Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Swedish inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beþaⓦ verb 403 no-table-tags table-tags
risaⓦ, dømaⓦ, fyllaⓦ, nighaⓦ, blekiaⓦ, siuþaⓦ, fræmiaⓦ, flytaⓦ, smyriaⓦ, bæriaⓦ, sæliaⓦ, þvaⓦ, køraⓦ, ringiaⓦ, visaⓦ, riþaⓦ, gripaⓦ, rudhnaⓦ, brænnaⓦ, vinnaⓦ
verb 403 gmq-osw-conj-wk1-long inflection-template
verb 403 bēþa present infinitive
verb 403 - past infinitive
verb 403 bēþandi present participle
verb 403 bēþande present participle
verb 403 bēdder past participle
verb 403 bēþir first-person singular present indicative
verb 403 bēþi first-person singular present subjunctive
verb 403 bēþe first-person singular present subjunctive
beþaⓦ verb 403 - first-person singular present imperative
risaⓦ, dømaⓦ, fyllaⓦ, nighaⓦ, blekiaⓦ, siuþaⓦ, fræmiaⓦ, flytaⓦ, smyriaⓦ, bæriaⓦ, sæliaⓦ, þvaⓦ, køraⓦ, ringiaⓦ, visaⓦ, riþaⓦ, gripaⓦ, rudhnaⓦ, brænnaⓦ, vinnaⓦ
verb 403 bēddi first-person singular past indicative
verb 403 bēdde first-person singular past indicative
verb 403 bēddi first-person singular past subjunctive
verb 403 bēdde first-person singular past subjunctive
verb 403 bēþir second-person singular present indicative
verb 403 bēþi second-person singular present subjunctive
verb 403 bēþe second-person singular present subjunctive
verb 403 bēþ second-person singular present imperative
verb 403 bēddi second-person singular past indicative
beþaⓦ verb 403 bēdde second-person singular past indicative
risaⓦ, dømaⓦ, fyllaⓦ, nighaⓦ, blekiaⓦ, siuþaⓦ, fræmiaⓦ, flytaⓦ, smyriaⓦ, bæriaⓦ, sæliaⓦ, þvaⓦ, køraⓦ, ringiaⓦ, visaⓦ, riþaⓦ, gripaⓦ, rudhnaⓦ, brænnaⓦ, vinnaⓦ
verb 403 bēddi second-person singular past subjunctive
verb 403 bēdde second-person singular past subjunctive
verb 403 bēþir third-person singular present indicative
verb 403 bēþi third-person singular present subjunctive
verb 403 bēþe third-person singular present subjunctive
verb 403 - third-person singular present imperative
verb 403 bēddi third-person singular past indicative
verb 403 bēdde third-person singular past indicative
verb 403 bēddi third-person singular past subjunctive
beþaⓦ verb 403 bēdde third-person singular past subjunctive
risaⓦ, dømaⓦ, fyllaⓦ, nighaⓦ, blekiaⓦ, siuþaⓦ, fræmiaⓦ, flytaⓦ, smyriaⓦ, bæriaⓦ, sæliaⓦ, þvaⓦ, køraⓦ, ringiaⓦ, visaⓦ, riþaⓦ, gripaⓦ, rudhnaⓦ, brænnaⓦ, vinnaⓦ
verb 403 bēþum first-person plural present indicative
verb 403 bēþom first-person plural present indicative
verb 403 bēþum first-person plural present subjunctive
verb 403 bēþom first-person plural present subjunctive
verb 403 bēþum first-person plural present imperative
verb 403 bēþom first-person plural present imperative
verb 403 bēddum first-person plural past indicative
verb 403 bēddom first-person plural past indicative
verb 403 bēddum first-person plural past subjunctive
beþaⓦ verb 403 bēddom first-person plural past subjunctive
risaⓦ, dømaⓦ, fyllaⓦ, nighaⓦ, blekiaⓦ, siuþaⓦ, fræmiaⓦ, flytaⓦ, smyriaⓦ, bæriaⓦ, sæliaⓦ, þvaⓦ, køraⓦ, ringiaⓦ, visaⓦ, riþaⓦ, gripaⓦ, rudhnaⓦ, brænnaⓦ, vinnaⓦ
verb 403 bēþin second-person plural present indicative
verb 403 bēþin second-person plural present subjunctive
verb 403 bēþin second-person plural present imperative
verb 403 bēddin second-person plural past indicative
verb 403 bēddin second-person plural past subjunctive
verb 403 bēþa third-person plural present indicative
verb 403 bēþin third-person plural present subjunctive
verb 403 - third-person plural present imperative
verb 403 bēddu third-person plural past indicative
beþaⓦ verb 403 bēddo third-person plural past indicative
risaⓦ, dømaⓦ, fyllaⓦ, nighaⓦ, blekiaⓦ, siuþaⓦ, fræmiaⓦ, flytaⓦ, smyriaⓦ, bæriaⓦ, sæliaⓦ, þvaⓦ, køraⓦ, ringiaⓦ, visaⓦ, riþaⓦ, gripaⓦ, rudhnaⓦ, brænnaⓦ, vinnaⓦ
verb 403 bēddin third-person plural past subjunctive
verb 403 bēþis first-person singular present indicative
verb 403 bēþis first-person singular present subjunctive
verb 403 bēþes first-person singular present subjunctive
verb 403 bēddis first-person singular past indicative
verb 403 bēddes first-person singular past indicative
verb 403 bēddis first-person singular past subjunctive
verb 403 bēddes first-person singular past subjunctive
verb 403 bēþis second-person singular present indicative
beþaⓦ verb 403 bēþis second-person singular present subjunctive
risaⓦ, dømaⓦ, fyllaⓦ, nighaⓦ, blekiaⓦ, siuþaⓦ, fræmiaⓦ, flytaⓦ, smyriaⓦ, bæriaⓦ, sæliaⓦ, þvaⓦ, køraⓦ, ringiaⓦ, visaⓦ, riþaⓦ, gripaⓦ, rudhnaⓦ, brænnaⓦ, vinnaⓦ
verb 403 bēþes second-person singular present subjunctive
verb 403 - second-person singular present imperative
verb 403 bēddis second-person singular past indicative
verb 403 bēddes second-person singular past indicative
verb 403 bēddis second-person singular past subjunctive
verb 403 bēddes second-person singular past subjunctive
verb 403 bēþis third-person singular present indicative
verb 403 bēþis third-person singular present subjunctive
verb 403 bēþes third-person singular present subjunctive
beþaⓦ verb 403 bēddis third-person singular past indicative
risaⓦ, dømaⓦ, fyllaⓦ, nighaⓦ, blekiaⓦ, siuþaⓦ, fræmiaⓦ, flytaⓦ, smyriaⓦ, bæriaⓦ, sæliaⓦ, þvaⓦ, køraⓦ, ringiaⓦ, visaⓦ, riþaⓦ, gripaⓦ, rudhnaⓦ, brænnaⓦ, vinnaⓦ
verb 403 bēddes third-person singular past indicative
verb 403 bēddis third-person singular past subjunctive
verb 403 bēddes third-person singular past subjunctive
verb 403 bēþums first-person plural present indicative
verb 403 bēþoms first-person plural present indicative
verb 403 bēþums first-person plural present subjunctive
verb 403 bēþoms first-person plural present subjunctive
verb 403 - first-person plural present imperative
verb 403 bēddums first-person plural past indicative
beþaⓦ verb 403 bēddoms first-person plural past indicative
risaⓦ, dømaⓦ, fyllaⓦ, nighaⓦ, blekiaⓦ, siuþaⓦ, fræmiaⓦ, flytaⓦ, smyriaⓦ, bæriaⓦ, sæliaⓦ, þvaⓦ, køraⓦ, ringiaⓦ, visaⓦ, riþaⓦ, gripaⓦ, rudhnaⓦ, brænnaⓦ, vinnaⓦ
verb 403 bēddums first-person plural past subjunctive
verb 403 bēddoms first-person plural past subjunctive
verb 403 bēþins second-person plural present indicative
verb 403 bēþins second-person plural present subjunctive
verb 403 - second-person plural present imperative
verb 403 bēddins second-person plural past indicative
verb 403 bēddins second-person plural past subjunctive
verb 403 bēþas third-person plural present indicative
verb 403 bēþins third-person plural present subjunctive
beþaⓦ verb 403 bēddus third-person plural past indicative
risaⓦ, dømaⓦ, fyllaⓦ, nighaⓦ, blekiaⓦ, siuþaⓦ, fræmiaⓦ, flytaⓦ, smyriaⓦ, bæriaⓦ, sæliaⓦ, þvaⓦ, køraⓦ, ringiaⓦ, visaⓦ, riþaⓦ, gripaⓦ, rudhnaⓦ, brænnaⓦ, vinnaⓦ
verb 403 bēddos third-person plural past indicative
verb 403 bēddins third-person plural past subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
systirⓦ noun 346 no-table-tags table-tags
ælgherⓦ, vaþviⓦ, drykkerⓦ, iarlⓦ, døþerⓦ, tømberⓦ, kalverⓦ, akerⓦ, gløþⓦ, diævulⓦ, drupiⓦ, huvaⓦ, skiolderⓦ, væriareⓦ, hunaghⓦ, storkerⓦ, løghⓦ, hættaⓦ, manadagherⓦ, arveⓦ
noun 346 gmq-osw-decl-noun-r inflection-template
noun 346 r-stem class
noun 346 systir indefinite nominative singular
noun 346 systirin definite nominative singular
noun 346 syster indefinite nominative plural
noun 346 systrina definite nominative plural
noun 346 systrinar definite nominative plural
noun 346 -rena definite nominative plural
noun 346 -renar definite nominative plural
systirⓦ noun 346 systur indefinite accusative singular
ælgherⓦ, vaþviⓦ, drykkerⓦ, iarlⓦ, døþerⓦ, tømberⓦ, kalverⓦ, akerⓦ, gløþⓦ, diævulⓦ, drupiⓦ, huvaⓦ, skiolderⓦ, væriareⓦ, hunaghⓦ, storkerⓦ, løghⓦ, hættaⓦ, manadagherⓦ, arveⓦ
noun 346 -or indefinite accusative singular
noun 346 systurina definite accusative singular
noun 346 -orena definite accusative singular
noun 346 syster indefinite accusative plural
noun 346 systrina definite accusative plural
noun 346 systrinar definite accusative plural
noun 346 -rena definite accusative plural
noun 346 -renar definite accusative plural
noun 346 systur indefinite dative singular
systirⓦ noun 346 -or indefinite dative singular
ælgherⓦ, vaþviⓦ, drykkerⓦ, iarlⓦ, døþerⓦ, tømberⓦ, kalverⓦ, akerⓦ, gløþⓦ, diævulⓦ, drupiⓦ, huvaⓦ, skiolderⓦ, væriareⓦ, hunaghⓦ, storkerⓦ, løghⓦ, hættaⓦ, manadagherⓦ, arveⓦ
noun 346 systurinni definite dative singular
noun 346 -orinne definite dative singular
noun 346 systrum indefinite dative plural
noun 346 -rom indefinite dative plural
noun 346 systrumin definite dative plural
noun 346 -romen definite dative plural
noun 346 systur indefinite genitive singular
noun 346 -or indefinite genitive singular
noun 346 systurinna definite genitive singular
systirⓦ noun 346 systurinnar definite genitive singular
ælgherⓦ, vaþviⓦ, drykkerⓦ, iarlⓦ, døþerⓦ, tømberⓦ, kalverⓦ, akerⓦ, gløþⓦ, diævulⓦ, drupiⓦ, huvaⓦ, skiolderⓦ, væriareⓦ, hunaghⓦ, storkerⓦ, løghⓦ, hættaⓦ, manadagherⓦ, arveⓦ
noun 346 -orinna definite genitive singular
noun 346 -orinnar definite genitive singular
noun 346 systra indefinite genitive plural
noun 346 systranna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sømaⓦ verb 261 sø̄ma canonical
risaⓦ, dømaⓦ, nighaⓦ, blekiaⓦ, siuþaⓦ, þusændⓦ, døþerⓦ, flytaⓦ, gørþomⓦ, nitanⓦ, honⓦ, þvaⓦ, køraⓦ, visaⓦ, riþaⓦ, gripaⓦ, dyrⓦ, niusaⓦ, fiukaⓦ, slitaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
svenskerⓦ adj 192 strong table-tags
døþerⓦ, døþerⓦ, ænginⓦ, kalderⓦ, kalderⓦ, dyrⓦ, dyrⓦ, starkerⓦ, starkerⓦ, fegherⓦ, fegherⓦ, friskerⓦ, friskerⓦ, sumberⓦ, rödhliterⓦ, rödhliterⓦ, katerⓦ, katerⓦ, ilderⓦ, ilderⓦ
adj 192 gmq-osw-decl-adj-strong inflection-template
adj 192 svensker masculine nominative singular
adj 192 svensk feminine nominative singular
adj 192 svenskt neuter nominative singular
adj 192 svenskan masculine accusative singular
adj 192 svenska feminine accusative singular
adj 192 svenskt neuter accusative singular
adj 192 svenskum masculine dative singular
adj 192 svenskom masculine dative singular
svenskerⓦ adj 192 svenskri feminine dative singular
døþerⓦ, døþerⓦ, ænginⓦ, kalderⓦ, kalderⓦ, dyrⓦ, dyrⓦ, starkerⓦ, starkerⓦ, fegherⓦ, fegherⓦ, friskerⓦ, friskerⓦ, sumberⓦ, rödhliterⓦ, rödhliterⓦ, katerⓦ, katerⓦ, ilderⓦ, ilderⓦ
adj 192 svenskre feminine dative singular
adj 192 svensku neuter dative singular
adj 192 svensko neuter dative singular
adj 192 svensks masculine genitive singular
adj 192 svenskrar feminine genitive singular
adj 192 svensks neuter genitive singular
adj 192 svenskir masculine nominative plural
adj 192 svensker masculine nominative plural
adj 192 svenskar feminine nominative plural
svenskerⓦ adj 192 svensk neuter nominative plural
døþerⓦ, døþerⓦ, ænginⓦ, kalderⓦ, kalderⓦ, dyrⓦ, dyrⓦ, starkerⓦ, starkerⓦ, fegherⓦ, fegherⓦ, friskerⓦ, friskerⓦ, sumberⓦ, rödhliterⓦ, rödhliterⓦ, katerⓦ, katerⓦ, ilderⓦ, ilderⓦ
adj 192 svenska masculine accusative plural
adj 192 svenskar feminine accusative plural
adj 192 svensk neuter accusative plural
adj 192 svenskum masculine dative plural
adj 192 svenskom masculine dative plural
adj 192 svenskum feminine dative plural
adj 192 svenskom feminine dative plural
adj 192 svenskum neuter dative plural
adj 192 svenskom neuter dative plural
svenskerⓦ adj 192 svenskra masculine genitive plural
døþerⓦ, døþerⓦ, ænginⓦ, kalderⓦ, kalderⓦ, dyrⓦ, dyrⓦ, starkerⓦ, starkerⓦ, fegherⓦ, fegherⓦ, friskerⓦ, friskerⓦ, sumberⓦ, rödhliterⓦ, rödhliterⓦ, katerⓦ, katerⓦ, ilderⓦ, ilderⓦ
adj 192 svenska masculine genitive plural
adj 192 svenskra feminine genitive plural
adj 192 svenska feminine genitive plural
adj 192 svenskra neuter genitive plural
adj 192 svenska neuter genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moþirⓦ noun 34 mōþir feminine canonical
gløþⓦ, huvaⓦ, løghⓦ, bruþⓦ, lusⓦ, deghiaⓦ, leþⓦ, aⓦ, botⓦ, huþⓦ, gasⓦ, rotⓦ, skopaⓦ, synⓦ, siþaⓦ, solⓦ, bokⓦ, soknⓦ, natⓦ, musⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skogherⓦ noun 28 skōgher masculine canonical
tømberⓦ, iuteⓦ, leverⓦ, drotinⓦ, stenⓦ, bukerⓦ, magherⓦ, lækirⓦ, filⓦ, tverⓦ, høkerⓦ, foterⓦ, þiurⓦ, alⓦ, timeⓦ, løghardagherⓦ, pukeⓦ, þrirⓦ, niureⓦ, muleⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Oþinⓦ name 25 no-table-tags table-tags
Ragnvalderⓦ, Karlⓦ, Kalleⓦ, Ansvarⓦ, Vilhiælmⓦ, Østhammarⓦ, Suþermannalandⓦ, Æghilⓦ, Birghirⓦ, Ylvaⓦ, Tiⓦ, Oddolfⓦ, Elifⓦ, Sigmunderⓦ, Uddgerⓦ, Englandⓦ, Olafⓦ, Karleⓦ, Jedvardⓦ, Fridhgerⓦ
name 25 gmq-osw-decl-proper-noun-s-indef inflection-template
name 25 Ōþin indefinite nominative
name 25 Ōþin indefinite accusative
name 25 Ōþni indefinite dative
name 25 Ōþne indefinite dative
name 25 Ōþins indefinite genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tiuþerⓦ noun 20 tiūþer neuter canonical
øraⓦ, liusⓦ, foþerⓦ, bloþⓦ, olⓦ, diurⓦ, eþⓦ, brøþⓦ, farⓦ, øghaⓦ, benⓦ, horⓦ, husⓦ, skyⓦ, eterⓦ, filbenⓦ, likⓦ, harⓦ, arⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
musⓦ noun 18 no-table-tags table-tags
tanⓦ, lusⓦ, fingerⓦ, botⓦ, gasⓦ, rotⓦ, bokⓦ, nordhmanⓦ, vinterⓦ, foterⓦ, natⓦ, maþerⓦ, umbuds manⓦ, frankamanⓦ, handⓦ, nutⓦ, getⓦ
noun 18 gmq-osw-decl-noun-cons inflection-template
noun 18 mūs indefinite nominative singular
noun 18 mūsin definite nominative singular
noun 18 mȳs indefinite nominative plural
noun 18 mȳssinar definite nominative plural
noun 18 -ena definite nominative plural
noun 18 -enar definite nominative plural
noun 18 mūs indefinite accusative singular
noun 18 mūsina definite accusative singular
musⓦ noun 18 -ena definite accusative singular
tanⓦ, lusⓦ, fingerⓦ, botⓦ, gasⓦ, rotⓦ, bokⓦ, nordhmanⓦ, vinterⓦ, foterⓦ, natⓦ, maþerⓦ, umbuds manⓦ, frankamanⓦ, handⓦ, nutⓦ, getⓦ
noun 18 mȳs indefinite accusative plural
noun 18 mȳssinar definite accusative plural
noun 18 -ena definite accusative plural
noun 18 -enar definite accusative plural
noun 18 mūs indefinite dative singular
noun 18 mūsinni definite dative singular
noun 18 -inne definite dative singular
noun 18 mūsum indefinite dative plural
noun 18 -om indefinite dative plural
musⓦ noun 18 mūsumin definite dative plural
tanⓦ, lusⓦ, fingerⓦ, botⓦ, gasⓦ, rotⓦ, bokⓦ, nordhmanⓦ, vinterⓦ, foterⓦ, natⓦ, maþerⓦ, umbuds manⓦ, frankamanⓦ, handⓦ, nutⓦ, getⓦ
noun 18 -omen definite dative plural
noun 18 mūsa indefinite genitive singular
noun 18 mūsar indefinite genitive singular
noun 18 inna definite genitive singular
noun 18 innar definite genitive singular
noun 18 mūsa indefinite genitive plural
noun 18 mūsanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
virⓦ pron 8 no-table-tags table-tags
honⓦ, mærⓦ, iakⓦ, þuⓦ, mikⓦ, irⓦ, þætⓦ
pron 8 gmq-osw-decl-ppron inflection-template
pron 8 iak first-person nominative singular pronoun personal
pron 8 iæk first-person nominative singular pronoun personal
pron 8 - second-person singular pronoun personal reflexive
pron 8 hōn feminine third-person singular pronoun personal
pron 8 þæt neuter third-person singular pronoun personal
pron 8 mik first-person accusative singular pronoun personal
pron 8 mek first-person accusative singular pronoun personal
pron 8 þik second-person accusative singular pronoun personal
virⓦ pron 8 sik accusative singular pronoun personal reflexive
honⓦ, mærⓦ, iakⓦ, þuⓦ, mikⓦ, irⓦ, þætⓦ
pron 8 hana feminine third-person singular pronoun personal
pron 8 hōna feminine third-person singular pronoun personal
pron 8 mǣ first-person dative singular pronoun personal
pron 8 mǣr first-person dative singular pronoun personal
pron 8 mik first-person dative singular pronoun personal
pron 8 þǣ second-person dative singular pronoun personal
pron 8 þǣr second-person dative singular pronoun personal
pron 8 þik second-person dative singular pronoun personal
pron 8 sǣ dative singular pronoun personal reflexive
virⓦ pron 8 sǣr dative singular pronoun personal reflexive
honⓦ, mærⓦ, iakⓦ, þuⓦ, mikⓦ, irⓦ, þætⓦ
pron 8 sik dative singular pronoun personal reflexive
pron 8 hōnum third-person dative singular pronoun personal
pron 8 hānum third-person dative singular pronoun personal
pron 8 hænni feminine third-person dative singular pronoun personal
pron 8 þȳ neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 8 þī neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 8 mīn first-person genitive singular pronoun personal
pron 8 þīn second-person genitive singular pronoun personal
pron 8 sīn genitive singular pronoun personal reflexive
virⓦ pron 8 hans third-person genitive singular pronoun personal
honⓦ, mærⓦ, iakⓦ, þuⓦ, mikⓦ, irⓦ, þætⓦ
pron 8 hænna feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 8 hænnar feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 8 þæs neuter third-person genitive singular pronoun personal
pron 8 vit first-person nominative dual pronoun personal
pron 8 it nominative dual pronoun personal
pron 8 - nominative dual pronoun personal reflexive
pron 8 - nominative dual pronoun personal
pron 8 oker first-person accusative dual pronoun personal
pron 8 iker accusative dual pronoun personal
virⓦ pron 8 sik accusative dual pronoun personal reflexive
honⓦ, mærⓦ, iakⓦ, þuⓦ, mikⓦ, irⓦ, þætⓦ
pron 8 - accusative dual pronoun personal
pron 8 oker first-person dative dual pronoun personal
pron 8 iker dative dual pronoun personal
pron 8 sǣr dative dual pronoun personal reflexive
pron 8 sik dative dual pronoun personal reflexive
pron 8 - dative dual pronoun personal
pron 8 okar first-person genitive dual pronoun personal
pron 8 ikar genitive dual pronoun personal
pron 8 sīn genitive dual pronoun personal reflexive
virⓦ pron 8 - genitive dual pronoun personal
honⓦ, mærⓦ, iakⓦ, þuⓦ, mikⓦ, irⓦ, þætⓦ
pron 8 vī first-person nominative plural pronoun personal
pron 8 vīr first-person nominative plural pronoun personal
pron 8 ī(r) nominative plural pronoun personal
pron 8 - nominative plural pronoun personal reflexive
pron 8 þē nominative plural pronoun personal
pron 8 þēr nominative plural pronoun personal
pron 8 þā nominative plural pronoun personal
pron 8 þār nominative plural pronoun personal
pron 8 þø̄n nominative plural pronoun personal
virⓦ pron 8 þēn nominative plural pronoun personal
honⓦ, mærⓦ, iakⓦ, þuⓦ, mikⓦ, irⓦ, þætⓦ
pron 8 os first-person accusative plural pronoun personal
pron 8 ōs first-person accusative plural pronoun personal
pron 8 iþer accusative plural pronoun personal
pron 8 sik accusative plural pronoun personal reflexive
pron 8 þā accusative plural pronoun personal
pron 8 þār accusative plural pronoun personal
pron 8 þø̄n accusative plural pronoun personal
pron 8 þē accusative plural pronoun personal
pron 8 þēn accusative plural pronoun personal
virⓦ pron 8 os first-person dative plural pronoun personal
honⓦ, mærⓦ, iakⓦ, þuⓦ, mikⓦ, irⓦ, þætⓦ
pron 8 ōs first-person dative plural pronoun personal
pron 8 iþer dative plural pronoun personal
pron 8 sǣr dative plural pronoun personal reflexive
pron 8 sik dative plural pronoun personal reflexive
pron 8 þēm dative plural pronoun personal
pron 8 þø̄m dative plural pronoun personal
pron 8 þom dative plural pronoun personal
pron 8 vār first-person genitive plural pronoun personal
pron 8 iþar genitive plural pronoun personal
virⓦ pron 8 sīn genitive plural pronoun personal reflexive
honⓦ, mærⓦ, iakⓦ, þuⓦ, mikⓦ, irⓦ, þætⓦ
pron 8 þēra genitive plural pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fiurirⓦ num 3 no-table-tags table-tags
tverⓦ, þrirⓦ
num 3 gmq-osw-decl-num inflection-template
num 3 fiūrir masculine nominative plural
num 3 fiūrar feminine nominative plural
num 3 - neuter nominative plural
num 3 fiūra masculine accusative plural
num 3 fiūrar feminine accusative plural
num 3 - neuter accusative plural
num 3 fiūrum masculine dative plural
num 3 fiūrum feminine dative plural
fiurirⓦ num 3 fiūrum neuter dative plural
tverⓦ, þrirⓦ
num 3 - masculine genitive plural
num 3 - feminine genitive plural
num 3 - neuter genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maþerⓦ noun 3 mæn plural
umbuds manⓦ, frankamanⓦ
noun 3 manz genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vist, vitit, vitat (ntr.)ⓦ verb 2 vist canonical
pilagrimsfærþa(r)ⓦ
verb 2 vitit canonical
verb 2 vitat canonical
verb 2 ntr. romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þiuverⓦ noun 2 þiūver masculine canonical
eþerⓦ
noun 2 þiūfs genitive
noun 2 þiūvar plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kiusaⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
læsaⓦ
verb 2 gmq-osw-conj-st inflection-template
verb 2 kiūsa present infinitive
verb 2 - past infinitive
verb 2 kiūsandi present participle
verb 2 kiūsande present participle
verb 2 kusin past participle
verb 2 korin past participle
verb 2 kiūs first-person singular present indicative
verb 2 kiūsi first-person singular present subjunctive
kiusaⓦ verb 2 kiūse first-person singular present subjunctive
læsaⓦ
verb 2 - first-person singular present imperative
verb 2 kø̄s first-person singular past indicative
verb 2 kori first-person singular past subjunctive
verb 2 kore first-person singular past subjunctive
verb 2 kiūs second-person singular present indicative
verb 2 kiūsi second-person singular present subjunctive
verb 2 kiūse second-person singular present subjunctive
verb 2 kiūs second-person singular present imperative
verb 2 kø̄st second-person singular past indicative
kiusaⓦ verb 2 kori second-person singular past subjunctive
læsaⓦ
verb 2 kore second-person singular past subjunctive
verb 2 kiūs third-person singular present indicative
verb 2 kiūsi third-person singular present subjunctive
verb 2 kiūse third-person singular present subjunctive
verb 2 - third-person singular present imperative
verb 2 kø̄s third-person singular past indicative
verb 2 kori third-person singular past subjunctive
verb 2 kore third-person singular past subjunctive
verb 2 kiūsum first-person plural present indicative
kiusaⓦ verb 2 kiūsom first-person plural present indicative
læsaⓦ
verb 2 kiūsum first-person plural present subjunctive
verb 2 kiūsom first-person plural present subjunctive
verb 2 kiūsum first-person plural present imperative
verb 2 kiūsom first-person plural present imperative
verb 2 korum first-person plural past indicative
verb 2 korom first-person plural past indicative
verb 2 korum first-person plural past subjunctive
verb 2 korom first-person plural past subjunctive
verb 2 kiūsin second-person plural present indicative
kiusaⓦ verb 2 kiūsin second-person plural present subjunctive
læsaⓦ
verb 2 kiūsin second-person plural present imperative
verb 2 korin second-person plural past indicative
verb 2 korin second-person plural past subjunctive
verb 2 kiūsa third-person plural present indicative
verb 2 kiūsin third-person plural present subjunctive
verb 2 - third-person plural present imperative
verb 2 koru third-person plural past indicative
verb 2 koro third-person plural past indicative
verb 2 korin third-person plural past subjunctive
kiusaⓦ verb 2 kiūsis first-person singular present subjunctive
læsaⓦ
verb 2 kiūses first-person singular present subjunctive
verb 2 koris first-person singular past subjunctive
verb 2 kores first-person singular past subjunctive
verb 2 kiūsis second-person singular present subjunctive
verb 2 kiūses second-person singular present subjunctive
verb 2 - second-person singular present imperative
verb 2 kø̄sts second-person singular past indicative
verb 2 koris second-person singular past subjunctive
verb 2 kores second-person singular past subjunctive
kiusaⓦ verb 2 kiūsis third-person singular present subjunctive
læsaⓦ
verb 2 kiūses third-person singular present subjunctive
verb 2 koris third-person singular past subjunctive
verb 2 kores third-person singular past subjunctive
verb 2 kiūsums first-person plural present indicative
verb 2 -oms first-person plural present indicative
verb 2 kiūsums first-person plural present subjunctive
verb 2 kiūsoms first-person plural present subjunctive
verb 2 - first-person plural present imperative
verb 2 korums first-person plural past indicative
kiusaⓦ verb 2 koroms first-person plural past indicative
læsaⓦ
verb 2 korums first-person plural past subjunctive
verb 2 koroms first-person plural past subjunctive
verb 2 kiūsins second-person plural present indicative
verb 2 kiūsins second-person plural present subjunctive
verb 2 - second-person plural present imperative
verb 2 korins second-person plural past indicative
verb 2 korins second-person plural past subjunctive
verb 2 kiūsas third-person plural present indicative
verb 2 kiūsins third-person plural present subjunctive
kiusaⓦ verb 2 korus third-person plural past indicative
læsaⓦ
verb 2 koros third-person plural past indicative
verb 2 korins third-person plural past subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swiarⓦ noun 2 weak table-tags
swearⓦ
noun 2 gmq-osw-decl-m-an inflection-template
noun 2 an-stem class
noun 2 swīar indefinite nominative plural
noun 2 swīarnir definite nominative plural
noun 2 swīa indefinite accusative plural
noun 2 swīana definite accusative plural
noun 2 swīom indefinite dative plural
noun 2 swīonom definite dative plural
noun 2 swīa indefinite genitive plural
swiarⓦ noun 2 swīanna definite genitive plural
swearⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ num 1 ēn feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
varaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 vara present infinitive
verb 1 væra present infinitive
verb 1 - past infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hanⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 gmq-osw-decl-ppron inflection-template
pron 1 iak first-person nominative singular pronoun personal
pron 1 iæk first-person nominative singular pronoun personal
pron 1 - second-person singular pronoun personal reflexive
pron 1 han masculine third-person second-person singular pronoun personal
pron 1 hōn feminine third-person second-person singular pronoun personal
pron 1 þæt neuter third-person second-person singular pronoun personal
pron 1 mik first-person accusative singular pronoun personal
pron 1 mek first-person accusative singular pronoun personal
hanⓦ pron 1 þik second-person accusative singular pronoun personal
pron 1 sik accusative singular pronoun personal reflexive
pron 1 han masculine third-person accusative singular pronoun personal
pron 1 hana feminine third-person accusative singular pronoun personal
pron 1 hōna feminine third-person accusative singular pronoun personal
pron 1 þæt neuter third-person accusative singular pronoun personal
pron 1 mǣ first-person dative singular pronoun personal
pron 1 mǣr first-person dative singular pronoun personal
pron 1 mik first-person dative singular pronoun personal
pron 1 þǣ second-person dative singular pronoun personal
hanⓦ pron 1 þǣr second-person dative singular pronoun personal
pron 1 þik second-person dative singular pronoun personal
pron 1 sǣ dative singular pronoun personal reflexive
pron 1 sǣr dative singular pronoun personal reflexive
pron 1 sik dative singular pronoun personal reflexive
pron 1 hōnum masculine third-person dative singular pronoun personal
pron 1 hānum masculine third-person dative singular pronoun personal
pron 1 hænni feminine third-person dative singular pronoun personal
pron 1 þȳ neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 1 þī neuter third-person dative singular pronoun personal
hanⓦ pron 1 mīn first-person genitive singular pronoun personal
pron 1 þīn second-person genitive singular pronoun personal
pron 1 sīn genitive singular pronoun personal reflexive
pron 1 hans masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 1 hænna feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 1 hænnar feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 1 þæs neuter third-person genitive singular pronoun personal
pron 1 vit first-person nominative dual pronoun personal
pron 1 it nominative dual pronoun personal
pron 1 - nominative dual pronoun personal reflexive
hanⓦ pron 1 - nominative dual pronoun personal
pron 1 oker first-person accusative dual pronoun personal
pron 1 iker accusative dual pronoun personal
pron 1 sik accusative dual pronoun personal reflexive
pron 1 - accusative dual pronoun personal
pron 1 oker first-person dative dual pronoun personal
pron 1 iker dative dual pronoun personal
pron 1 sǣr dative dual pronoun personal reflexive
pron 1 sik dative dual pronoun personal reflexive
pron 1 - dative dual pronoun personal
hanⓦ pron 1 okar first-person genitive dual pronoun personal
pron 1 ikar genitive dual pronoun personal
pron 1 sīn genitive dual pronoun personal reflexive
pron 1 - genitive dual pronoun personal
pron 1 vī first-person nominative plural pronoun personal
pron 1 vīr first-person nominative plural pronoun personal
pron 1 ī(r) nominative plural pronoun personal
pron 1 - nominative plural pronoun personal reflexive
pron 1 þē nominative plural pronoun personal
pron 1 þēr nominative plural pronoun personal
hanⓦ pron 1 þā nominative plural pronoun personal
pron 1 þār nominative plural pronoun personal
pron 1 þø̄n nominative plural pronoun personal
pron 1 þēn nominative plural pronoun personal
pron 1 os first-person accusative plural pronoun personal
pron 1 ōs first-person accusative plural pronoun personal
pron 1 iþer accusative plural pronoun personal
pron 1 sik accusative plural pronoun personal reflexive
pron 1 þā accusative plural pronoun personal
pron 1 þār accusative plural pronoun personal
hanⓦ pron 1 þø̄n accusative plural pronoun personal
pron 1 þē accusative plural pronoun personal
pron 1 þēn accusative plural pronoun personal
pron 1 os first-person dative plural pronoun personal
pron 1 ōs first-person dative plural pronoun personal
pron 1 iþer dative plural pronoun personal
pron 1 sǣr dative plural pronoun personal reflexive
pron 1 sik dative plural pronoun personal reflexive
pron 1 þēm dative plural pronoun personal
pron 1 þø̄m dative plural pronoun personal
hanⓦ pron 1 þom dative plural pronoun personal
pron 1 vār first-person genitive plural pronoun personal
pron 1 iþar genitive plural pronoun personal
pron 1 sīn genitive plural pronoun personal reflexive
pron 1 þēra genitive plural pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vikaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 gmq-osw-conj-st inflection-template
verb 1 vīka present infinitive
verb 1 - past infinitive
verb 1 vīkandi present participle
verb 1 vīkande present participle
verb 1 vikin past participle
verb 1 vīker first-person singular present indicative
verb 1 vīki first-person singular present subjunctive
verb 1 vīke first-person singular present subjunctive
vikaⓦ verb 1 - first-person singular present imperative
verb 1 vēk first-person singular past indicative
verb 1 viki first-person singular past subjunctive
verb 1 vike first-person singular past subjunctive
verb 1 vīker second-person singular present indicative
verb 1 vīki second-person singular present subjunctive
verb 1 vīke second-person singular present subjunctive
verb 1 vīk second-person singular present imperative
verb 1 vēkt second-person singular past indicative
verb 1 viki second-person singular past subjunctive
vikaⓦ verb 1 vike second-person singular past subjunctive
verb 1 vīker third-person singular present indicative
verb 1 vīki third-person singular present subjunctive
verb 1 vīke third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular present imperative
verb 1 vēk third-person singular past indicative
verb 1 viki third-person singular past subjunctive
verb 1 vike third-person singular past subjunctive
verb 1 vīkum first-person plural present indicative
verb 1 vīkom first-person plural present indicative
vikaⓦ verb 1 vīkum first-person plural present subjunctive
verb 1 vīkom first-person plural present subjunctive
verb 1 vīkum first-person plural present imperative
verb 1 vīkom first-person plural present imperative
verb 1 vikum first-person plural past indicative
verb 1 vikom first-person plural past indicative
verb 1 vikum first-person plural past subjunctive
verb 1 vikom first-person plural past subjunctive
verb 1 vīkin second-person plural present indicative
verb 1 vīkin second-person plural present subjunctive
vikaⓦ verb 1 vīkin second-person plural present imperative
verb 1 vikin second-person plural past indicative
verb 1 vikin second-person plural past subjunctive
verb 1 vīka third-person plural present indicative
verb 1 vīkin third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural present imperative
verb 1 viku third-person plural past indicative
verb 1 viko third-person plural past indicative
verb 1 vikin third-person plural past subjunctive
verb 1 - first-person singular present indicative
vikaⓦ verb 1 - first-person singular present subjunctive
verb 1 - first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular past subjunctive
verb 1 - second-person singular present indicative
verb 1 - second-person singular present subjunctive
verb 1 - second-person singular present imperative
verb 1 - second-person singular past indicative
verb 1 - second-person singular past subjunctive
verb 1 - third-person singular present indicative
verb 1 - third-person singular present subjunctive
vikaⓦ verb 1 - third-person singular past indicative
verb 1 - third-person singular past subjunctive
verb 1 - first-person plural present indicative
verb 1 - first-person plural present subjunctive
verb 1 - first-person plural present imperative
verb 1 - first-person plural past indicative
verb 1 - first-person plural past subjunctive
verb 1 - second-person plural present indicative
verb 1 - second-person plural present subjunctive
verb 1 - second-person plural present imperative
vikaⓦ verb 1 - second-person plural past indicative
verb 1 - second-person plural past subjunctive
verb 1 - third-person plural present indicative
verb 1 - third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural past indicative
verb 1 - third-person plural past subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þænⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 gmq-osw-decl-pron inflection-template
pron 1 þæn masculine nominative singular
pron 1 sā masculine nominative singular
pron 1 sār masculine nominative singular
pron 1 þē feminine nominative singular
pron 1 þø̄n feminine nominative singular
pron 1 sū feminine nominative singular
pron 1 þæt neuter nominative singular
pron 1 þæn masculine accusative singular
þænⓦ pron 1 þā feminine accusative singular
pron 1 þē feminine accusative singular
pron 1 þæt neuter accusative singular
pron 1 þēm masculine dative singular
pron 1 þæm masculine dative singular
pron 1 þēri feminine dative singular
pron 1 þȳ neuter dative singular
pron 1 þī neuter dative singular
pron 1 þæs masculine genitive singular
pron 1 þēra feminine genitive singular
þænⓦ pron 1 þæs neuter genitive singular
pron 1 þā feminine third-person nominative plural
pron 1 þār feminine third-person nominative plural
pron 1 þø̄(n) neuter third-person nominative plural
pron 1 þē neuter third-person nominative plural
pron 1 þā third-person accusative plural
pron 1 þē third-person accusative plural
pron 1 þā feminine accusative plural
pron 1 þār feminine accusative plural
pron 1 þø̄(n) neuter accusative plural
þænⓦ pron 1 þē neuter accusative plural
pron 1 þēm third-person dative plural
pron 1 þø̄m third-person dative plural
pron 1 þom third-person dative plural
pron 1 þēm feminine dative plural
pron 1 þø̄m feminine dative plural
pron 1 þom feminine dative plural
pron 1 þēm neuter dative plural
pron 1 þø̄m neuter dative plural
pron 1 þom neuter dative plural
þænⓦ pron 1 þēra third-person genitive plural
pron 1 þēra feminine genitive plural
pron 1 þēra neuter genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
viliaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 gmq-osw-conj-wk1-short inflection-template
verb 1 vilia present infinitive
verb 1 - past infinitive
verb 1 viliandi present participle
verb 1 viliande present participle
verb 1 vilit (n) past participle
verb 1 vil first-person singular present indicative
verb 1 vili first-person singular present subjunctive
verb 1 vile first-person singular present subjunctive
viliaⓦ verb 1 - first-person singular present imperative
verb 1 vildi first-person singular past indicative
verb 1 vilde first-person singular past indicative
verb 1 vildi first-person singular past subjunctive
verb 1 vilde first-person singular past subjunctive
verb 1 vil second-person singular present indicative
verb 1 vili second-person singular present subjunctive
verb 1 vile second-person singular present subjunctive
verb 1 - second-person singular present imperative
verb 1 vildi second-person singular past indicative
viliaⓦ verb 1 vilde second-person singular past indicative
verb 1 vildi second-person singular past subjunctive
verb 1 vilde second-person singular past subjunctive
verb 1 vil third-person singular present indicative
verb 1 vili third-person singular present subjunctive
verb 1 vile third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular present imperative
verb 1 vildi third-person singular past indicative
verb 1 vilde third-person singular past indicative
verb 1 vildi third-person singular past subjunctive
viliaⓦ verb 1 vilde third-person singular past subjunctive
verb 1 vilium first-person plural present indicative
verb 1 viliom first-person plural present indicative
verb 1 vilium first-person plural present subjunctive
verb 1 viliom first-person plural present subjunctive
verb 1 vilium first-person plural present imperative
verb 1 viliom first-person plural present imperative
verb 1 vildum first-person plural past indicative
verb 1 vildom first-person plural past indicative
verb 1 vildum first-person plural past subjunctive
viliaⓦ verb 1 vildom first-person plural past subjunctive
verb 1 vilin second-person plural present indicative
verb 1 vilin second-person plural present subjunctive
verb 1 vilin second-person plural present imperative
verb 1 vildin second-person plural past indicative
verb 1 vildin second-person plural past subjunctive
verb 1 vilia third-person plural present indicative
verb 1 vilin third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural present imperative
verb 1 vildu third-person plural past indicative
viliaⓦ verb 1 vildo third-person plural past indicative
verb 1 vildin third-person plural past subjunctive
verb 1 - first-person singular present indicative
verb 1 - first-person singular present subjunctive
verb 1 - first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular past subjunctive
verb 1 - second-person singular present indicative
verb 1 - second-person singular present subjunctive
verb 1 - second-person singular past indicative
verb 1 - second-person singular past subjunctive
viliaⓦ verb 1 - third-person singular present indicative
verb 1 - third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular past indicative
verb 1 - third-person singular past subjunctive
verb 1 - first-person plural present indicative
verb 1 - first-person plural present subjunctive
verb 1 - first-person plural present imperative
verb 1 - first-person plural past indicative
verb 1 - first-person plural past subjunctive
verb 1 - second-person plural present indicative
viliaⓦ verb 1 - second-person plural present subjunctive
verb 1 - second-person plural present imperative
verb 1 - second-person plural past indicative
verb 1 - second-person plural past subjunctive
verb 1 - third-person plural present indicative
verb 1 - third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural past indicative
verb 1 - third-person plural past subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iæmpnⓦ adj 1 iæmpnt neuter nominative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
himirikiⓦ noun 1 himirikis genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hvarⓦ pron 1 hvar feminine
pron 1 hvart neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
værþaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 gmq-osw-conj-vaertha inflection-template
verb 1 værþa infinitive
verb 1 værþandi present participle
verb 1 vurþin past participle
verb 1 værþer first-person singular present indicative
verb 1 værþer second-person singular present indicative
verb 1 værþer third-person singular present indicative
verb 1 værþom first-person plural present indicative
verb 1 værþin second-person plural present indicative
værþaⓦ verb 1 værþa third-person plural present indicative
verb 1 varþ first-person singular preterite indicative
verb 1 vart second-person singular preterite indicative
verb 1 varþ third-person singular preterite indicative
verb 1 vurþom first-person plural preterite indicative
verb 1 vurþin second-person plural preterite indicative
verb 1 vurþu third-person plural preterite indicative
verb 1 værþi first-person singular present subjunctive
verb 1 værþi second-person singular present subjunctive
verb 1 værþi third-person singular present subjunctive
værþaⓦ verb 1 værþom first-person plural present subjunctive
verb 1 værþin second-person plural present subjunctive
verb 1 værþin third-person plural present subjunctive
verb 1 vurþi first-person singular preterite subjunctive
verb 1 vurþi second-person singular preterite subjunctive
verb 1 vurþi third-person singular preterite subjunctive
verb 1 vurþom first-person plural preterite subjunctive
verb 1 vurþin second-person plural preterite subjunctive
verb 1 vurþin third-person plural preterite subjunctive
verb 1 værþ second-person singular present imperative
værþaⓦ verb 1 værþom first-person plural present imperative
verb 1 værþin second-person plural present imperative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.