"lay down" meaning in Английский

See lay down in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. ложить, класть, укладывать
    Sense id: ru-lay_down-en-phrase-R~-upEha
  2. составить (план, схему)
    Sense id: ru-lay_down-en-phrase-n9rpVQP3
  3. закладывать, начинать строить (здание, корабль)
    Sense id: ru-lay_down-en-phrase-AaY0TCcp
  4. устанавливать, утверждать (условия, правила)
    Sense id: ru-lay_down-en-phrase-3wjYUrSN
  5. (lay down to) всерьёз взяться за (какое-л. дело)
    Sense id: ru-lay_down-en-phrase-dq7vN-dc
  6. покрывать; засевать
    Sense id: ru-lay_down-en-phrase-RWuBx0cs
  7. платить; ставить на (кого-л. / что-л.)
    Sense id: ru-lay_down-en-phrase-HgdJcrFP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for lay down meaning in Английский (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ложить, класть, укладывать"
      ],
      "id": "ru-lay_down-en-phrase-R~-upEha"
    },
    {
      "glosses": [
        "составить (план, схему)"
      ],
      "id": "ru-lay_down-en-phrase-n9rpVQP3"
    },
    {
      "glosses": [
        "закладывать, начинать строить (здание, корабль)"
      ],
      "id": "ru-lay_down-en-phrase-AaY0TCcp"
    },
    {
      "glosses": [
        "устанавливать, утверждать (условия, правила)"
      ],
      "id": "ru-lay_down-en-phrase-3wjYUrSN"
    },
    {
      "glosses": [
        "(lay down to) всерьёз взяться за (какое-л. дело)"
      ],
      "id": "ru-lay_down-en-phrase-dq7vN-dc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This year we must lay the big field down to grass",
          "translation": "В этом году надопосадить траву на большом поле"
        },
        {
          "text": "We shall have to lay down a new floor in the upstairs rooms",
          "translation": "На верхнем этаже надо настилать новый пол"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрывать; засевать"
      ],
      "id": "ru-lay_down-en-phrase-RWuBx0cs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "How much are you prepared to lay down that our team will win?",
          "translation": "Сколько тыпоставишь на то, что наша команда выиграет?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "платить; ставить на (кого-л. / что-л.)"
      ],
      "id": "ru-lay_down-en-phrase-HgdJcrFP"
    }
  ],
  "word": "lay down"
}
{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ложить, класть, укладывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "составить (план, схему)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закладывать, начинать строить (здание, корабль)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устанавливать, утверждать (условия, правила)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(lay down to) всерьёз взяться за (какое-л. дело)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This year we must lay the big field down to grass",
          "translation": "В этом году надопосадить траву на большом поле"
        },
        {
          "text": "We shall have to lay down a new floor in the upstairs rooms",
          "translation": "На верхнем этаже надо настилать новый пол"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрывать; засевать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "How much are you prepared to lay down that our team will win?",
          "translation": "Сколько тыпоставишь на то, что наша команда выиграет?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "платить; ставить на (кого-л. / что-л.)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lay down"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.