"put" meaning in Английский

See put in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʊt
Etymology: От ??
  1. бросание, метание
    Sense id: ru-put-en-noun-YPKMPmp4
  2. выпад, удар, толчок
    Sense id: ru-put-en-noun-DjiYGCK7 Categories (other): Спортивные термины/en Topics: sports
  3. опцион на продажу, сделка с обратной премией
    Sense id: ru-put-en-noun-otG~taMD Categories (other): Финансовые термины/en Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: pʊt Forms: put [infinitive], puts [third-person, singular], put [past], put [past, participle], putting [gerund]
Etymology: От староанглийского *putian («to push, put out») и potian («to push, thrust, strike, butt, goad»), от протогермаского *putōnan («to stick, stab»), протоиндоевропейского *bud-
  1. ставить, класть
    Sense id: ru-put-en-verb-d6P5CW7Q
  2. помещать; определять
    Sense id: ru-put-en-verb-lV5Sk9gf
  3. приделывать, прилаживать
    Sense id: ru-put-en-verb-XHGQ3x0f
  4. пододвигать, прислонять
    Sense id: ru-put-en-verb-y5WJraHi
  5. бросать, метать, толкать; всаживать
    Sense id: ru-put-en-verb-gFLOJsdh Categories (other): Спортивные термины/en Topics: sports
  6. направлять; заставлять делать
    Sense id: ru-put-en-verb-cT0QU5J7
  7. предлагать; ставить на обсуждение
    Sense id: ru-put-en-verb-kVwE3lFh
  8. приводить (в определённое состояние или положение)
    Sense id: ru-put-en-verb-fcDqM7pv
  9. подвергать (чему-либо); причинять (боль), налагать (наказание)
    Sense id: ru-put-en-verb-uF91Dlfs
  10. выражать (каким-либо образом); излагать; переводить
    Sense id: ru-put-en-verb--PiuyW-S
  11. класть (слова на музыку)
    Sense id: ru-put-en-verb-ARWX0EXu
  12. оценивать, исчислять, определять; считать
    Sense id: ru-put-en-verb-ILeW7r7C
  13. ставить, делать ставку на (что-либо, кого-либо)
    Sense id: ru-put-en-verb-CfbloqO4
  14. придавать, приписывать (что-либо чему-либо, кому-либо)
    Sense id: ru-put-en-verb-N9LlYB-R
  15. обманывать, надувать (кого-либо)
    Sense id: ru-put-en-verb-XhZmAuMu
  16. соединять (по телефону)
    Sense id: ru-put-en-verb-qTbwjlpF
  17. выдавать (кому-либо планы, секрет); снабжать информацией
    Sense id: ru-put-en-verb-yH7K4kRv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: put on
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "put on"
    }
  ],
  "etymology_text": "От староанглийского *putian («to push, put out») и potian («to push, thrust, strike, butt, goad»), от протогермаского *putōnan («to stick, stab»), протоиндоевропейского *bud-",
  "forms": [
    {
      "form": "put",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "puts",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "put",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "put",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "putting",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "put",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "put at risk",
          "translation": "ставить под угрозу"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "put eggs",
          "translation": "класть яйца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставить, класть"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-d6P5CW7Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "помещать; определять"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-lV5Sk9gf"
    },
    {
      "glosses": [
        "приделывать, прилаживать"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-XHGQ3x0f"
    },
    {
      "glosses": [
        "пододвигать, прислонять"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-y5WJraHi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бросать, метать, толкать; всаживать"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-gFLOJsdh",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "направлять; заставлять делать"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-cT0QU5J7"
    },
    {
      "glosses": [
        "предлагать; ставить на обсуждение"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-kVwE3lFh"
    },
    {
      "glosses": [
        "приводить (в определённое состояние или положение)"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-fcDqM7pv"
    },
    {
      "glosses": [
        "подвергать (чему-либо); причинять (боль), налагать (наказание)"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-uF91Dlfs"
    },
    {
      "glosses": [
        "выражать (каким-либо образом); излагать; переводить"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb--PiuyW-S"
    },
    {
      "glosses": [
        "класть (слова на музыку)"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-ARWX0EXu"
    },
    {
      "glosses": [
        "оценивать, исчислять, определять; считать"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-ILeW7r7C"
    },
    {
      "glosses": [
        "ставить, делать ставку на (что-либо, кого-либо)"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-CfbloqO4"
    },
    {
      "glosses": [
        "придавать, приписывать (что-либо чему-либо, кому-либо)"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-N9LlYB-R"
    },
    {
      "glosses": [
        "обманывать, надувать (кого-либо)"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-XhZmAuMu"
    },
    {
      "glosses": [
        "соединять (по телефону)"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-qTbwjlpF"
    },
    {
      "glosses": [
        "выдавать (кому-либо планы, секрет); снабжать информацией"
      ],
      "id": "ru-put-en-verb-yH7K4kRv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʊt"
    }
  ],
  "word": "put"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "put",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бросание, метание"
      ],
      "id": "ru-put-en-noun-YPKMPmp4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпад, удар, толчок"
      ],
      "id": "ru-put-en-noun-DjiYGCK7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "опцион на продажу, сделка с обратной премией"
      ],
      "id": "ru-put-en-noun-otG~taMD",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʊt"
    }
  ],
  "word": "put"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "put on"
    }
  ],
  "etymology_text": "От староанглийского *putian («to push, put out») и potian («to push, thrust, strike, butt, goad»), от протогермаского *putōnan («to stick, stab»), протоиндоевропейского *bud-",
  "forms": [
    {
      "form": "put",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "puts",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "put",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "put",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "putting",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "put",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "put at risk",
          "translation": "ставить под угрозу"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "put eggs",
          "translation": "класть яйца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставить, класть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "помещать; определять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приделывать, прилаживать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пододвигать, прислонять"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "бросать, метать, толкать; всаживать"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "направлять; заставлять делать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предлагать; ставить на обсуждение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приводить (в определённое состояние или положение)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подвергать (чему-либо); причинять (боль), налагать (наказание)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражать (каким-либо образом); излагать; переводить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "класть (слова на музыку)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценивать, исчислять, определять; считать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ставить, делать ставку на (что-либо, кого-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "придавать, приписывать (что-либо чему-либо, кому-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обманывать, надувать (кого-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соединять (по телефону)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выдавать (кому-либо планы, секрет); снабжать информацией"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʊt"
    }
  ],
  "word": "put"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "put",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бросание, метание"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "выпад, удар, толчок"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Финансовые термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "опцион на продажу, сделка с обратной премией"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʊt"
    }
  ],
  "word": "put"
}

Download raw JSONL data for put meaning in Английский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.