See 剛剛 on Wiktionary
Download JSON data for 剛剛 meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "剛剛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I just received a letter from Chongqing.",
"ref": "我剛剛收到一封從重慶寄來的信。 [MSC, trad.]",
"text": "我刚刚收到一封从重庆寄来的信。 [MSC, simp.]\nWǒ gānggāng shōudào yī fēng cóng Chóngqìng jì lái de xìn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "We've just broke up and my heart feels like it's been ripped apart.",
"ref": "我們剛剛分手，我的心像撕裂一樣痛。 [MSC, trad.]",
"text": "我们刚刚分手，我的心像撕裂一样痛。 [MSC, simp.]\nWǒmen gānggāng fēnshǒu, wǒ de xīn xiàng sīliè yīyàng tòng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just; just now; a moment ago"
],
"id": "en-剛剛-zh-adv-bEaRhgcx",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"just now",
"just now"
],
[
"moment",
"moment"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My income barely covers my expenses.",
"ref": "我的收入剛剛夠用。 [MSC, trad.]",
"text": "我的收入刚刚够用。 [MSC, simp.]\nWǒ de shōurù gānggāng gòu yòng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"barely"
],
"id": "en-剛剛-zh-adv-zSiNCJ5a",
"links": [
[
"barely",
"barely"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "barely",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "啱啱"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gānggāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄤ ㄍㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jion¹ jion¹⁻³"
},
{
"zh-pron": "¹kaon-kaon"
},
{
"zh-pron": "¹kan-kan₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gānggāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ganggang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kang¹-kang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāng-gāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ganggang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганган"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gangan"
},
{
"ipa": "/kɑŋ⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōng gōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gong¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jion¹ jion¹⁻³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɒ̃¹¹ t͡ɕiɒ̃¹¹⁻⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kaon-kaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kaon^平 kaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kaan-kaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɑ̃⁵⁵ kɑ̃²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kan-kan₁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kan^平 kan^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɑŋ³³ kɑŋ³⁴/"
},
{
"ipa": "/kɑŋ⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɒ̃¹¹ t͡ɕiɒ̃¹¹⁻⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kɑ̃⁵⁵ kɑ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/kɑŋ³³ kɑŋ³⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "今仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāngcái",
"word": "剛才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāngcái",
"word": "刚才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāngcái",
"word": "方才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "站仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìcái",
"word": "適才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìcái",
"word": "适才"
}
],
"word": "剛剛"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Time"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "剛剛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I just received a letter from Chongqing.",
"ref": "我剛剛收到一封從重慶寄來的信。 [MSC, trad.]",
"text": "我刚刚收到一封从重庆寄来的信。 [MSC, simp.]\nWǒ gānggāng shōudào yī fēng cóng Chóngqìng jì lái de xìn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "We've just broke up and my heart feels like it's been ripped apart.",
"ref": "我們剛剛分手，我的心像撕裂一樣痛。 [MSC, trad.]",
"text": "我们刚刚分手，我的心像撕裂一样痛。 [MSC, simp.]\nWǒmen gānggāng fēnshǒu, wǒ de xīn xiàng sīliè yīyàng tòng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just; just now; a moment ago"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"just now",
"just now"
],
[
"moment",
"moment"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My income barely covers my expenses.",
"ref": "我的收入剛剛夠用。 [MSC, trad.]",
"text": "我的收入刚刚够用。 [MSC, simp.]\nWǒ de shōurù gānggāng gòu yòng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"barely"
],
"links": [
[
"barely",
"barely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gānggāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄤ ㄍㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jion¹ jion¹⁻³"
},
{
"zh-pron": "¹kaon-kaon"
},
{
"zh-pron": "¹kan-kan₁"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gānggāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ganggang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kang¹-kang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāng-gāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ganggang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганган"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gangan"
},
{
"ipa": "/kɑŋ⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōng gōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong¹ gong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gong¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jion¹ jion¹⁻³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɒ̃¹¹ t͡ɕiɒ̃¹¹⁻⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kaon-kaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kaon^平 kaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kaan-kaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɑ̃⁵⁵ kɑ̃²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kan-kan₁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kan^平 kan^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɑŋ³³ kɑŋ³⁴/"
},
{
"ipa": "/kɑŋ⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɒ̃¹¹ t͡ɕiɒ̃¹¹⁻⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kɑ̃⁵⁵ kɑ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/kɑŋ³³ kɑŋ³⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "今仔"
},
{
"roman": "gāngcái",
"word": "剛才"
},
{
"roman": "gāngcái",
"word": "刚才"
},
{
"roman": "fāngcái",
"word": "方才"
},
{
"roman": "zàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暫"
},
{
"roman": "zàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暂"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "站仔"
},
{
"roman": "shìcái",
"word": "適才"
},
{
"roman": "shìcái",
"word": "适才"
},
{
"sense": "barely",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "啱啱"
}
],
"word": "剛剛"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.