Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Swedish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
svælta verb 336 no-table-tags table-tags
verb 336 svælta present infinitive
verb 336 - past infinitive
verb 336 svæltandi present participle
verb 336 svæltande present participle
verb 336 sultin past participle
verb 336 svælter first-person singular present indicative
verb 336 svælti first-person singular present subjunctive
verb 336 svælte first-person singular present subjunctive
verb 336 - first-person singular present imperative
svælta verb 336 svalt first-person singular past indicative
verb 336 sulti first-person singular past subjunctive
verb 336 sulte first-person singular past subjunctive
verb 336 svælter second-person singular present indicative
verb 336 svælti second-person singular present subjunctive
verb 336 svælte second-person singular present subjunctive
verb 336 svælt second-person singular present imperative
verb 336 svalst second-person singular past indicative
verb 336 sulti second-person singular past subjunctive
verb 336 sulte second-person singular past subjunctive
svælta verb 336 svælter third-person singular present indicative
verb 336 svælti third-person singular present subjunctive
verb 336 svælte third-person singular present subjunctive
verb 336 - third-person singular present imperative
verb 336 svalt third-person singular past indicative
verb 336 sulti third-person singular past subjunctive
verb 336 sulte third-person singular past subjunctive
verb 336 svæltum first-person plural present indicative
verb 336 svæltom first-person plural present indicative
verb 336 svæltum first-person plural present subjunctive
svælta verb 336 svæltom first-person plural present subjunctive
verb 336 svæltum first-person plural present imperative
verb 336 svæltom first-person plural present imperative
verb 336 sultum first-person plural past indicative
verb 336 sultom first-person plural past indicative
verb 336 sultum first-person plural past subjunctive
verb 336 sultom first-person plural past subjunctive
verb 336 svæltin second-person plural present indicative
verb 336 svæltin second-person plural present subjunctive
verb 336 svæltin second-person plural present imperative
svælta verb 336 sultin second-person plural past indicative
verb 336 sultin second-person plural past subjunctive
verb 336 svælta third-person plural present indicative
verb 336 svæltin third-person plural present subjunctive
verb 336 - third-person plural present imperative
verb 336 sultu third-person plural past indicative
verb 336 sulto third-person plural past indicative
verb 336 sultin third-person plural past subjunctive
verb 336 - first-person singular present indicative
verb 336 - first-person singular present subjunctive
svælta verb 336 - first-person singular past indicative
verb 336 - first-person singular past subjunctive
verb 336 - second-person singular present indicative
verb 336 - second-person singular present subjunctive
verb 336 - second-person singular present imperative
verb 336 - second-person singular past indicative
verb 336 - second-person singular past subjunctive
verb 336 - third-person singular present indicative
verb 336 - third-person singular present subjunctive
verb 336 - third-person singular past indicative
svælta verb 336 - third-person singular past subjunctive
verb 336 - first-person plural present indicative
verb 336 - first-person plural present subjunctive
verb 336 - first-person plural present imperative
verb 336 - first-person plural past indicative
verb 336 - first-person plural past subjunctive
verb 336 - second-person plural present indicative
verb 336 - second-person plural present subjunctive
verb 336 - second-person plural present imperative
verb 336 - second-person plural past indicative
svælta verb 336 - second-person plural past subjunctive
verb 336 - third-person plural present indicative
verb 336 - third-person plural present subjunctive
verb 336 - third-person plural past indicative
verb 336 - third-person plural past subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vreþer adj 251 vrēþer canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biskoper noun 236 no-table-tags table-tags
noun 236 gmq-osw-decl-noun-a-m inflection-template
noun 236 biskoper indefinite nominative singular
noun 236 biskoprin definite nominative singular
noun 236 biskopar indefinite nominative plural
noun 236 biskopanir definite nominative plural
noun 236 biskopaner definite nominative plural
noun 236 biskop indefinite accusative singular
noun 236 biskopin definite accusative singular
noun 236 biskopa indefinite accusative plural
biskoper noun 236 biskopana definite accusative plural
noun 236 biskopi indefinite dative singular
noun 236 biskope indefinite dative singular
noun 236 biskopinum definite dative singular
noun 236 biskopenom definite dative singular
noun 236 biskopum indefinite dative plural
noun 236 biskopom indefinite dative plural
noun 236 biskopumin definite dative plural
noun 236 biskopomen definite dative plural
noun 236 biskops indefinite genitive singular
biskoper noun 236 biskopsins definite genitive singular
noun 236 biskopa indefinite genitive plural
noun 236 biskopanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fræls adj 173 no-table-tags table-tags
adj 173 l inflection-template
adj 173 fræls masculine nominative singular
adj 173 fræls feminine nominative singular
adj 173 frælst neuter nominative singular
adj 173 frælsan masculine accusative singular
adj 173 frælsa feminine accusative singular
adj 173 frælst neuter accusative singular
adj 173 frælsum masculine dative singular
adj 173 frælsom masculine dative singular
fræls adj 173 frælsi feminine dative singular
adj 173 -e feminine dative singular
adj 173 frælsu neuter dative singular
adj 173 frælso neuter dative singular
adj 173 fræls masculine genitive singular
adj 173 frælsar feminine genitive singular
adj 173 fræls neuter genitive singular
adj 173 frælsir masculine nominative plural
adj 173 frælser masculine nominative plural
adj 173 frælsar feminine nominative plural
fræls adj 173 fræls neuter nominative plural
adj 173 frælsa masculine accusative plural
adj 173 frælsar feminine accusative plural
adj 173 fræls neuter accusative plural
adj 173 frælsum masculine dative plural
adj 173 frælsom masculine dative plural
adj 173 frælsum feminine dative plural
adj 173 frælsom feminine dative plural
adj 173 frælsum neuter dative plural
adj 173 frælsom neuter dative plural
fræls adj 173 frælsa masculine genitive plural
adj 173 frælsa feminine genitive plural
adj 173 frælsa neuter genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bur noun 129 no-table-tags table-tags
noun 129 gmq-osw-decl-noun-a-m inflection-template
noun 129 būrer indefinite nominative singular
noun 129 būrrin definite nominative singular
noun 129 būrar indefinite nominative plural
noun 129 būranir definite nominative plural
noun 129 būraner definite nominative plural
noun 129 būr indefinite accusative singular
noun 129 būrin definite accusative singular
noun 129 būra indefinite accusative plural
bur noun 129 būrana definite accusative plural
noun 129 būri indefinite dative singular
noun 129 būre indefinite dative singular
noun 129 būrinum definite dative singular
noun 129 būrenom definite dative singular
noun 129 būrum indefinite dative plural
noun 129 būrom indefinite dative plural
noun 129 būrumin definite dative plural
noun 129 būromen definite dative plural
noun 129 būrs indefinite genitive singular
bur noun 129 būrsins definite genitive singular
noun 129 būra indefinite genitive plural
noun 129 būranna definite genitive plural
noun 129 ᛒᚢᚱ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luta verb 68 no-table-tags table-tags
verb 68 luta present infinitive
verb 68 - past infinitive
verb 68 lutandi present participle
verb 68 -e present participle
verb 68 lutaþer past participle
verb 68 lutar first-person singular present indicative
verb 68 luti first-person singular present subjunctive
verb 68 -e first-person singular present subjunctive
verb 68 - first-person singular present imperative
luta verb 68 lutaþi first-person singular past indicative
verb 68 -e first-person singular past indicative
verb 68 lutaþi first-person singular past subjunctive
verb 68 -e first-person singular past subjunctive
verb 68 lutar second-person singular present indicative
verb 68 luti second-person singular present subjunctive
verb 68 -e second-person singular present subjunctive
verb 68 luta second-person singular present imperative
verb 68 lutaþi second-person singular past indicative
verb 68 -e second-person singular past indicative
luta verb 68 lutaþi second-person singular past subjunctive
verb 68 -e second-person singular past subjunctive
verb 68 lutar third-person singular present indicative
verb 68 luti third-person singular present subjunctive
verb 68 -e third-person singular present subjunctive
verb 68 - third-person singular present imperative
verb 68 lutaþi third-person singular past indicative
verb 68 -e third-person singular past indicative
verb 68 lutaþi third-person singular past subjunctive
verb 68 -e third-person singular past subjunctive
luta verb 68 lutum first-person plural present indicative
verb 68 -om first-person plural present indicative
verb 68 lutum first-person plural present subjunctive
verb 68 -om first-person plural present subjunctive
verb 68 lutum first-person plural present imperative
verb 68 -om first-person plural present imperative
verb 68 lutaþum first-person plural past indicative
verb 68 -om first-person plural past indicative
verb 68 lutaþum first-person plural past subjunctive
verb 68 -om first-person plural past subjunctive
luta verb 68 lutin second-person plural present indicative
verb 68 lutin second-person plural present subjunctive
verb 68 lutin second-person plural present imperative
verb 68 lutaþin second-person plural past indicative
verb 68 lutaþin second-person plural past subjunctive
verb 68 luta third-person plural present indicative
verb 68 lutin third-person plural present subjunctive
verb 68 - third-person plural present imperative
verb 68 lutaþu third-person plural past indicative
verb 68 -o third-person plural past indicative
luta verb 68 lutaþin third-person plural past subjunctive
verb 68 lutas first-person singular present indicative
verb 68 lutis first-person singular present subjunctive
verb 68 -es first-person singular present subjunctive
verb 68 lutaþis first-person singular past indicative
verb 68 -es first-person singular past indicative
verb 68 lutaþis first-person singular past subjunctive
verb 68 -es first-person singular past subjunctive
verb 68 lutas second-person singular present indicative
verb 68 lutis second-person singular present subjunctive
luta verb 68 -es second-person singular present subjunctive
verb 68 - second-person singular present imperative
verb 68 lutaþis second-person singular past indicative
verb 68 -es second-person singular past indicative
verb 68 lutaþis second-person singular past subjunctive
verb 68 -es second-person singular past subjunctive
verb 68 lutas third-person singular present indicative
verb 68 lutis third-person singular present subjunctive
verb 68 -es third-person singular present subjunctive
verb 68 lutaþis third-person singular past indicative
luta verb 68 -es third-person singular past indicative
verb 68 lutaþis third-person singular past subjunctive
verb 68 -es third-person singular past subjunctive
verb 68 lutums first-person plural present indicative
verb 68 -oms first-person plural present indicative
verb 68 lutums first-person plural present subjunctive
verb 68 -oms first-person plural present subjunctive
verb 68 - first-person plural present imperative
verb 68 lutaþums first-person plural past indicative
verb 68 -oms first-person plural past indicative
luta verb 68 lutaþums first-person plural past subjunctive
verb 68 -oms first-person plural past subjunctive
verb 68 lutins second-person plural present indicative
verb 68 lutins second-person plural present subjunctive
verb 68 - second-person plural present imperative
verb 68 lutaþins second-person plural past indicative
verb 68 lutaþins second-person plural past subjunctive
verb 68 lutas third-person plural present indicative
verb 68 lutins third-person plural present subjunctive
verb 68 lutaþus third-person plural past indicative
luta verb 68 -os third-person plural past indicative
verb 68 lutaþins third-person plural past subjunctive
verb 68 lota alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaker noun 35 kagher alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sokn noun 34 sōkn feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blome noun 29 blōme masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brøþ noun 21 brø̄þ neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
annar adj 19 no-table-tags table-tags
adj 19 l inflection-template
adj 19 annar masculine nominative singular
adj 19 annær masculine nominative singular
adj 19 annur feminine nominative singular
adj 19 annat neuter nominative singular
adj 19 annan masculine accusative singular
adj 19 annæn masculine accusative singular
adj 19 andra feminine accusative singular
adj 19 aþra feminine accusative singular
annar adj 19 annat neuter accusative singular
adj 19 andrum masculine dative singular
adj 19 aþrum masculine dative singular
adj 19 andri feminine dative singular
adj 19 annari feminine dative singular
adj 19 andru neuter dative singular
adj 19 aþru neuter dative singular
adj 19 annars masculine genitive singular
adj 19 annarar feminine genitive singular
adj 19 annars neuter genitive singular
annar adj 19 andrir masculine nominative plural
adj 19 aþrir masculine nominative plural
adj 19 andrar feminine nominative plural
adj 19 aþrar feminine nominative plural
adj 19 annur neuter nominative plural
adj 19 andra masculine accusative plural
adj 19 aþra masculine accusative plural
adj 19 andrar feminine accusative plural
adj 19 aþrar feminine accusative plural
adj 19 annur neuter accusative plural
annar adj 19 andrum masculine dative plural
adj 19 aþrum masculine dative plural
adj 19 andrum feminine dative plural
adj 19 aþrum feminine dative plural
adj 19 andrum neuter dative plural
adj 19 aþrum neuter dative plural
adj 19 andra masculine genitive plural
adj 19 annara masculine genitive plural
adj 19 andra feminine genitive plural
adj 19 annara feminine genitive plural
annar adj 19 andra neuter genitive plural
adj 19 annara neuter genitive plural
adj 19 anner alternative
adj 19 annan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Elef name 19 no-table-tags table-tags
name 19 Elef indefinite nominative
name 19 Elef indefinite accusative
name 19 Elefi indefinite dative
name 19 Elefe indefinite dative
name 19 Elefs indefinite genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tio num 10 tīo canonical
num 10 tīu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mik pron 7 no-table-tags table-tags
pron 7 l inflection-template
pron 7 iak first-person nominative singular
pron 7 iæk first-person nominative singular
pron 7 - second-person singular reflexive
pron 7 hōn feminine third-person singular
pron 7 þæt neuter third-person singular
pron 7 mik first-person accusative singular
pron 7 mek first-person accusative singular
pron 7 þik second-person accusative singular
mik pron 7 sik accusative singular reflexive
pron 7 hana feminine third-person singular
pron 7 hōna feminine third-person singular
pron 7 first-person dative singular
pron 7 mǣr first-person dative singular
pron 7 mik first-person dative singular
pron 7 þǣ second-person dative singular
pron 7 þǣr second-person dative singular
pron 7 þik second-person dative singular
pron 7 dative singular reflexive
mik pron 7 sǣr dative singular reflexive
pron 7 sik dative singular reflexive
pron 7 hōnum third-person dative singular
pron 7 hānum third-person dative singular
pron 7 hænni feminine third-person dative singular
pron 7 þȳ neuter third-person dative singular
pron 7 þī neuter third-person dative singular
pron 7 mīn first-person genitive singular
pron 7 þīn second-person genitive singular
pron 7 sīn genitive singular reflexive
mik pron 7 hans third-person genitive singular
pron 7 hænna feminine third-person genitive singular
pron 7 hænnar feminine third-person genitive singular
pron 7 þæs neuter third-person genitive singular
pron 7 vit first-person nominative dual
pron 7 it nominative dual
pron 7 - nominative dual reflexive
pron 7 - nominative dual
pron 7 oker first-person accusative dual
pron 7 iker accusative dual
mik pron 7 sik accusative dual reflexive
pron 7 - accusative dual
pron 7 oker first-person dative dual
pron 7 iker dative dual
pron 7 sǣr dative dual reflexive
pron 7 sik dative dual reflexive
pron 7 - dative dual
pron 7 okar first-person genitive dual
pron 7 ikar genitive dual
pron 7 sīn genitive dual reflexive
mik pron 7 - genitive dual
pron 7 first-person nominative plural
pron 7 vīr first-person nominative plural
pron 7 ī(r) nominative plural
pron 7 - nominative plural reflexive
pron 7 þē nominative plural
pron 7 þēr nominative plural
pron 7 þā nominative plural
pron 7 þār nominative plural
pron 7 þø̄n nominative plural
mik pron 7 þēn nominative plural
pron 7 os first-person accusative plural
pron 7 ōs first-person accusative plural
pron 7 iþer accusative plural
pron 7 sik accusative plural reflexive
pron 7 þā accusative plural
pron 7 þār accusative plural
pron 7 þø̄n accusative plural
pron 7 þē accusative plural
pron 7 þēn accusative plural
mik pron 7 os first-person dative plural
pron 7 ōs first-person dative plural
pron 7 iþer dative plural
pron 7 sǣr dative plural reflexive
pron 7 sik dative plural reflexive
pron 7 þēm dative plural
pron 7 þø̄m dative plural
pron 7 þom dative plural
pron 7 vār first-person genitive plural
pron 7 iþar genitive plural
mik pron 7 sīn genitive plural reflexive
pron 7 þēra genitive plural
pron 7 mek alternative
pron 7 mig alternative
pron 7 migh alternative
pron 7 meg alternative
pron 7 megh alternative
pron 7 mich alternative
pron 7 ᛘᛁᚴ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Oddolf name 6 no-table-tags table-tags
name 6 Oddolf indefinite nominative
name 6 Oddolf indefinite accusative
name 6 Oddolfi indefinite dative
name 6 Oddolfe indefinite dative
name 6 Oddolfs indefinite genitive
name 6 Uddolf alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umbuds man noun 3 umbuds mæn plural
noun 3 umbuds manz genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þrir num 3 no-table-tags table-tags
num 3 gmq-osw-decl-num inflection-template
num 3 þrī masculine nominative plural
num 3 þrīr masculine nominative plural
num 3 þrē masculine nominative plural
num 3 þrē(r) feminine nominative plural
num 3 þrēa(r) feminine nominative plural
num 3 þrȳ neuter nominative plural
num 3 þrē masculine accusative plural
num 3 þrēa masculine accusative plural
þrir num 3 þrē(r) feminine accusative plural
num 3 þrēa(r) feminine accusative plural
num 3 þrȳ neuter accusative plural
num 3 þrim masculine dative plural
num 3 þrēm masculine dative plural
num 3 þrim feminine dative plural
num 3 þrēm feminine dative plural
num 3 þrim neuter dative plural
num 3 þrēm neuter dative plural
num 3 þriggia masculine genitive plural
þrir num 3 þriggia feminine genitive plural
num 3 þriggia neuter genitive plural
num 3 þrī alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kiusa verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 kiūsa present infinitive
verb 2 - past infinitive
verb 2 kiūsandi present participle
verb 2 kiūsande present participle
verb 2 kusin past participle
verb 2 korin past participle
verb 2 kiūs first-person singular present indicative
verb 2 kiūsi first-person singular present subjunctive
verb 2 kiūse first-person singular present subjunctive
kiusa verb 2 - first-person singular present imperative
verb 2 kø̄s first-person singular past indicative
verb 2 kori first-person singular past subjunctive
verb 2 kore first-person singular past subjunctive
verb 2 kiūs second-person singular present indicative
verb 2 kiūsi second-person singular present subjunctive
verb 2 kiūse second-person singular present subjunctive
verb 2 kiūs second-person singular present imperative
verb 2 kø̄st second-person singular past indicative
verb 2 kori second-person singular past subjunctive
kiusa verb 2 kore second-person singular past subjunctive
verb 2 kiūs third-person singular present indicative
verb 2 kiūsi third-person singular present subjunctive
verb 2 kiūse third-person singular present subjunctive
verb 2 - third-person singular present imperative
verb 2 kø̄s third-person singular past indicative
verb 2 kori third-person singular past subjunctive
verb 2 kore third-person singular past subjunctive
verb 2 kiūsum first-person plural present indicative
verb 2 kiūsom first-person plural present indicative
kiusa verb 2 kiūsum first-person plural present subjunctive
verb 2 kiūsom first-person plural present subjunctive
verb 2 kiūsum first-person plural present imperative
verb 2 kiūsom first-person plural present imperative
verb 2 korum first-person plural past indicative
verb 2 korom first-person plural past indicative
verb 2 korum first-person plural past subjunctive
verb 2 korom first-person plural past subjunctive
verb 2 kiūsin second-person plural present indicative
verb 2 kiūsin second-person plural present subjunctive
kiusa verb 2 kiūsin second-person plural present imperative
verb 2 korin second-person plural past indicative
verb 2 korin second-person plural past subjunctive
verb 2 kiūsa third-person plural present indicative
verb 2 kiūsin third-person plural present subjunctive
verb 2 - third-person plural present imperative
verb 2 koru third-person plural past indicative
verb 2 koro third-person plural past indicative
verb 2 korin third-person plural past subjunctive
verb 2 kiūsis first-person singular present subjunctive
kiusa verb 2 kiūses first-person singular present subjunctive
verb 2 koris first-person singular past subjunctive
verb 2 kores first-person singular past subjunctive
verb 2 kiūsis second-person singular present subjunctive
verb 2 kiūses second-person singular present subjunctive
verb 2 - second-person singular present imperative
verb 2 kø̄sts second-person singular past indicative
verb 2 koris second-person singular past subjunctive
verb 2 kores second-person singular past subjunctive
verb 2 kiūsis third-person singular present subjunctive
kiusa verb 2 kiūses third-person singular present subjunctive
verb 2 koris third-person singular past subjunctive
verb 2 kores third-person singular past subjunctive
verb 2 kiūsums first-person plural present indicative
verb 2 -oms first-person plural present indicative
verb 2 kiūsums first-person plural present subjunctive
verb 2 kiūsoms first-person plural present subjunctive
verb 2 - first-person plural present imperative
verb 2 korums first-person plural past indicative
verb 2 koroms first-person plural past indicative
kiusa verb 2 korums first-person plural past subjunctive
verb 2 koroms first-person plural past subjunctive
verb 2 kiūsins second-person plural present indicative
verb 2 kiūsins second-person plural present subjunctive
verb 2 - second-person plural present imperative
verb 2 korins second-person plural past indicative
verb 2 korins second-person plural past subjunctive
verb 2 kiūsas third-person plural present indicative
verb 2 kiūsins third-person plural present subjunctive
verb 2 korus third-person plural past indicative
kiusa verb 2 koros third-person plural past indicative
verb 2 korins third-person plural past subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swear noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 gmq-osw-decl-noun-an-m inflection-template
noun 2 swēar indefinite nominative plural
noun 2 swēarnir definite nominative plural
noun 2 swēa indefinite accusative plural
noun 2 swēana definite accusative plural
noun 2 swēom indefinite dative plural
noun 2 swēonom definite dative plural
noun 2 swēa indefinite genitive plural
noun 2 swēanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mæþ adv 2 mz abbreviation alternative
adv 2 mædh alternative
adv 2 maedh alternative
adv 2 maþ alternative
adv 2 mäd alternative
adv 2 mädhär alternative
adv 2 mät alternative
adv 2 mäder alternative
adv 2 mäþer alternative
adv 2 mädir alternative
mæþ adv 2 mädher alternative
adv 2 meþ alternative
adv 2 meþ alternative
adv 2 med alternative
adv 2 meder alternative
adv 2 medh alternative
adv 2 medher alternative
adv 2 meth alternative
adv 2 met alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Køpmanhafn noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 gmq-osw-decl-noun-o-f inflection-template
noun 1 Kø̄pmanhafn indefinite nominative singular
noun 1 Kø̄pmanhafnin definite nominative singular
noun 1 Kø̄pmanhafnar indefinite nominative plural
noun 1 Kø̄pmanhafn indefinite accusative singular
noun 1 Kø̄pmanhafnar indefinite accusative plural
noun 1 Kø̄pmanhafnar indefinite genitive singular
noun 1 Kø̄pmanhafna indefinite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
han pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 iak first-person nominative singular
pron 1 iæk first-person nominative singular
pron 1 - second-person singular reflexive
pron 1 han masculine third-person second-person singular
pron 1 hōn feminine third-person second-person singular
pron 1 þæt neuter third-person second-person singular
pron 1 mik first-person accusative singular
pron 1 mek first-person accusative singular
han pron 1 þik second-person accusative singular
pron 1 sik accusative singular reflexive
pron 1 han masculine third-person accusative singular
pron 1 hana feminine third-person accusative singular
pron 1 hōna feminine third-person accusative singular
pron 1 þæt neuter third-person accusative singular
pron 1 first-person dative singular
pron 1 mǣr first-person dative singular
pron 1 mik first-person dative singular
pron 1 þǣ second-person dative singular
han pron 1 þǣr second-person dative singular
pron 1 þik second-person dative singular
pron 1 dative singular reflexive
pron 1 sǣr dative singular reflexive
pron 1 sik dative singular reflexive
pron 1 hōnum masculine third-person dative singular
pron 1 hānum masculine third-person dative singular
pron 1 hænni feminine third-person dative singular
pron 1 þȳ neuter third-person dative singular
pron 1 þī neuter third-person dative singular
han pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 þīn second-person genitive singular
pron 1 sīn genitive singular reflexive
pron 1 hans masculine third-person genitive singular
pron 1 hænna feminine third-person genitive singular
pron 1 hænnar feminine third-person genitive singular
pron 1 þæs neuter third-person genitive singular
pron 1 vit first-person nominative dual
pron 1 it nominative dual
pron 1 - nominative dual reflexive
han pron 1 - nominative dual
pron 1 oker first-person accusative dual
pron 1 iker accusative dual
pron 1 sik accusative dual reflexive
pron 1 - accusative dual
pron 1 oker first-person dative dual
pron 1 iker dative dual
pron 1 sǣr dative dual reflexive
pron 1 sik dative dual reflexive
pron 1 - dative dual
han pron 1 okar first-person genitive dual
pron 1 ikar genitive dual
pron 1 sīn genitive dual reflexive
pron 1 - genitive dual
pron 1 first-person nominative plural
pron 1 vīr first-person nominative plural
pron 1 ī(r) nominative plural
pron 1 - nominative plural reflexive
pron 1 þē nominative plural
pron 1 þēr nominative plural
han pron 1 þā nominative plural
pron 1 þār nominative plural
pron 1 þø̄n nominative plural
pron 1 þēn nominative plural
pron 1 os first-person accusative plural
pron 1 ōs first-person accusative plural
pron 1 iþer accusative plural
pron 1 sik accusative plural reflexive
pron 1 þā accusative plural
pron 1 þār accusative plural
han pron 1 þø̄n accusative plural
pron 1 þē accusative plural
pron 1 þēn accusative plural
pron 1 os first-person dative plural
pron 1 ōs first-person dative plural
pron 1 iþer dative plural
pron 1 sǣr dative plural reflexive
pron 1 sik dative plural reflexive
pron 1 þēm dative plural
pron 1 þø̄m dative plural
han pron 1 þom dative plural
pron 1 vār first-person genitive plural
pron 1 iþar genitive plural
pron 1 sīn genitive plural reflexive
pron 1 þēra genitive plural
pron 1 ᚼᛆᚿ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vika verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vīka present infinitive
verb 1 - past infinitive
verb 1 vīkandi present participle
verb 1 vīkande present participle
verb 1 vikin past participle
verb 1 vīker first-person singular present indicative
verb 1 vīki first-person singular present subjunctive
verb 1 vīke first-person singular present subjunctive
verb 1 - first-person singular present imperative
vika verb 1 vēk first-person singular past indicative
verb 1 viki first-person singular past subjunctive
verb 1 vike first-person singular past subjunctive
verb 1 vīker second-person singular present indicative
verb 1 vīki second-person singular present subjunctive
verb 1 vīke second-person singular present subjunctive
verb 1 vīk second-person singular present imperative
verb 1 vēkt second-person singular past indicative
verb 1 viki second-person singular past subjunctive
verb 1 vike second-person singular past subjunctive
vika verb 1 vīker third-person singular present indicative
verb 1 vīki third-person singular present subjunctive
verb 1 vīke third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular present imperative
verb 1 vēk third-person singular past indicative
verb 1 viki third-person singular past subjunctive
verb 1 vike third-person singular past subjunctive
verb 1 vīkum first-person plural present indicative
verb 1 vīkom first-person plural present indicative
verb 1 vīkum first-person plural present subjunctive
vika verb 1 vīkom first-person plural present subjunctive
verb 1 vīkum first-person plural present imperative
verb 1 vīkom first-person plural present imperative
verb 1 vikum first-person plural past indicative
verb 1 vikom first-person plural past indicative
verb 1 vikum first-person plural past subjunctive
verb 1 vikom first-person plural past subjunctive
verb 1 vīkin second-person plural present indicative
verb 1 vīkin second-person plural present subjunctive
verb 1 vīkin second-person plural present imperative
vika verb 1 vikin second-person plural past indicative
verb 1 vikin second-person plural past subjunctive
verb 1 vīka third-person plural present indicative
verb 1 vīkin third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural present imperative
verb 1 viku third-person plural past indicative
verb 1 viko third-person plural past indicative
verb 1 vikin third-person plural past subjunctive
verb 1 - first-person singular present indicative
verb 1 - first-person singular present subjunctive
vika verb 1 - first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular past subjunctive
verb 1 - second-person singular present indicative
verb 1 - second-person singular present subjunctive
verb 1 - second-person singular present imperative
verb 1 - second-person singular past indicative
verb 1 - second-person singular past subjunctive
verb 1 - third-person singular present indicative
verb 1 - third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular past indicative
vika verb 1 - third-person singular past subjunctive
verb 1 - first-person plural present indicative
verb 1 - first-person plural present subjunctive
verb 1 - first-person plural present imperative
verb 1 - first-person plural past indicative
verb 1 - first-person plural past subjunctive
verb 1 - second-person plural present indicative
verb 1 - second-person plural present subjunctive
verb 1 - second-person plural present imperative
verb 1 - second-person plural past indicative
vika verb 1 - second-person plural past subjunctive
verb 1 - third-person plural present indicative
verb 1 - third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural past indicative
verb 1 - third-person plural past subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vilia verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 vilia present infinitive
verb 1 - past infinitive
verb 1 viliandi present participle
verb 1 viliande present participle
verb 1 vilit (n) past participle
verb 1 vil first-person singular present indicative
verb 1 vili first-person singular present subjunctive
verb 1 vile first-person singular present subjunctive
verb 1 - first-person singular present imperative
vilia verb 1 vildi first-person singular past indicative
verb 1 vilde first-person singular past indicative
verb 1 vildi first-person singular past subjunctive
verb 1 vilde first-person singular past subjunctive
verb 1 vil second-person singular present indicative
verb 1 vili second-person singular present subjunctive
verb 1 vile second-person singular present subjunctive
verb 1 - second-person singular present imperative
verb 1 vildi second-person singular past indicative
verb 1 vilde second-person singular past indicative
vilia verb 1 vildi second-person singular past subjunctive
verb 1 vilde second-person singular past subjunctive
verb 1 vil third-person singular present indicative
verb 1 vili third-person singular present subjunctive
verb 1 vile third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular present imperative
verb 1 vildi third-person singular past indicative
verb 1 vilde third-person singular past indicative
verb 1 vildi third-person singular past subjunctive
verb 1 vilde third-person singular past subjunctive
vilia verb 1 vilium first-person plural present indicative
verb 1 viliom first-person plural present indicative
verb 1 vilium first-person plural present subjunctive
verb 1 viliom first-person plural present subjunctive
verb 1 vilium first-person plural present imperative
verb 1 viliom first-person plural present imperative
verb 1 vildum first-person plural past indicative
verb 1 vildom first-person plural past indicative
verb 1 vildum first-person plural past subjunctive
verb 1 vildom first-person plural past subjunctive
vilia verb 1 vilin second-person plural present indicative
verb 1 vilin second-person plural present subjunctive
verb 1 vilin second-person plural present imperative
verb 1 vildin second-person plural past indicative
verb 1 vildin second-person plural past subjunctive
verb 1 vilia third-person plural present indicative
verb 1 vilin third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural present imperative
verb 1 vildu third-person plural past indicative
verb 1 vildo third-person plural past indicative
vilia verb 1 vildin third-person plural past subjunctive
verb 1 - first-person singular present indicative
verb 1 - first-person singular present subjunctive
verb 1 - first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular past subjunctive
verb 1 - second-person singular present indicative
verb 1 - second-person singular present subjunctive
verb 1 - second-person singular past indicative
verb 1 - second-person singular past subjunctive
verb 1 - third-person singular present indicative
vilia verb 1 - third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular past indicative
verb 1 - third-person singular past subjunctive
verb 1 - first-person plural present indicative
verb 1 - first-person plural present subjunctive
verb 1 - first-person plural present imperative
verb 1 - first-person plural past indicative
verb 1 - first-person plural past subjunctive
verb 1 - second-person plural present indicative
verb 1 - second-person plural present subjunctive
vilia verb 1 - second-person plural present imperative
verb 1 - second-person plural past indicative
verb 1 - second-person plural past subjunctive
verb 1 - third-person plural present indicative
verb 1 - third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural past indicative
verb 1 - third-person plural past subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
himiriki noun 1 himirikis genitive
noun 1 himerike alternative
noun 1 hymiriki alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þiuver noun 1 þiufs genitive
noun 1 þiuvar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
værþa verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 gmq-osw-conj-vaertha inflection-template
verb 1 værþa infinitive
verb 1 værþandi present participle
verb 1 vurþin past participle
verb 1 værþer first-person singular present indicative
verb 1 værþer second-person singular present indicative
verb 1 værþer third-person singular present indicative
verb 1 værþom first-person plural present indicative
verb 1 værþin second-person plural present indicative
værþa verb 1 værþa third-person plural present indicative
verb 1 varþ first-person singular preterite indicative
verb 1 vart second-person singular preterite indicative
verb 1 varþ third-person singular preterite indicative
verb 1 vurþom first-person plural preterite indicative
verb 1 vurþin second-person plural preterite indicative
verb 1 vurþu third-person plural preterite indicative
verb 1 værþi first-person singular present subjunctive
verb 1 værþi second-person singular present subjunctive
verb 1 værþi third-person singular present subjunctive
værþa verb 1 værþom first-person plural present subjunctive
verb 1 værþin second-person plural present subjunctive
verb 1 værþin third-person plural present subjunctive
verb 1 vurþi first-person singular preterite subjunctive
verb 1 vurþi second-person singular preterite subjunctive
verb 1 vurþi third-person singular preterite subjunctive
verb 1 vurþom first-person plural preterite subjunctive
verb 1 vurþin second-person plural preterite subjunctive
verb 1 vurþin third-person plural preterite subjunctive
verb 1 værþ second-person singular present imperative
værþa verb 1 værþom first-person plural present imperative
verb 1 værþin second-person plural present imperative
verb 1 varþa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Miklagarþ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 gmq-osw-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 Miklagarþer indefinite nominative singular
noun 1 Miklagarþar indefinite nominative plural
noun 1 Miklagarþ indefinite accusative singular
noun 1 Miklagarþin definite accusative singular
noun 1 Miklagarþa indefinite accusative plural
noun 1 Miklagarþs indefinite genitive singular
noun 1 Miklagarþa indefinite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vara verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 vara present infinitive
verb 1 væra present infinitive
verb 1 - past infinitive
verb 1 vara present participle
verb 1 varin past participle
verb 1 æm first-person singular present indicative
verb 1 ær first-person singular present indicative
verb 1 first-person singular present subjunctive
vara verb 1 sēi first-person singular present subjunctive
verb 1 first-person singular present subjunctive
verb 1 æri first-person singular present subjunctive
verb 1 væri first-person singular present subjunctive
verb 1 - first-person singular present imperative
verb 1 var first-person singular past indicative
verb 1 uas first-person singular past indicative
verb 1 vāre first-person singular past subjunctive
verb 1 æst second-person singular present indicative
verb 1 second-person singular present subjunctive
vara verb 1 sēi second-person singular present subjunctive
verb 1 second-person singular present subjunctive
verb 1 æri second-person singular present subjunctive
verb 1 væri second-person singular present subjunctive
verb 1 æ second-person singular present imperative
verb 1 vart second-person singular past indicative
verb 1 uast second-person singular past indicative
verb 1 vāre second-person singular past subjunctive
verb 1 ær third-person singular present indicative
verb 1 third-person singular present subjunctive
vara verb 1 sēi third-person singular present subjunctive
verb 1 third-person singular present subjunctive
verb 1 æri third-person singular present subjunctive
verb 1 væri third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular present imperative
verb 1 var third-person singular past indicative
verb 1 uas third-person singular past indicative
verb 1 vāre third-person singular past subjunctive
verb 1 ærum first-person plural present indicative
verb 1 sēin first-person plural present subjunctive
vara verb 1 varin first-person plural present subjunctive
verb 1 værin first-person plural present subjunctive
verb 1 ærum first-person plural present imperative
verb 1 vārom first-person plural past indicative
verb 1 vāre first-person plural past subjunctive
verb 1 ærin second-person plural present indicative
verb 1 sēn second-person plural present subjunctive
verb 1 vari second-person plural present subjunctive
verb 1 værin second-person plural present subjunctive
verb 1 ærin second-person plural present imperative
vara verb 1 vārin second-person plural past indicative
verb 1 vāre second-person plural past subjunctive
verb 1 æru third-person plural present indicative
verb 1 æra third-person plural present indicative
verb 1 aru third-person plural present indicative
verb 1 third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural present imperative
verb 1 vāro third-person plural past indicative
verb 1 vāre third-person plural past subjunctive
verb 1 væra alternative
vara verb 1 væræ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mær pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 iak first-person nominative singular
pron 1 iæk first-person nominative singular
pron 1 - second-person singular reflexive
pron 1 hōn feminine third-person singular
pron 1 þæt neuter third-person singular
pron 1 mik first-person accusative singular
pron 1 mek first-person accusative singular
pron 1 þik second-person accusative singular
mær pron 1 sik accusative singular reflexive
pron 1 hana feminine third-person singular
pron 1 hōna feminine third-person singular
pron 1 first-person dative singular
pron 1 mǣr first-person dative singular
pron 1 mik first-person dative singular
pron 1 þǣ second-person dative singular
pron 1 þǣr second-person dative singular
pron 1 þik second-person dative singular
pron 1 dative singular reflexive
mær pron 1 sǣr dative singular reflexive
pron 1 sik dative singular reflexive
pron 1 hōnum third-person dative singular
pron 1 hānum third-person dative singular
pron 1 hænni feminine third-person dative singular
pron 1 þȳ neuter third-person dative singular
pron 1 þī neuter third-person dative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 þīn second-person genitive singular
pron 1 sīn genitive singular reflexive
mær pron 1 hans third-person genitive singular
pron 1 hænna feminine third-person genitive singular
pron 1 hænnar feminine third-person genitive singular
pron 1 þæs neuter third-person genitive singular
pron 1 vit first-person nominative dual
pron 1 it nominative dual
pron 1 - nominative dual reflexive
pron 1 - nominative dual
pron 1 oker first-person accusative dual
pron 1 iker accusative dual
mær pron 1 sik accusative dual reflexive
pron 1 - accusative dual
pron 1 oker first-person dative dual
pron 1 iker dative dual
pron 1 sǣr dative dual reflexive
pron 1 sik dative dual reflexive
pron 1 - dative dual
pron 1 okar first-person genitive dual
pron 1 ikar genitive dual
pron 1 sīn genitive dual reflexive
mær pron 1 - genitive dual
pron 1 first-person nominative plural
pron 1 vīr first-person nominative plural
pron 1 ī(r) nominative plural
pron 1 - nominative plural reflexive
pron 1 þē nominative plural
pron 1 þēr nominative plural
pron 1 þā nominative plural
pron 1 þār nominative plural
pron 1 þø̄n nominative plural
mær pron 1 þēn nominative plural
pron 1 os first-person accusative plural
pron 1 ōs first-person accusative plural
pron 1 iþer accusative plural
pron 1 sik accusative plural reflexive
pron 1 þā accusative plural
pron 1 þār accusative plural
pron 1 þø̄n accusative plural
pron 1 þē accusative plural
pron 1 þēn accusative plural
mær pron 1 os first-person dative plural
pron 1 ōs first-person dative plural
pron 1 iþer dative plural
pron 1 sǣr dative plural reflexive
pron 1 sik dative plural reflexive
pron 1 þēm dative plural
pron 1 þø̄m dative plural
pron 1 þom dative plural
pron 1 vār first-person genitive plural
pron 1 iþar genitive plural
mær pron 1 sīn genitive plural reflexive
pron 1 þēra genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þæn pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 gmq-osw-decl-pron inflection-template
pron 1 þæn masculine nominative singular
pron 1 masculine nominative singular
pron 1 sār masculine nominative singular
pron 1 þē feminine nominative singular
pron 1 þø̄n feminine nominative singular
pron 1 feminine nominative singular
pron 1 þæt neuter nominative singular
pron 1 þæn masculine accusative singular
þæn pron 1 þā feminine accusative singular
pron 1 þē feminine accusative singular
pron 1 þæt neuter accusative singular
pron 1 þēm masculine dative singular
pron 1 þæm masculine dative singular
pron 1 þēri feminine dative singular
pron 1 þȳ neuter dative singular
pron 1 þī neuter dative singular
pron 1 þæs masculine genitive singular
pron 1 þēra feminine genitive singular
þæn pron 1 þæs neuter genitive singular
pron 1 þā feminine third-person nominative plural
pron 1 þār feminine third-person nominative plural
pron 1 þø̄(n) neuter third-person nominative plural
pron 1 þē neuter third-person nominative plural
pron 1 þā third-person accusative plural
pron 1 þē third-person accusative plural
pron 1 þā feminine accusative plural
pron 1 þār feminine accusative plural
pron 1 þø̄(n) neuter accusative plural
þæn pron 1 þē neuter accusative plural
pron 1 þēm third-person dative plural
pron 1 þø̄m third-person dative plural
pron 1 þom third-person dative plural
pron 1 þēm feminine dative plural
pron 1 þø̄m feminine dative plural
pron 1 þom feminine dative plural
pron 1 þēm neuter dative plural
pron 1 þø̄m neuter dative plural
pron 1 þom neuter dative plural
þæn pron 1 þēra third-person genitive plural
pron 1 þēra feminine genitive plural
pron 1 þēra neuter genitive plural
pron 1 ᚦᛅᚿ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hvar pron 1 hvar feminine
pron 1 hvart neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pilagrimsfærþa(r) noun 1 pilagrimsfærþa canonical
noun 1 r romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eþer noun 1 ēþer masculine canonical
noun 1 ēþs genitive
noun 1 ēþar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
en num 1 ēn feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iæmpn adj 1 iæmpnt neuter nominative singular


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.