"τίθημι" meaning in Древнегреческий

See τίθημι in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: tí.tʰɛː.mi, ˈti.tʰe.mi, ˈti.θi.mi, ˈti.θi.mi, ˈti.θi.mi
Etymology: От ??
  1. класть, помещать, ставить
    Sense id: ru-τίθημι-grc-verb-qZrT9P96
  2. полагать, постановлять, назначать
    Sense id: ru-τίθημι-grc-verb-UtFK~~OE
  3. учреждать, устраивать
    Sense id: ru-τίθημι-grc-verb-LwntYuZa
  4. делать, причинять
    Sense id: ru-τίθημι-grc-verb-WpOB5BNm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы размещения/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θέμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐκτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀνατίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐντίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐπιτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "περιτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντιτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀποτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "διατίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κατατίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "μετατίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παρακατατίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παρατίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προστίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συγκατατίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνεπιτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συντίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὑπερτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὑποτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐπιπροστίθημι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "класть, помещать, ставить"
      ],
      "id": "ru-τίθημι-grc-verb-qZrT9P96"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Септуагинта», Книга Бытие 9:13",
          "text": "τὸ τόξον µου τίθηµι ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἔσται εἰς σηµεῖον διαθήκης ἀνὰ µέσον ἐµοῦ καὶ τῆς γῆς.",
          "title": "Септуагинта",
          "translation": "Яполагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полагать, постановлять, назначать"
      ],
      "id": "ru-τίθημι-grc-verb-UtFK~~OE"
    },
    {
      "glosses": [
        "учреждать, устраивать"
      ],
      "id": "ru-τίθημι-grc-verb-LwntYuZa"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать, причинять"
      ],
      "id": "ru-τίθημι-grc-verb-WpOB5BNm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tí.tʰɛː.mi",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈti.tʰe.mi",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈti.θi.mi",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈti.θi.mi",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈti.θi.mi",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "τίθημι"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы размещения/grc",
    "Древнегреческие глаголы",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/grc"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θέμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐκτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀνατίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐντίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐπιτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "περιτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντιτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀποτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "διατίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κατατίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "μετατίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παρακατατίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παρατίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προστίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "προτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συγκατατίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συνεπιτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "συντίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὑπερτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὑποτίθημι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐπιπροστίθημι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "класть, помещать, ставить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Септуагинта», Книга Бытие 9:13",
          "text": "τὸ τόξον µου τίθηµι ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἔσται εἰς σηµεῖον διαθήκης ἀνὰ µέσον ἐµοῦ καὶ τῆς γῆς.",
          "title": "Септуагинта",
          "translation": "Яполагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полагать, постановлять, назначать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "учреждать, устраивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать, причинять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tí.tʰɛː.mi",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈti.tʰe.mi",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈti.θi.mi",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈti.θi.mi",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈti.θi.mi",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "τίθημι"
}

Download raw JSONL data for τίθημι meaning in Древнегреческий (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.