"класти" meaning in Украинский

See класти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈklɑstɪ Audio: Uk-класти.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: кладу́ [first-person, singular, present], кла́в [first-person, singular, past], кла́стиму [first-person, singular, future], кладе́ш [second-person, singular, present], кла́в [second-person, singular, past], кла́ла [second-person, singular, past], кла́стимеш [second-person, singular, future], клади́ [second-person, singular, imperative], кладе́ [third-person, singular, present], кла́в [third-person, singular, past], кла́ла [third-person, singular, past], кла́ло [third-person, singular, past], кла́стиме [third-person, singular, future], кладе́м [first-person, plural, present], кладемо́ [first-person, plural, present], кла́ли [first-person, plural, past], кла́стимем(о) [first-person, plural, future], кладі́м(о) [first-person, plural, imperative], кладете́ [second-person, plural, present], кла́ли [second-person, plural, past], кла́стимете [second-person, plural, future], кладі́ть [second-person, plural, imperative], кладу́ть [third-person, plural, present], кла́ли [third-person, plural, past], кла́стимуть [third-person, plural, future], кла́вши [adverbial, past], кла́дений
  1. класть, ложить ◆ Сей писар давно вже прочитав, що треба, та, зложивши бумагу, кладе у кишеню. — Этот писарь давно уже прочитал, что нужно, и, сложивши бумагу, положил в карман. [источник — Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 199]
    Sense id: ru-класти-uk-verb-V26er8YE
  2. ложить в больницу
    Sense id: ru-класти-uk-verb-twvuXXmt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ложити, поміщати, розміщувати Derived forms: класти до своєї кишені Related terms: складати, покласти, перекласти
Categories (other): Глаголы лечения/uk, Глаголы размещения/uk, Несовершенный вид/uk, Нужна этимология, Переходные глаголы/uk, Слова из 6 букв/uk, Украинские глаголы, спряжение 7b, Украинский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы лечения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы размещения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 7b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "класти до своєї кишені"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кладу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́в",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́стиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "кладе́ш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́в",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́стимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "клади́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладе́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́в",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́стиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "кладе́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кладемо́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́стимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "кладі́м(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладете́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́стимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "кладі́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладу́ть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́стимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́дений",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "складати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "покласти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перекласти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Він кладе монети на стіл.",
          "translation": "Онкладёт монеты на стол."
        }
      ],
      "glosses": [
        "класть, ложить ◆ Сей писар давно вже прочитав, що треба, та, зложивши бумагу, кладе у кишеню. — Этот писарь давно уже прочитал, что нужно, и, сложивши бумагу, положил в карман. [источник — Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 199]"
      ],
      "id": "ru-класти-uk-verb-V26er8YE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хлопців, щойно пришедших з бою, клали в лікарню",
          "translation": "Мальчиков, только пришедших из боя,ложили в больницу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ложить в больницу"
      ],
      "id": "ru-класти-uk-verb-twvuXXmt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-класти.ogg",
      "ipa": "ˈklɑstɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Uk-класти.ogg/Uk-класти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-класти.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ложити"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поміщати"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "розміщувати"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "класти"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы лечения/uk",
    "Глаголы размещения/uk",
    "Несовершенный вид/uk",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 7b",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "класти до своєї кишені"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кладу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́в",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́стиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "кладе́ш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́в",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́стимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "клади́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладе́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́в",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́стиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "кладе́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кладемо́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́стимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "кладі́м(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладете́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́стимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "кладі́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кладу́ть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́стимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́дений",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "складати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "покласти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перекласти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Він кладе монети на стіл.",
          "translation": "Онкладёт монеты на стол."
        }
      ],
      "glosses": [
        "класть, ложить ◆ Сей писар давно вже прочитав, що треба, та, зложивши бумагу, кладе у кишеню. — Этот писарь давно уже прочитал, что нужно, и, сложивши бумагу, положил в карман. [источник — Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 199]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хлопців, щойно пришедших з бою, клали в лікарню",
          "translation": "Мальчиков, только пришедших из боя,ложили в больницу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ложить в больницу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-класти.ogg",
      "ipa": "ˈklɑstɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Uk-класти.ogg/Uk-класти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-класти.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ложити"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поміщати"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "розміщувати"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "класти"
}

Download raw JSONL data for класти meaning in Украинский (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.