See 蛺蝶 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "蝶"
},
"expansion": "蝶 (dié)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "蝴蝶"
},
"expansion": "蝴蝶 (húdié)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Prefixed form of 蝶 (dié); see 蝴蝶 (húdié) for more.",
"forms": [
{
"form": "蛱蝶",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蛺蝶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"butterfly"
],
"id": "en-蛺蝶-zh-noun-~P0HXL42",
"links": [
[
"butterfly",
"butterfly"
]
],
"qualifier": "traditional sense",
"raw_glosses": [
"(traditional sense) butterfly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Zoology",
"orig": "zh:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 69 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 67 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 74 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nymphalidae (a family of butterflies)"
],
"id": "en-蛺蝶-zh-noun-0QcriCiK",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"Nymphalidae",
"Nymphalidae#Translingual"
],
[
"family",
"family"
],
[
"butterflies",
"butterflies"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) Nymphalidae (a family of butterflies)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hinge"
],
"id": "en-蛺蝶-zh-noun-dwbDyU1f",
"links": [
[
"hinge",
"hinge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) hinge"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiádié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaap³ dip⁶"
},
{
"zh-pron": "iab⁸ diab⁸"
},
{
"zh-pron": "hiab⁸ diab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiádié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiádié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia²-tieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyá-dyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyadye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяде"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjade"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ti̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaap dihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaap⁸ dip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gab³ dib⁶"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ tiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iab⁸ diab⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiab⁸ diab⁸"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ia̍p tia̍p"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hia̍p tia̍p"
},
{
"ipa": "/iap̚⁴⁻² tiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴⁻² tiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kep thep|dep"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ti̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ tiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/iap̚⁴⁻² tiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴⁻² tiap̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蛺蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蛺蜨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花蜂兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "蟬兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "打打蛾兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "花蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "花蝴蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝴蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝴跳兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葉蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葉跳子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "列撇子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扇扇兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "葉蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "葉蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "飛蛾兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蝴葉蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "蛾子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "崩砂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿公雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "崩砂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "崩砂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "崩砂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "崩砂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "崩砂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跋蝶哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝴蝶哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "揚蝶哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "揚蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囊蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "飛飛蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "布翼兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "飛飛兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "扁翼兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "百翼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "蒲翼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "蛾蛾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蛾子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "射度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "菩蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尾蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尾蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝶婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蛾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "破碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dianbai"
],
"word": "生癩婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "飛蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "飛蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "鷂子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "楊山伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蝴蝶蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "飛摸子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "飛摸子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xihe",
"Xiangyang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "別婆哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝴蝶哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飛婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飛花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "爛頭婆"
}
],
"word": "蛺蝶"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"sort": "たてはちょう"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "蛺蝶",
"sort": "たてはちょう"
},
"expansion": "Chinese 蛺蝶／蛱蝶 (jiádié)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The kanji are jukujikun (熟字訓), from Chinese 蛺蝶／蛱蝶 (jiádié)",
"forms": [
{
"form": "蛺蝶",
"ruby": [
[
"蛺蝶",
"たてはちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "蛺蝶",
"ruby": [
[
"蛺蝶",
"タテハチョウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tatehachō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tatefatefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たてはてふ",
"roman": "tatefatefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "タテハテフ",
"roman": "tatefatefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たてはちょう",
"2": "タテハチョウ",
"hist1": "たてはてふ",
"hist2": "タテハテフ"
},
"expansion": "蛺蝶(たてはちょう) or 蛺蝶(タテハチョウ) • (tatehachō) ^(←たてはてふ (tatefatefu) or タテハテフ (tatefatefu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "brush-footed butterfly",
"word": "立羽蝶"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 立羽蝶 (“brush-footed butterfly”)"
],
"id": "en-蛺蝶-ja-noun-ohjBdE2U",
"links": [
[
"立羽蝶",
"立羽蝶#Japanese"
],
[
"brush-footed butterfly",
"brush-footed butterfly"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たてはちょー"
},
{
"other": "たてはちょー"
},
{
"ipa": "[ta̠te̞ha̠t͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "蛺蝶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 蛺",
"Chinese terms spelled with 蝶",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "蝶"
},
"expansion": "蝶 (dié)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "蝴蝶"
},
"expansion": "蝴蝶 (húdié)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Prefixed form of 蝶 (dié); see 蝴蝶 (húdié) for more.",
"forms": [
{
"form": "蛱蝶",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蛺蝶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"butterfly"
],
"links": [
[
"butterfly",
"butterfly"
]
],
"qualifier": "traditional sense",
"raw_glosses": [
"(traditional sense) butterfly"
]
},
{
"categories": [
"zh:Zoology"
],
"glosses": [
"Nymphalidae (a family of butterflies)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"Nymphalidae",
"Nymphalidae#Translingual"
],
[
"family",
"family"
],
[
"butterflies",
"butterflies"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) Nymphalidae (a family of butterflies)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"hinge"
],
"links": [
[
"hinge",
"hinge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) hinge"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiádié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaap³ dip⁶"
},
{
"zh-pron": "iab⁸ diab⁸"
},
{
"zh-pron": "hiab⁸ diab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiádié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiádié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia²-tieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyá-dyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyadye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяде"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjade"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ti̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaap dihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaap⁸ dip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gab³ dib⁶"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ tiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iab⁸ diab⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiab⁸ diab⁸"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ia̍p tia̍p"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hia̍p tia̍p"
},
{
"ipa": "/iap̚⁴⁻² tiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴⁻² tiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kep thep|dep"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ti̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ tiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/iap̚⁴⁻² tiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴⁻² tiap̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蝶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蛺蝶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蛺蜨"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "花蜂兒"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "蟬兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "打打蛾兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "花蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "花蝴蝶子"
},
{
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"word": "蝴蝶子"
},
{
"word": "蝴跳兒"
},
{
"word": "葉蝶子"
},
{
"word": "葉跳子"
},
{
"word": "列撇子"
},
{
"word": "扇扇兒"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "葉蝶子"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "葉蝶子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "飛蛾兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蝴葉蝶子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "蛾子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "崩砂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿公雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "崩砂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "崩砂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "崩砂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "崩砂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "崩砂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跋蝶哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝴蝶哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "揚蝶哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "揚蝶哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跋蝶哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝴蝶哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝴蝶哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "揚蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囊蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "飛飛蝶"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "布翼兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "飛飛兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "扁翼兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "百翼"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "蒲翼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "蛾蛾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蛾子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "射度"
},
{
"word": "菩蝶"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尾蝶仔"
},
{
"word": "尾蝶仔"
},
{
"word": "蝶仔"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "蝶婆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蛾"
},
{
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "破碗"
},
{
"tags": [
"Dianbai"
],
"word": "生癩婆"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "飛蝶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "飛蝶"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "鷂子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "楊山伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蝴蝶蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "飛摸子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "飛摸子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Xihe",
"Xiangyang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "別婆哩"
},
{
"word": "蝴蝶哩"
},
{
"word": "飛婆"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "飛花"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "爛頭婆"
}
],
"word": "蛺蝶"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"sort": "たてはちょう"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "蛺蝶",
"sort": "たてはちょう"
},
"expansion": "Chinese 蛺蝶／蛱蝶 (jiádié)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The kanji are jukujikun (熟字訓), from Chinese 蛺蝶／蛱蝶 (jiádié)",
"forms": [
{
"form": "蛺蝶",
"ruby": [
[
"蛺蝶",
"たてはちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "蛺蝶",
"ruby": [
[
"蛺蝶",
"タテハチョウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tatehachō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tatefatefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たてはてふ",
"roman": "tatefatefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "タテハテフ",
"roman": "tatefatefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たてはちょう",
"2": "タテハチョウ",
"hist1": "たてはてふ",
"hist2": "タテハテフ"
},
"expansion": "蛺蝶(たてはちょう) or 蛺蝶(タテハチョウ) • (tatehachō) ^(←たてはてふ (tatefatefu) or タテハテフ (tatefatefu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "brush-footed butterfly",
"word": "立羽蝶"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with jukujikun",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 立羽蝶 (“brush-footed butterfly”)"
],
"links": [
[
"立羽蝶",
"立羽蝶#Japanese"
],
[
"brush-footed butterfly",
"brush-footed butterfly"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たてはちょー"
},
{
"other": "たてはちょー"
},
{
"ipa": "[ta̠te̞ha̠t͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "蛺蝶"
}
Download raw JSONL data for 蛺蝶 meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蛺蝶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛺蝶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"蛺蝶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛺蝶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蛺蝶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛺蝶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蛺蝶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蛺蝶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"蛺蝶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "蛺蝶",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"蛺蝶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "蛺蝶",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蛺蝶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "蛺蝶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.