See 開開 on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "開⫽開", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "verb-complement", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "开开", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vc" }, "expansion": "開⫽開 (verb-complement)", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 36 59", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 43 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 47 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to turn on the switch on the circuit breaker", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "bǎ diànzhá kāi kai", "text": "把電閘開開", "type": "example" }, { "english": "to turn on the switch on the circuit breaker", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "bǎ diànzhá kāi kai", "text": "把电闸开开", "type": "example" }, { "english": "The window became unable to be opened.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "Chuānghu kāi bù kāi le.", "text": "窗戶開不開了。", "type": "example" }, { "english": "The window became unable to be opened.", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "Chuānghu kāi bù kāi le.", "text": "窗户开不开了。", "type": "example" }, { "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1944, Lao She, Four Generations Under One Roof, chapter 2", "roman": "Yù bìyào de shíhòu, tāmen bìxū zài ménkǒu mǎi diǎn zhēnxiàn huò qīngcài shénme de, yě zhǐ bǎ mén kāi kāi yī diǎn fèngzi, fǎngfú pà zǒulòu le mén zhōng shénme mìmì shìde.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "遇必要的時候,她們必須在門口買點針線或青菜什麼的,也只把門開開一點縫子,仿佛怕走漏了門中什麼秘密似的。", "type": "quote" }, { "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1944, Lao She, Four Generations Under One Roof, chapter 2", "roman": "Yù bìyào de shíhòu, tāmen bìxū zài ménkǒu mǎi diǎn zhēnxiàn huò qīngcài shénme de, yě zhǐ bǎ mén kāi kāi yī diǎn fèngzi, fǎngfú pà zǒulòu le mén zhōng shénme mìmì shìde.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "遇必要的时候,她们必须在门口买点针线或青菜什么的,也只把门开开一点缝子,仿佛怕走漏了门中什么秘密似的。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to open (books (Southern Min), drawers, parcels, doors, etc)" ], "id": "en-開開-zh-verb-no2YeciB", "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min, colloquial Mandarin) to open (books (Southern Min), drawers, parcels, doors, etc)" ], "synonyms": [ { "roman": "dǎkāi", "word": "打開/打开" }, { "roman": "dǎkāi", "word": "打開" }, { "roman": "dǎkāi", "word": "打开" } ], "tags": [ "Mandarin", "Min", "Southern", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kāikāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ㄎㄞ" }, { "zh-pron": "khui--khui" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kāikāi" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "kāikai" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ˙ㄎㄞ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "kaikåi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻai¹-kʻai⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kāi-kai" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "kai.kai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кайкай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kajkaj" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": " /kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯²/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khui--khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khui--khui" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯²/" }, { "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qui'quy" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kʰui³³ kʰui³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui³³ kʰui³³/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/" }, { "zh-pron": "¹khe-khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khe^平 khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/kʰe⁵⁵ kʰe²¹/" }, { "ipa": "/kʰe⁵⁵ kʰe²¹/" } ], "word": "開開" } { "forms": [ { "form": "开开", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "開開", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "open" ], "id": "en-開開-zh-adj-I0j5mHRC", "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) open" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kāikāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ㄎㄞ" }, { "zh-pron": "khui--khui" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kāikāi" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "kāikai" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ˙ㄎㄞ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "kaikåi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻai¹-kʻai⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kāi-kai" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "kai.kai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кайкай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kajkaj" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": " /kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯²/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khui--khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khui--khui" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯²/" }, { "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qui'quy" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kʰui³³ kʰui³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui³³ kʰui³³/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/" }, { "zh-pron": "¹khe-khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khe^平 khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/kʰe⁵⁵ kʰe²¹/" }, { "ipa": "/kʰe⁵⁵ kʰe²¹/" } ], "word": "開開" } { "forms": [ { "form": "开开", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "開開", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 43 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 47 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100 0", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Time", "orig": "zh:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "just; just now; a moment ago" ], "id": "en-開開-zh-adv-bEaRhgcx", "links": [ [ "just", "just" ], [ "just now", "just now" ], [ "moment", "moment" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu, dated) just; just now; a moment ago" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "方才" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "適才" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "將才" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "才剛兒" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "頭前兒" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "剛剛的" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "剛打剛兒" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "剛剛兒" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "才剛剛兒" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "才才" }, { "word": "才剛" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "剛頭兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "先頭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "才一路" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "才路" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "一路" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "求先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "先頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "疇先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "求先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "先頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "正就" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "剛啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "舊家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "舊先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "啱青" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蚊蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "剛腳" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "一腳" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "剛腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "先頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "正先" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "正先" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "早先" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "正先" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "早回" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "頭間" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "正" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "當頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "正" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "剛正哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "正先" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剛之" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頃先" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頃" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頃頃" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "頭先早" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "連眼" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "連刻" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "矢文" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄拄" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄拄仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄仔才" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頭拄仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄拄" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄拄仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄仔才" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭拄仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭站仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "頭先仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄拄" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄仔才" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頭拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "前拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "盡拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "拄拄仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "拄仔才" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "頭陣仔" }, { "word": "頭拄仔" }, { "word": "拄仔" }, { "word": "拄才" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "麻汝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "耽仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "麻汝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頭早" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "站仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "頭站仔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "頭陣" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "同早" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "同旰" }, { "word": "剛才" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "同早" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "同旰" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "同陣" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "頭陣" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "自早" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "同旰" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "麻汝" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "同早" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "當奉囝" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "開頭" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "幾早" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頭幾早" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛正" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "開開 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "客客 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "方才 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛剛頭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭前" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "嚴剛" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "當好" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "才當" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "今仔" }, { "roman": "gānggāng", "word": "剛剛" }, { "roman": "gānggāng", "word": "刚刚" }, { "roman": "gāngcái", "word": "剛才" }, { "roman": "gāngcái", "word": "刚才" }, { "roman": "fāngcái", "word": "方才" }, { "roman": "zàn", "tags": [ "literary" ], "word": "暫" }, { "roman": "zàn", "tags": [ "literary" ], "word": "暂" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "站仔" }, { "roman": "shìcái", "word": "適才" }, { "roman": "shìcái", "word": "适才" }, { "word": "方才" }, { "word": "適才" }, { "word": "剛剛" }, { "word": "剛" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "將才" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "才剛兒" }, { "word": "頭先" }, { "word": "頭前兒" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "剛剛的" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "剛打剛兒" }, { "word": "剛剛兒" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "才剛剛兒" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Xining" }, { "word": "才才" }, { "alt": "Gansu Dungan", "word": "Sokuluk" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "剛頭兒" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "先頭" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "才一路" }, { "word": "才路" }, { "word": "一路" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "啱先" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "求先" }, { "word": "啱啱" }, { "word": "正話" }, { "word": "疇先" }, { "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "word": "正就" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "word": "剛啱" }, { "word": "舊家" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "word": "舊先" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "word": "啱青" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "Dongguan" }, { "word": "蚊蚊" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "Nanning" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "剛腳" }, { "word": "一腳" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Meixian" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "word": "正先" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Huacheng", "word": "Wuhua" }, { "word": "早先" }, { "word": "Wengyuan" }, { "word": "Liannan" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Jiexi" }, { "word": "早回" }, { "word": "Changting" }, { "tags": [ "Yanqian" ], "word": "Wuping" }, { "word": "頭間" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "正" }, { "word": "Ningdu" }, { "word": "當頭" }, { "tags": [ "Sandu" ], "word": "Tonggu" }, { "word": "Dayu" }, { "word": "剛正哩" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "頭下" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "tags": [ "Xihe" ], "word": "Mengshan" }, { "word": "啱" }, { "word": "Luchuan" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "剛之" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "頃先" }, { "word": "頃" }, { "word": "頃頃" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "頭先早" }, { "word": "連眼" }, { "word": "連刻" }, { "word": "矢文" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "拄拄" }, { "word": "拄拄仔" }, { "word": "拄仔才" }, { "word": "拄" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "頭站仔" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "頭先仔" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "前拄仔" }, { "word": "盡拄仔" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "alt": "Wuqi", "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "頭陣仔" }, { "word": "Taitung" }, { "word": "Hsinchu" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "word": "麻汝" }, { "word": "耽仔" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "word": "頭早" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "站仔" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "頭陣" }, { "word": "同早" }, { "word": "同旰" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "同陣" }, { "word": "自早" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "當奉囝" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "word": "開頭" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "幾早" }, { "word": "頭幾早" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "剛正" }, { "word": "開開 dated" }, { "word": "客客 dated" }, { "word": "方才 dated" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "剛剛頭" }, { "word": "剛巧" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "頭前" }, { "word": "頭兒" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "嚴剛" }, { "word": "Loudi" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "word": "當好" }, { "word": "才當" }, { "word": "Hengyang" } ], "tags": [ "Wu", "dated" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kāikāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ㄎㄞ" }, { "zh-pron": "khui--khui" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kāikāi" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "kāikai" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ˙ㄎㄞ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "kaikåi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻai¹-kʻai⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kāi-kai" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "kai.kai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кайкай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kajkaj" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": " /kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯²/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khui--khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khui--khui" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯²/" }, { "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qui'quy" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kʰui³³ kʰui³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui³³ kʰui³³/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/" }, { "zh-pron": "¹khe-khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khe^平 khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/kʰe⁵⁵ kʰe²¹/" }, { "ipa": "/kʰe⁵⁵ kʰe²¹/" } ], "word": "開開" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 開", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Time" ], "forms": [ { "form": "開⫽開", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "verb-complement", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "开开", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vc" }, "expansion": "開⫽開 (verb-complement)", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Chinese colloquialisms", "Mandarin Chinese", "Mandarin terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Mandarin usage examples", "Southern Min Chinese" ], "examples": [ { "english": "to turn on the switch on the circuit breaker", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "bǎ diànzhá kāi kai", "text": "把電閘開開", "type": "example" }, { "english": "to turn on the switch on the circuit breaker", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "bǎ diànzhá kāi kai", "text": "把电闸开开", "type": "example" }, { "english": "The window became unable to be opened.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "Chuānghu kāi bù kāi le.", "text": "窗戶開不開了。", "type": "example" }, { "english": "The window became unable to be opened.", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "Chuānghu kāi bù kāi le.", "text": "窗户开不开了。", "type": "example" }, { "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1944, Lao She, Four Generations Under One Roof, chapter 2", "roman": "Yù bìyào de shíhòu, tāmen bìxū zài ménkǒu mǎi diǎn zhēnxiàn huò qīngcài shénme de, yě zhǐ bǎ mén kāi kāi yī diǎn fèngzi, fǎngfú pà zǒulòu le mén zhōng shénme mìmì shìde.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "遇必要的時候,她們必須在門口買點針線或青菜什麼的,也只把門開開一點縫子,仿佛怕走漏了門中什麼秘密似的。", "type": "quote" }, { "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1944, Lao She, Four Generations Under One Roof, chapter 2", "roman": "Yù bìyào de shíhòu, tāmen bìxū zài ménkǒu mǎi diǎn zhēnxiàn huò qīngcài shénme de, yě zhǐ bǎ mén kāi kāi yī diǎn fèngzi, fǎngfú pà zǒulòu le mén zhōng shénme mìmì shìde.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "遇必要的时候,她们必须在门口买点针线或青菜什么的,也只把门开开一点缝子,仿佛怕走漏了门中什么秘密似的。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to open (books (Southern Min), drawers, parcels, doors, etc)" ], "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min, colloquial Mandarin) to open (books (Southern Min), drawers, parcels, doors, etc)" ], "tags": [ "Mandarin", "Min", "Southern", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kāikāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ㄎㄞ" }, { "zh-pron": "khui--khui" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kāikāi" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "kāikai" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ˙ㄎㄞ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "kaikåi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻai¹-kʻai⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kāi-kai" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "kai.kai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кайкай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kajkaj" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": " /kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯²/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khui--khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khui--khui" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯²/" }, { "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qui'quy" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kʰui³³ kʰui³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui³³ kʰui³³/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/" }, { "zh-pron": "¹khe-khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khe^平 khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/kʰe⁵⁵ kʰe²¹/" }, { "ipa": "/kʰe⁵⁵ kʰe²¹/" } ], "synonyms": [ { "roman": "dǎkāi", "word": "打開/打开" }, { "roman": "dǎkāi", "word": "打開" }, { "roman": "dǎkāi", "word": "打开" } ], "word": "開開" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 開", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Time" ], "forms": [ { "form": "开开", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "開開", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "open" ], "links": [ [ "open", "open" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) open" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kāikāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ㄎㄞ" }, { "zh-pron": "khui--khui" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kāikāi" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "kāikai" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ˙ㄎㄞ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "kaikåi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻai¹-kʻai⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kāi-kai" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "kai.kai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кайкай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kajkaj" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": " /kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯²/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khui--khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khui--khui" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯²/" }, { "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qui'quy" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kʰui³³ kʰui³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui³³ kʰui³³/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/" }, { "zh-pron": "¹khe-khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khe^平 khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/kʰe⁵⁵ kʰe²¹/" }, { "ipa": "/kʰe⁵⁵ kʰe²¹/" } ], "word": "開開" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 開", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Time" ], "forms": [ { "form": "开开", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "開開", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Chinese dated terms", "Wu Chinese" ], "glosses": [ "just; just now; a moment ago" ], "links": [ [ "just", "just" ], [ "just now", "just now" ], [ "moment", "moment" ] ], "raw_glosses": [ "(Wu, dated) just; just now; a moment ago" ], "tags": [ "Wu", "dated" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kāikāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ㄎㄞ" }, { "zh-pron": "khui--khui" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kāikāi" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "kāikai" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄎㄞ ˙ㄎㄞ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "kaikåi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻai¹-kʻai⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kāi-kai" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "kai.kai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кайкай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kajkaj" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": " /kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯²/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khui--khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khui--khui" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/kʰaɪ̯⁵⁵ kʰaɪ̯²/" }, { "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khui-khui" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qui'quy" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kʰui³³ kʰui³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui³³ kʰui³³/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻²² kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/" }, { "ipa": "/kʰui⁴⁴⁻³³ kʰui⁴⁴/" }, { "zh-pron": "¹khe-khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹khe-khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "khe^平 khe" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/kʰe⁵⁵ kʰe²¹/" }, { "ipa": "/kʰe⁵⁵ kʰe²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "方才" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "適才" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "將才" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "才剛兒" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "頭前兒" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "剛剛的" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "剛打剛兒" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "剛剛兒" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "才剛剛兒" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "才才" }, { "word": "才剛" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "剛頭兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "先頭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "才一路" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "才路" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "一路" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "求先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "先頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "疇先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "求先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "先頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "正就" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "剛啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "舊家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "舊先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "啱青" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蚊蚊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "正話" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "剛腳" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "一腳" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "剛腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "先頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "正先" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "正先" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "早先" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "正先" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "早回" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "頭間" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "正" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "當頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "正" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "剛正哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頭下" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "啱" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "正先" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "剛之" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頃先" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頃" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頃頃" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "頭先早" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "連眼" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "連刻" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "矢文" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄拄" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄拄仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄仔才" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頭拄仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "拄" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄拄" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄拄仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄仔才" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭拄仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭站仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "拄" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "頭先仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄拄" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄仔才" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頭拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "前拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "盡拄仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "拄" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "拄才" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "拄拄仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "拄仔才" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "頭陣仔" }, { "word": "頭拄仔" }, { "word": "拄仔" }, { "word": "拄才" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "麻汝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "耽仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "麻汝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頭早" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "站仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "頭站仔" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "頭陣" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "同早" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "同旰" }, { "word": "剛才" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "同早" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "同旰" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "同陣" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "頭陣" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "自早" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "同旰" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "麻汝" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "同早" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "當奉囝" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "開頭" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "啱啱" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "啱先" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "幾早" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "頭幾早" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "剛正" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "開開 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "客客 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "方才 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛剛頭" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "剛巧" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭前" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭先" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "頭兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "才剛" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "嚴剛" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "剛剛" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "當好" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "才當" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "剛才" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "今仔" }, { "roman": "gānggāng", "word": "剛剛" }, { "roman": "gānggāng", "word": "刚刚" }, { "roman": "gāngcái", "word": "剛才" }, { "roman": "gāngcái", "word": "刚才" }, { "roman": "fāngcái", "word": "方才" }, { "roman": "zàn", "tags": [ "literary" ], "word": "暫" }, { "roman": "zàn", "tags": [ "literary" ], "word": "暂" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "站仔" }, { "roman": "shìcái", "word": "適才" }, { "roman": "shìcái", "word": "适才" }, { "word": "剛才" }, { "word": "方才" }, { "word": "適才" }, { "word": "剛剛" }, { "word": "剛" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "才剛" }, { "word": "將才" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "才剛兒" }, { "word": "頭先" }, { "word": "頭前兒" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "剛剛的" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "剛打剛兒" }, { "word": "剛剛兒" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "才剛剛兒" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Xining" }, { "word": "才才" }, { "alt": "Gansu Dungan", "word": "Sokuluk" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "剛頭兒" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "先頭" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "才一路" }, { "word": "才路" }, { "word": "一路" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "啱先" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "求先" }, { "word": "啱啱" }, { "word": "正話" }, { "word": "疇先" }, { "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "word": "正就" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "word": "剛啱" }, { "word": "舊家" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "word": "舊先" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "word": "啱青" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "Dongguan" }, { "word": "蚊蚊" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "Nanning" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "剛腳" }, { "word": "一腳" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Meixian" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "word": "正先" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Huacheng", "word": "Wuhua" }, { "word": "早先" }, { "word": "Wengyuan" }, { "word": "Liannan" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Jiexi" }, { "word": "早回" }, { "word": "Changting" }, { "tags": [ "Yanqian" ], "word": "Wuping" }, { "word": "頭間" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "正" }, { "word": "Ningdu" }, { "word": "當頭" }, { "tags": [ "Sandu" ], "word": "Tonggu" }, { "word": "Dayu" }, { "word": "剛正哩" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "word": "頭下" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "tags": [ "Xihe" ], "word": "Mengshan" }, { "word": "啱" }, { "word": "Luchuan" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "剛之" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "頃先" }, { "word": "頃" }, { "word": "頃頃" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "頭先早" }, { "word": "連眼" }, { "word": "連刻" }, { "word": "矢文" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "拄仔" }, { "word": "拄拄" }, { "word": "拄拄仔" }, { "word": "拄才" }, { "word": "拄仔才" }, { "word": "頭拄仔" }, { "word": "拄" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "頭站仔" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "頭先仔" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "前拄仔" }, { "word": "盡拄仔" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "alt": "Wuqi", "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "頭陣仔" }, { "word": "Taitung" }, { "word": "Hsinchu" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "word": "麻汝" }, { "word": "耽仔" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "word": "頭早" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "站仔" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "頭陣" }, { "word": "同早" }, { "word": "同旰" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "同陣" }, { "word": "自早" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "當奉囝" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "word": "開頭" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "幾早" }, { "word": "頭幾早" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "剛正" }, { "word": "開開 dated" }, { "word": "客客 dated" }, { "word": "方才 dated" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "剛剛頭" }, { "word": "剛巧" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "頭前" }, { "word": "頭兒" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "嚴剛" }, { "word": "Loudi" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "word": "當好" }, { "word": "才當" }, { "word": "Hengyang" } ], "word": "開開" }
Download raw JSONL data for 開開 meaning in All languages combined (28.9kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "開開" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "開開", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "開開" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "開開", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "開開" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "開開", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "開開" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "開開", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "開開" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "開開", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "開開" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "開開", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "開開" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "開開", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "開開" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "開開", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "開開" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "開開", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "開開" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "開開", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%89%9B%E6%89%8D'], ['edit']){} >", "path": [ "開開" ], "section": "Chinese", "subsection": "adverb", "title": "開開", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.