See 蛺蝶 on Wiktionary
Download JSON data for 蛺蝶 meaning in All languages combined (19.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "蝶"
},
"expansion": "蝶 (dié)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "蝴蝶"
},
"expansion": "蝴蝶 (húdié)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Prefixed form of 蝶 (dié); see 蝴蝶 (húdié) for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蛺蝶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"butterfly"
],
"id": "en-蛺蝶-zh-noun-~P0HXL42",
"links": [
[
"butterfly",
"butterfly"
]
],
"qualifier": "traditional sense",
"raw_glosses": [
"(traditional sense) butterfly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Zoology",
"orig": "zh:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 79 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nymphalidae (a family of butterflies)"
],
"id": "en-蛺蝶-zh-noun-0QcriCiK",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"Nymphalidae",
"Nymphalidae#Translingual"
],
[
"family",
"family"
],
[
"butterflies",
"butterflies"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) Nymphalidae (a family of butterflies)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hinge"
],
"id": "en-蛺蝶-zh-noun-dwbDyU1f",
"links": [
[
"hinge",
"hinge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) hinge"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiádié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaap³ dip⁶"
},
{
"zh-pron": "iab⁸ diab⁸"
},
{
"zh-pron": "hiab⁸ diab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiádié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiádié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia²-tieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyá-dyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyadye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяде"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjade"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ti̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaap dihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaap⁸ dip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gab³ dib⁶"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ tiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iab⁸ diab⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiab⁸ diab⁸"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ia̍p tia̍p"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hia̍p tia̍p"
},
{
"ipa": "/iap̚⁴⁻² tiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴⁻² tiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kep thep|dep"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ti̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ tiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/iap̚⁴⁻² tiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴⁻² tiap̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蛺蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蛺蜨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "花蜂兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "蟬兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "葉蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "葉蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "打打蛾兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蛾子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "飛蛾兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "花蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "花蝴蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蝴葉蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蝴跳兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "葉蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "葉跳子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "列撇子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "扇扇兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "崩砂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿公雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "崩砂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "崩砂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "崩砂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "崩砂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "崩砂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跋蝶哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝴蝶哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "揚蝶哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "揚蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囊蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "飛飛蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "布翼兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "飛飛兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "扁翼兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "百翼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "蒲翼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "蛾蛾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蛾子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "射度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "菩蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尾蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尾蝶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝶婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蛾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "破碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dianbai"
],
"word": "生癩婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "飛蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "飛蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "楊山伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蝴蝶蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "飛摸子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "飛摸子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "蝴蝶"
}
],
"word": "蛺蝶"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "熟字訓"
},
"expansion": "熟字訓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"sort": "たてはちょう"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "蛺蝶",
"sort": "たてはちょう"
},
"expansion": "Chinese 蛺蝶／蛱蝶 (jiádié)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The kanji are jukujikun (熟字訓), from Chinese 蛺蝶／蛱蝶 (jiádié)",
"forms": [
{
"form": "蛺蝶",
"ruby": [
[
"蛺蝶",
"たてはちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "蛺蝶",
"ruby": [
[
"蛺蝶",
"タテハチョウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tatehachō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tatefatefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たてはてふ",
"roman": "tatefatefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "タテハテフ",
"roman": "tatefatefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たてはちょう",
"2": "タテハチョウ",
"hist1": "たてはてふ",
"hist2": "タテハテフ"
},
"expansion": "蛺蝶(たてはちょう) or 蛺蝶(タテハチョウ) • (tatehachō) ^(←たてはてふ (tatefatefu) or タテハテフ (tatefatefu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "brush-footed butterfly",
"word": "立羽蝶"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 立羽蝶 (“brush-footed butterfly”)"
],
"id": "en-蛺蝶-ja-noun-ohjBdE2U",
"links": [
[
"立羽蝶",
"立羽蝶#Japanese"
],
[
"brush-footed butterfly",
"brush-footed butterfly"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たてはちょー"
},
{
"other": "たてはちょー"
},
{
"ipa": "[ta̠te̞ha̠t͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "蛺蝶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "蝶"
},
"expansion": "蝶 (dié)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "蝴蝶"
},
"expansion": "蝴蝶 (húdié)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Prefixed form of 蝶 (dié); see 蝴蝶 (húdié) for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蛺蝶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"butterfly"
],
"links": [
[
"butterfly",
"butterfly"
]
],
"qualifier": "traditional sense",
"raw_glosses": [
"(traditional sense) butterfly"
]
},
{
"categories": [
"zh:Zoology"
],
"glosses": [
"Nymphalidae (a family of butterflies)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"Nymphalidae",
"Nymphalidae#Translingual"
],
[
"family",
"family"
],
[
"butterflies",
"butterflies"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) Nymphalidae (a family of butterflies)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"hinge"
],
"links": [
[
"hinge",
"hinge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) hinge"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiádié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaap³ dip⁶"
},
{
"zh-pron": "iab⁸ diab⁸"
},
{
"zh-pron": "hiab⁸ diab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiádié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiádié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia²-tieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyá-dyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyadye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяде"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjade"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ti̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaap dihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaap⁸ dip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gab³ dib⁶"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ tiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iab⁸ diab⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiab⁸ diab⁸"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ia̍p tia̍p"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hia̍p tia̍p"
},
{
"ipa": "/iap̚⁴⁻² tiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴⁻² tiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kep thep|dep"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ti̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ tiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/iap̚⁴⁻² tiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiap̚⁴⁻² tiap̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蝶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蛺蝶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蛺蜨"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "花蜂兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "蟬兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "葉蝶子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "葉蝶子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "打打蛾兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蛾子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "飛蛾兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "花蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "花蝴蝶子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蝴葉蝶子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蝴跳兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "葉蝶子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "葉跳子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "列撇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "扇扇兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "崩砂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "阿公雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "崩砂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "崩砂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "崩砂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "崩砂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "崩砂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跋蝶哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝴蝶哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "揚蝶哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "揚蝶哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "跋蝶哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝴蝶哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝴蝶哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "揚蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "揚蝶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囊蝶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "飛飛蝶"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "布翼兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "飛飛兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "扁翼兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "百翼"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "蒲翼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蛾兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "蛾蛾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蛾子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "射度"
},
{
"word": "菩蝶"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尾蝶仔"
},
{
"word": "尾蝶仔"
},
{
"word": "蝶仔"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "蝶婆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蛾"
},
{
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"word": "蝶仔"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "尾蝶"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "破碗"
},
{
"tags": [
"Dianbai"
],
"word": "生癩婆"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "飛蝶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "飛蝶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "模蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "楊山伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蝴蝶蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蝴蝶兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蝴蝶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "飛摸子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "飛摸子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蝴蝶子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "蝴蝶"
}
],
"word": "蛺蝶"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "熟字訓"
},
"expansion": "熟字訓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"sort": "たてはちょう"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "蛺蝶",
"sort": "たてはちょう"
},
"expansion": "Chinese 蛺蝶／蛱蝶 (jiádié)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The kanji are jukujikun (熟字訓), from Chinese 蛺蝶／蛱蝶 (jiádié)",
"forms": [
{
"form": "蛺蝶",
"ruby": [
[
"蛺蝶",
"たてはちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "蛺蝶",
"ruby": [
[
"蛺蝶",
"タテハチョウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tatehachō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tatefatefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たてはてふ",
"roman": "tatefatefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "タテハテフ",
"roman": "tatefatefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たてはちょう",
"2": "タテハチョウ",
"hist1": "たてはてふ",
"hist2": "タテハテフ"
},
"expansion": "蛺蝶(たてはちょう) or 蛺蝶(タテハチョウ) • (tatehachō) ^(←たてはてふ (tatefatefu) or タテハテフ (tatefatefu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "brush-footed butterfly",
"word": "立羽蝶"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with jukujikun",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 立羽蝶 (“brush-footed butterfly”)"
],
"links": [
[
"立羽蝶",
"立羽蝶#Japanese"
],
[
"brush-footed butterfly",
"brush-footed butterfly"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たてはちょー"
},
{
"other": "たてはちょー"
},
{
"ipa": "[ta̠te̞ha̠t͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "蛺蝶"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.