See vakka on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kirkkovakka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kylvövakka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lastuvakka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tilkkuvakka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tuohivakka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vakallinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vakkasuomalainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Vakka-Suomi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vakka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vakka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vāks",
"3": "",
"4": "lid, cover"
},
"expansion": "Latvian vāks (“lid, cover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vókas",
"3": "",
"4": "cover, eyelid"
},
"expansion": "Lithuanian vókas (“cover, eyelid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vakka, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian vāks (“lid, cover”), Lithuanian vókas (“cover, eyelid”)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vakka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vakka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "va",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A roundish, voluminous container equipped with a cap."
],
"id": "en-vakka-fi-noun-sk7O1osq",
"links": [
[
"roundish",
"roundish"
],
[
"voluminous",
"voluminous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 35 19 23",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 29 9 12 13 10 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 5 11 13 10 3 1 10 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a man is known by the company he keeps (literally, “a vakka chooses its cap”)",
"text": "vakka kantensa valitsee",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A type of wooden container of varying size, made of bent thin board to make it strong and light, usually equipped with a close fitting cap."
],
"id": "en-vakka-fi-noun-45v58YuO",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"cap",
"cap"
]
],
"raw_glosses": [
"(in particular) A type of wooden container of varying size, made of bent thin board to make it strong and light, usually equipped with a close fitting cap."
],
"raw_tags": [
"in particular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hide one's light under a bushel",
"text": "pitää kynttiläänsä vakan alla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bushel"
],
"id": "en-vakka-fi-noun-MJw892qF",
"links": [
[
"bushel",
"bushel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 29 8 37",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A premetric unit of dry volume used in Sweden (halvspann in Swedish) and Finland. According to a 1665 regulation, equal to 36.64 liters, quite close to an imperial bushel."
],
"id": "en-vakka-fi-noun-6kjjSduQ",
"links": [
[
"premetric",
"premetric"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"halvspann",
"halvspann#Swedish"
],
[
"liter",
"liter"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"bushel",
"bushel"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A premetric unit of dry volume used in Sweden (halvspann in Swedish) and Finland. According to a 1665 regulation, equal to 36.64 liters, quite close to an imperial bushel."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑkːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝kːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑkːɑ"
}
],
"wikipedia": [
"Toivakka"
],
"word": "vakka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keerovakka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rummenvakka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "toohivakka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vakalliin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vakka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vakka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vakka"
},
"expansion": "Finnish vakka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vakk"
},
"expansion": "Estonian vakk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vakka. Cognates include Finnish vakka and Estonian vakk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakkanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "vakka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vak‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Containers",
"orig": "izh:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Units of measure",
"orig": "izh:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a type of oval container with a lid used to store seeds"
],
"id": "en-vakka-izh-noun-g-kWm4q~",
"links": [
[
"oval",
"oval"
],
[
"container",
"container"
],
[
"lid",
"lid"
],
[
"seeds",
"seeds"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Units of measure",
"orig": "izh:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unit of dry volume equivalent to around 36.64 liters"
],
"id": "en-vakka-izh-noun-WLxWb9zM",
"links": [
[
"volume",
"volume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑkːɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑkː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑkːɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑkːɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑkː"
},
{
"rhymes": "-ɑkːɑ"
}
],
"word": "vakka"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "वृक्क",
"4": "",
"5": "kidney",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वृक्क (vṛkka, “kidney”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "वृक्क",
"t": "kidney"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit वृक्क (vṛkka, “kidney”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit वृक्क (vṛkka, “kidney”).",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "vakka n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kidney"
],
"id": "en-vakka-pi-noun-HfH8w8ta",
"links": [
[
"kidney",
"kidney"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀓𑁆𑀓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "वक्क"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ৰক্ক"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වක්ක"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဝက္က"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဝၵ္ၵ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝၵ်ၵ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "วกฺก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วักกะ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩅᨠ᩠ᨠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ວກ຺ກ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວັກກະ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វក្ក"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇𑄇𑄴𑄇"
}
],
"word": "vakka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "वक्र",
"4": "",
"5": "crooked",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वक्र (vakra, “crooked”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "वक्र",
"t": "crooked"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit वक्र (vakra, “crooked”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit वक्र (vakra, “crooked”).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vakkā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vakka",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crooked"
],
"id": "en-vakka-pi-adj-iT-uVfnC",
"links": [
[
"crooked",
"crooked"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vaṅka"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀓𑁆𑀓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "वक्क"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ৰক্ক"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වක්ක"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဝက္က"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဝၵ္ၵ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝၵ်ၵ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "วกฺก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วักกะ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩅᨠ᩠ᨠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ວກ຺ກ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວັກກະ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វក្ក"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇𑄇𑄴𑄇"
}
],
"word": "vakka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vakk"
},
"expansion": "Estonian: vakk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: vakk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vakka"
},
"expansion": "Finnish: vakka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: vakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vakka"
},
"expansion": "Ingrian: vakka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: vakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: vakka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: vakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "vakā"
},
"expansion": "Livonian: vakā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: vakā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "vakku"
},
"expansion": "Livvi: vakku",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: vakku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "vakk"
},
"expansion": "Ludian: vakk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: vakk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "vakk"
},
"expansion": "Võro: vakk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: vakk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "vakkõ"
},
"expansion": "Votic: vakkõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: vakkõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": "*vāka"
},
"expansion": "Proto-Baltic *vāka",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vāks"
},
"expansion": "Latvian vāks",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vókas"
},
"expansion": "Lithuanian vókas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Baltic *vāka (whence Latvian vāks and Lithuanian vókas, vóka).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'assa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'ahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'oissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'oihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'asta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'oista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'oilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'alta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'oilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'aksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vak'oiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vak'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'atta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'oitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vakka"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vakka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"type of wooden container, usually equipped with a close fitting cap"
],
"id": "en-vakka-urj-fin-pro-noun-5NuljJqJ",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"cap",
"cap"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"grain measure"
],
"id": "en-vakka-urj-fin-pro-noun-SADqzUA-",
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"measure",
"measure"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vakka"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Baltic",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑkːɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑkːɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kirkkovakka"
},
{
"word": "kylvövakka"
},
{
"word": "lastuvakka"
},
{
"word": "tilkkuvakka"
},
{
"word": "tuohivakka"
},
{
"word": "vakallinen"
},
{
"word": "vakkasuomalainen"
},
{
"word": "Vakka-Suomi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vakka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vakka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vāks",
"3": "",
"4": "lid, cover"
},
"expansion": "Latvian vāks (“lid, cover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vókas",
"3": "",
"4": "cover, eyelid"
},
"expansion": "Lithuanian vókas (“cover, eyelid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vakka, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian vāks (“lid, cover”), Lithuanian vókas (“cover, eyelid”)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vakka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vakka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "va",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A roundish, voluminous container equipped with a cap."
],
"links": [
[
"roundish",
"roundish"
],
[
"voluminous",
"voluminous"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a man is known by the company he keeps (literally, “a vakka chooses its cap”)",
"text": "vakka kantensa valitsee",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A type of wooden container of varying size, made of bent thin board to make it strong and light, usually equipped with a close fitting cap."
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"cap",
"cap"
]
],
"raw_glosses": [
"(in particular) A type of wooden container of varying size, made of bent thin board to make it strong and light, usually equipped with a close fitting cap."
],
"raw_tags": [
"in particular"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to hide one's light under a bushel",
"text": "pitää kynttiläänsä vakan alla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bushel"
],
"links": [
[
"bushel",
"bushel"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A premetric unit of dry volume used in Sweden (halvspann in Swedish) and Finland. According to a 1665 regulation, equal to 36.64 liters, quite close to an imperial bushel."
],
"links": [
[
"premetric",
"premetric"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"halvspann",
"halvspann#Swedish"
],
[
"liter",
"liter"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"bushel",
"bushel"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A premetric unit of dry volume used in Sweden (halvspann in Swedish) and Finland. According to a 1665 regulation, equal to 36.64 liters, quite close to an imperial bushel."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑkːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝kːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑkːɑ"
}
],
"wikipedia": [
"Toivakka"
],
"word": "vakka"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑkː",
"Rhymes:Ingrian/ɑkː/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑkːɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑkːɑ/2 syllables",
"izh:Containers",
"izh:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "keerovakka"
},
{
"word": "rummenvakka"
},
{
"word": "toohivakka"
},
{
"word": "vakalliin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vakka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vakka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vakka"
},
"expansion": "Finnish vakka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vakk"
},
"expansion": "Estonian vakk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vakka. Cognates include Finnish vakka and Estonian vakk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakkanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "vakka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vak‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of oval container with a lid used to store seeds"
],
"links": [
[
"oval",
"oval"
],
[
"container",
"container"
],
[
"lid",
"lid"
],
[
"seeds",
"seeds"
]
]
},
{
"glosses": [
"a unit of dry volume equivalent to around 36.64 liters"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑkːɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑkː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑkːɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑkːɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑkː"
},
{
"rhymes": "-ɑkːɑ"
}
],
"word": "vakka"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "वृक्क",
"4": "",
"5": "kidney",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वृक्क (vṛkka, “kidney”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "वृक्क",
"t": "kidney"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit वृक्क (vṛkka, “kidney”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit वृक्क (vṛkka, “kidney”).",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "vakka n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kidney"
],
"links": [
[
"kidney",
"kidney"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀓𑁆𑀓"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "वक्क"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ৰক্ক"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වක්ක"
},
{
"word": "ဝက္က"
},
{
"word": "ဝၵ္ၵ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝၵ်ၵ"
},
{
"word": "วกฺก"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วักกะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩅᨠ᩠ᨠ"
},
{
"word": "ວກ຺ກ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວັກກະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វក្ក"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇𑄇𑄴𑄇"
}
],
"word": "vakka"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "वक्र",
"4": "",
"5": "crooked",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वक्र (vakra, “crooked”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "वक्र",
"t": "crooked"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit वक्र (vakra, “crooked”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit वक्र (vakra, “crooked”).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vakkā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vakkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vakka",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"crooked"
],
"links": [
[
"crooked",
"crooked"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vaṅka"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀓𑁆𑀓"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "वक्क"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ৰক্ক"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වක්ක"
},
{
"word": "ဝက္က"
},
{
"word": "ဝၵ္ၵ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝၵ်ၵ"
},
{
"word": "วกฺก"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วักกะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩅᨠ᩠ᨠ"
},
{
"word": "ວກ຺ກ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວັກກະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វក្ក"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇𑄇𑄴𑄇"
}
],
"word": "vakka"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Baltic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Baltic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vakk"
},
"expansion": "Estonian: vakk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: vakk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vakka"
},
"expansion": "Finnish: vakka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: vakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vakka"
},
"expansion": "Ingrian: vakka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: vakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: vakka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: vakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "vakā"
},
"expansion": "Livonian: vakā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: vakā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "vakku"
},
"expansion": "Livvi: vakku",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: vakku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "vakk"
},
"expansion": "Ludian: vakk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: vakk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "vakk"
},
"expansion": "Võro: vakk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: vakk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "vakkõ"
},
"expansion": "Votic: vakkõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: vakkõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": "*vāka"
},
"expansion": "Proto-Baltic *vāka",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vāks"
},
"expansion": "Latvian vāks",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vókas"
},
"expansion": "Lithuanian vókas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Baltic *vāka (whence Latvian vāks and Lithuanian vókas, vóka).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'assa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'ahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'oissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'oihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'asta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'oista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'oilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'alta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'oilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'aksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vak'oiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vak'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vak'atta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vak'oitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vakka"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vakka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"type of wooden container, usually equipped with a close fitting cap"
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"cap",
"cap"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"grain measure"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"measure",
"measure"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vakka"
}
Download raw JSONL data for vakka meaning in All languages combined (41.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"vakka"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "vakka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.