See класть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пренебрежения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы размещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы созидания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эпистемические глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "класть в ротразг.''п."
},
{
"word": "пальца в рот не клади"
},
{
"word": "класть зубы на полку"
},
{
"word": "класть в штанып."
},
{
"word": "груб."
},
{
"word": "класть деньги в банк"
},
{
"word": "класть деньги на счёт"
},
{
"word": "класть в основукнижн."
},
{
"word": "класть краску"
},
{
"word": "класть крепкий хуй"
},
{
"word": "класть на месте"
},
{
"word": "класть на музыку"
},
{
"word": "класть на нотычто"
},
{
"word": "класть на обе лопатки"
},
{
"word": "класть на счётах"
},
{
"word": "класть под сукно"
},
{
"word": "класть печать"
},
{
"word": "класть отпечаток"
},
{
"word": "класть оружиекнижн."
},
{
"word": "устар."
},
{
"word": "класть повязку"
},
{
"word": "класть поклоны"
},
{
"word": "класть под сукно"
},
{
"word": "класть резолюциюканц."
},
{
"word": "класть рульмор."
},
{
"word": "класть с прибором"
},
{
"word": "класть на́ бок (корабль) — сильно накренять (о ветре)"
},
{
"word": "краше в гроб кладут"
},
{
"word": "класть голову"
},
{
"word": "класть жизнь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр. *klā- «класть»",
"forms": [
{
"form": "кладу́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кладём",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кладёшь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кладёте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кладёт",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кладу́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кла́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "кла́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "кла́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "кла́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клади́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клади́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кладу́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кла́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кладя́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кла́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кла́сть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "помещать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вносить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "прибавлять"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "накладывать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "размножаться"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "оставлять след"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "предполагать"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "полагать"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "делать"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "совершать"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "производить"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "относиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"класть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кладка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кладь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "укладка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "укладчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "класться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкласть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накласть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекласть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укласть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вкладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вкладываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкладываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накладываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "откладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "складывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укладывать"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бял-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Меден-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Овчи-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сив-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сладык-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Студен-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кладно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "клад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладезь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вкладик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "накладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обкладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поклажа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "склад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "складик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укладчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укладчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "меч-кладенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ямка-кладик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "асфальтоукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладоискатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладоискательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладоискательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путеукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рельсоукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "складный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "укладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "банкоукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доскоукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кабелеукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рельсоукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сетеукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "класть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "класться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накласть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накласться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "складывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "складываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кладоискательствовать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "складно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "накладно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нескладно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в накладе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Класть снопы."
},
{
"text": "Класть деньги на стол."
},
{
"text": "Класть раненого на носилки."
},
{
"text": "Класть на место."
},
{
"text": "Класть на лопатки."
}
],
"glosses": [
"помещать, наносить на горизонтальную поверхность, обычно — придавая лежачее положение"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-G3adwg~1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Не хотелось бы класть его в госпиталь."
},
{
"text": "Врач не соглашался класть его в свою палату."
}
],
"glosses": [
"помещать, устраивать в лечебницу"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-Y-X4QcY3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Класть бельё в комод."
},
{
"text": "Класть платок в карман."
},
{
"text": "Класть шар в лузу."
},
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862–1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862–1875 гг.",
"text": "— Владельцы должны ласково и кротко обращаться с поселянами, потому что они, хотя и подданные ваши, а в ярмо шеи класть не станут.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие"
}
],
"glosses": [
"помещать внутрь чего-то"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-SgVw-4kR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Класть деньги в банк."
},
{
"text": "Класть сбережения на книжку."
}
],
"glosses": [
"делать вклад, вносить"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-6YEHqIpu"
},
{
"examples": [
{
"text": "Класть сахар в чай."
},
{
"text": "Класть масло в кашу."
}
],
"glosses": [
"прибавлять, подмешивать, всыпа́ть"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-FnYVJXWE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Класть румяна."
},
{
"text": "Класть пудру."
},
{
"text": "Класть краски."
}
],
"glosses": [
"накладывать слоем на поверхность"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-L-DTAq5u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1864",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Самка хруща кладёт яички в землю и потом вовсе о них не заботится.",
"title": "Детский мир"
},
{
"author": "Андрей Бакиев, Андрей Маленёв",
"collection": "Наука в России",
"date_published": "2013",
"ref": "Андрей Бакиев, Андрей Маленёв, «Чёрная водяная змея в Европейской России» // «Наука в России», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Добавим, иногда несколько самок кладут яйца в одном месте.",
"title": "Чёрная водяная змея в Европейской России"
}
],
"glosses": [
"биол. разг. то же, что откладывать (о яйцах, икре)"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-W1MiqG6H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Класть штемпель."
},
{
"text": "Класть печать."
},
{
"text": "Класть пятно."
},
{
"author": "Бенедиктов",
"date": "1835",
"ref": "В. Г. Бенедиктов, «К Н-му („Не трать огня напрасных убеждений…“)», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не хочу при кликах «торжествуем» // Притворствовать у ангела в очах // И класть клеймо бездушным поцелуем // На бархатных, малиновых устах.",
"title": "К Н-му («Не трать огня напрасных убеждений…»)"
}
],
"glosses": [
"устар. отпечатывать, оставлять след чего-либо"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-ro5obL7S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Класть много силы и усердия на работу."
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1995",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Соединение и перевод четырех Евангелий. Толстовский листок № 6», 1995 г.",
"text": "Нельзя одним глазом на небо, а другим на землю глядеть; нельзя сердце свое класть в земную жизнь и думать о Боге.",
"title": "Соединение и перевод четырех Евангелий. Толстовский листок № 6"
}
],
"glosses": [
"разг., перен., , употреблять, направлять, расходовать"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-lmRbeZ5o",
"raw_tags": [
"о духовных и умственных ресурсах и т. п."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Я кладу на эту поездку 500 рублей."
},
{
"text": "Кладём на подготовку проекта два месяца."
}
],
"glosses": [
"разг. производить расчёт предполагаемых затрат, предполагать затраты, иметь в виду израсходовать"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-HrpOXIuH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. полагать, считать вероятным"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-VzI7UE5q"
},
{
"examples": [
{
"text": "Класть фундамент."
},
{
"text": "Класть стену."
},
{
"text": "Класть печку."
}
],
"glosses": [
"делать каменную кладку чего-н., строить"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-OyXtyQLE",
"raw_tags": [
"сов. сложить"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Класть начало (начинать)."
},
{
"text": "Класть конец (заставлять кончиться, прекращать)."
},
{
"text": "Класть основание (основывать)."
},
{
"text": "Класть преграду (преграждать, задерживать)."
}
],
"glosses": [
"книжн., делать, совершать, производить (и т. п.) то, что обозначено существительным"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-C~qLwBjH",
"raw_tags": [
"в сочетании с некоторыми отвлеч. сущ."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грубые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Клал я на ваши распоряжения!"
}
],
"glosses": [
"жарг., груб. относиться с безразличием, не придавать значения"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-r9Dc6aSA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Класть жеребца."
}
],
"glosses": [
"рег. спец., кастрировать, холостить (животных)"
],
"id": "ru-класть-ru-verb-palNVDnD",
"raw_tags": [
"сов. выложить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-класть.ogg",
"ipa": "[kɫasʲtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-класть.ogg/Ru-класть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-класть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "устраивать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "откладывать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "отпечатывать"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "забивать"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "кастрировать"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "холостить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещать",
"word": "lay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещать",
"word": "lay down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещать",
"word": "put"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещать",
"word": "put down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещать",
"word": "place"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "помещать",
"word": "слагам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "помещать",
"word": "letesz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "помещать",
"word": "fektet"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "помещать",
"word": "βάζω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "помещать",
"word": "θέτω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "помещать",
"word": "lægge"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "помещать",
"word": "putte"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "помещать",
"word": "τίθημι"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "помещать",
"word": "meletakkan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помещать",
"word": "poner"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помещать",
"word": "meter"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помещать",
"word": "porre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помещать",
"word": "mettere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "помещать",
"word": "қою"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "помещать",
"word": "pono"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "помещать",
"word": "likt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "помещать",
"word": "dėti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "помещать",
"word": "manisy"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "помещать",
"word": "mametraka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помещать",
"word": "legen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "помещать",
"word": "leggen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "помещать",
"word": "legge"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "помещать",
"word": "putte"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "помещать",
"word": "kłaść"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "помещать",
"word": "pôr"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "помещать",
"word": "pune"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "помещать",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "стављати"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "помещать",
"word": "tia"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "помещать",
"word": "weka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "помещать",
"word": "ниҳодан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "помещать",
"word": "куярга"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "помещать",
"word": "салырга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "помещать",
"word": "koymak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "помещать",
"word": "класти"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "помещать",
"word": "panna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещать",
"word": "mettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещать",
"word": "poser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещать",
"word": "coucher"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "помещать",
"word": "pokladat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "помещать",
"word": "lägga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "помещать",
"word": "sätta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "помещать",
"word": "placera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "помещать",
"word": "meti"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "помещать",
"word": "panema"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вкладывать внутрь",
"word": "legen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вкладывать внутрь",
"word": "klást"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вкладывать внутрь",
"word": "dávat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вкладывать внутрь",
"word": "skládat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "строить",
"word": "build"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "строить",
"word": "levantar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "строить",
"word": "construir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "строить",
"word": "élever"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "строить",
"word": "maçonner"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "строить",
"word": "klást"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "строить",
"word": "zdít"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "строить",
"word": "vyzdívat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "строить",
"word": "mura"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"other": "přikládat",
"raw_tags": [
"(краску),",
"повязку"
],
"sense": "наносить на поверхность",
"word": "nanášet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выделять, направлять",
"word": "assign"
}
],
"word": "класть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы пренебрежения/ru",
"Глаголы размещения/ru",
"Глаголы созидания/ru",
"Глаголы, спряжение 7bX",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Эпистемические глаголы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "класть в ротразг.''п."
},
{
"word": "пальца в рот не клади"
},
{
"word": "класть зубы на полку"
},
{
"word": "класть в штанып."
},
{
"word": "груб."
},
{
"word": "класть деньги в банк"
},
{
"word": "класть деньги на счёт"
},
{
"word": "класть в основукнижн."
},
{
"word": "класть краску"
},
{
"word": "класть крепкий хуй"
},
{
"word": "класть на месте"
},
{
"word": "класть на музыку"
},
{
"word": "класть на нотычто"
},
{
"word": "класть на обе лопатки"
},
{
"word": "класть на счётах"
},
{
"word": "класть под сукно"
},
{
"word": "класть печать"
},
{
"word": "класть отпечаток"
},
{
"word": "класть оружиекнижн."
},
{
"word": "устар."
},
{
"word": "класть повязку"
},
{
"word": "класть поклоны"
},
{
"word": "класть под сукно"
},
{
"word": "класть резолюциюканц."
},
{
"word": "класть рульмор."
},
{
"word": "класть с прибором"
},
{
"word": "класть на́ бок (корабль) — сильно накренять (о ветре)"
},
{
"word": "краше в гроб кладут"
},
{
"word": "класть голову"
},
{
"word": "класть жизнь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр. *klā- «класть»",
"forms": [
{
"form": "кладу́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кладём",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кладёшь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кладёте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кладёт",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кладу́т",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кла́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "кла́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "кла́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "кла́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клади́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "клади́те",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кладу́щий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кла́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кладя́",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кла́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кла́сть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "помещать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вносить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "прибавлять"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "накладывать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "размножаться"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "оставлять след"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "предполагать"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "полагать"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "делать"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "совершать"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "производить"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "относиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"класть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кладка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "клад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кладь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "укладка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "укладчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "класться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкласть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накласть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекласть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укласть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вкладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вкладываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкладываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накладываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "откладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "складывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укладывать"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бял-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Меден-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Овчи-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сив-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сладык-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Студен-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кладно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "клад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладезь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вкладик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "накладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обкладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поклажа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "склад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "складик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укладчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укладчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "меч-кладенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ямка-кладик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "асфальтоукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладоискатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладоискательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладоискательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путеукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рельсоукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "складный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "укладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "банкоукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доскоукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кабелеукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рельсоукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сетеукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "класть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "класться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накласть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накласться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "складывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "складываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кладоискательствовать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "складно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "накладно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нескладно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в накладе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Класть снопы."
},
{
"text": "Класть деньги на стол."
},
{
"text": "Класть раненого на носилки."
},
{
"text": "Класть на место."
},
{
"text": "Класть на лопатки."
}
],
"glosses": [
"помещать, наносить на горизонтальную поверхность, обычно — придавая лежачее положение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Не хотелось бы класть его в госпиталь."
},
{
"text": "Врач не соглашался класть его в свою палату."
}
],
"glosses": [
"помещать, устраивать в лечебницу"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Класть бельё в комод."
},
{
"text": "Класть платок в карман."
},
{
"text": "Класть шар в лузу."
},
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862–1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862–1875 гг.",
"text": "— Владельцы должны ласково и кротко обращаться с поселянами, потому что они, хотя и подданные ваши, а в ярмо шеи класть не станут.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие"
}
],
"glosses": [
"помещать внутрь чего-то"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Класть деньги в банк."
},
{
"text": "Класть сбережения на книжку."
}
],
"glosses": [
"делать вклад, вносить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Класть сахар в чай."
},
{
"text": "Класть масло в кашу."
}
],
"glosses": [
"прибавлять, подмешивать, всыпа́ть"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Класть румяна."
},
{
"text": "Класть пудру."
},
{
"text": "Класть краски."
}
],
"glosses": [
"накладывать слоем на поверхность"
]
},
{
"categories": [
"Биологические термины/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1864",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Самка хруща кладёт яички в землю и потом вовсе о них не заботится.",
"title": "Детский мир"
},
{
"author": "Андрей Бакиев, Андрей Маленёв",
"collection": "Наука в России",
"date_published": "2013",
"ref": "Андрей Бакиев, Андрей Маленёв, «Чёрная водяная змея в Европейской России» // «Наука в России», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Добавим, иногда несколько самок кладут яйца в одном месте.",
"title": "Чёрная водяная змея в Европейской России"
}
],
"glosses": [
"биол. разг. то же, что откладывать (о яйцах, икре)"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Класть штемпель."
},
{
"text": "Класть печать."
},
{
"text": "Класть пятно."
},
{
"author": "Бенедиктов",
"date": "1835",
"ref": "В. Г. Бенедиктов, «К Н-му („Не трать огня напрасных убеждений…“)», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не хочу при кликах «торжествуем» // Притворствовать у ангела в очах // И класть клеймо бездушным поцелуем // На бархатных, малиновых устах.",
"title": "К Н-му («Не трать огня напрасных убеждений…»)"
}
],
"glosses": [
"устар. отпечатывать, оставлять след чего-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Класть много силы и усердия на работу."
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1995",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Соединение и перевод четырех Евангелий. Толстовский листок № 6», 1995 г.",
"text": "Нельзя одним глазом на небо, а другим на землю глядеть; нельзя сердце свое класть в земную жизнь и думать о Боге.",
"title": "Соединение и перевод четырех Евангелий. Толстовский листок № 6"
}
],
"glosses": [
"разг., перен., , употреблять, направлять, расходовать"
],
"raw_tags": [
"о духовных и умственных ресурсах и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Я кладу на эту поездку 500 рублей."
},
{
"text": "Кладём на подготовку проекта два месяца."
}
],
"glosses": [
"разг. производить расчёт предполагаемых затрат, предполагать затраты, иметь в виду израсходовать"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. полагать, считать вероятным"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Класть фундамент."
},
{
"text": "Класть стену."
},
{
"text": "Класть печку."
}
],
"glosses": [
"делать каменную кладку чего-н., строить"
],
"raw_tags": [
"сов. сложить"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Класть начало (начинать)."
},
{
"text": "Класть конец (заставлять кончиться, прекращать)."
},
{
"text": "Класть основание (основывать)."
},
{
"text": "Класть преграду (преграждать, задерживать)."
}
],
"glosses": [
"книжн., делать, совершать, производить (и т. п.) то, что обозначено существительным"
],
"raw_tags": [
"в сочетании с некоторыми отвлеч. сущ."
]
},
{
"categories": [
"Грубые выражения/ru",
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Клал я на ваши распоряжения!"
}
],
"glosses": [
"жарг., груб. относиться с безразличием, не придавать значения"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы",
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Класть жеребца."
}
],
"glosses": [
"рег. спец., кастрировать, холостить (животных)"
],
"raw_tags": [
"сов. выложить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-класть.ogg",
"ipa": "[kɫasʲtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-класть.ogg/Ru-класть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-класть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "устраивать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "откладывать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "отпечатывать"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "забивать"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "кастрировать"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "холостить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещать",
"word": "lay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещать",
"word": "lay down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещать",
"word": "put"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещать",
"word": "put down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещать",
"word": "place"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "помещать",
"word": "слагам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "помещать",
"word": "letesz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "помещать",
"word": "fektet"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "помещать",
"word": "βάζω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "помещать",
"word": "θέτω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "помещать",
"word": "lægge"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "помещать",
"word": "putte"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "помещать",
"word": "τίθημι"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "помещать",
"word": "meletakkan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помещать",
"word": "poner"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помещать",
"word": "meter"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помещать",
"word": "porre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помещать",
"word": "mettere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "помещать",
"word": "қою"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "помещать",
"word": "pono"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "помещать",
"word": "likt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "помещать",
"word": "dėti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "помещать",
"word": "manisy"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "помещать",
"word": "mametraka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помещать",
"word": "legen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "помещать",
"word": "leggen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "помещать",
"word": "legge"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "помещать",
"word": "putte"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "помещать",
"word": "kłaść"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "помещать",
"word": "pôr"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "помещать",
"word": "pune"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "помещать",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "стављати"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "помещать",
"word": "tia"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "помещать",
"word": "weka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "помещать",
"word": "ниҳодан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "помещать",
"word": "куярга"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "помещать",
"word": "салырга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "помещать",
"word": "koymak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "помещать",
"word": "класти"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "помещать",
"word": "panna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещать",
"word": "mettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещать",
"word": "poser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещать",
"word": "coucher"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "помещать",
"word": "pokladat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "помещать",
"word": "lägga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "помещать",
"word": "sätta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "помещать",
"word": "placera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "помещать",
"word": "meti"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "помещать",
"word": "panema"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вкладывать внутрь",
"word": "legen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вкладывать внутрь",
"word": "klást"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вкладывать внутрь",
"word": "dávat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вкладывать внутрь",
"word": "skládat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "строить",
"word": "build"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "строить",
"word": "levantar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "строить",
"word": "construir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "строить",
"word": "élever"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "строить",
"word": "maçonner"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "строить",
"word": "klást"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "строить",
"word": "zdít"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "строить",
"word": "vyzdívat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "строить",
"word": "mura"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"other": "přikládat",
"raw_tags": [
"(краску),",
"повязку"
],
"sense": "наносить на поверхность",
"word": "nanášet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выделять, направлять",
"word": "assign"
}
],
"word": "класть"
}
Download raw JSONL data for класть meaning in Русский (30.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.