See накласть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы перемещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от на- + класть, далее из праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр. *klā- «класть». Родственно лит. klóju, klóti «раскладывать, покрывать», латышск. klât, klâju «покрывать», готск. af-hlaþan, -hlōþ, др.-в.-нем. hladan, нов.-в.-нем. lаdеn «нагружать, накладывать». Клад — ср. с лит. klõdas «слой», лит. paklõdė «простыня, покрывало», др.-англ. hlōþ «добыча», ср.-в.-нем. luot «ноша»; к класть; д.-в.-нем. last из *hlasti-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "накладу́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "накладём",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "накладёшь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "накладёте",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "накладёт",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "накладу́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "накла́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "накла́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "накла́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "накла́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "накладём",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "накладёмте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "наклади́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "наклади́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "накла́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "накла́денный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "накла́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "накла́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"кла́сть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "класть"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бял-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Меден-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Овчи-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сив-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сладык-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Студен-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кладно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "клад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладезь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вкладик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "накладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обкладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поклажа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "склад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "складик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укладчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укладчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "меч-кладенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ямка-кладик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "асфальтоукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладоискатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладоискательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладоискательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путеукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рельсоукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "складный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "укладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "банкоукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доскоукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кабелеукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рельсоукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сетеукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "класть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "класться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накласть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накласться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "складывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "складываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кладоискательствовать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "складно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "накладно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нескладно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в накладе"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Викулов",
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"collection": "Наш современник",
"date": "2004",
"ref": "Сергей Викулов, «Проступают граниты...», 2004 г. // «Наш современник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будут думать-ПОЛАГАТЬ, Сколь накласть себе зарплаты, Чтоб послаще погулять…",
"title": "Проступают граниты..."
},
{
"author": "Владимир Личутин",
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"date": "1977",
"ref": "В. В. Личутин, «Крылатая Серафима», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фуфаек не было в моде, шили пинжаки до колен, дак две волочуги сена накладешь по пояс в снегу, только пар валит.",
"title": "Крылатая Серафима"
}
],
"glosses": [
"прост. то же, что наложить (положить в несколько приёмов)"
],
"id": "ru-накласть-ru-verb-ydCK9-GH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Бродский",
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"date": "1982",
"ref": "И. А. Бродский, «Мрамор», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я думаю, природе на силуэт дерева накласть!",
"title": "Мрамор"
}
],
"glosses": [
"прост. неперех., жарг. то же, что наложить (испражниться)"
],
"id": "ru-накласть-ru-verb-z1VNFEWQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Игнатьев",
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"date": "1947-1953",
"ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю. Кн. 3», 1947-1953 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Дал бы бог, чтобы они продержались хоть десяток дней, пока мы успеем отмобилизоваться и тогда как следует накласть немцам.",
"title": "Пятьдесят лет в строю. Кн. 3"
}
],
"glosses": [
"прост. то же, что навалять (избить, побить кого-либо)"
],
"id": "ru-накласть-ru-verb-4ZWEvDVL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈkɫasʲtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наложить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наложить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дать прикурить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "навалять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "надавать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "накласти"
}
],
"word": "накласть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы перемещения/ru",
"Глаголы, спряжение 7b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от на- + класть, далее из праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр. *klā- «класть». Родственно лит. klóju, klóti «раскладывать, покрывать», латышск. klât, klâju «покрывать», готск. af-hlaþan, -hlōþ, др.-в.-нем. hladan, нов.-в.-нем. lаdеn «нагружать, накладывать». Клад — ср. с лит. klõdas «слой», лит. paklõdė «простыня, покрывало», др.-англ. hlōþ «добыча», ср.-в.-нем. luot «ноша»; к класть; д.-в.-нем. last из *hlasti-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "накладу́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "накладём",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "накладёшь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "накладёте",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "накладёт",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "накладу́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "накла́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "накла́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "накла́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "накла́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "накладём",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "накладёмте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "наклади́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "наклади́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "накла́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "накла́денный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "накла́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "накла́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"кла́сть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "класть"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бял-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Меден-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Овчи-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сив-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сладык-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Студен-Кладенец"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кладно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "клад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладезь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладовщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вкладик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "накладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обкладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перекладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поклажа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "склад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "складик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уклад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укладка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укладчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укладчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "меч-кладенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ямка-кладик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "асфальтоукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладоискатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладоискательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кладоискательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путеукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рельсоукладчик"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "складный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "укладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "банкоукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "доскоукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кабелеукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рельсоукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сетеукладочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "класть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "класться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накласть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накласться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "складывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "складываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укладывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укладываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кладоискательствовать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "складно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "накладно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нескладно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в накладе"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Викулов",
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"collection": "Наш современник",
"date": "2004",
"ref": "Сергей Викулов, «Проступают граниты...», 2004 г. // «Наш современник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будут думать-ПОЛАГАТЬ, Сколь накласть себе зарплаты, Чтоб послаще погулять…",
"title": "Проступают граниты..."
},
{
"author": "Владимир Личутин",
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"date": "1977",
"ref": "В. В. Личутин, «Крылатая Серафима», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фуфаек не было в моде, шили пинжаки до колен, дак две волочуги сена накладешь по пояс в снегу, только пар валит.",
"title": "Крылатая Серафима"
}
],
"glosses": [
"прост. то же, что наложить (положить в несколько приёмов)"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Непереходные глаголы/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Бродский",
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"date": "1982",
"ref": "И. А. Бродский, «Мрамор», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я думаю, природе на силуэт дерева накласть!",
"title": "Мрамор"
}
],
"glosses": [
"прост. неперех., жарг. то же, что наложить (испражниться)"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Игнатьев",
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"date": "1947-1953",
"ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю. Кн. 3», 1947-1953 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Дал бы бог, чтобы они продержались хоть десяток дней, пока мы успеем отмобилизоваться и тогда как следует накласть немцам.",
"title": "Пятьдесят лет в строю. Кн. 3"
}
],
"glosses": [
"прост. то же, что навалять (избить, побить кого-либо)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈkɫasʲtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наложить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наложить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дать прикурить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "навалять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "надавать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "накласти"
}
],
"word": "накласть"
}
Download raw JSONL data for накласть meaning in Русский (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.