"maestra" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "maestra",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish maestra",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "maestra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish maestra",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish maestra.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "maestra (Baybayin spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧es‧tra"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "tl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "magmaestra"
        },
        {
          "word": "pagmaestrahan"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "female teacher",
          "word": "maestro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of maestro: female teacher"
      ],
      "id": "en-maestra-tl-noun-JLqKLsL8",
      "links": [
        [
          "maestro",
          "maestro#Tagalog"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) female equivalent of maestro: female teacher"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "maestrilyo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guro"
        },
        {
          "word": "titser"
        },
        {
          "word": "mestra"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈestɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈɛs.tɾɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/maˈʔestɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈʔɛs.tɾɐ]"
    }
  ],
  "word": "maestra"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "magmaestra"
    },
    {
      "word": "pagmaestrahan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "maestra",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish maestra",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "maestra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish maestra",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish maestra.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "maestra (Baybayin spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧es‧tra"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "maestrilyo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog dated terms",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog female equivalent nouns",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Occupations"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "female teacher",
          "word": "maestro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of maestro: female teacher"
      ],
      "links": [
        [
          "maestro",
          "maestro#Tagalog"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) female equivalent of maestro: female teacher"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guro"
        },
        {
          "word": "titser"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈestɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈɛs.tɾɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/maˈʔestɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈʔɛs.tɾɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mestra"
    }
  ],
  "word": "maestra"
}