"maestro" meaning in Tagalog

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tl",
      "name": "People",
      "orig": "tl:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maestro karpentero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magmaestro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagmaestruhan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "maestro"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish maestro",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "magister",
        "4": "magister, magistrum"
      },
      "expansion": "Latin magister, magistrum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "mestru"
      },
      "expansion": "Kapampangan mestru",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "master"
      },
      "expansion": "English master",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mister"
      },
      "expansion": "Doublet of mister",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish maestro, from Latin magister, magistrum. Compare Kapampangan mestru and English master. Doublet of mister.",
  "forms": [
    {
      "form": "maestra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜌᜒᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "maysto",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "maisto",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mestro",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "b2": "mayestro",
        "f": "maestra"
      },
      "expansion": "maestro (feminine maestra, Baybayin spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ or ᜋᜌᜒᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧es‧tro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧es‧tro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "abeha-maestra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liyabe-maestra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maestra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maestrilyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mahistrado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "instruktor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ministro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "propesor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Music",
          "orig": "tl:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "tl:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(male) music conductor"
      ],
      "id": "en-maestro-tl-noun-rtmRHmJx",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "conductor",
          "conductor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) (male) music conductor"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Education",
          "orig": "tl:Education",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "tl:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(male) teacher"
      ],
      "id": "en-maestro-tl-noun-B-O4UkmU",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) (male) teacher"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guro"
        },
        {
          "word": "titser"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈʔestɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈʔɛs.t̪ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈestɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈɛs.t̪ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-estɾo"
    }
  ],
  "word": "maestro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 16 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/estɾo",
    "Rhymes:Tagalog/estɾo/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Education",
    "tl:Occupations",
    "tl:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maestro karpentero"
    },
    {
      "word": "magmaestro"
    },
    {
      "word": "pagmaestruhan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "maestro"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish maestro",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "magister",
        "4": "magister, magistrum"
      },
      "expansion": "Latin magister, magistrum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "mestru"
      },
      "expansion": "Kapampangan mestru",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "master"
      },
      "expansion": "English master",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mister"
      },
      "expansion": "Doublet of mister",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish maestro, from Latin magister, magistrum. Compare Kapampangan mestru and English master. Doublet of mister.",
  "forms": [
    {
      "form": "maestra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜌᜒᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "maysto",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "maisto",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mestro",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "b2": "mayestro",
        "f": "maestra"
      },
      "expansion": "maestro (feminine maestra, Baybayin spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ or ᜋᜌᜒᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧es‧tro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧es‧tro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "abeha-maestra"
    },
    {
      "word": "liyabe-maestra"
    },
    {
      "word": "maestra"
    },
    {
      "word": "maestrilyo"
    },
    {
      "word": "mahistrado"
    },
    {
      "word": "instruktor"
    },
    {
      "word": "ministro"
    },
    {
      "word": "propesor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tl:Music"
      ],
      "glosses": [
        "(male) music conductor"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "conductor",
          "conductor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) (male) music conductor"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "(male) teacher"
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) (male) teacher"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guro"
        },
        {
          "word": "titser"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈʔestɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈʔɛs.t̪ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈestɾo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈɛs.t̪ɾo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-estɾo"
    }
  ],
  "word": "maestro"
}