See obra maestra on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "obras maestras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "obra maestra f (plural obras maestras)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"masterpiece"
],
"id": "en-obra_maestra-es-noun-SYpeUrE5",
"links": [
[
"masterpiece",
"masterpiece"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "obra maestra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "obra maestra"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish obra maestra",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish obra maestra.",
"forms": [
{
"form": "ᜂᜊ᜔ᜇ ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "obra maestra (Baybayin spelling ᜂᜊ᜔ᜇ ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧bra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1973, Andres Cristobal Cruz, Commemorative Folio on National Artists: Fernando Amorsolo, Francisca Reyes Aquino, Carlos V. Francisco, Amado V. Hernandez, Antonio J. Molina, Juan F. Nakpil, Guillermo E. Tolentino, Jose Garcia Villa, and International Artist Van Cliburn:",
"text": "Ang obra maestra ni Tolentino ay obra maestra ng iskulturang Pilipino. Sa pinakamatayog na pagpapamalas ng pagka-maharlika, tapang at dalamhati, ibinuhos ni Tolentino ang kanyang henyo sa pagdakila kay Bonifacio at iba pang bayani ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, Rene O. Villanueva, Albert E. Gamos, Mario I. Miclat, Leo Cultura, Diwang Pilipino: Mga Kuwento ng Kabayanihan:",
"text": "Ang obra maestra ni Luna ay pagpapatunay sa katotohanang ito.\" \"Mabuhay si Juan Luna! Mabuhay ang Pilipinas! \" sigaw ng mga dumalong panauhin. \"Nakita mo, Paz,\" sabi sa isip ni Juan, \"ang talino ay hindi nakukuha sa kulay ng balat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, Emerita Quito, A Life of Philosophy: Selected Works (1965-1988) of Emerita S. Quito, →ISBN:",
"text": "Datapwa't hanggang sa kasalukuyan ay hindi pa sinusundan ang obra maestra ni Martin Heidegger na sa oras ng paglunsad nito ay naging tanyag, di lamang sa Europa kundi sa buong daigdig ng pilosopiya. Si Heidegger ba ay ateo?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"masterpiece"
],
"id": "en-obra_maestra-tl-noun-SYpeUrE5",
"links": [
[
"masterpiece",
"masterpiece"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "akdang-guro"
},
{
"word": "likhang-guro"
},
{
"word": "obra-maestra"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʔobɾa maˈestɾa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌʔoː.bɾɐ mɐˈɛs.t̪ɾɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˌʔobɾa maˈʔestɾa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌʔoː.bɾɐ mɐˈʔɛs.t̪ɾɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-estɾa"
}
],
"word": "obra maestra"
}
{
"forms": [
{
"form": "obras maestras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "obra maestra f (plural obras maestras)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish multiword terms",
"Spanish nouns"
],
"glosses": [
"masterpiece"
],
"links": [
[
"masterpiece",
"masterpiece"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "obra maestra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "obra maestra"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish obra maestra",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish obra maestra.",
"forms": [
{
"form": "ᜂᜊ᜔ᜇ ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "obra maestra (Baybayin spelling ᜂᜊ᜔ᜇ ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧bra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog multiword terms",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1973, Andres Cristobal Cruz, Commemorative Folio on National Artists: Fernando Amorsolo, Francisca Reyes Aquino, Carlos V. Francisco, Amado V. Hernandez, Antonio J. Molina, Juan F. Nakpil, Guillermo E. Tolentino, Jose Garcia Villa, and International Artist Van Cliburn:",
"text": "Ang obra maestra ni Tolentino ay obra maestra ng iskulturang Pilipino. Sa pinakamatayog na pagpapamalas ng pagka-maharlika, tapang at dalamhati, ibinuhos ni Tolentino ang kanyang henyo sa pagdakila kay Bonifacio at iba pang bayani ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, Rene O. Villanueva, Albert E. Gamos, Mario I. Miclat, Leo Cultura, Diwang Pilipino: Mga Kuwento ng Kabayanihan:",
"text": "Ang obra maestra ni Luna ay pagpapatunay sa katotohanang ito.\" \"Mabuhay si Juan Luna! Mabuhay ang Pilipinas! \" sigaw ng mga dumalong panauhin. \"Nakita mo, Paz,\" sabi sa isip ni Juan, \"ang talino ay hindi nakukuha sa kulay ng balat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, Emerita Quito, A Life of Philosophy: Selected Works (1965-1988) of Emerita S. Quito, →ISBN:",
"text": "Datapwa't hanggang sa kasalukuyan ay hindi pa sinusundan ang obra maestra ni Martin Heidegger na sa oras ng paglunsad nito ay naging tanyag, di lamang sa Europa kundi sa buong daigdig ng pilosopiya. Si Heidegger ba ay ateo?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"masterpiece"
],
"links": [
[
"masterpiece",
"masterpiece"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "akdang-guro"
},
{
"word": "likhang-guro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʔobɾa maˈestɾa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌʔoː.bɾɐ mɐˈɛs.t̪ɾɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˌʔobɾa maˈʔestɾa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌʔoː.bɾɐ mɐˈʔɛs.t̪ɾɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-estɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "obra-maestra"
}
],
"word": "obra maestra"
}
Download raw JSONL data for obra maestra meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.