"кладовая" meaning in Русский

See кладовая in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: kɫədɐˈvaɪ̯ə
  1. форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного кладовой Tags: form-of Form of: кладовой#(прилагательное)
    Sense id: ru-кладовая-ru-adj-pYi0Cfi0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [kɫədɐˈvaɪ̯ə] [singular], [kɫədɐˈvɨɪ] [plural]
Etymology: Происходит от гл. класть, из праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр. *klā- «класть». Родственно лит. klóju, klóti «раскладывать, покрывать», латышск. klât, klâju «покрывать», готск. af-hlaþan, -hlōþ, др.-в.-нем. hladan, нов.-в.-нем. lаdеn «нагружать, накладывать». Клад — ср. с лит. klõdas «слой», лит. paklõdė «простыня, покрывало», др.-англ. hlōþ «добыча», ср.-в.-нем. luot «ноша»; к класть; д.-в.-нем. last из *hlasti-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кладова́я [nominative, singular], кладовы́е [nominative, plural], кладово́й [genitive, singular], кладовы́х [genitive, plural], кладово́й [dative, singular], кладовы́м [dative, plural], кладову́ю [accusative, singular], кладовы́е [accusative, plural], кладово́й [instrumental, singular], кладово́ю [instrumental, singular], кладовы́ми [instrumental, plural], кладово́й [prepositional, singular], кладовы́х [prepositional, plural]
  1. хозяйственное помещение для хранения продовольствия, оборудования, сырья и т. п.
    Sense id: ru-кладовая-ru-noun-MNbhD5FW
  2. средоточие каких-либо богатств, ценностей Tags: figuratively
    Sense id: ru-кладовая-ru-noun-zBZNLOw6 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кладовка, склад, сокровищница [figuratively] Hypernyms: хранилище Hyponyms: амбар, кладовка, чулан Related terms: клад, кладовка, кладовщик, кладка, склад, складирование, кладовой, класть, складировать, складно [adverb] Translations (хозяйственное помещение): larder (Английский), pantry (для продовольствия) (Английский), storeroom (для товаров) (Английский), Speisekammer [feminine] (Немецкий), Kammer [feminine] (Немецкий), Kämmerchen [neuter] (Немецкий), garde-manger [masculine] (Французский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Контейнеры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Места действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Помещения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, адъективное склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. класть, из праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр. *klā- «класть». Родственно лит. klóju, klóti «раскладывать, покрывать», латышск. klât, klâju «покрывать», готск. af-hlaþan, -hlōþ, др.-в.-нем. hladan, нов.-в.-нем. lаdеn «нагружать, накладывать». Клад — ср. с лит. klõdas «слой», лит. paklõdė «простыня, покрывало», др.-англ. hlōþ «добыча», ср.-в.-нем. luot «ноша»; к класть; д.-в.-нем. last из *hlasti-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кладова́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кладовы́е",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кладово́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кладовы́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кладово́й",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кладовы́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кладову́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кладовы́е",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кладово́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кладово́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кладовы́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кладово́й",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кладовы́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хранилище"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кла",
        "до",
        "ва́·я"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "амбар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кладовка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чулан"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кладовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кладовщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кладка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "склад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "складирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кладовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "класть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "складировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "складно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "date": "1977",
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После нэпа здесь помещался буфет райпо, были пристроены кухня, кладовая и дровяной сарай.",
          "title": "Тяжелый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хозяйственное помещение для хранения продовольствия, оборудования, сырья и т. п."
      ],
      "id": "ru-кладовая-ru-noun-MNbhD5FW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Евтушенко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              75
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "Е. А. Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Сибири с детства я видел не только тюрьму — я видел в ней тайную кладовую свободы.",
          "title": "Волчий паспорт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "средоточие каких-либо богатств, ценностей"
      ],
      "id": "ru-кладовая-ru-noun-zBZNLOw6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɫədɐˈvaɪ̯ə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɫədɐˈvɨɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кладовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "склад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "сокровищница"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хозяйственное помещение",
      "word": "larder"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "для продовольствия",
      "sense": "хозяйственное помещение",
      "word": "pantry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "для товаров",
      "sense": "хозяйственное помещение",
      "word": "storeroom"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "хозяйственное помещение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Speisekammer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "тж. упрощ."
      ],
      "sense": "хозяйственное помещение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kammer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "хозяйственное помещение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kämmerchen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хозяйственное помещение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garde-manger"
    }
  ],
  "word": "кладовая"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в именительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные женского рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "кладовой#(прилагательное)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного кладовой"
      ],
      "id": "ru-кладовая-ru-adj-pYi0Cfi0",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɫədɐˈvaɪ̯ə"
    }
  ],
  "word": "кладовая"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Контейнеры/ru",
    "Места действия/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Помещения/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, адъективное склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. класть, из праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр. *klā- «класть». Родственно лит. klóju, klóti «раскладывать, покрывать», латышск. klât, klâju «покрывать», готск. af-hlaþan, -hlōþ, др.-в.-нем. hladan, нов.-в.-нем. lаdеn «нагружать, накладывать». Клад — ср. с лит. klõdas «слой», лит. paklõdė «простыня, покрывало», др.-англ. hlōþ «добыча», ср.-в.-нем. luot «ноша»; к класть; д.-в.-нем. last из *hlasti-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кладова́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кладовы́е",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кладово́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кладовы́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кладово́й",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кладовы́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кладову́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кладовы́е",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кладово́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кладово́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кладовы́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кладово́й",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кладовы́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хранилище"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кла",
        "до",
        "ва́·я"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "амбар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кладовка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чулан"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кладовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кладовщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кладка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "склад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "складирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кладовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "класть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "складировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "складно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "date": "1977",
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После нэпа здесь помещался буфет райпо, были пристроены кухня, кладовая и дровяной сарай.",
          "title": "Тяжелый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хозяйственное помещение для хранения продовольствия, оборудования, сырья и т. п."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Евтушенко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              75
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "Е. А. Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Сибири с детства я видел не только тюрьму — я видел в ней тайную кладовую свободы.",
          "title": "Волчий паспорт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "средоточие каких-либо богатств, ценностей"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɫədɐˈvaɪ̯ə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɫədɐˈvɨɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кладовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "склад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "сокровищница"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хозяйственное помещение",
      "word": "larder"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "для продовольствия",
      "sense": "хозяйственное помещение",
      "word": "pantry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "для товаров",
      "sense": "хозяйственное помещение",
      "word": "storeroom"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "хозяйственное помещение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Speisekammer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "тж. упрощ."
      ],
      "sense": "хозяйственное помещение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kammer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "хозяйственное помещение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kämmerchen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хозяйственное помещение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garde-manger"
    }
  ],
  "word": "кладовая"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в именительном падеже/ru",
    "Прилагательные женского рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "кладовой#(прилагательное)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного кладовой"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɫədɐˈvaɪ̯ə"
    }
  ],
  "word": "кладовая"
}

Download raw JSONL data for кладовая meaning in Русский (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (774a850 and 05d9484). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.