne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The possessor of the academic degree of magister, a historical equivalent of the doctorate (1479–1845 and 1921–2003)"
],
"id": "en-magister-nb-noun-DzEcoMge",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "magister"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin magister.",
"forms": [
{
"form": "magisteren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The possessor of the academic degree of magister, a historical equivalent of the doctorate (1479–1845 and 1921–2003)"
],
"id": "en-magister-nn-noun-DzEcoMge",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "magister"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "máistir"
},
"expansion": "Irish: máistir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: máistir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "mainshtyr"
},
"expansion": "Manx: mainshtyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manx: mainshtyr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "maighstir"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: maighstir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: maighstir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin magister.",
"forms": [
{
"form": "magistir",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "magistir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-decl-o-masc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"stem"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative",
"stem"
]
},
{
"form": "magistir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"stem"
]
},
{
"form": "magistir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"stem",
"vocative"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"stem",
"vocative"
]
},
{
"form": "magistru",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"stem",
"vocative"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"stem"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine",
"stem"
]
},
{
"form": "magistru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"stem"
]
},
{
"form": "magistir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"stem"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"stem"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"stem"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"stem"
]
},
{
"form": "magistraib",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"stem"
]
},
{
"form": "magistraib",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "also mmagister after a proclitic",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "nominative plural",
"14": "magistir",
"15": "",
"16": "{{{pl2}}}",
"17": "",
"18": "{{{pl3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "genitive",
"6": "magistir",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "magister m (genitive magistir, nominative plural magistir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "magistir",
"3": "magistir"
},
"expansion": "magister m (genitive magistir, nominative plural magistir)",
"name": "sga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "magistir",
"acc_pl": "magistru",
"dat_pl": "magistraib"
},
"name": "sga-decl-o-masc"
},
{
"args": {
"acc_du": "magister+L",
"acc_du2": "",
"acc_du3": "",
"acc_pl": "magistru+H",
"acc_pl2": "",
"acc_pl3": "",
"acc_sg": "magister+N",
"acc_sg2": "",
"acc_sg3": "",
"class": "o-m",
"dat_du": "magistraib",
"dat_du2": "",
"dat_du3": "",
"dat_pl": "magistraib",
"dat_pl2": "",
"dat_pl3": "",
"dat_sg": "magister+L",
"dat_sg2": "",
"dat_sg3": "",
"gen_du": "magister",
"gen_du2": "",
"gen_du3": "",
"gen_pl": "magister+N",
"gen_pl2": "",
"gen_pl3": "",
"gen_pl4": "",
"gen_sg": "magistir+L",
"gen_sg2": "",
"gen_sg3": "",
"n": "",
"nom_du": "magister+L",
"nom_du2": "",
"nom_du3": "",
"nom_pl": "magistir+L",
"nom_pl2": "",
"nom_pl3": "",
"nom_sg": "magister",
"nom_sg2": "",
"nom_sg3": "",
"voc_du": "magister+L",
"voc_du2": "",
"voc_du3": "",
"voc_pl": "magistru+H",
"voc_pl2": "",
"voc_pl3": "",
"voc_sg": "magistir",
"voc_sg2": "",
"voc_sg3": ""
},
"name": "sga-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "agister"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sga",
"name": "Education",
"orig": "sga:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sga",
"name": "Occupations",
"orig": "sga:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Here, then is shown the reason for which the epistle was written, i.e. they had had contentions and disagreements between the disciples; unity, however, among their masters.",
"text": "Do·adbadar sund trá causa pro qua scripta est æpistola .i. irbága ro·bátar leosom eter desciplu et debe; óentu immurgu eter a magistru.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"master, teacher"
],
"id": "en-magister-sga-noun-WO8JppdQ",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɣʲisʲtʲer/"
}
],
"word": "magister"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin magister",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "maestro",
"3": "majster",
"4": "metr",
"5": "mistrz"
},
"expansion": "Doublet of maestro, majster, metr, and mistrz",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin magister. Doublet of maestro, majster, metr, and mistrz.",
"forms": [
{
"form": "mgr",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistry",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "magistrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "magistrowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"abbr": "mgr"
},
"expansion": "magister m pers (abbreviation mgr)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧gis‧ter"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "magist",
"2": "r",
"3": "magistrzy/magistrowie",
"4": "magister"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"magister (possessor of a master's degree)"
],
"id": "en-magister-pl-noun-tKcspqDj",
"links": [
[
"magister",
"magister#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 53 22",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 53 23",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 54 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 54 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 56 27",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Academic degrees",
"orig": "pl:Academic degrees",
"parents": [
"Education",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 64 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"master's degree (postgraduate degree)"
],
"id": "en-magister-pl-noun-ryyNy8Yh",
"links": [
[
"master's degree",
"master's degree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magisterium"
},
{
"word": "magisterka"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɡis.tɛr/"
},
{
"rhymes": "-istɛr"
}
],
"word": "magister"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin magister",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "maestro",
"3": "majster",
"4": "metr",
"5": "mistrz"
},
"expansion": "Doublet of maestro, majster, metr, and mistrz",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin magister. Doublet of maestro, majster, metr, and mistrz.",
"forms": [
{
"form": "mgr",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"abbr": "mgr",
"indecl": "1"
},
"expansion": "magister f (indeclinable, abbreviation mgr)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧gis‧ter"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 20 79",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Female people",
"orig": "pl:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "possessor of a master's degree",
"word": "magister"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of magister (“possessor of a master's degree”)"
],
"id": "en-magister-pl-noun-jww9FDxK",
"links": [
[
"magister",
"magister#Polish"
],
[
"possessor",
"possessor"
],
[
"master's degree",
"master's degree"
]
],
"related": [
{
"word": "magisterski"
},
{
"word": "magisterium"
},
{
"word": "magisterka"
},
{
"word": "magistrant"
},
{
"word": "magistrantka"
},
{
"word": "licencjat"
},
{
"word": "doktorant"
},
{
"word": "doktor"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɡis.tɛr/"
},
{
"rhymes": "-istɛr"
}
],
"word": "magister"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin magister.",
"forms": [
{
"form": "magisters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "magister m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "magister m (plural magisters)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Puter Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumantsch Grischun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vallader Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rm",
"name": "Education",
"orig": "rm:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rm",
"name": "Occupations",
"orig": "rm:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "in terms of gender",
"word": "magistra"
}
],
"glosses": [
"male teacher"
],
"id": "en-magister-rm-noun-xEWcrE35",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) male teacher"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan"
],
"word": "scolast"
},
{
"tags": [
"Sutsilvan"
],
"word": "surmester"
}
],
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Vallander",
"masculine"
]
}
],
"word": "magister"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "maisteri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: maisteri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: maisteri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "magister",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Borrowed from Latin magister",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin magister.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "magisters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "magisterns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "magister c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "magister c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "magistra"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fröken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Teacher! I need help!",
"text": "Magistern! Jag behöver hjälp!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (title for a) male teacher"
],
"id": "en-magister-sv-noun-Pm-7Oa7B",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat dated) a (title for a) male teacher"
],
"synonyms": [
{
"word": "maje"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a magister (holder of a master's degree)"
],
"id": "en-magister-sv-noun-1XqWK1VF",
"links": [
[
"magister",
"magister#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "magister"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "magister",
"4": "",
"5": "a master, chief, head, superior, director, teacher, etc."
},
"expansion": "Latin magister (“a master, chief, head, superior, director, teacher, etc.”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "magis",
"3": "",
"4": "more or great"
},
"expansion": "magis (“more or great”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ter"
},
"expansion": "-ter",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maestro",
"3": "master",
"4": "meister"
},
"expansion": "Doublet of maestro, master, and meister",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin magister (“a master, chief, head, superior, director, teacher, etc.”), from magis (“more or great”) + -ter. Doublet of maestro, master, and meister.",
"forms": [
{
"form": "magisters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "magister (plural magisters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "magister juris"
},
{
"word": "master's degree"
},
{
"word": "master"
},
{
"word": "mister"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Master; sir: a title used in the Middle Ages, given to a person in authority, or to one having a licence from a university to teach philosophy and the liberal arts."
]
},
{
"glosses": [
"The possessor of a master's degree."
],
"links": [
[
"master's degree",
"master's degree"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Occult"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: magistra"
},
{
"ref": "2007, Peter H. Gilmore, The Satanic Scriptures, Scapegoat Publishing, page vi",
"text": "The magnificent Magisters and Magistras, profound Priests and Priestesses, wondrous Witches and Warlocks, astounding Agents, and the ever-inspiring loyal cohort that makes up the Citizenry of our Infernal Empire—you are an aristocracy of achievers, many of whom are cherished friends, and cannot know how very much you each mean to me.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Michael W. Ford, Luciferian Witchcraft – The Book of The Serpent: The Grimoire of The Serpent, 2nd edition, Succubus Publishing, page 308",
"text": "If only the Magistra and Magister of the Rite are present, then just the Magister shall drink of simulate if fake (ie theatrical) blood is used.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, Amaranthus, Feasting from the Black Cauldron, Lulu",
"text": "Just as there are tools and symbols that are specific to the Magistra, the stang is a tool used to represent the Horned God and should be used by the Magister only.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, WLLM, Hokkus Satanus, Satan Wants Haikus!, Lee John Press, page 45",
"text": "Fourth Degrees migrate, Magistras & Magisters administering.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022, Robert Johnson, “Acknowledgments”, in The Satanic Warlock, 2nd edition",
"text": "My heartfelt appreciation to all of the Church of Satan Magisters, Magistras, Witches, Priests, Priestesses and members who contributed in words and deeds,[…].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The chief male celebrant of a satanic ritual."
],
"links": [
[
"occult",
"occult"
],
[
"witchcraft",
"witchcraft"
],
[
"Church of Satan",
"Church of Satan"
]
],
"qualifier": "Church of Satan",
"raw_glosses": [
"(occult, witchcraft, Church of Satan) The chief male celebrant of a satanic ritual."
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"occult",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæd͡ʒɪstə(ɹ)/"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magistr"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magistra"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"singular"
],
"word": "magistro"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professeur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maître"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "magisṭri",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"word": "მაგისტრი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mágistros",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μάγιστρος"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"word": "magister"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magister"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magister"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestre"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "магистар"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "magistar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The possessor of a master's degree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magíster"
}
],
"wikipedia": [
"Magister (degree)",
"magister"
],
"word": "magister"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "magister"
},
"expansion": "Middle French magister",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "maestro",
"3": "maître",
"4": "master"
},
"expansion": "Doublet of maestro, maître, and master",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle French magister, borrowed from Latin magister. Doublet of maestro, maître, and master.",
"forms": [
{
"form": "magisters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "magister m (plural magisters)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms with audio links",
"French terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"schoolmaster"
],
"links": [
[
"schoolmaster",
"schoolmaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) schoolmaster"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-magister.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-magister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-magister.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-magister.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "magister"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "magister"
},
"expansion": "Dutch magister",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "maestro",
"3": "master",
"4": "mester"
},
"expansion": "Doublet of maestro, master, and mester",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch magister, from Latin magister. Doublet of maestro, master, and mester.",
"forms": [
{
"form": "magistêr",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "magisterku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "magistermu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "magisternya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "magistêr"
},
"expansion": "magistêr (first-person possessive magisterku, second-person possessive magistermu, third-person possessive magisternya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧gis‧têr"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bachelor",
"word": "sarjana"
},
{
"word": "doktor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"glosses": [
"master's degree."
],
"links": [
[
"master's degree",
"master's degree#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(higher education) master's degree."
],
"synonyms": [
{
"word": "master"
}
],
"topics": [
"education",
"higher-education"
],
"wikipedia": [
"id:magister"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈɡɪstər]"
}
],
"word": "magister"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Education",
"la:Male people",
"la:Occupations"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "minister"
}
],
"derived": [
{
"word": "magisterium"
},
{
"word": "magistra"
},
{
"word": "magistrālis"
},
{
"word": "magistrātus"
},
{
"word": "magistrō"
},
{
"word": "magisterō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "măiestru",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romanian: măiestru, măestru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: măiestru, măestru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "mestri"
},
"expansion": "Friulian: mestri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: mestri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "méistro"
},
"expansion": "Ligurian: méistro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: méistro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "mèistr"
},
"expansion": "Piedmontese: mèistr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: mèistr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "maestro"
},
"expansion": "Venetian: maestro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: maestro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "maistro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cimbrian: maistro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cimbrian: maistro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "maestru"
},
"expansion": "Corsican: maestru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: maestru"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "mastro"
},
"expansion": "Old Italian: mastro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Italian: mastro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "maestro"
},
"expansion": "Italian: maestro",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Italian: maestro (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "maestro"
},
"expansion": "Neapolitan: maestro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: maestro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "mastru",
"3": "majistru"
},
"expansion": "Sicilian: mastru, majistru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: mastru, majistru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "maistre"
},
"expansion": "maistre",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "maistro"
},
"expansion": "maistro",
"name": "l"
}
],
"text": "Old Francoprovençal: maistre, maistro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "mêtro",
"3": "maîtro",
"4": "meîtro"
},
"expansion": "Franco-Provençal: mêtro, maîtro, meîtro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: mêtro, maîtro, meîtro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "maîtrou"
},
"expansion": "maîtrou",
"name": "l"
}
],
"text": "Bressan: maîtrou"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "maistre"
},
"expansion": "Old French: maistre, mestre\nMiddle French: maistre\nFrench: maître (see there for further descendants)\nBourguignon: moître\nGallo: maître\nNorman: maître\nPicard: moaître\nWalloon: mwaisse\n→ Middle Breton: maestr\nBreton: mestr\n→ Middle Welsh: meistyr\nWelsh: meistr\n→ Old East Slavic: мастеръ (masterŭ)\nRussian: мастер (master)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: maistre, mestre\nMiddle French: maistre\nFrench: maître (see there for further descendants)\nBourguignon: moître\nGallo: maître\nNorman: maître\nPicard: moaître\nWalloon: mwaisse\n→ Middle Breton: maestr\nBreton: mestr\n→ Middle Welsh: meistyr\nWelsh: meistr\n→ Old East Slavic: мастеръ (masterŭ)\nRussian: мастер (master)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "mayestre",
"3": "mayestro"
},
"expansion": "Aragonese: mayestre, mayestro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: mayestre, mayestro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "maestre"
},
"expansion": "Old Catalan: maestre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: maestre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mestre"
},
"expansion": "Catalan: mestre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: mestre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "maestre"
},
"expansion": "Old Occitan: maestre\nOccitan: mèstre\n→ Old Galician-Portuguese: meestre, maestre (or via Old Catalan)\nGalician: mestre\nPortuguese: mestre\n→ Spanish: maestre",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: maestre\nOccitan: mèstre\n→ Old Galician-Portuguese: meestre, maestre (or via Old Catalan)\nGalician: mestre\nPortuguese: mestre\n→ Spanish: maestre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "maistru"
},
"expansion": "Sardinian: maistru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: maistru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "maestru",
"alts": "1"
},
"expansion": "Asturian: maestru, maestre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: maestru, maestre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "maesse"
},
"expansion": "Old Spanish: maesse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: maesse"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "maese",
"3": "maeso",
"4": "maestro"
},
"expansion": "Spanish: maese, maeso, maestro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: maese, maeso, maestro"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Borrowings"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "mjeshtër",
"3": "mjesht",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: mjeshtër, mjesht",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: mjeshtër, mjesht"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbm",
"2": "maestr"
},
"expansion": "Middle Breton: maestr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Breton: maestr"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "mestr"
},
"expansion": "Breton: mestr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: mestr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "mester"
},
"expansion": "Cornish: mester",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: mester"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "meistr"
},
"expansion": "Welsh: meistr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: meistr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc-koi",
"2": "μαγίστωρ",
"3": "μάγιστρος",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Koine Greek: μαγίστωρ (magístōr), μάγιστρος (mágistros)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Koine Greek: μαγίστωρ (magístōr), μάγιστρος (mágistros)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "μαΐστωρ",
"3": "μάστορας"
},
"expansion": "Byzantine Greek: μαΐστωρ (maḯstōr), μάστορας (mástoras)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Byzantine Greek: μαΐστωρ (maḯstōr), μάστορας (mástoras)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μάστορας"
},
"expansion": "Greek: μάστορας (mástoras)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: μάστορας (mástoras)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мастеръ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Church Slavonic: мастеръ (masterŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Church Slavonic: мастеръ (masterŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мастер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: мастер (master)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: мастер (master)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*maistar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic: *maistar",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic: *maistar (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "магістр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: магістр (mahistr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: магістр (mahistr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "магистър",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: магистър (magistǎr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: магистър (magistǎr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "magistr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: magistr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: magistr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "magistr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: magistr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: magistr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: magister",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: magister"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: magister",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: magister"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "magisteri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: magisteri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: magisteri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: magister",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: magister"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Magister",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Magister"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: magister",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: magister"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: magister\nIrish: máistir\nManx: mainshtyr\nScottish Gaelic: maighstir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: magister\nIrish: máistir\nManx: mainshtyr\nScottish Gaelic: maighstir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "magistras",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: magistras",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: magistras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "magìster",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: magìster",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: magìster"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: magister",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: magister"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "magíster",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: magíster",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: magíster"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "magistru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: magistru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: magistru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romansch: magister",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romansch: magister"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "маги́стр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: маги́стр (magístr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: маги́стр (magístr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "magistar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: magistar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "магистар"
},
"expansion": "магистар",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: magistar / магистар"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "magíster",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: magíster",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: magíster"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "magister",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: magister\n→ Finnish: maisteri",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swedish: magister\n→ Finnish: maisteri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "магістр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: магістр (mahistr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: магістр (mahistr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*magisteros"
},
"expansion": "Proto-Italic *magisteros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "magis",
"3": "",
"4": "more or great"
},
"expansion": "magis (“more or great”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*-teros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-teros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "minister"
},
"expansion": "minister",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *magisteros. Equivalent to magis (“more or great”) + Proto-Indo-European *-teros. Compare minister.",
"forms": [
{
"form": "magistrī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "magistra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "magistrī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magister/magistr<2>",
"f": "magistra"
},
"expansion": "magister m (genitive magistrī, feminine magistra); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "magister/magistr<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "magis"
},
{
"word": "magnus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"master, chief, head, superior, director, president, leader, commander, conductor"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"head",
"head"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"director",
"director"
],
[
"president",
"president"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"conductor",
"conductor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "praeses"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"teacher, instructor, educator of children, tutor, pedagogue"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"instructor",
"instructor"
],
[
"educator",
"educator"
],
[
"children",
"children"
],
[
"tutor",
"tutor"
],
[
"pedagogue",
"pedagogue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "praeceptor"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"master; a title of the Middle Ages, given to a person in authority or to one having a license from a university to teach philosophy and the liberal arts, teacher, instructor"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"title",
"title"
],
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"license",
"license"
],
[
"university",
"university"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"liberal arts",
"liberal arts"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"instructor",
"instructor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trāditor"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɡis.ter/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[mäˈɡɪs̠t̪ɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/maˈd͡ʒis.ter/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[mäˈd͡ʒist̪er]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "macister"
}
],
"word": "magister"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin magister.",
"forms": [
{
"form": "magisteren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "magistere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "magistre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "magisterne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms borrowed from Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"The possessor of the academic degree of magister, a historical equivalent of the doctorate (1479–1845 and 1921–2003)"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "magister"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin magister.",
"forms": [
{
"form": "magisteren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms borrowed from Latin",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"The possessor of the academic degree of magister, a historical equivalent of the doctorate (1479–1845 and 1921–2003)"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "magister"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "máistir"
},
"expansion": "Irish: máistir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: máistir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "mainshtyr"
},
"expansion": "Manx: mainshtyr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manx: mainshtyr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "maighstir"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: maighstir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: maighstir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin magister.",
"forms": [
{
"form": "magistir",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "magistir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-decl-o-masc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"stem"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative",
"stem"
]
},
{
"form": "magistir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"stem"
]
},
{
"form": "magistir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"stem",
"vocative"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"stem",
"vocative"
]
},
{
"form": "magistru",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"stem",
"vocative"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"stem"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine",
"stem"
]
},
{
"form": "magistru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"stem"
]
},
{
"form": "magistir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"stem"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"stem"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"stem"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"stem"
]
},
{
"form": "magistraib",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"stem"
]
},
{
"form": "magistraib",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "also mmagister after a proclitic",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "nominative plural",
"14": "magistir",
"15": "",
"16": "{{{pl2}}}",
"17": "",
"18": "{{{pl3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "genitive",
"6": "magistir",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "magister m (genitive magistir, nominative plural magistir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "magistir",
"3": "magistir"
},
"expansion": "magister m (genitive magistir, nominative plural magistir)",
"name": "sga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "magistir",
"acc_pl": "magistru",
"dat_pl": "magistraib"
},
"name": "sga-decl-o-masc"
},
{
"args": {
"acc_du": "magister+L",
"acc_du2": "",
"acc_du3": "",
"acc_pl": "magistru+H",
"acc_pl2": "",
"acc_pl3": "",
"acc_sg": "magister+N",
"acc_sg2": "",
"acc_sg3": "",
"class": "o-m",
"dat_du": "magistraib",
"dat_du2": "",
"dat_du3": "",
"dat_pl": "magistraib",
"dat_pl2": "",
"dat_pl3": "",
"dat_sg": "magister+L",
"dat_sg2": "",
"dat_sg3": "",
"gen_du": "magister",
"gen_du2": "",
"gen_du3": "",
"gen_pl": "magister+N",
"gen_pl2": "",
"gen_pl3": "",
"gen_pl4": "",
"gen_sg": "magistir+L",
"gen_sg2": "",
"gen_sg3": "",
"n": "",
"nom_du": "magister+L",
"nom_du2": "",
"nom_du3": "",
"nom_pl": "magistir+L",
"nom_pl2": "",
"nom_pl3": "",
"nom_sg": "magister",
"nom_sg2": "",
"nom_sg3": "",
"voc_du": "magister+L",
"voc_du2": "",
"voc_du3": "",
"voc_pl": "magistru+H",
"voc_pl2": "",
"voc_pl3": "",
"voc_sg": "magistir",
"voc_sg2": "",
"voc_sg3": ""
},
"name": "sga-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "agister"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish masculine nouns",
"Old Irish masculine o-stem nouns",
"Old Irish nouns",
"Old Irish terms borrowed from Latin",
"Old Irish terms derived from Latin",
"Old Irish terms with IPA pronunciation",
"Old Irish terms with quotations",
"sga:Education",
"sga:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "Here, then is shown the reason for which the epistle was written, i.e. they had had contentions and disagreements between the disciples; unity, however, among their masters.",
"text": "Do·adbadar sund trá causa pro qua scripta est æpistola .i. irbága ro·bátar leosom eter desciplu et debe; óentu immurgu eter a magistru.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"master, teacher"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɣʲisʲtʲer/"
}
],
"word": "magister"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Proto-Italic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/istɛr",
"Rhymes:Polish/istɛr/3 syllables",
"pl:Academic degrees",
"pl:Female people",
"pl:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin magister",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "maestro",
"3": "majster",
"4": "metr",
"5": "mistrz"
},
"expansion": "Doublet of maestro, majster, metr, and mistrz",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin magister. Doublet of maestro, majster, metr, and mistrz.",
"forms": [
{
"form": "mgr",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistry",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "magistrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "magistrowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"abbr": "mgr"
},
"expansion": "magister m pers (abbreviation mgr)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧gis‧ter"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "magist",
"2": "r",
"3": "magistrzy/magistrowie",
"4": "magister"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"magister (possessor of a master's degree)"
],
"links": [
[
"magister",
"magister#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"glosses": [
"master's degree (postgraduate degree)"
],
"links": [
[
"master's degree",
"master's degree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magisterium"
},
{
"word": "magisterka"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɡis.tɛr/"
},
{
"rhymes": "-istɛr"
}
],
"word": "magister"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Proto-Italic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/istɛr",
"Rhymes:Polish/istɛr/3 syllables",
"pl:Academic degrees",
"pl:Female people",
"pl:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin magister",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "maestro",
"3": "majster",
"4": "metr",
"5": "mistrz"
},
"expansion": "Doublet of maestro, majster, metr, and mistrz",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin magister. Doublet of maestro, majster, metr, and mistrz.",
"forms": [
{
"form": "mgr",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"abbr": "mgr",
"indecl": "1"
},
"expansion": "magister f (indeclinable, abbreviation mgr)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧gis‧ter"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "magisterski"
},
{
"word": "magisterium"
},
{
"word": "magisterka"
},
{
"word": "magistrant"
},
{
"word": "magistrantka"
},
{
"word": "licencjat"
},
{
"word": "doktorant"
},
{
"word": "doktor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"Polish female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "possessor of a master's degree",
"word": "magister"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of magister (“possessor of a master's degree”)"
],
"links": [
[
"magister",
"magister#Polish"
],
[
"possessor",
"possessor"
],
[
"master's degree",
"master's degree"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɡis.tɛr/"
},
{
"rhymes": "-istɛr"
}
],
"word": "magister"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"sense": "in terms of gender",
"word": "magistra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin magister.",
"forms": [
{
"form": "magisters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "magister m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "magister m (plural magisters)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Puter Romansch",
"Romansch entries with incorrect language header",
"Romansch entries with topic categories using raw markup",
"Romansch lemmas",
"Romansch masculine nouns",
"Romansch nouns",
"Romansch terms borrowed from Latin",
"Romansch terms derived from Latin",
"Rumantsch Grischun",
"Vallader Romansch",
"rm:Education",
"rm:Occupations"
],
"glosses": [
"male teacher"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) male teacher"
],
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Vallander",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan"
],
"word": "scolast"
},
{
"tags": [
"Sutsilvan"
],
"word": "surmester"
}
],
"word": "magister"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Latin",
"Swedish terms derived from Latin"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "maisteri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: maisteri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: maisteri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "magister",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Borrowed from Latin magister",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin magister.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magister",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "magisters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "magisterns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "magistrars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "magistrarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "magister c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "magister c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "magistra"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fröken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish dated terms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Teacher! I need help!",
"text": "Magistern! Jag behöver hjälp!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (title for a) male teacher"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat dated) a (title for a) male teacher"
],
"synonyms": [
{
"word": "maje"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"a magister (holder of a master's degree)"
],
"links": [
[
"magister",
"magister#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "magister"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: occult, witchcraft, Church of Satan",
"path": [
"magister"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "magister",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: occult, witchcraft, Church of Satan",
"path": [
"magister"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "magister",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Irish]; cleaned text: Initial mutations of a following adjective: *ᴴ = triggers aspiration *ᴸ = triggers lenition *ᴺ = triggers nasalization",
"path": [
"magister"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "magister",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.