See vaka on Wiktionary
Download JSON data for vaka meaning in All languages combined (83.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcm",
"2": "en",
"3": "work"
},
"expansion": "English work",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English work.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcm",
"2": "verb"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Banoni",
"lang_code": "bcm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Banoni entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to work"
],
"id": "en-vaka-bcm-verb-HOHGnaBv",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁weh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "vaki",
"3": "-a"
},
"expansion": "vaki + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From vaki + -a.",
"forms": [
{
"form": "vakan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vaka (accusative singular vakan, plural vakaj, accusative plural vakajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ka"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This compartment is still empty.",
"text": "Tiu ĉi kupeo estas ankoraŭ vaka.",
"type": "example"
},
{
"english": "That will occupy your vacant hours.",
"text": "Tio okupos viajn vakajn horojn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"empty, vacant"
],
"id": "en-vaka-eo-adj-VWYREtup",
"links": [
[
"empty",
"empty#English"
],
[
"vacant",
"vacant#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her spirit seemed utterly hollow.",
"text": "Ŝia spirito ŝajnis tute vaka.",
"type": "example"
},
{
"english": "Accept the news with a void look.",
"text": "Akcepti la novaĵon kun vaka rigardo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hollow, void"
],
"id": "en-vaka-eo-adj-72-Z0jRY",
"links": [
[
"hollow",
"hollow#English"
],
[
"void",
"void#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) hollow, void"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvaka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vakaa"
},
"expansion": "vakaa",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See vakaa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "vaka (not comparable)",
"name": "fi-adj"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vakaa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vakainen"
},
{
"word": "vakava"
},
{
"word": "vakiintua"
},
{
"word": "vakinainen"
},
{
"word": "vakio"
},
{
"word": "vakituinen"
},
{
"word": "vakuus"
},
{
"word": "vakuuttaa"
},
{
"word": "vakakuva"
},
{
"word": "vakavarainen"
},
{
"word": "yksivakainen"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of vakaa."
],
"id": "en-vaka-fi-adj-0wFtOYYa",
"links": [
[
"vakaa",
"vakaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑkɑ"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "es",
"3": "vaca"
},
"expansion": "Spanish vaca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish vaca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guaraní entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guaraní entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gn",
"name": "Mammals",
"orig": "gn:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cow"
],
"id": "en-vaka-gn-noun-vrE0dUkQ",
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "vaka"
},
"expansion": "Old Norse vaka",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Old Norse vaka.",
"forms": [
{
"form": "vakti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakað",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "vakað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "vakti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "vaka (weak verb, third-person singular past indicative vakti, supine vakað)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 5 6 57",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wake, be awake"
],
"id": "en-vaka-is-verb-0SvqxXm7",
"links": [
[
"wake",
"wake"
],
[
"awake",
"awake"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaːka/"
},
{
"rhymes": "-aːka"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "vöku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vökur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vökur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vökurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vöku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vökuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vökur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vökurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vöku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vökunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vökum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vökunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vöku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vökunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "vökur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "vöku",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "vaka f (genitive singular vöku, nominative plural vökur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vöku",
"3": "vökur"
},
"expansion": "vaka f (genitive singular vöku, nominative plural vökur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "a",
"3": "k"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "vökur",
"accpd": "vökurnar",
"accs": "vöku",
"accsd": "vökuna",
"datp": "vökum",
"datpd": "vökunum",
"dats": "vöku",
"datsd": "vökunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "vaka",
"genpd": "vakanna",
"gens": "vöku",
"gensd": "vökunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "vökur",
"nompd": "vökurnar",
"noms": "vaka",
"nomsd": "vakan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "vökur",
"accpd": "vökurnar",
"accs": "vöku",
"accsd": "vökuna",
"datp": "vökum",
"datpd": "vökunum",
"dats": "vöku",
"datsd": "vökunni",
"genp": "vaka",
"genpd": "vakanna",
"gens": "vöku",
"gensd": "vökunnar",
"nomp": "vökur",
"nompd": "vökurnar",
"noms": "vaka",
"nomsd": "vakan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wakefulness"
],
"id": "en-vaka-is-noun-5VARf5eE",
"links": [
[
"wakefulness",
"wakefulness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"an evening gathering, wake, vigil"
],
"id": "en-vaka-is-noun-dYysqBRk",
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"wake",
"wake"
],
[
"vigil",
"vigil"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaːka/"
},
{
"rhymes": "-aːka"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vök"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of vök"
],
"id": "en-vaka-is-noun-LmYzk1QN",
"links": [
[
"vök",
"vök#Icelandic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaːka/"
},
{
"rhymes": "-aːka"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vaka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vaka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vakaa"
},
"expansion": "Finnish vakaa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vaga"
},
"expansion": "Estonian vaga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vaka. Cognates include Finnish vakaa and Estonian vaga.",
"forms": [
{
"form": "vaamp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "vaamp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "vaka (comparative vaamp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vaamp"
},
"expansion": "vaka (comparative vaamp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"peaceful, quiet"
],
"id": "en-vaka-izh-adj-wbDthOkr",
"links": [
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"well-behaved"
],
"id": "en-vaka-izh-adj-2vqY-l8T",
"links": [
[
"well-behaved",
"well-behaved"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑkɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑkɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑkɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɡ̊ɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑkɑ"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "vaka f (Latin spelling)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "lad",
"name": "Mammals",
"orig": "lad:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cow"
],
"id": "en-vaka-lad-noun-vrE0dUkQ",
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"feminine",
"romanization"
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*waka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *waka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *waka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Niuean",
"lang_code": "niu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niuean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vakalele"
}
],
"glosses": [
"canoe"
],
"id": "en-vaka-niu-noun-biOvNXqf",
"links": [
[
"canoe",
"canoe"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "vaka"
},
"expansion": "Old Norse vaka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*wakāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wakāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vaka, from Proto-Germanic *wakāną.",
"forms": [
{
"form": "vaker",
"head_nr": 1,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vakte",
"head_nr": 1,
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vakt",
"head_nr": 1,
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vakast",
"head_nr": 1,
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "vakande",
"head_nr": 1,
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vak",
"head_nr": 1,
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vaker",
"head_nr": 2,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vakte",
"head_nr": 2,
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vakt",
"head_nr": 2,
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vakast",
"head_nr": 2,
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "vakande",
"head_nr": 2,
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vak",
"head_nr": 2,
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "korkje greie å vake eller sove"
}
],
"glosses": [
"to be awake, to not get to sleep"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-vaka-nn-verb-mY8O4~YJ",
"links": [
[
"awake",
"awake"
],
[
"get",
"get"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be awake, to not get to sleep"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to watch over a sick one",
"text": "vake over ein sjuk"
}
],
"glosses": [
"to stay awake (through the night) to help or keep watch"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-vaka-nn-verb-Z01midE1",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"help",
"help"
],
[
"keep watch",
"keep watch"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stay awake (through the night) to help or keep watch"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be on guard, on watch"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-vaka-nn-verb-6e-lQ3mr",
"links": [
[
"on guard",
"on guard"
],
[
"on watch",
"on watch"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be on guard, on watch"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Fishing",
"orig": "nn:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the fish jumped at the fly",
"text": "fisken vakte etter fluga"
}
],
"glosses": [
"to appear at the surface of the water"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-vaka-nn-verb-8haWBKdl",
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing, intransitive) to appear at the surface of the water"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Nautical",
"orig": "nn:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the boat floats nicely",
"text": "båten vaker fint"
}
],
"glosses": [
"to float, stay afloat"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-vaka-nn-verb-Y--YGdu0",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"float",
"float"
],
[
"afloat",
"afloat"
]
],
"raw_glosses": [
"(often nautical, intransitive) to float, stay afloat"
],
"tags": [
"intransitive",
"often"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "e infinitive",
"word": "vake"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "vaka f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "vaka n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vake"
}
],
"glosses": [
"definite singular of vake"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-vaka-nn-noun-nlAAtouO",
"links": [
[
"vake",
"vake#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vak"
}
],
"glosses": [
"definite plural of vak"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-vaka-nn-noun-Fdpu8c9N",
"links": [
[
"vak",
"vak#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Icelandic: vaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: vaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Faroese: vaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: vaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "vaka",
"alts": "1"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: vaka, vake",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: vaka, vake"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "våke",
"3": "vake"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: våke, vake",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: våke, vake"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Old Swedish: vaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: vaka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Swedish: vaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: vaka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*wakāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wakāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *wakāną.",
"forms": [
{
"form": "vakir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vakti",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vekti",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vakandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vakaðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vakta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vakir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaktir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǫkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǫktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vakið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǫktuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǫktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vekta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vektir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vekti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vektim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vektið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vekti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vakask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vakandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vakazk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vǫkumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫktumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vakisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaktisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaktisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǫkumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǫktumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vakizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǫktuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǫktusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vektumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vektisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vektisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vektimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vektizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vektisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaksk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "vakat",
"2": "verb",
"3": "present indicative",
"4": "vakir",
"5": "past indicative",
"6": "vakti",
"7": "past subjunctive",
"8": "vekti",
"9": "supine"
},
"expansion": "vaka (present indicative vakir, past indicative vakti, past subjunctive vekti, supine vakat)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vak",
"1u": "vǫk",
"2": "vakt",
"2u": "vǫkt",
"3": "vekt"
},
"name": "non-conj-weak3"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "vǫkum",
"impr_2pl": "vakið",
"impr_2sg": "vak",
"infinitive": "vaka",
"past_ind_1pl": "vǫktum",
"past_ind_1sg": "vakta",
"past_ind_2pl": "vǫktuð",
"past_ind_2sg": "vaktir",
"past_ind_3pl": "vǫktu",
"past_ind_3sg": "vakti",
"past_part": "vakaðr",
"past_sub_1pl": "vektim",
"past_sub_1sg": "vekta",
"past_sub_2pl": "vektið",
"past_sub_2sg": "vektir",
"past_sub_3pl": "vekti",
"past_sub_3sg": "vekti",
"pres_ind_1pl": "vǫkum",
"pres_ind_1sg": "vaki",
"pres_ind_2pl": "vakið",
"pres_ind_2sg": "vakir",
"pres_ind_3pl": "vaka",
"pres_ind_3sg": "vakir",
"pres_part": "vakandi",
"pres_sub_1pl": "vakim",
"pres_sub_1sg": "vaka",
"pres_sub_2pl": "vakið",
"pres_sub_2sg": "vakir",
"pres_sub_3pl": "vaki",
"pres_sub_3sg": "vaki",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">vaka</i> — active (weak class 3)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "vaka",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakandi",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakaðr",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaki",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakta",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakir",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaktir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakir",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakti",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫktum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫktuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaka",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫktu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaka",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vekta",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaki",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vekti",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaki",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vekti",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vak",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkum",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakið",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "vǫkumsk",
"impr_2pl": "vakizk",
"impr_2sg": "vaksk",
"infinitive": "vakask",
"past_ind_1pl": "vǫktumsk",
"past_ind_1sg": "vǫktumk",
"past_ind_2pl": "vǫktuzk",
"past_ind_2sg": "vaktisk",
"past_ind_3pl": "vǫktusk",
"past_ind_3sg": "vaktisk",
"past_part": "vakazk",
"past_sub_1pl": "vektimsk",
"past_sub_1sg": "vektumk",
"past_sub_2pl": "vektizk",
"past_sub_2sg": "vektisk",
"past_sub_3pl": "vektisk",
"past_sub_3sg": "vektisk",
"pres_ind_1pl": "vǫkumsk",
"pres_ind_1sg": "vǫkumk",
"pres_ind_2pl": "vakizk",
"pres_ind_2sg": "vakisk",
"pres_ind_3pl": "vakask",
"pres_ind_3sg": "vakisk",
"pres_part": "vakandisk",
"pres_sub_1pl": "vakimsk",
"pres_sub_1sg": "vakumk",
"pres_sub_2pl": "vakizk",
"pres_sub_2sg": "vakisk",
"pres_sub_3pl": "vakisk",
"pres_sub_3sg": "vakisk",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">vaka</i> — mediopassive (weak class 3)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "vakask",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakandisk",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakazk",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫktumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakisk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaktisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakisk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaktisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫktumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫktuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫktusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaksk",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 46 0 4 46",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 46 0 4 46",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 37 0 5 42",
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Liquids",
"orig": "non:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am always awake / bereft of joy,\nI sleep very little / since the death of my sons.",
"ref": "Völundarkviða, verse 31, lines 1-2",
"roman": "sofna ek minnst / síz mína sonu dauða;",
"text": "Vaki ek ávallt / viljalauss,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be awake, keep awake"
],
"id": "en-vaka-non-verb-UNqk8gbK",
"links": [
[
"awake",
"awake"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "vaka",
"g": "f"
},
"expansion": "Icelandic: vaka f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: vaka f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "vøka",
"g": "f"
},
"expansion": "Faroese: vøka f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: vøka f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "vake",
"3": "voke",
"4": "vòke",
"g": "f",
"g2": "f",
"g3": "f"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: vake f, voke f, vòke f",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "-ok",
"g": "m"
},
"expansion": "-ok m",
"name": "l"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: vake f, voke f, vòke f; -ok m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "vake",
"g": "m,f"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: vake m or f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: vake m or f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vaka",
"g": "c"
},
"expansion": "Swedish: vaka c",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: vaka c"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"forms": [
{
"form": "vǫku",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫkurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫkurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫkunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vaknanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "vaka f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vǫku"
},
"expansion": "vaka f (genitive vǫku)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vak",
"2": "vǫk"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "vǫkurnar",
"api": "vǫkur",
"asd": "vǫkuna",
"asi": "vǫku",
"dpd": "vǫkunum",
"dpi": "vǫkum",
"dsd": "vǫkunni",
"dsi": "vǫku",
"g": "feminine",
"gpd": "vaknanna",
"gpi": "vakna",
"gsd": "vǫkunnar",
"gsi": "vǫku",
"notes": "",
"npd": "vǫkurnar",
"npi": "vǫkur",
"nsd": "vakan",
"nsi": "vaka",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "vaka"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "vaka",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫku",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkuna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫku",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫku",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaknanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"waking"
],
"id": "en-vaka-non-noun-9-xcePb-",
"links": [
[
"waking",
"waking"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vigil"
],
"id": "en-vaka-non-noun-ayfrpWUr",
"links": [
[
"vigil",
"vigil"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 46 0 4 46",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 46 0 4 46",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 56 0 5 32",
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Christianity",
"orig": "non:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 37 0 5 42",
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Liquids",
"orig": "non:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eve of saint's day"
],
"id": "en-vaka-non-noun-r58sRW0e",
"links": [
[
"eve",
"eve"
],
[
"saint",
"saint"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "vǫku",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫkurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫkurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫkunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vaknanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "vaka f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vǫku"
},
"expansion": "vaka f (genitive vǫku)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vak",
"2": "vǫk"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "vǫkurnar",
"api": "vǫkur",
"asd": "vǫkuna",
"asi": "vǫku",
"dpd": "vǫkunum",
"dpi": "vǫkum",
"dsd": "vǫkunni",
"dsi": "vǫku",
"g": "feminine",
"gpd": "vaknanna",
"gpi": "vakna",
"gsd": "vǫkunnar",
"gsi": "vǫku",
"notes": "",
"npd": "vǫkurnar",
"npi": "vǫkur",
"nsd": "vakan",
"nsi": "vaka",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "vaka"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "vaka",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫku",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkuna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫku",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫku",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaknanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "en-vaka-non-noun-47DEQpj8",
"links": [
[
"liquid",
"liquid#English"
]
],
"qualifier": "liquid",
"raw_glosses": [
"(liquid)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vǫkva"
},
{
"word": "vekva"
}
],
"tags": [
"empty-gloss",
"feminine",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vǫk"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of vǫk"
],
"id": "en-vaka-non-noun-DK5ddoFb",
"links": [
[
"vǫk",
"vǫk#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Swedish: vaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: vaka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "vaka"
},
"expansion": "Old Norse vaka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*wakāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wakāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vaka, from Proto-Germanic *wakāną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-wk2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "vakandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vakaþer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vakar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vakum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vakaþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakaþu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vak",
"nomp": "1"
},
"name": "gmq-osw-conj-wk2"
},
{
"args": {
"1": "vakar",
"10": "vakum, -om",
"11": "vakin",
"12": "vakin",
"13": "—",
"14": "vaka",
"15": "—",
"16": "vakum, -om",
"17": "vakin",
"18": "—",
"19": "vakaþi, -e",
"2": "vakar",
"20": "vakaþi, -e",
"21": "vakaþi, -e",
"22": "vakaþum, -om",
"23": "vakaþin",
"24": "vakaþu, -o",
"25": "vakaþi, -e",
"26": "vakaþi, -e",
"27": "vakaþi, -e",
"28": "vakaþum, -om",
"29": "vakaþin",
"3": "vakar",
"30": "vakaþin",
"31": "—",
"32": "—",
"33": "—",
"34": "—",
"35": "—",
"36": "—",
"37": "—",
"38": "—",
"39": "—",
"4": "vakum, -om",
"40": "—",
"41": "—",
"42": "—",
"43": "—",
"44": "—",
"45": "—",
"46": "—",
"47": "—",
"48": "—",
"49": "—",
"5": "vakin",
"50": "—",
"51": "—",
"52": "—",
"53": "—",
"54": "—",
"55": "—",
"56": "—",
"57": "—",
"58": "—",
"59": "—",
"6": "vaka",
"60": "—",
"61": "vakandi, -e",
"62": "vakaþer",
"63": "vaka",
"7": "vaki, -e",
"8": "vaki, -e",
"9": "vaki, -e",
"title": "vaka (weak)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be awake, to refrain from sleep"
],
"id": "en-vaka-gmq-osw-verb-m6N1M54y",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"awake",
"awake"
],
[
"refrain",
"refrain"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
]
},
{
"glosses": [
"to watch, to guard"
],
"id": "en-vaka-gmq-osw-verb-WO8Qbd4u",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"guard",
"guard"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gug",
"2": "es",
"3": "vaca"
},
"expansion": "Spanish vaca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gug",
"2": "la",
"3": "vacca"
},
"expansion": "Latin vacca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Spanish vaca, from Latin vacca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gug",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Paraguayan Guaraní",
"lang_code": "gug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Paraguayan Guaraní entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cow"
],
"id": "en-vaka-gug-noun-vrE0dUkQ",
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaˈka/"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*waka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *waka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *waka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rapa Nui entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"canoe"
],
"id": "en-vaka-rap-noun-biOvNXqf",
"links": [
[
"canoe",
"canoe"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rtm",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*waka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *waka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic (compare Proto-Polynesian *waka).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rtm",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rotuman",
"lang_code": "rtm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rotuman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"canoe"
],
"id": "en-vaka-rtm-noun-biOvNXqf",
"links": [
[
"canoe",
"canoe"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "vaka"
},
"expansion": "Old Swedish vaka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vaka"
},
"expansion": "Old Norse vaka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wakāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wakāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish vaka, from Old Norse vaka, from Proto-Germanic *wakāną.",
"forms": [
{
"form": "vakar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vakade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "vakat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "vaka",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vakade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vakade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "vaka",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "vakar",
"5": "preterite",
"6": "vakade",
"7": "supine",
"8": "vakat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "vaka (present vakar, preterite vakade, supine vakat, imperative vaka)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nop": "1",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "watch over one's sick hamster",
"text": "vaka över sin sjuka hamster",
"type": "example"
},
{
"english": "watch beside a sickbed",
"text": "vaka vid en sjuksäng",
"type": "example"
},
{
"english": "The dragon guards (watches over) the treasure",
"text": "Draken vakar över skatten",
"type": "example"
},
{
"english": "The guards watch over the prisoners from the guard towers",
"text": "Vakterna vakar över fångarna från vakttornen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to watch (over) (something, to monitor, guard, or the like)"
],
"id": "en-vaka-sv-verb-3AQsQjcD",
"links": [
[
"watch (over)",
"watch over"
]
],
"related": [
{
"word": "bevaka"
},
{
"word": "övervaka"
},
{
"word": "vakta"
}
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vakans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vakornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vaka c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "vaka c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vak"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a vigil, a wake"
],
"id": "en-vaka-sv-noun-6ZGlz2Ax",
"links": [
[
"vigil",
"vigil"
],
[
"wake",
"wake"
]
],
"related": [
{
"word": "likvaka"
},
{
"word": "nattvak"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vakālele"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*waka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *waka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "waʻa"
},
"expansion": "Hawaiian waʻa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "va'a"
},
"expansion": "Samoan va'a",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *waka. Cognates include Hawaiian waʻa and Samoan va'a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ka"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 5 51",
"kind": "other",
"name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 17 8",
"kind": "topical",
"langcode": "tkl",
"name": "Watercraft",
"orig": "tkl:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canoe, boat"
],
"id": "en-vaka-tkl-noun-Dkwn0H2C",
"links": [
[
"canoe",
"canoe"
],
[
"boat",
"boat"
]
]
},
{
"glosses": [
"ship"
],
"id": "en-vaka-tkl-noun-5dW5cROe",
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 5 51",
"kind": "other",
"name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 90",
"kind": "topical",
"langcode": "tkl",
"name": "Burial",
"orig": "tkl:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coffin"
],
"id": "en-vaka-tkl-noun-4iZlytaB",
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈva.ka]"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*waka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *waka",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *waka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tongan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"waterborne vessel"
],
"id": "en-vaka-to-noun-xdY4Rp5b",
"links": [
[
"waterborne",
"waterborne"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/va.ka/"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "وقعه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "vak'a",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish وقعه (vak'a)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "وقعه",
"tr": "vak'a"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish وقعه (vak'a)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "وَقْعَة"
},
"expansion": "Arabic وَقْعَة (waqʕa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "و ق ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish وقعه (vak'a), from Arabic وَقْعَة (waqʕa).",
"forms": [
{
"form": "vakayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "vakalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "vakayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "vakalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vaka (definite accusative vakayı, plural vakalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "vaka (definite accusative vakayı, plural vakalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "31 March Incident",
"text": "31 mart vakası",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"event, case (chiefly in medical, psychological and judicial contexts)"
],
"id": "en-vaka-tr-noun-0s9qiTvX",
"synonyms": [
{
"word": "hadise"
},
{
"word": "olay"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/va.kɐ/"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vaka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vaka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vaka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/jalkõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-g gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "III/jalkõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaga",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakojõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vagassõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagalõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagallõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vagaltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagassi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "adjective"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ka"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic jalkõ-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calm, mild, cool (of a manner or disposition)"
],
"id": "en-vaka-vot-adj-4S3bmLwl",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"mild",
"mild"
],
[
"cool",
"cool"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑkɑ/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈvɑkɑ]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ɑkɑ"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wls",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*waka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *waka",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *waka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wls",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wallisian",
"lang_code": "wls",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wallisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vakalele"
}
],
"glosses": [
"canoe"
],
"id": "en-vaka-wls-noun-biOvNXqf",
"links": [
[
"canoe",
"canoe#English"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vaga"
},
"expansion": "Estonian: vaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: vaga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Finnish: vaka",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "qual"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vakaa"
},
"expansion": "vakaa",
"name": "l"
}
],
"text": "Finnish: vaka (archaic), vakaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Ingrian: vaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: vaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "vagā"
},
"expansion": "Livonian: vagā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: vagā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "vaga"
},
"expansion": "Võro: vaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: vaga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Votic: vaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: vaka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*vuokē"
},
"expansion": "Proto-Samic *vuokē",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *waka. Cognate with Proto-Samic *vuokē.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vagassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vagahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vagoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vagoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vagasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vagoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vagalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vagaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vagoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vagan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vagoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vagoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vaka"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vaka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calm"
],
"id": "en-vaka-urj-fin-pro-adj-K0surfey",
"links": [
[
"calm",
"calm"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"steady, stable"
],
"id": "en-vaka-urj-fin-pro-adj-Ct-Ooska",
"links": [
[
"steady",
"steady"
],
[
"stable",
"stable"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcm",
"2": "en",
"3": "work"
},
"expansion": "English work",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English work.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcm",
"2": "verb"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Banoni",
"lang_code": "bcm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Banoni entries with incorrect language header",
"Banoni lemmas",
"Banoni terms borrowed from English",
"Banoni terms derived from English",
"Banoni verbs"
],
"glosses": [
"to work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms derived from Proto-Indo-European",
"Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁weh₂-",
"Esperanto terms suffixed with -a",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/aka"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁weh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "vaki",
"3": "-a"
},
"expansion": "vaki + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From vaki + -a.",
"forms": [
{
"form": "vakan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vaka (accusative singular vakan, plural vakaj, accusative plural vakajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ka"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This compartment is still empty.",
"text": "Tiu ĉi kupeo estas ankoraŭ vaka.",
"type": "example"
},
{
"english": "That will occupy your vacant hours.",
"text": "Tio okupos viajn vakajn horojn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"empty, vacant"
],
"links": [
[
"empty",
"empty#English"
],
[
"vacant",
"vacant#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Her spirit seemed utterly hollow.",
"text": "Ŝia spirito ŝajnis tute vaka.",
"type": "example"
},
{
"english": "Accept the news with a void look.",
"text": "Akcepti la novaĵon kun vaka rigardo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hollow, void"
],
"links": [
[
"hollow",
"hollow#English"
],
[
"void",
"void#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) hollow, void"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvaka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"derived": [
{
"word": "vakainen"
},
{
"word": "vakava"
},
{
"word": "vakiintua"
},
{
"word": "vakinainen"
},
{
"word": "vakio"
},
{
"word": "vakituinen"
},
{
"word": "vakuus"
},
{
"word": "vakuuttaa"
},
{
"word": "vakakuva"
},
{
"word": "vakavarainen"
},
{
"word": "yksivakainen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vakaa"
},
"expansion": "vakaa",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See vakaa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "vaka (not comparable)",
"name": "fi-adj"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vakaa"
}
],
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish archaic forms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Finnish/ɑkɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑkɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"Archaic form of vakaa."
],
"links": [
[
"vakaa",
"vakaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑkɑ"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "es",
"3": "vaca"
},
"expansion": "Spanish vaca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish vaca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Guaraní entries with incorrect language header",
"Guaraní entries with topic categories using raw markup",
"Guaraní lemmas",
"Guaraní nouns",
"Guaraní terms derived from Spanish",
"gn:Mammals"
],
"glosses": [
"cow"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/aːka",
"Rhymes:Icelandic/aːka/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "vaka"
},
"expansion": "Old Norse vaka",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Old Norse vaka.",
"forms": [
{
"form": "vakti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakað",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "vakað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "vakti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "vaka (weak verb, third-person singular past indicative vakti, supine vakað)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wake, be awake"
],
"links": [
[
"wake",
"wake"
],
[
"awake",
"awake"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaːka/"
},
{
"rhymes": "-aːka"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Icelandic/aːka",
"Rhymes:Icelandic/aːka/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "vöku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vökur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vökur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vökurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vöku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vökuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vökur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vökurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vöku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vökunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vökum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vökunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vöku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vökunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "vökur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "vöku",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "vaka f (genitive singular vöku, nominative plural vökur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vöku",
"3": "vökur"
},
"expansion": "vaka f (genitive singular vöku, nominative plural vökur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "a",
"3": "k"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "vökur",
"accpd": "vökurnar",
"accs": "vöku",
"accsd": "vökuna",
"datp": "vökum",
"datpd": "vökunum",
"dats": "vöku",
"datsd": "vökunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "vaka",
"genpd": "vakanna",
"gens": "vöku",
"gensd": "vökunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "vökur",
"nompd": "vökurnar",
"noms": "vaka",
"nomsd": "vakan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "vökur",
"accpd": "vökurnar",
"accs": "vöku",
"accsd": "vökuna",
"datp": "vökum",
"datpd": "vökunum",
"dats": "vöku",
"datsd": "vökunni",
"genp": "vaka",
"genpd": "vakanna",
"gens": "vöku",
"gensd": "vökunnar",
"nomp": "vökur",
"nompd": "vökurnar",
"noms": "vaka",
"nomsd": "vakan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wakefulness"
],
"links": [
[
"wakefulness",
"wakefulness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"an evening gathering, wake, vigil"
],
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"wake",
"wake"
],
[
"vigil",
"vigil"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaːka/"
},
{
"rhymes": "-aːka"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Icelandic/aːka",
"Rhymes:Icelandic/aːka/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vök"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of vök"
],
"links": [
[
"vök",
"vök#Icelandic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaːka/"
},
{
"rhymes": "-aːka"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ɑkɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑkɑ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vaka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vaka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vakaa"
},
"expansion": "Finnish vakaa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vaga"
},
"expansion": "Estonian vaga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vaka. Cognates include Finnish vakaa and Estonian vaga.",
"forms": [
{
"form": "vaamp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "vaamp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "vaka (comparative vaamp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vaamp"
},
"expansion": "vaka (comparative vaamp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"peaceful, quiet"
],
"links": [
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
]
},
{
"glosses": [
"well-behaved"
],
"links": [
[
"well-behaved",
"well-behaved"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑkɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑkɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑkɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɡ̊ɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑkɑ"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "vaka f (Latin spelling)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino entries with topic categories using raw markup",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms with redundant script codes",
"lad:Mammals"
],
"glosses": [
"cow"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"feminine",
"romanization"
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"derived": [
{
"word": "vakalele"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*waka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *waka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *waka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Niuean",
"lang_code": "niu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Niuean entries with incorrect language header",
"Niuean lemmas",
"Niuean nouns",
"Niuean terms derived from Proto-Polynesian",
"Niuean terms inherited from Proto-Polynesian"
],
"glosses": [
"canoe"
],
"links": [
[
"canoe",
"canoe"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "vaka"
},
"expansion": "Old Norse vaka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*wakāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wakāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vaka, from Proto-Germanic *wakāną.",
"forms": [
{
"form": "vaker",
"head_nr": 1,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vakte",
"head_nr": 1,
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vakt",
"head_nr": 1,
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vakast",
"head_nr": 1,
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "vakande",
"head_nr": 1,
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vak",
"head_nr": 1,
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vaker",
"head_nr": 2,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vakte",
"head_nr": 2,
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vakt",
"head_nr": 2,
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vakast",
"head_nr": 2,
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "vakande",
"head_nr": 2,
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vak",
"head_nr": 2,
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "korkje greie å vake eller sove"
}
],
"glosses": [
"to be awake, to not get to sleep"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"awake",
"awake"
],
[
"get",
"get"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be awake, to not get to sleep"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to watch over a sick one",
"text": "vake over ein sjuk"
}
],
"glosses": [
"to stay awake (through the night) to help or keep watch"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"help",
"help"
],
[
"keep watch",
"keep watch"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stay awake (through the night) to help or keep watch"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be on guard, on watch"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"on guard",
"on guard"
],
[
"on watch",
"on watch"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be on guard, on watch"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs",
"nn:Fishing"
],
"examples": [
{
"english": "the fish jumped at the fly",
"text": "fisken vakte etter fluga"
}
],
"glosses": [
"to appear at the surface of the water"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing, intransitive) to appear at the surface of the water"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs",
"nn:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "the boat floats nicely",
"text": "båten vaker fint"
}
],
"glosses": [
"to float, stay afloat"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"float",
"float"
],
[
"afloat",
"afloat"
]
],
"raw_glosses": [
"(often nautical, intransitive) to float, stay afloat"
],
"tags": [
"intransitive",
"often"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "e infinitive",
"word": "vake"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "vaka f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "vaka n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vake"
}
],
"glosses": [
"definite singular of vake"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"vake",
"vake#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vak"
}
],
"glosses": [
"definite plural of vak"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"vak",
"vak#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 3 weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse entries with topic categories using raw markup",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵ-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"non:Christianity",
"non:Liquids"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Icelandic: vaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: vaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Faroese: vaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: vaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "vaka",
"alts": "1"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: vaka, vake",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: vaka, vake"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "våke",
"3": "vake"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: våke, vake",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: våke, vake"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Old Swedish: vaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: vaka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Swedish: vaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: vaka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*wakāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wakāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *wakāną.",
"forms": [
{
"form": "vakir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vakti",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vekti",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vakandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vakaðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vakta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vakir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaktir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǫkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǫktum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vakið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǫktuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǫktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vekta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vektir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vekti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vektim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vektið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vekti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vakask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vakandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vakazk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vǫkumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫktumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vakisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaktisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaktisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǫkumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vǫktumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vakizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vǫktuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vǫktusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vektumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vektisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vektisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vektimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vektizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vektisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaksk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "vakat",
"2": "verb",
"3": "present indicative",
"4": "vakir",
"5": "past indicative",
"6": "vakti",
"7": "past subjunctive",
"8": "vekti",
"9": "supine"
},
"expansion": "vaka (present indicative vakir, past indicative vakti, past subjunctive vekti, supine vakat)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vak",
"1u": "vǫk",
"2": "vakt",
"2u": "vǫkt",
"3": "vekt"
},
"name": "non-conj-weak3"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "vǫkum",
"impr_2pl": "vakið",
"impr_2sg": "vak",
"infinitive": "vaka",
"past_ind_1pl": "vǫktum",
"past_ind_1sg": "vakta",
"past_ind_2pl": "vǫktuð",
"past_ind_2sg": "vaktir",
"past_ind_3pl": "vǫktu",
"past_ind_3sg": "vakti",
"past_part": "vakaðr",
"past_sub_1pl": "vektim",
"past_sub_1sg": "vekta",
"past_sub_2pl": "vektið",
"past_sub_2sg": "vektir",
"past_sub_3pl": "vekti",
"past_sub_3sg": "vekti",
"pres_ind_1pl": "vǫkum",
"pres_ind_1sg": "vaki",
"pres_ind_2pl": "vakið",
"pres_ind_2sg": "vakir",
"pres_ind_3pl": "vaka",
"pres_ind_3sg": "vakir",
"pres_part": "vakandi",
"pres_sub_1pl": "vakim",
"pres_sub_1sg": "vaka",
"pres_sub_2pl": "vakið",
"pres_sub_2sg": "vakir",
"pres_sub_3pl": "vaki",
"pres_sub_3sg": "vaki",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">vaka</i> — active (weak class 3)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "vaka",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakandi",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakaðr",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaki",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakta",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakir",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaktir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakir",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakti",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫktum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫktuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaka",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫktu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaka",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vekta",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaki",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vekti",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaki",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vekti",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vak",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkum",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakið",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "vǫkumsk",
"impr_2pl": "vakizk",
"impr_2sg": "vaksk",
"infinitive": "vakask",
"past_ind_1pl": "vǫktumsk",
"past_ind_1sg": "vǫktumk",
"past_ind_2pl": "vǫktuzk",
"past_ind_2sg": "vaktisk",
"past_ind_3pl": "vǫktusk",
"past_ind_3sg": "vaktisk",
"past_part": "vakazk",
"past_sub_1pl": "vektimsk",
"past_sub_1sg": "vektumk",
"past_sub_2pl": "vektizk",
"past_sub_2sg": "vektisk",
"past_sub_3pl": "vektisk",
"past_sub_3sg": "vektisk",
"pres_ind_1pl": "vǫkumsk",
"pres_ind_1sg": "vǫkumk",
"pres_ind_2pl": "vakizk",
"pres_ind_2sg": "vakisk",
"pres_ind_3pl": "vakask",
"pres_ind_3sg": "vakisk",
"pres_part": "vakandisk",
"pres_sub_1pl": "vakimsk",
"pres_sub_1sg": "vakumk",
"pres_sub_2pl": "vakizk",
"pres_sub_2sg": "vakisk",
"pres_sub_3pl": "vakisk",
"pres_sub_3sg": "vakisk",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">vaka</i> — mediopassive (weak class 3)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "vakask",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakandisk",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakazk",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫktumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakisk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaktisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakisk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaktisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫktumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫktuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫktusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vektisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaksk",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I am always awake / bereft of joy,\nI sleep very little / since the death of my sons.",
"ref": "Völundarkviða, verse 31, lines 1-2",
"roman": "sofna ek minnst / síz mína sonu dauða;",
"text": "Vaki ek ávallt / viljalauss,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be awake, keep awake"
],
"links": [
[
"awake",
"awake"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse entries with topic categories using raw markup",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵ-",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"non:Christianity",
"non:Liquids"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "vaka",
"g": "f"
},
"expansion": "Icelandic: vaka f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: vaka f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "vøka",
"g": "f"
},
"expansion": "Faroese: vøka f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: vøka f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "vake",
"3": "voke",
"4": "vòke",
"g": "f",
"g2": "f",
"g3": "f"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: vake f, voke f, vòke f",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "-ok",
"g": "m"
},
"expansion": "-ok m",
"name": "l"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: vake f, voke f, vòke f; -ok m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "vake",
"g": "m,f"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: vake m or f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: vake m or f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vaka",
"g": "c"
},
"expansion": "Swedish: vaka c",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: vaka c"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"forms": [
{
"form": "vǫku",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫkurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫkurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫkunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vaknanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "vaka f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vǫku"
},
"expansion": "vaka f (genitive vǫku)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vak",
"2": "vǫk"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "vǫkurnar",
"api": "vǫkur",
"asd": "vǫkuna",
"asi": "vǫku",
"dpd": "vǫkunum",
"dpi": "vǫkum",
"dsd": "vǫkunni",
"dsi": "vǫku",
"g": "feminine",
"gpd": "vaknanna",
"gpi": "vakna",
"gsd": "vǫkunnar",
"gsi": "vǫku",
"notes": "",
"npd": "vǫkurnar",
"npi": "vǫkur",
"nsd": "vakan",
"nsi": "vaka",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "vaka"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "vaka",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫku",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkuna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫku",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫku",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaknanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"waking"
],
"links": [
[
"waking",
"waking"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vigil"
],
"links": [
[
"vigil",
"vigil"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"eve of saint's day"
],
"links": [
[
"eve",
"eve"
],
[
"saint",
"saint"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse entries with topic categories using raw markup",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse nouns",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"non:Christianity",
"non:Liquids"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "vǫku",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫkurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫkurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫkunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫkunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vaknanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "vaka f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vǫku"
},
"expansion": "vaka f (genitive vǫku)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vak",
"2": "vǫk"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "vǫkurnar",
"api": "vǫkur",
"asd": "vǫkuna",
"asi": "vǫku",
"dpd": "vǫkunum",
"dpi": "vǫkum",
"dsd": "vǫkunni",
"dsi": "vǫku",
"g": "feminine",
"gpd": "vaknanna",
"gpi": "vakna",
"gsd": "vǫkunnar",
"gsi": "vǫku",
"notes": "",
"npd": "vǫkurnar",
"npi": "vǫkur",
"nsd": "vakan",
"nsi": "vaka",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "vaka"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "vaka",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫku",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkuna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫku",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫku",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫkunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vakna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vaknanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"links": [
[
"liquid",
"liquid#English"
]
],
"qualifier": "liquid",
"raw_glosses": [
"(liquid)"
],
"tags": [
"empty-gloss",
"feminine",
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vǫkva"
},
{
"word": "vekva"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse entries with topic categories using raw markup",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"non:Christianity",
"non:Liquids"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vǫk"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of vǫk"
],
"links": [
[
"vǫk",
"vǫk#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"categories": [
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Swedish verbs",
"Old Swedish weak verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Swedish: vaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: vaka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "vaka"
},
"expansion": "Old Norse vaka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*wakāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wakāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vaka, from Proto-Germanic *wakāną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-wk2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "vakandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vakaþer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vakar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vakum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vakaþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakaþu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vak",
"nomp": "1"
},
"name": "gmq-osw-conj-wk2"
},
{
"args": {
"1": "vakar",
"10": "vakum, -om",
"11": "vakin",
"12": "vakin",
"13": "—",
"14": "vaka",
"15": "—",
"16": "vakum, -om",
"17": "vakin",
"18": "—",
"19": "vakaþi, -e",
"2": "vakar",
"20": "vakaþi, -e",
"21": "vakaþi, -e",
"22": "vakaþum, -om",
"23": "vakaþin",
"24": "vakaþu, -o",
"25": "vakaþi, -e",
"26": "vakaþi, -e",
"27": "vakaþi, -e",
"28": "vakaþum, -om",
"29": "vakaþin",
"3": "vakar",
"30": "vakaþin",
"31": "—",
"32": "—",
"33": "—",
"34": "—",
"35": "—",
"36": "—",
"37": "—",
"38": "—",
"39": "—",
"4": "vakum, -om",
"40": "—",
"41": "—",
"42": "—",
"43": "—",
"44": "—",
"45": "—",
"46": "—",
"47": "—",
"48": "—",
"49": "—",
"5": "vakin",
"50": "—",
"51": "—",
"52": "—",
"53": "—",
"54": "—",
"55": "—",
"56": "—",
"57": "—",
"58": "—",
"59": "—",
"6": "vaka",
"60": "—",
"61": "vakandi, -e",
"62": "vakaþer",
"63": "vaka",
"7": "vaki, -e",
"8": "vaki, -e",
"9": "vaki, -e",
"title": "vaka (weak)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be awake, to refrain from sleep"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"awake",
"awake"
],
[
"refrain",
"refrain"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
]
},
{
"glosses": [
"to watch, to guard"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"guard",
"guard"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gug",
"2": "es",
"3": "vaca"
},
"expansion": "Spanish vaca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gug",
"2": "la",
"3": "vacca"
},
"expansion": "Latin vacca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Spanish vaca, from Latin vacca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gug",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Paraguayan Guaraní",
"lang_code": "gug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Paraguayan Guaraní entries with incorrect language header",
"Paraguayan Guaraní lemmas",
"Paraguayan Guaraní nouns",
"Paraguayan Guaraní terms derived from Latin",
"Paraguayan Guaraní terms derived from Spanish",
"Paraguayan Guaraní terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"cow"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaˈka/"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"categories": [
"Proto-Finnic adjectives",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-oi"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vaga"
},
"expansion": "Estonian: vaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: vaga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Finnish: vaka",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "qual"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vakaa"
},
"expansion": "vakaa",
"name": "l"
}
],
"text": "Finnish: vaka (archaic), vakaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Ingrian: vaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: vaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "vagā"
},
"expansion": "Livonian: vagā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: vagā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "vaga"
},
"expansion": "Võro: vaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: vaga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Votic: vaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: vaka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*vuokē"
},
"expansion": "Proto-Samic *vuokē",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *waka. Cognate with Proto-Samic *vuokē.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vagassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vagahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vagoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vagoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vagasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vagoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vagalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vagaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vagoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vagan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vagoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vagoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vaka"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vaka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"calm"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"steady, stable"
],
"links": [
[
"steady",
"steady"
],
[
"stable",
"stable"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*waka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *waka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *waka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rapa Nui entries with incorrect language header",
"Rapa Nui lemmas",
"Rapa Nui nouns",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Polynesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Polynesian"
],
"glosses": [
"canoe"
],
"links": [
[
"canoe",
"canoe"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rtm",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*waka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *waka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic (compare Proto-Polynesian *waka).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rtm",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rotuman",
"lang_code": "rtm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rotuman entries with incorrect language header",
"Rotuman lemmas",
"Rotuman nouns",
"Rotuman terms derived from Proto-Oceanic",
"Rotuman terms inherited from Proto-Oceanic"
],
"glosses": [
"canoe"
],
"links": [
[
"canoe",
"canoe"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "vaka"
},
"expansion": "Old Swedish vaka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vaka"
},
"expansion": "Old Norse vaka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wakāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wakāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish vaka, from Old Norse vaka, from Proto-Germanic *wakāną.",
"forms": [
{
"form": "vakar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vakade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "vakat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "vaka",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vakade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vakade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vakande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "vaka",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "vakar",
"5": "preterite",
"6": "vakade",
"7": "supine",
"8": "vakat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "vaka (present vakar, preterite vakade, supine vakat, imperative vaka)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nop": "1",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bevaka"
},
{
"word": "övervaka"
},
{
"word": "vak"
},
{
"word": "vakta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "watch over one's sick hamster",
"text": "vaka över sin sjuka hamster",
"type": "example"
},
{
"english": "watch beside a sickbed",
"text": "vaka vid en sjuksäng",
"type": "example"
},
{
"english": "The dragon guards (watches over) the treasure",
"text": "Draken vakar över skatten",
"type": "example"
},
{
"english": "The guards watch over the prisoners from the guard towers",
"text": "Vakterna vakar över fångarna från vakttornen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to watch (over) (something, to monitor, guard, or the like)"
],
"links": [
[
"watch (over)",
"watch over"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vakans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vakornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vaka c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "vaka c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vak"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "likvaka"
},
{
"word": "vak"
},
{
"word": "nattvak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a vigil, a wake"
],
"links": [
[
"vigil",
"vigil"
],
[
"wake",
"wake"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"categories": [
"Tokelauan entries with incorrect language header",
"Tokelauan lemmas",
"Tokelauan nouns",
"Tokelauan terms derived from Proto-Austronesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Oceanic",
"Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms with IPA pronunciation",
"tkl:Burial",
"tkl:Watercraft"
],
"derived": [
{
"word": "vakālele"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*waka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *waka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "waʻa"
},
"expansion": "Hawaiian waʻa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "va'a"
},
"expansion": "Samoan va'a",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *waka. Cognates include Hawaiian waʻa and Samoan va'a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ka"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"canoe, boat"
],
"links": [
[
"canoe",
"canoe"
],
[
"boat",
"boat"
]
]
},
{
"glosses": [
"ship"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
]
},
{
"glosses": [
"coffin"
],
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈva.ka]"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*waka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *waka",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *waka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tongan entries with incorrect language header",
"Tongan lemmas",
"Tongan nouns",
"Tongan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tongan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"waterborne vessel"
],
"links": [
[
"waterborne",
"waterborne"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/va.ka/"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "وقعه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "vak'a",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish وقعه (vak'a)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "وقعه",
"tr": "vak'a"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish وقعه (vak'a)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "وَقْعَة"
},
"expansion": "Arabic وَقْعَة (waqʕa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "و ق ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish وقعه (vak'a), from Arabic وَقْعَة (waqʕa).",
"forms": [
{
"form": "vakayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "vakalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vakasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vakamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vakalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "vakayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "vakalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vaka (definite accusative vakayı, plural vakalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "vaka (definite accusative vakayı, plural vakalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root و ق ع",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "31 March Incident",
"text": "31 mart vakası",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"event, case (chiefly in medical, psychological and judicial contexts)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hadise"
},
{
"word": "olay"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/va.kɐ/"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vaka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vaka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vaka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/jalkõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-g gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "III/jalkõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaga",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakojõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vagassõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagalõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagallõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vagaltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagassi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "adjective"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ka"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Votic/ɑkɑ",
"Rhymes:Votic/ɑkɑ/2 syllables",
"Votic adjectives",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic jalkõ-type nominals",
"Votic lemmas",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms inherited from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"calm, mild, cool (of a manner or disposition)"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"mild",
"mild"
],
[
"cool",
"cool"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑkɑ/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈvɑkɑ]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ɑkɑ"
}
],
"word": "vaka"
}
{
"derived": [
{
"word": "vakalele"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wls",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*waka"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *waka",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *waka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wls",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wallisian",
"lang_code": "wls",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for pronunciation in Wallisian entries",
"Wallisian entries with incorrect language header",
"Wallisian lemmas",
"Wallisian nouns",
"Wallisian terms derived from Proto-Polynesian"
],
"glosses": [
"canoe"
],
"links": [
[
"canoe",
"canoe#English"
]
]
}
],
"word": "vaka"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Votic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: background:rgb(80%,80%,100%);font-size:smaller////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Votic",
"subsection": "adjective",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the genitive.",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Votic",
"subsection": "adjective",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"path": [
"vaka"
],
"section": "Votic",
"subsection": "adjective",
"title": "vaka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.