See ropa on Wiktionary
Download JSON data for ropa meaning in All languages combined (59.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "ropas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ropas",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ropa f (plural ropas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ropas"
},
"expansion": "ropa f (plural ropas)",
"name": "an-noun"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clothes"
],
"id": "en-ropa-an-noun-XF-bh3eM",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "gem-pro",
"3": "*raubaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raubaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *raubaz.",
"forms": [
{
"form": "ropes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "ropes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ropa f (plural ropes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ropes"
},
"expansion": "ropa f (plural ropes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ast",
"name": "Clothing",
"orig": "ast:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clothes"
],
"id": "en-ropa-ast-noun-XF-bh3eM",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ccc",
"2": "es",
"3": "ropa"
},
"expansion": "Spanish ropa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ropa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ccc",
"2": "noun"
},
"expansion": "ropa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chamicuro entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chamicuro entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ccc",
"name": "Clothing",
"orig": "ccc:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clothes, clothing"
],
"id": "en-ropa-ccc-noun-TCXkzeJV",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "ropa",
"4": "",
"5": "clothes"
},
"expansion": "Spanish ropa (“clothes”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "gem-pro",
"3": "*raubaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raubaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish ropa (“clothes”), from Proto-Germanic *raubaz.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ropa",
"name": "cbk-noun"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clothes"
],
"id": "en-ropa-cbk-noun-XF-bh3eM",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pl",
"3": "ropa"
},
"expansion": "Polish ropa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*ropa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ropa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Not generally used until the Second World War; borrowed from Polish ropa, ultimately from Proto-Slavic *ropa with unclear origins.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rop",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ropy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ropě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ropami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ropa f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ropný"
},
{
"word": "ropový"
}
],
"examples": [
{
"english": "to drill for oil",
"text": "těžit ropu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"petroleum (crude)"
],
"id": "en-ropa-cs-noun-73HgHObE",
"links": [
[
"petroleum",
"petroleum"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nafta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈropa]"
},
{
"audio": "Cs-ropa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Cs-ropa.ogg/Cs-ropa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Cs-ropa.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ræbe"
},
"expansion": "Danish ræbe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of imitative origin, similar to Danish ræbe.",
"forms": [
{
"form": "ropaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ropaðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ropað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-30",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ropað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ropandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ropaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ropi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ropar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ropar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ropaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ropa!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ropið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "ropaðu",
"11": "supine",
"12": "ropað",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "ropaði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "ropa (third person singular past indicative ropaði, third person plural past indicative ropaðu, supine ropað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ropaði",
"2": "ropaðu",
"3": "ropað"
},
"expansion": "ropa (third person singular past indicative ropaði, third person plural past indicative ropaðu, supine ropað)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rop"
},
"name": "fo-conj-30"
},
{
"args": {
"group": "-30",
"imp.p": "ropið",
"imp.s": "ropa",
"inf": "ropa",
"p.1s": "ropi",
"p.2s": "ropar",
"p.3s": "ropar",
"p.p": "ropa",
"pp": "ropaður",
"pp.decl": "a6",
"prp": "ropandi",
"ps.1s": "ropaði",
"ps.2s": "ropaði",
"ps.3s": "ropaði",
"ps.p": "ropaðu",
"sup": "ropað"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to belch, burp"
],
"id": "en-ropa-fo-verb-eM0KPRu6",
"links": [
[
"belch",
"belch"
],
[
"burp",
"burp"
]
],
"related": [
{
"word": "rop"
},
{
"word": "ropi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹoːʰpa/"
},
{
"rhymes": "-oːʰpa"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ræbe"
},
"expansion": "Danish ræbe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of imitative origin, similar to Danish ræbe.",
"forms": [
{
"form": "ropaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ropað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ropað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ropandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við ropum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég ropi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ropum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ropar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið ropið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú ropir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ropið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það ropar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ropi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ropi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við ropuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ropuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ropaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið ropuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú ropaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ropuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ropa (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ropið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ropaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "ropiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að ropast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ropast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ropandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég ropast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við ropumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég ropist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ropumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ropast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið ropist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú ropist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ropist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það ropast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau ropast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ropist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ropist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég ropaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við ropuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég ropaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ropuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ropaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið ropuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú ropaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ropuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það ropaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau ropuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ropaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ropuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ropast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ropist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ropastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "ropisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "ropað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "ropaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "ropa (weak verb, third-person singular past indicative ropaði, supine ropað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "o",
"3": "p"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "ropa",
"10": "ropið",
"100": "ropuðu",
"101": "ropaða",
"102": "ropuðu",
"103": "ropaða",
"104": "ropuðu",
"105": "ropuðu",
"106": "ropuðu",
"11": "ropar",
"12": "ropa",
"13": "ropi",
"14": "ropi",
"15": "ropaði",
"16": "ropuðum",
"17": "ropaði",
"18": "ropuðum",
"19": "ropaðir",
"2": "ropað",
"20": "ropuðuð",
"21": "ropaðir",
"22": "ropuðuð",
"23": "ropaði",
"24": "ropuðu",
"25": "ropaði",
"26": "ropuðu",
"27": "ropa",
"28": "ropaðu",
"29": "ropið",
"3": "ropa",
"30": "ropast",
"31": "ropast",
"32": "ropast",
"33": "ropumst",
"34": "ropist",
"35": "ropumst",
"36": "ropast",
"37": "ropist",
"38": "ropist",
"39": "ropist",
"4": "ropum",
"40": "ropast",
"41": "ropast",
"42": "ropist",
"43": "ropist",
"44": "ropaðist",
"45": "ropuðumst",
"46": "ropaðist",
"47": "ropuðumst",
"48": "ropaðist",
"49": "ropuðust",
"5": "ropi",
"50": "ropaðist",
"51": "ropuðust",
"52": "ropaðist",
"53": "ropuðust",
"54": "ropaðist",
"55": "ropuðust",
"56": "ropast",
"57": "ropist",
"58": "ropandi",
"59": "ropaður",
"6": "ropum",
"60": "ropuð",
"61": "ropað",
"62": "ropaðir",
"63": "ropaðar",
"64": "ropuð",
"65": "ropaðan",
"66": "ropaða",
"67": "ropað",
"68": "ropaða",
"69": "ropaðar",
"7": "ropar",
"70": "ropuð",
"71": "ropuðum",
"72": "ropaðri",
"73": "ropuðu",
"74": "ropuðum",
"75": "ropuðum",
"76": "ropuðum",
"77": "ropaðs",
"78": "ropaðrar",
"79": "ropaðs",
"8": "ropið",
"80": "ropaðra",
"81": "ropaðra",
"82": "ropaðra",
"83": "ropaði",
"84": "ropaða",
"85": "ropaða",
"86": "ropuðu",
"87": "ropuðu",
"88": "ropuðu",
"89": "ropaða",
"9": "ropir",
"90": "ropuðu",
"91": "ropaða",
"92": "ropuðu",
"93": "ropuðu",
"94": "ropuðu",
"95": "ropaða",
"96": "ropuðu",
"97": "ropaða",
"98": "ropuðu",
"99": "ropuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to belch, burp"
],
"id": "en-ropa-is-verb-eM0KPRu6",
"links": [
[
"belch",
"belch"
],
[
"burp",
"burp"
]
],
"related": [
{
"word": "ropi"
}
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɔːpa"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ropa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 17 17 16 16 11",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ropi"
}
],
"glosses": [
"indefinite accusative singular of ropi"
],
"id": "en-ropa-is-noun-b9K~j6WL",
"links": [
[
"ropi",
"ropi#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ropi"
}
],
"glosses": [
"indefinite dative singular of ropi"
],
"id": "en-ropa-is-noun-bqO3CY0r",
"links": [
[
"ropi",
"ropi#Icelandic"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ropi"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive singular of ropi"
],
"id": "en-ropa-is-noun-34JTolBu",
"links": [
[
"ropi",
"ropi#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ropi"
}
],
"glosses": [
"indefinite accusative plural of ropi"
],
"id": "en-ropa-is-noun-YxQwtuOl",
"links": [
[
"ropi",
"ropi#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ropi"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of ropi"
],
"id": "en-ropa-is-noun-jEfFdq3K",
"links": [
[
"ropi",
"ropi#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɔːpa"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ropa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rop"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of rop"
],
"id": "en-ropa-ga-noun--IORN-Z6",
"links": [
[
"rop",
"rop#Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɾˠɔpˠə]"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ropa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rop"
}
],
"glosses": [
"present subjunctive analytic of rop"
],
"id": "en-ropa-ga-verb-vq-tqkpU",
"links": [
[
"rop",
"rop#Irish"
]
],
"tags": [
"analytic",
"form-of",
"present",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɾˠɔpˠə]"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "ropa n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rop"
}
],
"glosses": [
"definite plural of rop"
],
"id": "en-ropa-nb-noun-EpkaCu~8",
"links": [
[
"rop",
"rop#Norwegian Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ropene"
}
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hrópa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse hrópa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hrópa"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse hrópa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrōpaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrōpaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse hrópa, from Proto-Germanic *hrōpaną.",
"forms": [
{
"form": "rop",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ropar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "roper",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ropa",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ropte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ropa",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ropt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ropande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "ropa",
"11": "or",
"12": "ropte",
"13": "past participle",
"14": "ropa",
"15": "or",
"16": "ropt",
"17": "present participle",
"18": "ropande",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "rop",
"5": "present tense",
"6": "ropar",
"7": "or",
"8": "roper",
"9": "simple past"
},
"expansion": "ropa (imperative rop, present tense ropar or roper, simple past ropa or ropte, past participle ropa or ropt, present participle ropande)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The music was so loud we had to shout to hear each other.",
"text": "Musikken var så høg at me måtte ropa for å høyra kvarandre.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shout"
],
"id": "en-ropa-nn-verb-hUo02y3t",
"links": [
[
"shout",
"shout#English"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "e-infinitive",
"word": "rope"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rupːa/"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "ropa n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rop"
}
],
"glosses": [
"definite plural of rop"
],
"id": "en-ropa-nn-noun-EpkaCu~8",
"links": [
[
"rop",
"rop#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ropa"
},
"expansion": "Swedish: ropa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: ropa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "hrópa"
},
"expansion": "Old Norse hrópa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrōpaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrōpaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hrópa, from Proto-Germanic *hrōpaną.",
"forms": [
{
"form": "rōpa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-wk2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rōpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "rōpandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rōpaþer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rōpar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rōpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rōpaþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rōpaþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rōpin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rōpaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rōpaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rōpums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rōpaþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rōpaþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rōpins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rōpaþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rōpaþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-os",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb",
"head": "rōpa"
},
"expansion": "rōpa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rōp"
},
"name": "gmq-osw-conj-wk2"
},
{
"args": {
"1": "rōpar",
"10": "rōpum, -om",
"11": "rōpin",
"12": "rōpin",
"13": "—",
"14": "rōpa",
"15": "—",
"16": "rōpum, -om",
"17": "rōpin",
"18": "—",
"19": "rōpaþi, -e",
"2": "rōpar",
"20": "rōpaþi, -e",
"21": "rōpaþi, -e",
"22": "rōpaþum, -om",
"23": "rōpaþin",
"24": "rōpaþu, -o",
"25": "rōpaþi, -e",
"26": "rōpaþi, -e",
"27": "rōpaþi, -e",
"28": "rōpaþum, -om",
"29": "rōpaþin",
"3": "rōpar",
"30": "rōpaþin",
"31": "rōpas",
"32": "rōpas",
"33": "rōpas",
"34": "rōpums, -oms",
"35": "rōpins",
"36": "rōpas",
"37": "rōpis, -es",
"38": "rōpis, -es",
"39": "rōpis, -es",
"4": "rōpum, -om",
"40": "rōpums, -oms",
"41": "rōpins",
"42": "rōpins",
"43": "—",
"44": "—",
"45": "—",
"46": "—",
"47": "—",
"48": "—",
"49": "rōpaþis, -es",
"5": "rōpin",
"50": "rōpaþis, -es",
"51": "rōpaþis, -es",
"52": "rōpaþums, -oms",
"53": "rōpaþins",
"54": "rōpaþus, -os",
"55": "rōpaþis, -es",
"56": "rōpaþis, -es",
"57": "rōpaþis, -es",
"58": "rōpaþums, -oms",
"59": "rōpaþins",
"6": "rōpa",
"60": "rōpaþins",
"61": "rōpandi, -e",
"62": "rōpaþer",
"63": "rōpa",
"7": "rōpi, -e",
"8": "rōpi, -e",
"9": "rōpi, -e",
"title": "rōpa (weak)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shout, to call"
],
"id": "en-ropa-gmq-osw-verb-0Rv3KUXV",
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"call",
"call"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accuse"
],
"id": "en-ropa-gmq-osw-verb-y9xomrpC",
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
]
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ropny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "roponośny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ropotwórczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zaropiały"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ropień"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ropniak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ropociąg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ropotok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ropowica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ropieć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ropa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ropa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ropa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ropa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ropa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ropie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ropa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧pa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Pathology",
"orig": "pl:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 42 36 0 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 29 1 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 34 1 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 34 1 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 41 35 2 3",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 25 21 2 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "pl:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 17 6 1 25",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Female people",
"orig": "pl:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 24 30 5 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Liquids",
"orig": "pl:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 32 1 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Natural resources",
"orig": "pl:Natural resources",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pus"
],
"id": "en-ropa-pl-noun-jTn3KwcT",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"pus",
"pus"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) pus"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 42 36 0 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 29 1 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 34 1 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 34 1 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 41 35 2 3",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 32 1 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Natural resources",
"orig": "pl:Natural resources",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sleepy dust"
],
"id": "en-ropa-pl-noun-wbrTmr70",
"links": [
[
"sleepy dust",
"sleepy dust"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) sleepy dust"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 42 36 0 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 29 1 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 34 1 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 34 1 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 41 35 2 3",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 32 1 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Natural resources",
"orig": "pl:Natural resources",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 62 4 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Oil industry",
"orig": "pl:Oil industry",
"parents": [
"Industries",
"Petroleum",
"Business",
"Fossil fuels",
"Liquids",
"Economics",
"Society",
"Carbon",
"Energy",
"Natural resources",
"Matter",
"Social sciences",
"All topics",
"Carbon group elements",
"Nature",
"Chemistry",
"Sciences",
"Fundamental",
"Chemical elements"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 60 3 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Petroleum",
"orig": "pl:Petroleum",
"parents": [
"Fossil fuels",
"Liquids",
"Carbon",
"Energy",
"Natural resources",
"Matter",
"Carbon group elements",
"Nature",
"Chemistry",
"Chemical elements",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crude oil, petroleum"
],
"id": "en-ropa-pl-noun-ZRdueWWy",
"links": [
[
"crude oil",
"crude oil"
],
[
"petroleum",
"petroleum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ropa naftowa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"diesel oil"
],
"id": "en-ropa-pl-noun-v5pXHy3c",
"links": [
[
"diesel",
"diesel"
],
[
"oil",
"oil"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) diesel oil"
],
"synonyms": [
{
"word": "olej napędowy"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"unattractive woman"
],
"id": "en-ropa-pl-noun-ODLcUTs8",
"links": [
[
"unattractive",
"unattractive"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) unattractive woman"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.pa/"
},
{
"rhymes": "-ɔpa"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ropa",
"2": "5",
"3": "-"
},
"expansion": "ropa class 5",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Shona entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sn",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "sn:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blood"
],
"id": "en-ropa-sn-noun-Po5AwK9f",
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gazi"
}
],
"tags": [
"class-5"
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "got",
"3": "*𐍂𐌰𐌿𐍀𐌰"
},
"expansion": "Gothic *𐍂𐌰𐌿𐍀𐌰 (*raupa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (raupjan)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*raupijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raupijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roupa"
},
"expansion": "Portuguese roupa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "robe"
},
"expansion": "English robe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "roba"
},
"expansion": "Italian roba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "robe"
},
"expansion": "French robe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Gothic *𐍂𐌰𐌿𐍀𐌰 (*raupa), from 𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (raupjan), from Proto-Germanic *raupijaną. Cognates include Portuguese roupa. Compare also English robe, Italian roba, French robe.",
"forms": [
{
"form": "ropas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ropa f (plural ropas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a quemarropa"
},
{
"word": "a toca ropa"
},
{
"word": "arropar"
},
{
"word": "bastidor de ropa"
},
{
"word": "en ropas menores"
},
{
"word": "guardarropa"
},
{
"word": "hay ropa tendida"
},
{
"word": "lavarropas"
},
{
"word": "nadar y guardar la ropa"
},
{
"word": "nadar y tener la ropa"
},
{
"word": "polilla de la ropa"
},
{
"word": "ropa blanca"
},
{
"word": "ropa de cama"
},
{
"word": "ropa interior"
},
{
"word": "ropa íntima"
},
{
"word": "ropa vieja"
},
{
"word": "ropaje"
},
{
"word": "secarropas"
}
],
"examples": [
{
"english": "I like these clothes.",
"text": "Me gustan estas ropas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"garment, clothing, clothes, robes"
],
"id": "en-ropa-es-noun-w7Y9GPUo",
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"robes",
"robes"
]
],
"related": [
{
"word": "robar"
},
{
"word": "prenda"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indumentaria"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈropa/"
},
{
"ipa": "[ˈro.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ropa",
"4": "rōpa"
},
"expansion": "Old Swedish rōpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hrópa"
},
"expansion": "Old Norse hrópa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrōpaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrōpaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "rópa"
},
"expansion": "Faroese rópa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hrópa"
},
"expansion": "Icelandic hrópa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "råbe"
},
"expansion": "Danish råbe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "rope"
},
"expansion": "Norwegian rope",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish rōpa, from Old Norse hrópa, from Proto-Germanic *hrōpaną. Cognate with Faroese rópa, Icelandic hrópa, Danish råbe, Norwegian rope.",
"forms": [
{
"form": "ropar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ropade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ropat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ropa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ropas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ropat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "ropats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ropen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ropade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ropas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ropades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ropade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ropas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ropades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rope",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ropade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ropes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ropades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ropande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ropad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "ropa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "ropar",
"5": "preterite",
"6": "ropade",
"7": "supine",
"8": "ropat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "ropa (present ropar, preterite ropade, supine ropat, imperative ropa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "call for help",
"text": "ropa på hjälp",
"type": "example"
},
{
"english": "call for someone (to summon them or attract their attention)",
"text": "ropa på någon",
"type": "example"
},
{
"english": "\"Hey, you over there,\" he shouted",
"text": "\"Hallå, ni där borta\", ropade han",
"type": "example"
},
{
"english": "But on a stormy night you can hear someone calling: Hey ho! From the depths of the sea it comes, and it sounds like so: Hey ho! Hey ho!",
"ref": "1970, “Kalle Teodor”, Astrid Lindgren (lyrics), Georg Riedel (music)",
"text": "Men en stormnatt kan du höra nån som ropar: Hej hå! Ifrån havets djup det kommer, och det låter så: Hej hå! Hej hå!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to call, to shout"
],
"id": "en-ropa-sv-verb-0~FUrscu",
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"shout",
"shout"
]
],
"related": [
{
"word": "anropa"
},
{
"word": "avropa"
},
{
"word": "inropa"
},
{
"word": "rop"
},
{
"word": "ropa in"
},
{
"word": "ropa ut"
},
{
"word": "ropa varg"
},
{
"word": "ropare"
},
{
"word": "uppropa"
},
{
"word": "utropa"
},
{
"english": "scream",
"word": "skrika"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ropa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Sv-ropa.ogg/Sv-ropa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Sv-ropa.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"forms": [
{
"form": "ropas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ropas",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ropa f (plural ropas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ropas"
},
"expansion": "ropa f (plural ropas)",
"name": "an-noun"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese feminine nouns",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese nouns"
],
"glosses": [
"clothes"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "gem-pro",
"3": "*raubaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raubaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *raubaz.",
"forms": [
{
"form": "ropes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "ropes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ropa f (plural ropes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ropes"
},
"expansion": "ropa f (plural ropes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian entries with topic categories using raw markup",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Proto-Germanic",
"ast:Clothing"
],
"glosses": [
"clothes"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ccc",
"2": "es",
"3": "ropa"
},
"expansion": "Spanish ropa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ropa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ccc",
"2": "noun"
},
"expansion": "ropa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chamicuro entries with incorrect language header",
"Chamicuro entries with topic categories using raw markup",
"Chamicuro lemmas",
"Chamicuro nouns",
"Chamicuro terms borrowed from Spanish",
"Chamicuro terms derived from Spanish",
"ccc:Clothing"
],
"glosses": [
"clothes, clothing"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "ropa",
"4": "",
"5": "clothes"
},
"expansion": "Spanish ropa (“clothes”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "gem-pro",
"3": "*raubaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raubaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish ropa (“clothes”), from Proto-Germanic *raubaz.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ropa",
"name": "cbk-noun"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms derived from Proto-Germanic",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Chavacano terms without pronunciation template"
],
"glosses": [
"clothes"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"derived": [
{
"word": "ropný"
},
{
"word": "ropový"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pl",
"3": "ropa"
},
"expansion": "Polish ropa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*ropa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ropa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Not generally used until the Second World War; borrowed from Polish ropa, ultimately from Proto-Slavic *ropa with unclear origins.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rop",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ropy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ropě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ropami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ropa f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nafta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Polish",
"Czech terms derived from Polish",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with audio links",
"Czech terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to drill for oil",
"text": "těžit ropu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"petroleum (crude)"
],
"links": [
[
"petroleum",
"petroleum"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈropa]"
},
{
"audio": "Cs-ropa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Cs-ropa.ogg/Cs-ropa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Cs-ropa.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ræbe"
},
"expansion": "Danish ræbe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of imitative origin, similar to Danish ræbe.",
"forms": [
{
"form": "ropaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ropaðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ropað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-30",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ropað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ropandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ropaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ropi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ropar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ropar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ropaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ropa!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ropið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "ropaðu",
"11": "supine",
"12": "ropað",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "ropaði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "ropa (third person singular past indicative ropaði, third person plural past indicative ropaðu, supine ropað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ropaði",
"2": "ropaðu",
"3": "ropað"
},
"expansion": "ropa (third person singular past indicative ropaði, third person plural past indicative ropaðu, supine ropað)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rop"
},
"name": "fo-conj-30"
},
{
"args": {
"group": "-30",
"imp.p": "ropið",
"imp.s": "ropa",
"inf": "ropa",
"p.1s": "ropi",
"p.2s": "ropar",
"p.3s": "ropar",
"p.p": "ropa",
"pp": "ropaður",
"pp.decl": "a6",
"prp": "ropandi",
"ps.1s": "ropaði",
"ps.2s": "ropaði",
"ps.3s": "ropaði",
"ps.p": "ropaðu",
"sup": "ropað"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rop"
},
{
"word": "ropi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese onomatopoeias",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese verbs",
"Rhymes:Faroese/oːʰpa"
],
"glosses": [
"to belch, burp"
],
"links": [
[
"belch",
"belch"
],
[
"burp",
"burp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹoːʰpa/"
},
{
"rhymes": "-oːʰpa"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic onomatopoeias",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/ɔːpa",
"Rhymes:Icelandic/ɔːpa/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ræbe"
},
"expansion": "Danish ræbe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of imitative origin, similar to Danish ræbe.",
"forms": [
{
"form": "ropaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ropað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ropað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ropandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við ropum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég ropi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ropum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ropar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið ropið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú ropir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ropið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það ropar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ropi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ropi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við ropuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ropuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ropaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið ropuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú ropaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ropuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ropa (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ropið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ropaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "ropiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að ropast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ropast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ropandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég ropast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við ropumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég ropist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ropumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ropast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið ropist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú ropist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ropist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það ropast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau ropast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ropist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ropist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég ropaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við ropuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég ropaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ropuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú ropaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið ropuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú ropaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ropuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það ropaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau ropuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ropaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ropuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ropast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ropist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ropastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "ropisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "ropað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "ropaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "ropa (weak verb, third-person singular past indicative ropaði, supine ropað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "o",
"3": "p"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "ropa",
"10": "ropið",
"100": "ropuðu",
"101": "ropaða",
"102": "ropuðu",
"103": "ropaða",
"104": "ropuðu",
"105": "ropuðu",
"106": "ropuðu",
"11": "ropar",
"12": "ropa",
"13": "ropi",
"14": "ropi",
"15": "ropaði",
"16": "ropuðum",
"17": "ropaði",
"18": "ropuðum",
"19": "ropaðir",
"2": "ropað",
"20": "ropuðuð",
"21": "ropaðir",
"22": "ropuðuð",
"23": "ropaði",
"24": "ropuðu",
"25": "ropaði",
"26": "ropuðu",
"27": "ropa",
"28": "ropaðu",
"29": "ropið",
"3": "ropa",
"30": "ropast",
"31": "ropast",
"32": "ropast",
"33": "ropumst",
"34": "ropist",
"35": "ropumst",
"36": "ropast",
"37": "ropist",
"38": "ropist",
"39": "ropist",
"4": "ropum",
"40": "ropast",
"41": "ropast",
"42": "ropist",
"43": "ropist",
"44": "ropaðist",
"45": "ropuðumst",
"46": "ropaðist",
"47": "ropuðumst",
"48": "ropaðist",
"49": "ropuðust",
"5": "ropi",
"50": "ropaðist",
"51": "ropuðust",
"52": "ropaðist",
"53": "ropuðust",
"54": "ropaðist",
"55": "ropuðust",
"56": "ropast",
"57": "ropist",
"58": "ropandi",
"59": "ropaður",
"6": "ropum",
"60": "ropuð",
"61": "ropað",
"62": "ropaðir",
"63": "ropaðar",
"64": "ropuð",
"65": "ropaðan",
"66": "ropaða",
"67": "ropað",
"68": "ropaða",
"69": "ropaðar",
"7": "ropar",
"70": "ropuð",
"71": "ropuðum",
"72": "ropaðri",
"73": "ropuðu",
"74": "ropuðum",
"75": "ropuðum",
"76": "ropuðum",
"77": "ropaðs",
"78": "ropaðrar",
"79": "ropaðs",
"8": "ropið",
"80": "ropaðra",
"81": "ropaðra",
"82": "ropaðra",
"83": "ropaði",
"84": "ropaða",
"85": "ropaða",
"86": "ropuðu",
"87": "ropuðu",
"88": "ropuðu",
"89": "ropaða",
"9": "ropir",
"90": "ropuðu",
"91": "ropaða",
"92": "ropuðu",
"93": "ropuðu",
"94": "ropuðu",
"95": "ropaða",
"96": "ropuðu",
"97": "ropaða",
"98": "ropuðu",
"99": "ropuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ropi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to belch, burp"
],
"links": [
[
"belch",
"belch"
],
[
"burp",
"burp"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɔːpa"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Rhymes:Icelandic/ɔːpa",
"Rhymes:Icelandic/ɔːpa/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ropa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ropi"
}
],
"glosses": [
"indefinite accusative singular of ropi"
],
"links": [
[
"ropi",
"ropi#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ropi"
}
],
"glosses": [
"indefinite dative singular of ropi"
],
"links": [
[
"ropi",
"ropi#Icelandic"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ropi"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive singular of ropi"
],
"links": [
[
"ropi",
"ropi#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ropi"
}
],
"glosses": [
"indefinite accusative plural of ropi"
],
"links": [
[
"ropi",
"ropi#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ropi"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of ropi"
],
"links": [
[
"ropi",
"ropi#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɔːpa"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ropa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rop"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of rop"
],
"links": [
[
"rop",
"rop#Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɾˠɔpˠə]"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ropa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rop"
}
],
"glosses": [
"present subjunctive analytic of rop"
],
"links": [
[
"rop",
"rop#Irish"
]
],
"tags": [
"analytic",
"form-of",
"present",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɾˠɔpˠə]"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "ropa n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "rop"
}
],
"glosses": [
"definite plural of rop"
],
"links": [
[
"rop",
"rop#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ropene"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hrópa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse hrópa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hrópa"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse hrópa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrōpaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrōpaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse hrópa, from Proto-Germanic *hrōpaną.",
"forms": [
{
"form": "rop",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ropar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "roper",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ropa",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ropte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ropa",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ropt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ropande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "ropa",
"11": "or",
"12": "ropte",
"13": "past participle",
"14": "ropa",
"15": "or",
"16": "ropt",
"17": "present participle",
"18": "ropande",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "rop",
"5": "present tense",
"6": "ropar",
"7": "or",
"8": "roper",
"9": "simple past"
},
"expansion": "ropa (imperative rop, present tense ropar or roper, simple past ropa or ropte, past participle ropa or ropt, present participle ropande)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The music was so loud we had to shout to hear each other.",
"text": "Musikken var så høg at me måtte ropa for å høyra kvarandre.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shout"
],
"links": [
[
"shout",
"shout#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rupːa/"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "e-infinitive",
"word": "rope"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "ropa n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rop"
}
],
"glosses": [
"definite plural of rop"
],
"links": [
[
"rop",
"rop#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"categories": [
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Swedish verbs",
"Old Swedish weak verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ropa"
},
"expansion": "Swedish: ropa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: ropa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "hrópa"
},
"expansion": "Old Norse hrópa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrōpaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrōpaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hrópa, from Proto-Germanic *hrōpaną.",
"forms": [
{
"form": "rōpa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-wk2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rōpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "rōpandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rōpaþer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rōpar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rōpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rōpaþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rōpaþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rōpin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rōpaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rōpaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rōpaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rōpums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rōpaþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rōpaþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rōpins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rōpaþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rōpaþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rōpas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-os",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rōpaþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb",
"head": "rōpa"
},
"expansion": "rōpa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rōp"
},
"name": "gmq-osw-conj-wk2"
},
{
"args": {
"1": "rōpar",
"10": "rōpum, -om",
"11": "rōpin",
"12": "rōpin",
"13": "—",
"14": "rōpa",
"15": "—",
"16": "rōpum, -om",
"17": "rōpin",
"18": "—",
"19": "rōpaþi, -e",
"2": "rōpar",
"20": "rōpaþi, -e",
"21": "rōpaþi, -e",
"22": "rōpaþum, -om",
"23": "rōpaþin",
"24": "rōpaþu, -o",
"25": "rōpaþi, -e",
"26": "rōpaþi, -e",
"27": "rōpaþi, -e",
"28": "rōpaþum, -om",
"29": "rōpaþin",
"3": "rōpar",
"30": "rōpaþin",
"31": "rōpas",
"32": "rōpas",
"33": "rōpas",
"34": "rōpums, -oms",
"35": "rōpins",
"36": "rōpas",
"37": "rōpis, -es",
"38": "rōpis, -es",
"39": "rōpis, -es",
"4": "rōpum, -om",
"40": "rōpums, -oms",
"41": "rōpins",
"42": "rōpins",
"43": "—",
"44": "—",
"45": "—",
"46": "—",
"47": "—",
"48": "—",
"49": "rōpaþis, -es",
"5": "rōpin",
"50": "rōpaþis, -es",
"51": "rōpaþis, -es",
"52": "rōpaþums, -oms",
"53": "rōpaþins",
"54": "rōpaþus, -os",
"55": "rōpaþis, -es",
"56": "rōpaþis, -es",
"57": "rōpaþis, -es",
"58": "rōpaþums, -oms",
"59": "rōpaþins",
"6": "rōpa",
"60": "rōpaþins",
"61": "rōpandi, -e",
"62": "rōpaþer",
"63": "rōpa",
"7": "rōpi, -e",
"8": "rōpi, -e",
"9": "rōpi, -e",
"title": "rōpa (weak)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shout, to call"
],
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"call",
"call"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accuse"
],
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
]
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔpa",
"Rhymes:Polish/ɔpa/2 syllables",
"pl:Bodily fluids",
"pl:Female people",
"pl:Liquids",
"pl:Natural resources",
"pl:Oil industry",
"pl:Petroleum"
],
"derived": [
{
"word": "ropny"
},
{
"word": "roponośny"
},
{
"word": "ropotwórczy"
},
{
"word": "zaropiały"
},
{
"word": "ropień"
},
{
"word": "ropniak"
},
{
"word": "ropociąg"
},
{
"word": "ropotok"
},
{
"word": "ropowica"
},
{
"word": "ropieć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ropa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ropa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ropa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ropa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ropa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ropie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ropa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧pa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Pathology"
],
"glosses": [
"pus"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"pus",
"pus"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) pus"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish informal terms"
],
"glosses": [
"sleepy dust"
],
"links": [
[
"sleepy dust",
"sleepy dust"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) sleepy dust"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"crude oil, petroleum"
],
"links": [
[
"crude oil",
"crude oil"
],
[
"petroleum",
"petroleum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ropa naftowa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish informal terms"
],
"glosses": [
"diesel oil"
],
"links": [
[
"diesel",
"diesel"
],
[
"oil",
"oil"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) diesel oil"
],
"synonyms": [
{
"word": "olej napędowy"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"unattractive woman"
],
"links": [
[
"unattractive",
"unattractive"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) unattractive woman"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.pa/"
},
{
"rhymes": "-ɔpa"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ropa",
"2": "5",
"3": "-"
},
"expansion": "ropa class 5",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Shona class 5 nouns",
"Shona entries with incorrect language header",
"Shona lemmas",
"Shona nouns",
"Shona terms with redundant head parameter",
"sn:Bodily fluids"
],
"glosses": [
"blood"
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gazi"
}
],
"tags": [
"class-5"
]
}
],
"word": "ropa"
}
{
"derived": [
{
"word": "a quemarropa"
},
{
"word": "a toca ropa"
},
{
"word": "arropar"
},
{
"word": "bastidor de ropa"
},
{
"word": "en ropas menores"
},
{
"word": "guardarropa"
},
{
"word": "hay ropa tendida"
},
{
"word": "lavarropas"
},
{
"word": "nadar y guardar la ropa"
},
{
"word": "nadar y tener la ropa"
},
{
"word": "polilla de la ropa"
},
{
"word": "ropa blanca"
},
{
"word": "ropa de cama"
},
{
"word": "ropa interior"
},
{
"word": "ropa íntima"
},
{
"word": "ropa vieja"
},
{
"word": "ropaje"
},
{
"word": "secarropas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "got",
"3": "*𐍂𐌰𐌿𐍀𐌰"
},
"expansion": "Gothic *𐍂𐌰𐌿𐍀𐌰 (*raupa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (raupjan)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*raupijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raupijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roupa"
},
"expansion": "Portuguese roupa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "robe"
},
"expansion": "English robe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "roba"
},
"expansion": "Italian roba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "robe"
},
"expansion": "French robe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Gothic *𐍂𐌰𐌿𐍀𐌰 (*raupa), from 𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (raupjan), from Proto-Germanic *raupijaną. Cognates include Portuguese roupa. Compare also English robe, Italian roba, French robe.",
"forms": [
{
"form": "ropas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ropa f (plural ropas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "robar"
},
{
"word": "prenda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/opa",
"Rhymes:Spanish/opa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Gothic",
"Spanish terms derived from Proto-Germanic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I like these clothes.",
"text": "Me gustan estas ropas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"garment, clothing, clothes, robes"
],
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"robes",
"robes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "indumentaria"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈropa/"
},
{
"ipa": "[ˈro.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ropa",
"4": "rōpa"
},
"expansion": "Old Swedish rōpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hrópa"
},
"expansion": "Old Norse hrópa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrōpaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrōpaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "rópa"
},
"expansion": "Faroese rópa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hrópa"
},
"expansion": "Icelandic hrópa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "råbe"
},
"expansion": "Danish råbe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "rope"
},
"expansion": "Norwegian rope",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish rōpa, from Old Norse hrópa, from Proto-Germanic *hrōpaną. Cognate with Faroese rópa, Icelandic hrópa, Danish råbe, Norwegian rope.",
"forms": [
{
"form": "ropar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ropade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ropat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ropa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ropas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ropat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "ropats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ropen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ropade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ropas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ropades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ropa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ropade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ropas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ropades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rope",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ropade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ropes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ropades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ropande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ropad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "ropa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "ropar",
"5": "preterite",
"6": "ropade",
"7": "supine",
"8": "ropat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "ropa (present ropar, preterite ropade, supine ropat, imperative ropa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "anropa"
},
{
"word": "avropa"
},
{
"word": "inropa"
},
{
"word": "rop"
},
{
"word": "ropa in"
},
{
"word": "ropa ut"
},
{
"word": "ropa varg"
},
{
"word": "ropare"
},
{
"word": "uppropa"
},
{
"word": "utropa"
},
{
"english": "scream",
"word": "skrika"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"examples": [
{
"english": "call for help",
"text": "ropa på hjälp",
"type": "example"
},
{
"english": "call for someone (to summon them or attract their attention)",
"text": "ropa på någon",
"type": "example"
},
{
"english": "\"Hey, you over there,\" he shouted",
"text": "\"Hallå, ni där borta\", ropade han",
"type": "example"
},
{
"english": "But on a stormy night you can hear someone calling: Hey ho! From the depths of the sea it comes, and it sounds like so: Hey ho! Hey ho!",
"ref": "1970, “Kalle Teodor”, Astrid Lindgren (lyrics), Georg Riedel (music)",
"text": "Men en stormnatt kan du höra nån som ropar: Hej hå! Ifrån havets djup det kommer, och det låter så: Hej hå! Hej hå!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to call, to shout"
],
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"shout",
"shout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ropa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Sv-ropa.ogg/Sv-ropa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Sv-ropa.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ropa"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ropa"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "ropa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"ropa"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "ropa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"ropa"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "ropa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"ropa"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "ropa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"ropa"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "ropa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"ropa"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "ropa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"ropa"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "ropa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"ropa"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "ropa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"ropa"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "ropa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"ropa"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "ropa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"ropa"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "ropa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"ropa"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "ropa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"ropa"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "ropa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.