"укладываться" meaning in Русский

See укладываться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ʊˈkɫadɨvət͡sə] Audio: Ru-укладываться.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: укла́дываюсь [participle, adverbial, participle], укла́дываемся [participle, adverbial, participle], укла́дываешься [participle, adverbial, participle], укла́дываетесь [participle, adverbial, participle], укла́дывается [participle, adverbial, participle], укла́дываются [participle, adverbial, participle], укла́дывался [participle, adverbial, participle, masculine], укла́дывались [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], укла́дывалась [participle, adverbial, participle, feminine], укла́дывалось [participle, adverbial, participle], укла́дывайся [participle, adverbial, participle], укла́дывайтесь [participle, adverbial, participle], укла́дывающийся [participle, adverbial, participle, present], укла́дывавшийся [participle, adverbial, participle, past], укла́дываясь [participle, adverbial, participle], укла́дывавшись [participle, adverbial, participle, past], буду/будешь… укла́дываться [participle, adverbial, participle]
  1. складывать, упаковывать свои вещи, собираясь в дорогу
    Sense id: ru-укладываться-ru-verb-XqmgFlHG
  2. размещаться, располагаться где-либо в лежачем положении
    Sense id: ru-укладываться-ru-verb-M6FnCW40
  3. ложиться поудобнее
    Sense id: ru-укладываться-ru-verb-EkqYfa9u
  4. устраиваться, располагаться на ночлег, на отдых
    Sense id: ru-укладываться-ru-verb-H3w6ZRnC
  5. располагаться на поверхности чего-либо, плотно прилегая, принимая какую-либо форму, образуя ряды, линии
    Sense id: ru-укладываться-ru-verb-35GJpyPN
  6. умещаться полностью в чём-либо или где-либо; вмещаться
    Sense id: ru-укладываться-ru-verb-zXaJiAuH
  7. перен., разг. делать, выполнять что-либо, ограничиваясь определёнными пределами, рамками; успевать
    Sense id: ru-укладываться-ru-verb-l~nf8Ik2 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
  8. перен. подходить под какую-либо категорию, классификацию, входить в разряд чего-либо
    Sense id: ru-укладываться-ru-verb-1nfEWD7b Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  9. перен. ограничивать осуществление, проявление чего-либо определёнными требованиями, правилами
    Sense id: ru-укладываться-ru-verb-QUuzohT8 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  10. принимать ту или иную форму выражения (логическую, художественную и т. п.)
    Sense id: ru-укладываться-ru-verb-kGjs9vd9
  11. проникая в сознание, становится понятным; усваиваться
    Sense id: ru-укладываться-ru-verb-COVQAQlh
  12. страд. к укладывать Tags: passive
    Sense id: ru-укладываться-ru-verb-xTRsTkmg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: укладывать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "укла́дываюсь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываемся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываешься",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываетесь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывается",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываются",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывался",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывались",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывалась",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывалось",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывайся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывайтесь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывающийся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывавшийся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываясь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывавшись",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… укла́дываться",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "у·кла́",
        "ды",
        "ва",
        "ться"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "укладывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "складывать, упаковывать свои вещи, собираясь в дорогу"
      ],
      "id": "ru-укладываться-ru-verb-XqmgFlHG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Арестованные стали укладываться спать, а бешеный свет продолжал гореть, и Крымов кожей чувствовал, что некто наблюдает в глазок за тем, как он разворачивает портянки, подтягивает кальсоны, почесывает грудь.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "размещаться, располагаться где-либо в лежачем положении"
      ],
      "id": "ru-укладываться-ru-verb-M6FnCW40"
    },
    {
      "glosses": [
        "ложиться поудобнее"
      ],
      "id": "ru-укладываться-ru-verb-EkqYfa9u"
    },
    {
      "glosses": [
        "устраиваться, располагаться на ночлег, на отдых"
      ],
      "id": "ru-укладываться-ru-verb-H3w6ZRnC"
    },
    {
      "glosses": [
        "располагаться на поверхности чего-либо, плотно прилегая, принимая какую-либо форму, образуя ряды, линии"
      ],
      "id": "ru-укладываться-ru-verb-35GJpyPN"
    },
    {
      "glosses": [
        "умещаться полностью в чём-либо или где-либо; вмещаться"
      ],
      "id": "ru-укладываться-ru-verb-zXaJiAuH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг. делать, выполнять что-либо, ограничиваясь определёнными пределами, рамками; успевать"
      ],
      "id": "ru-укладываться-ru-verb-l~nf8Ik2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. подходить под какую-либо категорию, классификацию, входить в разряд чего-либо"
      ],
      "id": "ru-укладываться-ru-verb-1nfEWD7b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. ограничивать осуществление, проявление чего-либо определёнными требованиями, правилами"
      ],
      "id": "ru-укладываться-ru-verb-QUuzohT8"
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать ту или иную форму выражения (логическую, художественную и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-укладываться-ru-verb-kGjs9vd9"
    },
    {
      "glosses": [
        "проникая в сознание, становится понятным; усваиваться"
      ],
      "id": "ru-укладываться-ru-verb-COVQAQlh"
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к укладывать"
      ],
      "id": "ru-укладываться-ru-verb-xTRsTkmg",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-укладываться.ogg",
      "ipa": "[ʊˈkɫadɨvət͡sə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-укладываться.ogg/Ru-укладываться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-укладываться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "укладываться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Глаголы/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "укла́дываюсь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываемся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываешься",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываетесь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывается",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываются",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывался",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывались",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывалась",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывалось",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывайся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывайтесь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывающийся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывавшийся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываясь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывавшись",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… укла́дываться",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "у·кла́",
        "ды",
        "ва",
        "ться"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "укладывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "складывать, упаковывать свои вещи, собираясь в дорогу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Арестованные стали укладываться спать, а бешеный свет продолжал гореть, и Крымов кожей чувствовал, что некто наблюдает в глазок за тем, как он разворачивает портянки, подтягивает кальсоны, почесывает грудь.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "размещаться, располагаться где-либо в лежачем положении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ложиться поудобнее"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устраиваться, располагаться на ночлег, на отдых"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "располагаться на поверхности чего-либо, плотно прилегая, принимая какую-либо форму, образуя ряды, линии"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "умещаться полностью в чём-либо или где-либо; вмещаться"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг. делать, выполнять что-либо, ограничиваясь определёнными пределами, рамками; успевать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. подходить под какую-либо категорию, классификацию, входить в разряд чего-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. ограничивать осуществление, проявление чего-либо определёнными требованиями, правилами"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать ту или иную форму выражения (логическую, художественную и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проникая в сознание, становится понятным; усваиваться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к укладывать"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-укладываться.ogg",
      "ipa": "[ʊˈkɫadɨvət͡sə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-укладываться.ogg/Ru-укладываться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-укладываться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "укладываться"
}

Download raw JSONL data for укладываться meaning in Русский (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.