"краше в гроб кладут" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1848",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Уездный лекарь», 1848 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поутру вышел, словно угорелый; вошёл к ней опять в комнату уже днём, после чаю. Боже мой, боже мой! Узнать её нельзя: краше в гроб кладут.",
          "title": "Уездный лекарь"
        },
        {
          "author": "В. В. Верещагин",
          "date": "1884",
          "ref": "В. В. Верещагин, «И. С. Тургенев», 1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иван Сергеевич в постели, ещё более пожелтел и осунулся ― как говорится, краше в гроб кладут ― сомнения нет, умирает.",
          "title": "И. С. Тургенев"
        },
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1898",
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Коронованный рыцарь», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она, между тем, убивается, худеет, бледнеет, сделалась такая, что краше в гроб кладут…",
          "title": "Коронованный рыцарь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об очень бледном, исхудавшем от болезни, горя или иного сильного переживания человеке"
      ],
      "id": "ru-краше_в_гроб_кладут-ru-phrase-zkqR5uFV",
      "raw_glosses": [
        "разг., экспр. об очень бледном, исхудавшем от болезни, горя или иного сильного переживания человеке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkraʂə ˈv‿ɡrop kɫɐˈdut"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лица нет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в чём душа держится"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "like death warmed up"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "il (elle) a une mine de déterré"
    }
  ],
  "word": "краше в гроб кладут"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1848",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Уездный лекарь», 1848 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поутру вышел, словно угорелый; вошёл к ней опять в комнату уже днём, после чаю. Боже мой, боже мой! Узнать её нельзя: краше в гроб кладут.",
          "title": "Уездный лекарь"
        },
        {
          "author": "В. В. Верещагин",
          "date": "1884",
          "ref": "В. В. Верещагин, «И. С. Тургенев», 1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иван Сергеевич в постели, ещё более пожелтел и осунулся ― как говорится, краше в гроб кладут ― сомнения нет, умирает.",
          "title": "И. С. Тургенев"
        },
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1898",
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Коронованный рыцарь», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она, между тем, убивается, худеет, бледнеет, сделалась такая, что краше в гроб кладут…",
          "title": "Коронованный рыцарь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об очень бледном, исхудавшем от болезни, горя или иного сильного переживания человеке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., экспр. об очень бледном, исхудавшем от болезни, горя или иного сильного переживания человеке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkraʂə ˈv‿ɡrop kɫɐˈdut"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лица нет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в чём душа держится"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "like death warmed up"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "il (elle) a une mine de déterré"
    }
  ],
  "word": "краше в гроб кладут"
}