See расклад in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for расклад meaning in Русский (7.1kB)
{
"derived": [
{
"word": "карточный расклад"
}
],
"etymology_text": "От гл. раскладывать, далее из рас- + -кладывать (класть), далее из праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр. *klā- «класть»",
"forms": [
{
"form": "раскла́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раскла́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раскла́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "раскла́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "раскла́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "раскла́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раскла́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "раскла́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "раскла́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раскла́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "раскла́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "раскла́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раскладка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раскладывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "раскладной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскладываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Лукьяненко",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Должен знать расклад карт в колоде. И то, что у тебя на руках.",
"title": "Ночной дозор"
},
{
"author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
"date": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "На эту тему говорить можно пространно, но даже простой перечень ярлыков, прозвищ и образов дает представление об упаковке, раскладе по полкам всего и вся.",
"title": "Земля за океаном"
},
{
"text": "Еще раз повторим схему расклада по девять карт в четыре ряда."
}
],
"glosses": [
"действие или состояние по значению гл. раскладывать"
],
"id": "ru-расклад-ru-noun-cEmcznDQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Волов, Александр Кривенко",
"collection": "Огонек",
"date_published": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "С поставщиков берём от полутора до двух процентов комиссионных для покрытия наших расходов. Думаю, такой расклад финансовой выручки устраивает всех.",
"title": "«Шлюзы» для сливочного масла"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; система, пропорция, в соответствии с которыми что-либо раскладывается, распределяется"
],
"id": "ru-расклад-ru-noun-GVV4Sjnp"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Алексеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "К лету 1380 года расклад сил выглядел так.",
"title": "Как Рязань чуть не стала столицей Руси"
},
{
"collection": "1993",
"date": "информационно-аналитический бюллетень агентства Постфацтум",
"source": "GB",
"text": "Особое внимание будет обращено не только на подлинность собранных подписей, но и на правильность их расклада по регионам.",
"title": "Выборы в Государственную Думу, 7 октябрь-14 декабря 1993"
},
{
"author": "Александр Садчиков",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"date_published": "10 апреля 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но расклад голосов на пленуме показателен: пятая часть партии считает, что не нужно оставлять свои позиции во властных структурах.",
"title": "Из двух Геннадиев выбирают... Селезнев остается спикером и новым лидером левых"
},
{
"collection": "rbcdaily.ru",
"date": "2010",
"date_published": "23 июня 2010",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед третьим туром расклад в группе A был очевидным.",
"title": "Франция едет домой"
}
],
"glosses": [
"соотношение, расположение сил, средств и т. п."
],
"id": "ru-расклад-ru-noun-NwVaPOYh",
"raw_glosses": [
"разг. соотношение, расположение сил, средств и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Расклад на 4 порции."
}
],
"glosses": [
"список с указанием количества различных продуктов, необходимых для приготовления определённого количества порций"
],
"id": "ru-расклад-ru-noun-4fqNKHFr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-расклад.ogg",
"ipa": "rɐˈskɫat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-расклад.ogg/Ru-расклад.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расклад.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈskɫadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскладывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распределение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "répartition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distribution"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donne"
}
],
"word": "расклад"
}
{
"derived": [
{
"word": "карточный расклад"
}
],
"etymology_text": "От гл. раскладывать, далее из рас- + -кладывать (класть), далее из праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр. *klā- «класть»",
"forms": [
{
"form": "раскла́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раскла́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раскла́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "раскла́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "раскла́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "раскла́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раскла́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "раскла́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "раскла́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раскла́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "раскла́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "раскла́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раскладка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раскладывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "раскладной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскладывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскладываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Лукьяненко",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Должен знать расклад карт в колоде. И то, что у тебя на руках.",
"title": "Ночной дозор"
},
{
"author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
"date": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "На эту тему говорить можно пространно, но даже простой перечень ярлыков, прозвищ и образов дает представление об упаковке, раскладе по полкам всего и вся.",
"title": "Земля за океаном"
},
{
"text": "Еще раз повторим схему расклада по девять карт в четыре ряда."
}
],
"glosses": [
"действие или состояние по значению гл. раскладывать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Волов, Александр Кривенко",
"collection": "Огонек",
"date_published": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "С поставщиков берём от полутора до двух процентов комиссионных для покрытия наших расходов. Думаю, такой расклад финансовой выручки устраивает всех.",
"title": "«Шлюзы» для сливочного масла"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; система, пропорция, в соответствии с которыми что-либо раскладывается, распределяется"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Алексеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "К лету 1380 года расклад сил выглядел так.",
"title": "Как Рязань чуть не стала столицей Руси"
},
{
"collection": "1993",
"date": "информационно-аналитический бюллетень агентства Постфацтум",
"source": "GB",
"text": "Особое внимание будет обращено не только на подлинность собранных подписей, но и на правильность их расклада по регионам.",
"title": "Выборы в Государственную Думу, 7 октябрь-14 декабря 1993"
},
{
"author": "Александр Садчиков",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"date_published": "10 апреля 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но расклад голосов на пленуме показателен: пятая часть партии считает, что не нужно оставлять свои позиции во властных структурах.",
"title": "Из двух Геннадиев выбирают... Селезнев остается спикером и новым лидером левых"
},
{
"collection": "rbcdaily.ru",
"date": "2010",
"date_published": "23 июня 2010",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед третьим туром расклад в группе A был очевидным.",
"title": "Франция едет домой"
}
],
"glosses": [
"соотношение, расположение сил, средств и т. п."
],
"raw_glosses": [
"разг. соотношение, расположение сил, средств и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Расклад на 4 порции."
}
],
"glosses": [
"список с указанием количества различных продуктов, необходимых для приготовления определённого количества порций"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-расклад.ogg",
"ipa": "rɐˈskɫat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-расклад.ogg/Ru-расклад.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расклад.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈskɫadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскладывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распределение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "répartition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distribution"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donne"
}
],
"word": "расклад"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.