"magistra" meaning in All languages combined

See magistra on Wiktionary

Noun [Czech]

Head templates: {{cs-noun|f}} magistra f Inflection templates: {{cs-ndecl|f}} Forms: no-table-tags [table-tags], magistra [nominative, singular], magistry [nominative, plural], magistry [genitive, singular], magister [genitive, plural], magistře [dative, singular], magistrám [dative, plural], magistru [accusative, singular], magistry [accusative, plural], magistro [singular, vocative], magistry [plural, vocative], magistře [locative, singular], magistrách [locative, plural], magistrou [instrumental, singular], magistrami [instrumental, plural]
  1. female equivalent of magistr Tags: feminine, form-of Form of: magistr

Noun [English]

Forms: magistras [plural]
Etymology: From Latin magistra. Etymology templates: {{bor|en|la|magistra}} Latin magistra Head templates: {{en-noun}} magistra (plural magistras)
  1. (fiction, especially fantasy) A woman with power or authority, such as a teacher or archmage; a mistress. Tags: especially Categories (topical): Fantasy, Fiction
    Sense id: en-magistra-en-noun-WZqFj2zj Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 57 43 Topics: fantasy, fiction, literature, media, publishing
  2. (occult, witchcraft, Church of Satan) A female magister. Categories (topical): Occult
    Sense id: en-magistra-en-noun-wONyLfQ7 Topics: human-sciences, mysticism, occult, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: magister

Noun [Latin]

IPA: /maˈɡis.tra/ [Classical-Latin], [mäˈɡɪs̠t̪rä] [Classical-Latin], /maˈd͡ʒis.tra/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [mäˈd͡ʒist̪rä] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From magister (“teacher, master”) + -a (feminine suffix). Etymology templates: {{af|la|magister|-a|id2=feminine|pos2=feminine suffix|t1=teacher, master}} magister (“teacher, master”) + -a (feminine suffix) Head templates: {{la-noun|magistra<1>|m=magister}} magistra f (genitive magistrae, masculine magister); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|magistra<1>}} Forms: magistrae [genitive], magister [masculine], no-table-tags [table-tags], magistra [nominative, singular], magistrae [nominative, plural], magistrae [genitive, singular], magistrārum [genitive, plural], magistrae [dative, singular], magistrīs [dative, plural], magistram [accusative, singular], magistrās [accusative, plural], magistrā [ablative, singular], magistrīs [ablative, plural], magistra [singular, vocative], magistrae [plural, vocative]
  1. a female teacher; mistress Tags: declension-1, feminine Categories (topical): Education, Female people, Occupations
    Sense id: en-magistra-la-noun-Brb7gQPu Disambiguation of Education: 100 0 Disambiguation of Female people: 88 12 Disambiguation of Occupations: 62 38 Categories (other): Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 65 35
  2. directress Tags: declension-1, feminine
    Sense id: en-magistra-la-noun-zHUPwhK3 Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Latin entries with incorrect language header, Latin terms suffixed with -a (feminine) Disambiguation of Pages with 5 entries: 29 11 2 47 7 4 Disambiguation of Pages with entries: 28 7 2 56 5 2 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 3 97 Disambiguation of Latin terms suffixed with -a (feminine): 35 65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: magister

Noun [Polish]

IPA: /maˈɡis.tra/
Rhymes: -istra Head templates: {{head|pl|noun form}} magistra
  1. genitive singular of magister Tags: form-of, genitive, singular Form of: magister
    Sense id: en-magistra-pl-noun-4M7ccist Categories (other): Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 65 35
  2. accusative singular of magister Tags: accusative, form-of, singular Form of: magister
    Sense id: en-magistra-pl-noun-Y5qEaKTD

Noun [Romansch]

Forms: magistras [plural]
Etymology: From Latin magistra. Etymology templates: {{der|rm|la|magistra}} Latin magistra Head templates: {{head|rm|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} magistra f, {{rm-noun|f}} magistra f (plural magistras)
  1. (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) female teacher Tags: Puter, Rumantsch-Grischun, Vallander, feminine Categories (topical): Education, Occupations Synonyms: scolasta [Rumantsch-Grischun, Surmiran, Sursilvan, Sutsilvan], surmestra [Sutsilvan] Coordinate_terms (in terms of gender): magister

Inflected forms

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magister"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "magistra"
      },
      "expansion": "Latin magistra",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin magistra.",
  "forms": [
    {
      "form": "magistras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "magistra (plural magistras)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fantasy",
          "orig": "en:Fantasy",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fiction",
          "orig": "en:Fiction",
          "parents": [
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Evelyn Vaughn, Forest of the Night, →ISBN, page 13:",
          "text": "Your grandmother must have provided assistance to the magistra at some point.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, L. E. Modesitt, Jr., Natural Ordermage, →ISBN, page 119:",
          "text": "What the magistra hadn’t said was that a number of the other students were children, some as young as eight or nine.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Alison Sinclair, Darkborn, New American Library, →ISBN:",
          "text": "“You will take the magistra and magister wherever they need to go, please. They have done my household great service tonight.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, R. S. Ford, Herald of the Storm (Steelhaven: Book One), Headline Publishing Group, →ISBN:",
          "text": "The Magistra was waiting for him in the entrance hall, the vast double doors already opened.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Daniel Abraham, The Tyrant’s Law (book 3 of The Dagger and the Coin), Hachette, →ISBN:",
          "text": "It was, after all, addressed to the magistra of the branch, and technically she fit the description.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, Paul E. Horsman, Rhidauna: The Shadow of the Revenaunt, Book 1, Red Rune Books, →ISBN:",
          "text": "With some difficulty, the magistra managed to undo the clasp.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Rachel Neumeier, The Mountain of Kept Memory, Saga Press, →ISBN:",
          "text": "Giving the magistra an apologetic nod, he turned to the karanat and observed, “You do speak Esse. Let’s have no more pretense of that kind. I have questions, which I can put to you in civilized fashion here, under Magistra Ilia’s eye, or elsewhere, under no concerned gaze.[…]”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Kevin MacGregor, editor, The Dark Eye: Starless Sky, Ulisses Spiele, →ISBN:",
          "text": "“On the contrary, show them both in, and bring us a can of Tulamyde Gold and some cookies. It will not be said that I am stingy with important guests,” Emmeran Stoerrebrandt proclaimed. Yet another violation of his dietary rules. He regretted it almost at once. At least until the Magistra rushed into the room, her face set in a grim scowl.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, Eleanor Cripps, The Countess Choir Woman, Christian Faith Publishing, Inc., →ISBN:",
          "text": "The magistra, who came to inspect the cleaning, interrupted her, “Why are you standing there staring at the wall when there’s much work to do, Floriana?[…]”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, A.N. Sage, Kartega, Cauldron Press, →ISBN:",
          "text": "She had always been jealous of the Magistras and their proximity to Queen Leona and now she could solve a problem for one of them.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, E.J. Russell, Witch Under Wraps, Riptide Publishing, →ISBN, page 34:",
          "text": "It didn’t help that Zuri pulled out her saltiest language in Ky’s required meetings with the coven council. He was convinced she did it on purpose. For one thing, she always looked far too smug at the outraged expressions on the magistras’ faces.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022, Esther Erman, Rebecca of Salerno: A Novel of Rogue Crusaders, a Jewish Female Physician, and a Murder, She Writes Press, →ISBN:",
          "text": "Our physician is not available, and we have sought aid from the magistra and Leah Sara Garcia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A woman with power or authority, such as a teacher or archmage; a mistress."
      ],
      "id": "en-magistra-en-noun-WZqFj2zj",
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "fantasy",
          "fantasy"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "archmage",
          "archmage"
        ],
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fiction, especially fantasy) A woman with power or authority, such as a teacher or archmage; a mistress."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "fantasy",
        "fiction",
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Occult",
          "orig": "en:Occult",
          "parents": [
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "Pseudoscience",
            "Folklore",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1989, Lois Bourne, Conversations with a Witch, Robert Hale, published 2014, →ISBN:",
          "text": "Meditation has an important part in many witchcraft ceremonies, at least in the coven of which I am the Magistra or leader.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, Peter H. Gilmore, The Satanic Scriptures, Scapegoat Publishing, →ISBN, page vi:",
          "text": "The magnificent Magisters and Magistras, profound Priests and Priestesses, wondrous Witches and Warlocks, astounding Agents, and the ever-inspiring loyal cohort that makes up the Citizenry of our Infernal Empire—you are an aristocracy of achievers, many of whom are cherished friends, and cannot know how very much you each mean to me.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Michael W. Ford, Luciferian Witchcraft – The Book of The Serpent: The Grimoire of The Serpent, 2nd edition, Succubus Publishing, →ISBN, page 308:",
          "text": "If only the Magistra and Magister of the Rite are present, then just the Magister shall drink of simulate if fake (ie theatrical) blood is used.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, Amaranthus, Feasting from the Black Cauldron, Lulu, →ISBN:",
          "text": "Just as there are tools and symbols that are specific to the Magistra, the stang is a tool used to represent the Horned God and should be used by the Magister only.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, WLLM, Hokkus Satanus, Satan Wants Haikus!, Lee John Press, →ISBN, page 45:",
          "text": "Fourth Degrees migrate, Magistras & Magisters administering.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022, Robert Johnson, “Acknowledgments”, in The Satanic Warlock, 2nd edition, →ISBN:",
          "text": "My heartfelt appreciation to all of the Church of Satan Magisters, Magistras, Witches, Priests, Priestesses and members who contributed in words and deeds,[…].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female magister."
      ],
      "id": "en-magistra-en-noun-wONyLfQ7",
      "links": [
        [
          "occult",
          "occult"
        ],
        [
          "witchcraft",
          "witchcraft"
        ],
        [
          "Church of Satan",
          "Church of Satan"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "magister",
          "magister"
        ]
      ],
      "qualifier": "Church of Satan",
      "raw_glosses": [
        "(occult, witchcraft, Church of Satan) A female magister."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "occult",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "magistra"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magistra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magister",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "magistry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "magistře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "magistra f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "magistr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of magistr"
      ],
      "id": "en-magistra-cs-noun-3QOD75kd",
      "links": [
        [
          "magistr",
          "magistr#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "magistra"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "magister",
        "3": "-a",
        "id2": "feminine",
        "pos2": "feminine suffix",
        "t1": "teacher, master"
      },
      "expansion": "magister (“teacher, master”) + -a (feminine suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From magister (“teacher, master”) + -a (feminine suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "magistrae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "magister",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magistra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "magistra<1>",
        "m": "magister"
      },
      "expansion": "magistra f (genitive magistrae, masculine magister); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "magistra<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magister"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Education",
          "orig": "la:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Female people",
          "orig": "la:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Occupations",
          "orig": "la:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female teacher; mistress"
      ],
      "id": "en-magistra-la-noun-Brb7gQPu",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 11 2 47 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 7 2 56 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -a (feminine)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "directress"
      ],
      "id": "en-magistra-la-noun-zHUPwhK3",
      "links": [
        [
          "directress",
          "directress"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈɡis.tra/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäˈɡɪs̠t̪rä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈd͡ʒis.tra/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[mäˈd͡ʒist̪rä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "magistra"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "magistra",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧gis‧tra"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "magister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of magister"
      ],
      "id": "en-magistra-pl-noun-4M7ccist",
      "links": [
        [
          "magister",
          "magister#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "magister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative singular of magister"
      ],
      "id": "en-magistra-pl-noun-Y5qEaKTD",
      "links": [
        [
          "magister",
          "magister#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈɡis.tra/"
    },
    {
      "rhymes": "-istra"
    }
  ],
  "word": "magistra"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rm",
        "2": "la",
        "3": "magistra"
      },
      "expansion": "Latin magistra",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin magistra.",
  "forms": [
    {
      "form": "magistras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rm",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "magistra f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "magistra f (plural magistras)",
      "name": "rm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romansch",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Puter Romansch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romansch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rumantsch Grischun",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vallader Romansch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "rm",
          "name": "Education",
          "orig": "rm:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "rm",
          "name": "Occupations",
          "orig": "rm:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "sense": "in terms of gender",
          "word": "magister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female teacher"
      ],
      "id": "en-magistra-rm-noun-I~vOJaRA",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) female teacher"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Rumantsch-Grischun",
            "Surmiran",
            "Sursilvan",
            "Sutsilvan"
          ],
          "word": "scolasta"
        },
        {
          "tags": [
            "Sutsilvan"
          ],
          "word": "surmestra"
        }
      ],
      "tags": [
        "Puter",
        "Rumantsch-Grischun",
        "Vallander",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "magistra"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magistra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magister",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "magistry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "magistře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "magistra f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech female equivalent nouns",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech hard feminine nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech nouns",
        "Czech nouns with reducible stem",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "magistr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of magistr"
      ],
      "links": [
        [
          "magistr",
          "magistr#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "magistra"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Latin",
    "English terms derived from Latin",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "magister"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "magistra"
      },
      "expansion": "Latin magistra",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin magistra.",
  "forms": [
    {
      "form": "magistras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "magistra (plural magistras)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Fantasy",
        "en:Fiction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Evelyn Vaughn, Forest of the Night, →ISBN, page 13:",
          "text": "Your grandmother must have provided assistance to the magistra at some point.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, L. E. Modesitt, Jr., Natural Ordermage, →ISBN, page 119:",
          "text": "What the magistra hadn’t said was that a number of the other students were children, some as young as eight or nine.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Alison Sinclair, Darkborn, New American Library, →ISBN:",
          "text": "“You will take the magistra and magister wherever they need to go, please. They have done my household great service tonight.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, R. S. Ford, Herald of the Storm (Steelhaven: Book One), Headline Publishing Group, →ISBN:",
          "text": "The Magistra was waiting for him in the entrance hall, the vast double doors already opened.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Daniel Abraham, The Tyrant’s Law (book 3 of The Dagger and the Coin), Hachette, →ISBN:",
          "text": "It was, after all, addressed to the magistra of the branch, and technically she fit the description.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, Paul E. Horsman, Rhidauna: The Shadow of the Revenaunt, Book 1, Red Rune Books, →ISBN:",
          "text": "With some difficulty, the magistra managed to undo the clasp.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Rachel Neumeier, The Mountain of Kept Memory, Saga Press, →ISBN:",
          "text": "Giving the magistra an apologetic nod, he turned to the karanat and observed, “You do speak Esse. Let’s have no more pretense of that kind. I have questions, which I can put to you in civilized fashion here, under Magistra Ilia’s eye, or elsewhere, under no concerned gaze.[…]”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Kevin MacGregor, editor, The Dark Eye: Starless Sky, Ulisses Spiele, →ISBN:",
          "text": "“On the contrary, show them both in, and bring us a can of Tulamyde Gold and some cookies. It will not be said that I am stingy with important guests,” Emmeran Stoerrebrandt proclaimed. Yet another violation of his dietary rules. He regretted it almost at once. At least until the Magistra rushed into the room, her face set in a grim scowl.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, Eleanor Cripps, The Countess Choir Woman, Christian Faith Publishing, Inc., →ISBN:",
          "text": "The magistra, who came to inspect the cleaning, interrupted her, “Why are you standing there staring at the wall when there’s much work to do, Floriana?[…]”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, A.N. Sage, Kartega, Cauldron Press, →ISBN:",
          "text": "She had always been jealous of the Magistras and their proximity to Queen Leona and now she could solve a problem for one of them.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, E.J. Russell, Witch Under Wraps, Riptide Publishing, →ISBN, page 34:",
          "text": "It didn’t help that Zuri pulled out her saltiest language in Ky’s required meetings with the coven council. He was convinced she did it on purpose. For one thing, she always looked far too smug at the outraged expressions on the magistras’ faces.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022, Esther Erman, Rebecca of Salerno: A Novel of Rogue Crusaders, a Jewish Female Physician, and a Murder, She Writes Press, →ISBN:",
          "text": "Our physician is not available, and we have sought aid from the magistra and Leah Sara Garcia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A woman with power or authority, such as a teacher or archmage; a mistress."
      ],
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "fantasy",
          "fantasy"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "archmage",
          "archmage"
        ],
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fiction, especially fantasy) A woman with power or authority, such as a teacher or archmage; a mistress."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "fantasy",
        "fiction",
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Occult"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1989, Lois Bourne, Conversations with a Witch, Robert Hale, published 2014, →ISBN:",
          "text": "Meditation has an important part in many witchcraft ceremonies, at least in the coven of which I am the Magistra or leader.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, Peter H. Gilmore, The Satanic Scriptures, Scapegoat Publishing, →ISBN, page vi:",
          "text": "The magnificent Magisters and Magistras, profound Priests and Priestesses, wondrous Witches and Warlocks, astounding Agents, and the ever-inspiring loyal cohort that makes up the Citizenry of our Infernal Empire—you are an aristocracy of achievers, many of whom are cherished friends, and cannot know how very much you each mean to me.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Michael W. Ford, Luciferian Witchcraft – The Book of The Serpent: The Grimoire of The Serpent, 2nd edition, Succubus Publishing, →ISBN, page 308:",
          "text": "If only the Magistra and Magister of the Rite are present, then just the Magister shall drink of simulate if fake (ie theatrical) blood is used.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, Amaranthus, Feasting from the Black Cauldron, Lulu, →ISBN:",
          "text": "Just as there are tools and symbols that are specific to the Magistra, the stang is a tool used to represent the Horned God and should be used by the Magister only.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, WLLM, Hokkus Satanus, Satan Wants Haikus!, Lee John Press, →ISBN, page 45:",
          "text": "Fourth Degrees migrate, Magistras & Magisters administering.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022, Robert Johnson, “Acknowledgments”, in The Satanic Warlock, 2nd edition, →ISBN:",
          "text": "My heartfelt appreciation to all of the Church of Satan Magisters, Magistras, Witches, Priests, Priestesses and members who contributed in words and deeds,[…].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female magister."
      ],
      "links": [
        [
          "occult",
          "occult"
        ],
        [
          "witchcraft",
          "witchcraft"
        ],
        [
          "Church of Satan",
          "Church of Satan"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "magister",
          "magister"
        ]
      ],
      "qualifier": "Church of Satan",
      "raw_glosses": [
        "(occult, witchcraft, Church of Satan) A female magister."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "occult",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "magistra"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin terms suffixed with -a (feminine)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Education",
    "la:Female people",
    "la:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "magister",
        "3": "-a",
        "id2": "feminine",
        "pos2": "feminine suffix",
        "t1": "teacher, master"
      },
      "expansion": "magister (“teacher, master”) + -a (feminine suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From magister (“teacher, master”) + -a (feminine suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "magistrae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "magister",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magistra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "magistra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "magistrae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "magistra<1>",
        "m": "magister"
      },
      "expansion": "magistra f (genitive magistrae, masculine magister); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "magistra<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "magister"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a female teacher; mistress"
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "directress"
      ],
      "links": [
        [
          "directress",
          "directress"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈɡis.tra/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäˈɡɪs̠t̪rä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈd͡ʒis.tra/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[mäˈd͡ʒist̪rä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "magistra"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish noun forms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Polish/istra",
    "Rhymes:Polish/istra/3 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "magistra",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧gis‧tra"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "magister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of magister"
      ],
      "links": [
        [
          "magister",
          "magister#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "magister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative singular of magister"
      ],
      "links": [
        [
          "magister",
          "magister#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈɡis.tra/"
    },
    {
      "rhymes": "-istra"
    }
  ],
  "word": "magistra"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "in terms of gender",
      "word": "magister"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rm",
        "2": "la",
        "3": "magistra"
      },
      "expansion": "Latin magistra",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin magistra.",
  "forms": [
    {
      "form": "magistras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rm",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "magistra f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "magistra f (plural magistras)",
      "name": "rm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romansch",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Puter Romansch",
        "Romansch entries with incorrect language header",
        "Romansch feminine nouns",
        "Romansch lemmas",
        "Romansch nouns",
        "Romansch terms derived from Latin",
        "Rumantsch Grischun",
        "Vallader Romansch",
        "rm:Education",
        "rm:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "female teacher"
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) female teacher"
      ],
      "tags": [
        "Puter",
        "Rumantsch-Grischun",
        "Vallander",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Rumantsch-Grischun",
        "Surmiran",
        "Sursilvan",
        "Sutsilvan"
      ],
      "word": "scolasta"
    },
    {
      "tags": [
        "Sutsilvan"
      ],
      "word": "surmestra"
    }
  ],
  "word": "magistra"
}

Download raw JSONL data for magistra meaning in All languages combined (13.6kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: occult, witchcraft, Church of Satan",
  "path": [
    "magistra"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "magistra",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: occult, witchcraft, Church of Satan",
  "path": [
    "magistra"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "magistra",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.