"производить" meaning in Русский

See производить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prəɪzvɐˈdʲitʲ Audio: Ru-производить.ogg
Etymology: Происходит от водить, от праслав. *vedti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: произвожу́ [first-person, singular, present], производи́л [first-person, singular, past], производи́ла [first-person, singular, past], произво́дишь [second-person, singular, present], производи́л [second-person, singular, past], производи́ла [second-person, singular, past], производи́ [second-person, singular, imperative], произво́дит [third-person, singular, present], производи́л [third-person, singular, past], производи́ла [third-person, singular, past], производи́ло [third-person, singular, past], произво́дим [first-person, plural, present], производи́ли [first-person, plural, past], произво́дите [second-person, plural, present], производи́ли [second-person, plural, past], производи́те [second-person, plural, imperative], произво́дят [third-person, plural, present], производи́ли [third-person, plural, past], производя́щий [active, present], производи́вший [active, past], производя́ [adverbial, present], производи́в [adverbial, past], производи́вши [adverbial, past], производи́мый [passive, present], буду/будешь… производи́ть [future], произвести [perfective]
  1. делать, совершать
    Sense id: ru-производить-ru-verb-2Xt8JV6-
  2. создавать, вызывать существование чего-либо
    Sense id: ru-производить-ru-verb-1k4lOzS7
  3. вырабатывать, изготовлять, выпускать
    Sense id: ru-производить-ru-verb-5rGAiqwz
  4. давать жизнь, рождать
    Sense id: ru-производить-ru-verb-HAGm744b
  5. вызывать, порождать, становиться причиной
    Sense id: ru-производить-ru-verb-Y1jaC6Fx
  6. устар. присваивать официальный статус, звание, чин Tags: obsolete
    Sense id: ru-производить-ru-verb-whSh2isX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: совершать, осуществлять, создавать, вырабатывать, изготовлять, выпускать, порождать Hypernyms: делать, создавать, вызывать Derived forms: производить впечатление, производить вычисления, производить на свет Related terms: производство, произведение, производитель, производственник, производительность, производная, производный, производственный, производительный, производиться Translations: make (Английский), produce (Английский), producir (Испанский), produrre (Итальянский), produco (Латинский), produce (Румынский), produire (Французский), göra (Шведский), åstadkomma (Шведский), utföra (Шведский), frambringa (Шведский), härleda (Шведский), befordra (Шведский)

Download JSONL data for производить meaning in Русский (9.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "потреблять"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "производить впечатление"
    },
    {
      "word": "производить вычисления"
    },
    {
      "word": "производить на свет"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от водить, от праслав. *vedti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "произвожу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "произво́дишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "произво́дит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "произво́дим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "произво́дите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "произво́дят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… производи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "произвести",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "делать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "создавать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "вызывать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "производство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "произведение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "производитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "производственник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "производительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "производная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "производный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "производственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "производительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "производиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать, совершать"
      ],
      "id": "ru-производить-ru-verb-2Xt8JV6-"
    },
    {
      "glosses": [
        "создавать, вызывать существование чего-либо"
      ],
      "id": "ru-производить-ru-verb-1k4lOzS7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Производить мебель."
        },
        {
          "text": "Производить автомобильные покрышки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вырабатывать, изготовлять, выпускать"
      ],
      "id": "ru-производить-ru-verb-5rGAiqwz"
    },
    {
      "glosses": [
        "давать жизнь, рождать"
      ],
      "id": "ru-производить-ru-verb-HAGm744b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Производить хорошее впечатление."
        },
        {
          "text": "Производить фурор."
        },
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как прежде колокольчик, так теперь его песня произвела опять во мне сон.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывать, порождать, становиться причиной"
      ],
      "id": "ru-производить-ru-verb-Y1jaC6Fx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его производят в офицеры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "присваивать официальный статус, звание, чин"
      ],
      "id": "ru-производить-ru-verb-whSh2isX",
      "raw_glosses": [
        "устар. присваивать официальный статус, звание, чин"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-производить.ogg",
      "ipa": "prəɪzvɐˈdʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-производить.ogg/Ru-производить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-производить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совершать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осуществлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "создавать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вырабатывать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "изготовлять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выпускать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "порождать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "produce"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "producir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "produrre"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "produco"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "produce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "produire"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "göra"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åstadkomma"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "utföra"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "frambringa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "härleda"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "befordra"
    }
  ],
  "word": "производить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "потреблять"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "производить впечатление"
    },
    {
      "word": "производить вычисления"
    },
    {
      "word": "производить на свет"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от водить, от праслав. *vedti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "произвожу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "произво́дишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "произво́дит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "произво́дим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "произво́дите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "произво́дят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "производи́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… производи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "произвести",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "делать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "создавать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "вызывать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "производство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "произведение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "производитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "производственник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "производительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "производная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "производный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "производственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "производительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "производиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать, совершать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "создавать, вызывать существование чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Производить мебель."
        },
        {
          "text": "Производить автомобильные покрышки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вырабатывать, изготовлять, выпускать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "давать жизнь, рождать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Производить хорошее впечатление."
        },
        {
          "text": "Производить фурор."
        },
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как прежде колокольчик, так теперь его песня произвела опять во мне сон.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывать, порождать, становиться причиной"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его производят в офицеры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "присваивать официальный статус, звание, чин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. присваивать официальный статус, звание, чин"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-производить.ogg",
      "ipa": "prəɪzvɐˈdʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-производить.ogg/Ru-производить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-производить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совершать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осуществлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "создавать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вырабатывать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "изготовлять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выпускать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "порождать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "produce"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "producir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "produrre"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "produco"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "produce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "produire"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "göra"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åstadkomma"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "utföra"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "frambringa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "härleda"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "befordra"
    }
  ],
  "word": "производить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.