"早先" meaning in All languages combined

See 早先 on Wiktionary

Adverb [Chinese]

IPA: /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡sou̯³⁵ siːn⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /t͡so³¹ si̯en²⁴/ [Hakka, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA, Sixian], /t͡sɔ³³ ɕi⁴⁴/ [Northern, Shanghai, Sinological-IPA, Wu], /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/, /t͡sou̯³⁵ siːn⁵⁵/, /t͡so³¹ si̯en²⁴/, /t͡sɔ³³ ɕi⁴⁴/ Chinese transliterations: zǎoxiān [Mandarin, Pinyin], ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ [Mandarin, bopomofo], zou² sin¹ [Cantonese, Jyutping], chó-siên [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], ⁵tsau-shi, zǎoxiān [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ [Mandarin, bopomofo, standard], zǎosian [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], tsao³-hsien¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], dzǎu-syān [Mandarin, Yale, standard], tzaoshian [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], цзаосянь [Mandarin, Palladius, standard], czaosjanʹ [Mandarin, Palladius, standard], zou² sin¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], jóu sīn [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], dzou² sin¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], zou² xin¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], chó-siên [Hakka, Miaoli, Neipu, Phak-fa-su, Sixian], zo^ˋ xien^ˊ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Neipu, Sixian], zo³ xian¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Neipu, Sixian], ⁵tsau-shi [Northern, Wu], tsau^去 shi [Northern, Wu], ²tsau-xi [Northern, Shanghai, Wiktionary-specific, Wu]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 早先
  1. previously; in the past; before
    Sense id: en-早先-zh-adv-G2xJQ2Rm
  2. (Wu) originally Tags: Wu
    Sense id: en-早先-zh-adv-Q~hBIDCy Categories (other): Wu Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 上早 [Hakka], 以前 (yǐqián), 以早 (ī-cā) [Eastern, Min, Taiwanese-Hokkien], 先前 (xiānqián), 先行 (xiānxíng) [literary], 其先 (qíxiān) [literary], 前仔 [Hokkien, Tainan], 前往 (qiánwǎng) [literary], 原在 [Hakka], 古者 (gǔzhě) [archaic], 向來 (xiànglái) [archaic], 向来 (xiànglái) [archaic], (cháng) (english: or used in compounds) [literary], (cháng) (english: or used in compounds) [literary], 在前 (zàiqián), 家先 [Hakka], 往擺 [Hakka, Hokkien], 往摆 [Hakka, Hokkien], 往擺仔 [Hokkien], 往摆仔 [Hokkien], 往者 (wǎngzhě) [literary], 往過 [Hokkien], 往过 [Hokkien], 往過仔 [Hokkien], 往过仔 [Hokkien], 從前 (cóngqián), 从前 (cóngqián), 早年所 [Hokkien], 早時 [Hokkien], 早时 [Hokkien], 昔日 (xīrì) [literary], 昔時 (xīshí) [literary], 昔时 (xīshí) [literary], , 曾經 (céngjīng), 曾经 (céngjīng), 當初 (dāngchū), 当初 (dāngchū), 舊擺 [Hokkien, Singapore], 旧摆 [Hokkien, Singapore], 舊早 [Hokkien, Singapore], 旧早 [Hokkien, Singapore], 過前 [Hainanese], 过前 [Hainanese], 一插手兒 (yīchāshǒur) [Beijing, Mandarin], 一插手儿 (yīchāshǒur) [Beijing, Mandarin], 一開始 (yīkāishǐ), 一开始 (yīkāishǐ), 上頭仔 [Hokkien], 上头仔 [Hokkien], 乍出猛兒 (zhàchūměngr) [Beijing, Mandarin], 乍出猛儿 (zhàchūměngr) [Beijing, Mandarin], 先前 (1shi-zhi6) [Wu], 先起頭 [Wu], 先起头 [Wu], 先頭 [Wu], 先头 [Wu], 最初 (zuìchū), 初初 (co1 co1) [Cantonese, Hakka, Hokkien], 初起 (chūqǐ) [Jinjiang-Hokkien], 初逢 [Jinjiang-Hokkien], 劈頭 (pītóu), 劈头 (pītóu), (yuán), 原來 (yuánlái), 原来 (yuánlái), 原先 (yuánxiān), 原初 (yuánchū), 原底 [Cantonese, Hokkien, Teochew], 原旦 [Hakka], 原本 (yuánběn), 原本榻裡 [Wu], 原本榻里 (6gnioe-pen-thaq-li) [Wu], 在本 [Hokkien], 始初 (shǐchū) [literary], 寢頭 [Hokkien], 寝头 [Hokkien], 就跟兒 (jiùgēnr) [Beijing, Mandarin], 就跟儿 (jiùgēnr) [Beijing, Mandarin], 本來 (běnlái), 本来 (běnlái), 本則來 [Wu], 本则来 (5pen-tseq-le) [Wu], 本底 [Hokkien, Puxian-Min], 本底子 (5pen-ti-tsy) [Wu], 本成 [Hokkien, Puxian-Min], 本然 [Hokkien, Puxian-Min], 本生 (5pen-san) [Wu], 當初時 [Hokkien], 当初时 [Hokkien], 當原初 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 当原初 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 自本 [Hokkien], 舊底 [Hokkien], 旧底 [Hokkien], 見面 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 见面 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 起先 (qǐxiān), 起初 (qǐchū), 起始 (qǐshǐ), 起手 (qǐshǒu), 起頭 (qǐtóu), 起头 (qǐtóu), 起首 (qǐshǒu) [Cantonese, Guangzhou, literary], 開先 (kai1 sienn1) [Xiang], 开先 (kai1 sienn1) [Xiang], 開初 (kāichū), 开初 (kāichū), 頭仔 [Hokkien], 头仔 [Hokkien], 頭起先 [Hokkien], 头起先 [Hokkien], 頭頭 [Cantonese, Eastern, Hokkien, Min], 头头 [Cantonese, Eastern, Hokkien, Min]

Noun [Chinese]

IPA: /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡sou̯³⁵ siːn⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /t͡so³¹ si̯en²⁴/ [Hakka, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA, Sixian], /t͡sɔ³³ ɕi⁴⁴/ [Northern, Shanghai, Sinological-IPA, Wu], /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/, /t͡sou̯³⁵ siːn⁵⁵/, /t͡so³¹ si̯en²⁴/, /t͡sɔ³³ ɕi⁴⁴/ Chinese transliterations: zǎoxiān [Mandarin, Pinyin], ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ [Mandarin, bopomofo], zou² sin¹ [Cantonese, Jyutping], chó-siên [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], ⁵tsau-shi, zǎoxiān [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ [Mandarin, bopomofo, standard], zǎosian [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], tsao³-hsien¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], dzǎu-syān [Mandarin, Yale, standard], tzaoshian [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], цзаосянь [Mandarin, Palladius, standard], czaosjanʹ [Mandarin, Palladius, standard], zou² sin¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], jóu sīn [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], dzou² sin¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], zou² xin¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], chó-siên [Hakka, Miaoli, Neipu, Phak-fa-su, Sixian], zo^ˋ xien^ˊ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Neipu, Sixian], zo³ xian¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Neipu, Sixian], ⁵tsau-shi [Northern, Wu], tsau^去 shi [Northern, Wu], ²tsau-xi [Northern, Shanghai, Wiktionary-specific, Wu]
Head templates: {{head|zh|noun}} 早先
  1. the past
    Sense id: en-早先-zh-noun-NVLmVre- Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Time Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 29 29 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 0 59 Disambiguation of Pages with entries: 19 0 81 Disambiguation of Time: 40 0 60
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "早先",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 29 42",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 0 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 0 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 0 60",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Time",
          "orig": "zh:Time",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the past"
      ],
      "id": "en-早先-zh-noun-NVLmVre-",
      "links": [
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zǎoxiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zou² sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chó-siên"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵tsau-shi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zǎoxiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zǎosian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tsao³-hsien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dzǎu-syān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tzaoshian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзаосянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czaosjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zou² sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jóu sīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzou² sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "zou² xin¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou̯³⁵ siːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chó-siên"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zo^ˋ xien^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zo³ xian¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡so³¹ si̯en²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵tsau-shi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "tsau^去 shi"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²tsau-xi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ³³ ɕi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou̯³⁵ siːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡so³¹ si̯en²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ³³ ɕi⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "早先"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "早先",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "previously; in the past; before"
      ],
      "id": "en-早先-zh-adv-G2xJQ2Rm",
      "links": [
        [
          "previously",
          "previously"
        ],
        [
          "in the past",
          "in the past"
        ],
        [
          "before",
          "before"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wu Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "originally"
      ],
      "id": "en-早先-zh-adv-Q~hBIDCy",
      "links": [
        [
          "originally",
          "originally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Wu) originally"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zǎoxiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zou² sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chó-siên"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵tsau-shi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zǎoxiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zǎosian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tsao³-hsien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dzǎu-syān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tzaoshian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзаосянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czaosjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zou² sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jóu sīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzou² sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "zou² xin¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou̯³⁵ siːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chó-siên"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zo^ˋ xien^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zo³ xian¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡so³¹ si̯en²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵tsau-shi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "tsau^去 shi"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²tsau-xi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ³³ ɕi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou̯³⁵ siːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡so³¹ si̯en²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ³³ ɕi⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "上早"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǐqián",
      "word": "以前"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ī-cā",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min",
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "以早"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiānqián",
      "word": "先前"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiānxíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "先行"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qíxiān",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "其先"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tainan"
      ],
      "word": "前仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qiánwǎng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "前往"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "原在"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gǔzhě",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "古者"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiànglái",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "向來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiànglái",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "向来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "or used in compounds",
      "roman": "cháng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "嘗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "or used in compounds",
      "roman": "cháng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "尝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zàiqián",
      "word": "在前"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "家先"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往擺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往摆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往擺仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往摆仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wǎngzhě",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "往者"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往過"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往过"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往過仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往过仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cóngqián",
      "word": "從前"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cóngqián",
      "word": "从前"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "早年所"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "早時"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "早时"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīrì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "昔日"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīshí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "昔時"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīshí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "昔时"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "曾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "céngjīng",
      "word": "曾經"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "céngjīng",
      "word": "曾经"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dāngchū",
      "word": "當初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dāngchū",
      "word": "当初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "舊擺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "旧摆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "舊早"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "旧早"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hainanese"
      ],
      "word": "過前"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hainanese"
      ],
      "word": "过前"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīchāshǒur",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "一插手兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīchāshǒur",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "一插手儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīkāishǐ",
      "word": "一開始"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīkāishǐ",
      "word": "一开始"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "上頭仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "上头仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhàchūměngr",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "乍出猛兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhàchūměngr",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "乍出猛儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "先前 (1shi-zhi6)"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "先起頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "先起头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "先頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "先头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zuìchū",
      "word": "最初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "co1 co1",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "初初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chūqǐ",
      "tags": [
        "Jinjiang-Hokkien"
      ],
      "word": "初起"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jinjiang-Hokkien"
      ],
      "word": "初逢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pītóu",
      "word": "劈頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pītóu",
      "word": "劈头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuán",
      "word": "原"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuánlái",
      "word": "原來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuánlái",
      "word": "原来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuánxiān",
      "word": "原先"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuánchū",
      "word": "原初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "原底"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "原旦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuánběn",
      "word": "原本"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "原本榻裡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "原本榻里 (6gnioe-pen-thaq-li)"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "在本"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shǐchū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "始初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "寢頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "寝头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiùgēnr",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "就跟兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiùgēnr",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "就跟儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "běnlái",
      "word": "本來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "běnlái",
      "word": "本来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "本則來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "本则来 (5pen-tseq-le)"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "本底"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "本底子 (5pen-ti-tsy)"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "本成"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "本然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "本生 (5pen-san)"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "當初時"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "当初时"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "當原初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "当原初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "自本"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "舊底"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "旧底"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "見面"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "见面"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qǐxiān",
      "word": "起先"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qǐchū",
      "word": "起初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qǐshǐ",
      "word": "起始"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qǐshǒu",
      "word": "起手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qǐtóu",
      "word": "起頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qǐtóu",
      "word": "起头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qǐshǒu",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "literary"
      ],
      "word": "起首"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kai1 sienn1",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "開先"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kai1 sienn1",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "开先"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kāichū",
      "word": "開初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kāichū",
      "word": "开初"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "頭仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "头仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "頭起先"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "头起先"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Eastern",
        "Hokkien",
        "Min"
      ],
      "word": "頭頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Eastern",
        "Hokkien",
        "Min"
      ],
      "word": "头头"
    }
  ],
  "word": "早先"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 先",
    "Chinese terms spelled with 早",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Time"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "早先",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the past"
      ],
      "links": [
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zǎoxiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zou² sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chó-siên"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵tsau-shi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zǎoxiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zǎosian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tsao³-hsien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dzǎu-syān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tzaoshian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзаосянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czaosjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zou² sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jóu sīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzou² sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "zou² xin¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou̯³⁵ siːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chó-siên"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zo^ˋ xien^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zo³ xian¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡so³¹ si̯en²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵tsau-shi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "tsau^去 shi"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²tsau-xi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ³³ ɕi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou̯³⁵ siːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡so³¹ si̯en²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ³³ ɕi⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "早先"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 先",
    "Chinese terms spelled with 早",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Time"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "早先",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "previously; in the past; before"
      ],
      "links": [
        [
          "previously",
          "previously"
        ],
        [
          "in the past",
          "in the past"
        ],
        [
          "before",
          "before"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wu Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "originally"
      ],
      "links": [
        [
          "originally",
          "originally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Wu) originally"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zǎoxiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zou² sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chó-siên"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵tsau-shi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zǎoxiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zǎosian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tsao³-hsien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dzǎu-syān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tzaoshian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзаосянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czaosjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zou² sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jóu sīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzou² sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "zou² xin¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou̯³⁵ siːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chó-siên"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zo^ˋ xien^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zo³ xian¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡so³¹ si̯en²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵tsau-shi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "tsau^去 shi"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²tsau-xi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ³³ ɕi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sou̯³⁵ siːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡so³¹ si̯en²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ³³ ɕi⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "上早"
    },
    {
      "roman": "yǐqián",
      "word": "以前"
    },
    {
      "roman": "ī-cā",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min",
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "以早"
    },
    {
      "roman": "xiānqián",
      "word": "先前"
    },
    {
      "roman": "xiānxíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "先行"
    },
    {
      "roman": "qíxiān",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "其先"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tainan"
      ],
      "word": "前仔"
    },
    {
      "roman": "qiánwǎng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "前往"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "原在"
    },
    {
      "roman": "gǔzhě",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "古者"
    },
    {
      "roman": "xiànglái",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "向來"
    },
    {
      "roman": "xiànglái",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "向来"
    },
    {
      "english": "or used in compounds",
      "roman": "cháng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "嘗"
    },
    {
      "english": "or used in compounds",
      "roman": "cháng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "尝"
    },
    {
      "roman": "zàiqián",
      "word": "在前"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "家先"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往摆"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往擺仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往摆仔"
    },
    {
      "roman": "wǎngzhě",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "往者"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往過"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往过"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往過仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往过仔"
    },
    {
      "roman": "cóngqián",
      "word": "從前"
    },
    {
      "roman": "cóngqián",
      "word": "从前"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "早年所"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "早時"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "早时"
    },
    {
      "roman": "xīrì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "昔日"
    },
    {
      "roman": "xīshí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "昔時"
    },
    {
      "roman": "xīshí",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "昔时"
    },
    {
      "word": "曾"
    },
    {
      "roman": "céngjīng",
      "word": "曾經"
    },
    {
      "roman": "céngjīng",
      "word": "曾经"
    },
    {
      "roman": "dāngchū",
      "word": "當初"
    },
    {
      "roman": "dāngchū",
      "word": "当初"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "舊擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "旧摆"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "舊早"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "旧早"
    },
    {
      "tags": [
        "Hainanese"
      ],
      "word": "過前"
    },
    {
      "tags": [
        "Hainanese"
      ],
      "word": "过前"
    },
    {
      "roman": "yīchāshǒur",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "一插手兒"
    },
    {
      "roman": "yīchāshǒur",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "一插手儿"
    },
    {
      "roman": "yīkāishǐ",
      "word": "一開始"
    },
    {
      "roman": "yīkāishǐ",
      "word": "一开始"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "上頭仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "上头仔"
    },
    {
      "roman": "zhàchūměngr",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "乍出猛兒"
    },
    {
      "roman": "zhàchūměngr",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "乍出猛儿"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "先前 (1shi-zhi6)"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "先起頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "先起头"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "先頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "先头"
    },
    {
      "roman": "zuìchū",
      "word": "最初"
    },
    {
      "roman": "co1 co1",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "初初"
    },
    {
      "roman": "chūqǐ",
      "tags": [
        "Jinjiang-Hokkien"
      ],
      "word": "初起"
    },
    {
      "tags": [
        "Jinjiang-Hokkien"
      ],
      "word": "初逢"
    },
    {
      "roman": "pītóu",
      "word": "劈頭"
    },
    {
      "roman": "pītóu",
      "word": "劈头"
    },
    {
      "roman": "yuán",
      "word": "原"
    },
    {
      "roman": "yuánlái",
      "word": "原來"
    },
    {
      "roman": "yuánlái",
      "word": "原来"
    },
    {
      "roman": "yuánxiān",
      "word": "原先"
    },
    {
      "roman": "yuánchū",
      "word": "原初"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "原底"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "原旦"
    },
    {
      "roman": "yuánběn",
      "word": "原本"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "原本榻裡"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "原本榻里 (6gnioe-pen-thaq-li)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "在本"
    },
    {
      "roman": "shǐchū",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "始初"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "寢頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "寝头"
    },
    {
      "roman": "jiùgēnr",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "就跟兒"
    },
    {
      "roman": "jiùgēnr",
      "tags": [
        "Beijing",
        "Mandarin"
      ],
      "word": "就跟儿"
    },
    {
      "roman": "běnlái",
      "word": "本來"
    },
    {
      "roman": "běnlái",
      "word": "本来"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "本則來"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "本则来 (5pen-tseq-le)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "本底"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "本底子 (5pen-ti-tsy)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "本成"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "本然"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "本生 (5pen-san)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "當初時"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "当初时"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "當原初"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "当原初"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "自本"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "舊底"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "旧底"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "見面"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "见面"
    },
    {
      "roman": "qǐxiān",
      "word": "起先"
    },
    {
      "roman": "qǐchū",
      "word": "起初"
    },
    {
      "roman": "qǐshǐ",
      "word": "起始"
    },
    {
      "roman": "qǐshǒu",
      "word": "起手"
    },
    {
      "roman": "qǐtóu",
      "word": "起頭"
    },
    {
      "roman": "qǐtóu",
      "word": "起头"
    },
    {
      "roman": "qǐshǒu",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "literary"
      ],
      "word": "起首"
    },
    {
      "roman": "kai1 sienn1",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "開先"
    },
    {
      "roman": "kai1 sienn1",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "开先"
    },
    {
      "roman": "kāichū",
      "word": "開初"
    },
    {
      "roman": "kāichū",
      "word": "开初"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "頭仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "头仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "頭起先"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "头起先"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Eastern",
        "Hokkien",
        "Min"
      ],
      "word": "頭頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Eastern",
        "Hokkien",
        "Min"
      ],
      "word": "头头"
    }
  ],
  "word": "早先"
}

Download raw JSONL data for 早先 meaning in All languages combined (11.7kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "早先"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "早先",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BB%A5%E5%89%8D'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "早先"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "早先",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B5%B7%E5%88%9D'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "早先"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "早先",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.