See vakka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vakka meaning in Finnish (22.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kirkkovakka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kylvövakka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lastuvakka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tilkkuvakka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tuohivakka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vakallinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vakkasuomalainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Vakka-Suomi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vakka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vakka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vāks",
"3": "",
"4": "lid, cover"
},
"expansion": "Latvian vāks (“lid, cover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vókas",
"3": "",
"4": "cover, eyelid"
},
"expansion": "Lithuanian vókas (“cover, eyelid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vakka, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian vāks (“lid, cover”), Lithuanian vókas (“cover, eyelid”)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vakka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vakka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "va",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A roundish, voluminous container equipped with a cap."
],
"id": "en-vakka-fi-noun-sk7O1osq",
"links": [
[
"roundish",
"roundish"
],
[
"voluminous",
"voluminous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 35 20 24",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a man is known by the company he keeps (literally, “a vakka chooses its cap”)",
"text": "vakka kantensa valitsee",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A type of wooden container of varying size, made of bent thin board to make it strong and light, usually equipped with a close fitting cap."
],
"id": "en-vakka-fi-noun-45v58YuO",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"cap",
"cap"
]
],
"raw_glosses": [
"(in particular) A type of wooden container of varying size, made of bent thin board to make it strong and light, usually equipped with a close fitting cap."
],
"raw_tags": [
"in particular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hide one's light under a bushel",
"text": "pitää kynttiläänsä vakan alla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bushel"
],
"id": "en-vakka-fi-noun-MJw892qF",
"links": [
[
"bushel",
"bushel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 28 9 41",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A premetric unit of dry volume used in Sweden (halvspann in Swedish) and Finland. According to a 1665 regulation, equal to 36.64 liters, quite close to an imperial bushel."
],
"id": "en-vakka-fi-noun-6kjjSduQ",
"links": [
[
"premetric",
"premetric"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"halvspann",
"halvspann#Swedish"
],
[
"liter",
"liter"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"bushel",
"bushel"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A premetric unit of dry volume used in Sweden (halvspann in Swedish) and Finland. According to a 1665 regulation, equal to 36.64 liters, quite close to an imperial bushel."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑkːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝kːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑkːɑ"
}
],
"wikipedia": [
"Toivakka"
],
"word": "vakka"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Baltic",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑkːɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑkːɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kirkkovakka"
},
{
"word": "kylvövakka"
},
{
"word": "lastuvakka"
},
{
"word": "tilkkuvakka"
},
{
"word": "tuohivakka"
},
{
"word": "vakallinen"
},
{
"word": "vakkasuomalainen"
},
{
"word": "Vakka-Suomi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vakka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vakka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vāks",
"3": "",
"4": "lid, cover"
},
"expansion": "Latvian vāks (“lid, cover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vókas",
"3": "",
"4": "cover, eyelid"
},
"expansion": "Lithuanian vókas (“cover, eyelid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vakka, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian vāks (“lid, cover”), Lithuanian vókas (“cover, eyelid”)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "vakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vakattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vakoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vakoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vakkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vakka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vakka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "va",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A roundish, voluminous container equipped with a cap."
],
"links": [
[
"roundish",
"roundish"
],
[
"voluminous",
"voluminous"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a man is known by the company he keeps (literally, “a vakka chooses its cap”)",
"text": "vakka kantensa valitsee",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A type of wooden container of varying size, made of bent thin board to make it strong and light, usually equipped with a close fitting cap."
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"cap",
"cap"
]
],
"raw_glosses": [
"(in particular) A type of wooden container of varying size, made of bent thin board to make it strong and light, usually equipped with a close fitting cap."
],
"raw_tags": [
"in particular"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to hide one's light under a bushel",
"text": "pitää kynttiläänsä vakan alla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bushel"
],
"links": [
[
"bushel",
"bushel"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A premetric unit of dry volume used in Sweden (halvspann in Swedish) and Finland. According to a 1665 regulation, equal to 36.64 liters, quite close to an imperial bushel."
],
"links": [
[
"premetric",
"premetric"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"halvspann",
"halvspann#Swedish"
],
[
"liter",
"liter"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"bushel",
"bushel"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A premetric unit of dry volume used in Sweden (halvspann in Swedish) and Finland. According to a 1665 regulation, equal to 36.64 liters, quite close to an imperial bushel."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑkːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝kːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑkːɑ"
}
],
"wikipedia": [
"Toivakka"
],
"word": "vakka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.