See vaga on Wiktionary
Download JSON data for vaga meaning in All languages combined (34.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vagar",
"t": "to wander"
},
"expansion": "vagar (“to wander”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from vagar (“to wander”).",
"forms": [
{
"form": "vagues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vaga f (plural vagues)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "en vaga"
},
{
"word": "vaga de fam"
},
{
"word": "vaga general"
},
{
"word": "vaga salvatge"
},
{
"word": "vaguista"
}
],
"glosses": [
"strike (cessation of work)"
],
"id": "en-vaga-ca-noun-~xlD3XM8",
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ɣə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 60 28",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 61 29",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Business",
"orig": "ca:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-vaga-ca-verb-vSVat5Dv",
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-vaga-ca-verb-ZQzOww8G",
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "vague"
},
"expansion": "Old French vague",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "non",
"3": "vágr",
"t": "sea"
},
"expansion": "Old Norse vágr (“sea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*wēgaz",
"t": "wave, storm"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wēgaz (“wave, storm”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French vague, from Old Norse vágr (“sea”), from Proto-Germanic *wēgaz (“wave, storm”).",
"forms": [
{
"form": "vagas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vaga f (plural vagas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wave (sea undulation)"
],
"id": "en-vaga-gl-noun-mhgPW3vN",
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"undulation",
"undulation#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "onda"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"swell (a long series of ocean waves, generally produced by wind, and lasting after the wind has ceased)"
],
"id": "en-vaga-gl-noun-HoqwgP0P",
"links": [
[
"swell",
"swell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mareira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "vagus"
},
"expansion": "Latin vagus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin vagus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "vaga f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vago"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of vago"
],
"id": "en-vaga-gl-adj-mmaMSziQ",
"links": [
[
"vago",
"vago#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "vagus"
},
"expansion": "Latin vagus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin vagus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 9 57 27",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-vaga-gl-verb-vSVat5Dv",
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-vaga-gl-verb-ZQzOww8G",
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"và‧ga"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vago"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of vago"
],
"id": "en-vaga-it-adj-mmaMSziQ",
"links": [
[
"vago",
"vago#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"và‧ga"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 78 16",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-vaga-it-verb-Lwlx5kI2",
"links": [
[
"vagare",
"vagare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of vagare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-vaga-it-verb-PHauNS-W",
"links": [
[
"vagare",
"vagare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "vagā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "vagā"
},
"expansion": "vagā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 20 26 32",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vagō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of vagō"
],
"id": "en-vaga-la-verb-1C4AYygq",
"links": [
[
"vagō",
"vago#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "vaga",
"ipa": "/ˈu̯a.ɡa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "[ˈu̯äɡä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "[ˈväːɡä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "/ˈu̯a.ɡaː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "[ˈu̯äɡäː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "[ˈväːɡä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 20 26 32",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-vaga-la-adj-xjQwEmBJ",
"links": [
[
"vagus",
"vagus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 20 26 32",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-vaga-la-adj-9WfcEnKV",
"links": [
[
"vagus",
"vagus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "vaga",
"ipa": "/ˈu̯a.ɡa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "[ˈu̯äɡä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "[ˈväːɡä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "vagā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "vagā"
},
"expansion": "vagā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 20 26 32",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vagus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of vagus"
],
"id": "en-vaga-la-adj-vZhnLY00",
"links": [
[
"vagus",
"vagus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "vaga",
"ipa": "/ˈu̯a.ɡa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "[ˈu̯äɡä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "[ˈväːɡä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "/ˈu̯a.ɡaː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "[ˈu̯äɡäː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "[ˈväːɡä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to plow, to burrow",
"word": "vagóti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vaga",
"3": "",
"4": "chunk of dirt"
},
"expansion": "Latvian vaga (“chunk of dirt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "wagnis",
"3": "",
"4": "ploughshare"
},
"expansion": "Old Prussian wagnis (“ploughshare”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Latvian vaga (“chunk of dirt”), Old Prussian wagnis (“ploughshare”).",
"forms": [
{
"form": "vagà",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"stress-pattern-4"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-a-4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vagà",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vãgos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagõs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vagų̃",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vãgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagóms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vãgą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagàs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagà",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vagomìs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vagojè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagosè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vãga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vãgos",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "vagà"
},
"expansion": "vagà f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "4",
"head": "vagà"
},
"expansion": "vagà f stress pattern 4",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vagà",
"10": "vagomìs",
"11": "vagojè",
"12": "vagosè",
"13": "vãga",
"14": "vãgos",
"2": "vãgos",
"3": "vagõs",
"4": "vagų̃",
"5": "vãgai",
"6": "vagóms",
"7": "vãgą",
"8": "vagàs",
"9": "vagà"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"furrow, groove, channel"
],
"id": "en-vaga-lt-noun-IOYJSvj0",
"links": [
[
"furrow",
"furrow"
],
[
"groove",
"groove"
],
[
"channel",
"channel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 66 6",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 58 7",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Liquids",
"orig": "lt:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 71 18",
"kind": "place",
"langcode": "lt",
"name": "Landforms",
"orig": "lt:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scooped chuck of earth"
],
"id": "en-vaga-lt-noun-a-H74R4g",
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
},
{
"glosses": [
"watercourse (direction of flow)"
],
"id": "en-vaga-lt-noun-rsD2ALa7",
"links": [
[
"watercourse",
"watercourse"
],
[
"direction",
"direction#English"
],
[
"flow",
"flow#English"
]
]
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "vacare",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian vacare",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "vacare"
},
"expansion": "Borrowed from Italian vacare",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian vacare.",
"forms": [
{
"form": "jvaga",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/loan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vagajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "vagajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vagajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "vagajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vagajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "vagajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vagajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "vagajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nvaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tvaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jvaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nvagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tvagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jvagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nvaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tvaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tvaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nvagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tvagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jvagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jvaga"
},
"expansion": "vaga (imperfect jvaga)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vagajt",
"10": "jvaga",
"11": "tvaga",
"12": "nvagaw",
"13": "tvagaw",
"14": "jvagaw",
"15": "vaga",
"16": "vagaw",
"2": "vagajt",
"3": "vaga",
"4": "vagat",
"5": "vagajna",
"6": "vagajtu",
"7": "vagaw",
"8": "nvaga",
"9": "tvaga"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become vacant"
],
"id": "en-vaga-mt-verb-3nfkZMgE",
"links": [
[
"vacant",
"vacant"
]
],
"related": [
{
"alt": "vakant",
"word": "vagant"
},
{
"word": "vaganti"
},
{
"alt": "vakanza",
"word": "vaganza"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vvaka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaː.ɡa/"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fro",
"3": "vague"
},
"expansion": "Old French vague",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "non",
"3": "vágr",
"t": "sea"
},
"expansion": "Old Norse vágr (“sea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*wēgaz",
"t": "wave, storm"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wēgaz (“wave, storm”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French vague, from Old Norse vágr (“sea”), from Proto-Germanic *wēgaz (“wave, storm”).",
"forms": [
{
"form": "vagas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vaga f (plural vagas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wave"
],
"id": "en-vaga-pt-noun-SxJeyZp0",
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.ɡɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.ɣɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɡɐ"
},
{
"homophone": "baga (Northern Portugal)"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vagar",
"t": "to vacate"
},
"expansion": "Back-formation from vagar (“to vacate”)",
"name": "backform"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from vagar (“to vacate”).",
"forms": [
{
"form": "vagas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vaga f (plural vagas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vacancy, opening"
],
"id": "en-vaga-pt-noun-g6jhbLj7",
"links": [
[
"vacancy",
"vacancy"
],
[
"opening",
"opening"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 5 38 0 5 32 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 76 3 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parking space"
],
"id": "en-vaga-pt-noun-YNPZCOrG",
"links": [
[
"parking space",
"parking space"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"slot, spot"
],
"id": "en-vaga-pt-noun-dlkL9xhR",
"links": [
[
"slot",
"slot"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"place (as in a course or a job)"
],
"id": "en-vaga-pt-noun-qE6jYHfU",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.ɡɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.ɣɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɡɐ"
},
{
"homophone": "baga (Northern Portugal)"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vago"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of vago"
],
"id": "en-vaga-pt-adj-mmaMSziQ",
"links": [
[
"vago",
"vago#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.ɡɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.ɣɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɡɐ"
},
{
"homophone": "baga (Northern Portugal)"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 5 38 0 5 32 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-vaga-pt-verb-vSVat5Dv",
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 5 38 0 5 32 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-vaga-pt-verb-ZQzOww8G",
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.ɡɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.ɣɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɡɐ"
},
{
"homophone": "baga (Northern Portugal)"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "non",
"3": "vaka"
},
"expansion": "Old Norse vaka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vaka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "verb"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scanian",
"lang_code": "gmq-scy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be awake"
],
"id": "en-vaga-gmq-scy-verb-vXXhQtVZ",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"awake",
"awake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɑ̀ːɣa]"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Waage",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Waage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Waage"
},
"expansion": "Borrowed from German Waage",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Waage.",
"forms": [
{
"form": "vága",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ва́га",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vago",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vazi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vagama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "vága"
},
"expansion": "vága f (Cyrillic spelling ва́га)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vaga",
"10": "vage",
"11": "vazi",
"12": "vagama",
"13": "vagom",
"14": "vagama",
"2": "vage",
"3": "vage",
"4": "vaga",
"5": "vazi",
"6": "vagama",
"7": "vagu",
"8": "vage",
"9": "vago"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"balance, scales (device for weighing goods for sale)"
],
"id": "en-vaga-sh-noun-RslG7ut1",
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"scales",
"scales"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋǎːɡa/"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "de",
"3": "Waage"
},
"expansion": "German Waage",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Waage.",
"forms": [
{
"form": "vȃga",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vȃga",
"2": "f"
},
"expansion": "vȃga f",
"name": "sl-noun"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"balance, scales (device for weighing goods for sale)"
],
"id": "en-vaga-sl-noun-RslG7ut1",
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"scales",
"scales"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tẹ̑htnica"
}
]
},
{
"glosses": [
"weight"
],
"id": "en-vaga-sl-noun-CETfj-6e",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tẹ́ža"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋáːɡa/"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "vagas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vaga f (plural vagas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "vago"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of vago"
],
"id": "en-vaga-es-noun-OBTFVU5a",
"links": [
[
"vago",
"vago#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ɣ̞a]"
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vago"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of vago"
],
"id": "en-vaga-es-adj-mmaMSziQ",
"links": [
[
"vago",
"vago#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ɣ̞a]"
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 62 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-vaga-es-verb-vSVat5Dv",
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-vaga-es-verb-ZQzOww8G",
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ɣ̞a]"
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vag"
}
],
"glosses": [
"inflection of vag:\n## definite singular\n## plural",
"definite singular"
],
"id": "en-vaga-sv-adj-JfETHWfB",
"links": [
[
"vag",
"vag#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vag:\n"
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vag"
}
],
"glosses": [
"inflection of vag:\n## definite singular\n## plural",
"plural"
],
"id": "en-vaga-sv-adj-6Oc3zpzL",
"links": [
[
"vag",
"vag#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vag:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*waga"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *waga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*waŋka"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *waŋka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "poz-pro",
"3": "*baŋkaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baŋkaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *waga, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *waŋka, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *baŋkaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uneapa",
"lang_code": "bbn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uneapa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"canoe"
],
"id": "en-vaga-bbn-noun-biOvNXqf",
"links": [
[
"canoe",
"canoe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βaᵑɡa/"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"ca:Business"
],
"derived": [
{
"word": "en vaga"
},
{
"word": "vaga de fam"
},
{
"word": "vaga general"
},
{
"word": "vaga salvatge"
},
{
"word": "vaguista"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vagar",
"t": "to wander"
},
"expansion": "vagar (“to wander”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from vagar (“to wander”).",
"forms": [
{
"form": "vagues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vaga f (plural vagues)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strike (cessation of work)"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ɣə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms",
"ca:Business"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Old French",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old French",
"Galician terms derived from Old Norse",
"Galician terms derived from Proto-Germanic",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "vague"
},
"expansion": "Old French vague",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "non",
"3": "vágr",
"t": "sea"
},
"expansion": "Old Norse vágr (“sea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*wēgaz",
"t": "wave, storm"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wēgaz (“wave, storm”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French vague, from Old Norse vágr (“sea”), from Proto-Germanic *wēgaz (“wave, storm”).",
"forms": [
{
"form": "vagas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vaga f (plural vagas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wave (sea undulation)"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"undulation",
"undulation#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "onda"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"swell (a long series of ocean waves, generally produced by wind, and lasting after the wind has ceased)"
],
"links": [
[
"swell",
"swell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mareira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "vagus"
},
"expansion": "Latin vagus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin vagus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "vaga f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vago"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of vago"
],
"links": [
[
"vago",
"vago#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "vagus"
},
"expansion": "Latin vagus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin vagus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/aɡa",
"Rhymes:Italian/aɡa/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"và‧ga"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vago"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of vago"
],
"links": [
[
"vago",
"vago#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/aɡa",
"Rhymes:Italian/aɡa/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"và‧ga"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of vagare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"vagare",
"vagare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of vagare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"vagare",
"vagare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/"
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "vagā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "vagā"
},
"expansion": "vagā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vagō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of vagō"
],
"links": [
[
"vagō",
"vago#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "vaga",
"ipa": "/ˈu̯a.ɡa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "[ˈu̯äɡä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "[ˈväːɡä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "/ˈu̯a.ɡaː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "[ˈu̯äɡäː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "[ˈväːɡä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of vagus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"vagus",
"vagus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of vagus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"vagus",
"vagus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "vaga",
"ipa": "/ˈu̯a.ɡa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "[ˈu̯äɡä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "[ˈväːɡä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "vagā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "vagā"
},
"expansion": "vagā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vagus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of vagus"
],
"links": [
[
"vagus",
"vagus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "vaga",
"ipa": "/ˈu̯a.ɡa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "[ˈu̯äɡä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "vaga",
"ipa": "[ˈväːɡä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "/ˈu̯a.ɡaː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "[ˈu̯äɡäː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "vagā",
"ipa": "[ˈväːɡä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian feminine nouns",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian nouns",
"lt:Landforms",
"lt:Liquids"
],
"derived": [
{
"english": "to plow, to burrow",
"word": "vagóti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vaga",
"3": "",
"4": "chunk of dirt"
},
"expansion": "Latvian vaga (“chunk of dirt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "wagnis",
"3": "",
"4": "ploughshare"
},
"expansion": "Old Prussian wagnis (“ploughshare”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Latvian vaga (“chunk of dirt”), Old Prussian wagnis (“ploughshare”).",
"forms": [
{
"form": "vagà",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"stress-pattern-4"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-a-4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vagà",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vãgos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagõs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vagų̃",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vãgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagóms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vãgą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagàs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagà",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vagomìs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vagojè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagosè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vãga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vãgos",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "vagà"
},
"expansion": "vagà f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "4",
"head": "vagà"
},
"expansion": "vagà f stress pattern 4",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vagà",
"10": "vagomìs",
"11": "vagojè",
"12": "vagosè",
"13": "vãga",
"14": "vãgos",
"2": "vãgos",
"3": "vagõs",
"4": "vagų̃",
"5": "vãgai",
"6": "vagóms",
"7": "vãgą",
"8": "vagàs",
"9": "vagà"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"furrow, groove, channel"
],
"links": [
[
"furrow",
"furrow"
],
[
"groove",
"groove"
],
[
"channel",
"channel"
]
]
},
{
"glosses": [
"scooped chuck of earth"
],
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
},
{
"glosses": [
"watercourse (direction of flow)"
],
"links": [
[
"watercourse",
"watercourse"
],
[
"direction",
"direction#English"
],
[
"flow",
"flow#English"
]
]
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "vacare",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian vacare",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "vacare"
},
"expansion": "Borrowed from Italian vacare",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian vacare.",
"forms": [
{
"form": "jvaga",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/loan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vagajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "vagajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vagajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "vagajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vagajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "vagajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vagajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "vagajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nvaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tvaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jvaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nvagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tvagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jvagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nvaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tvaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tvaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nvagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tvagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jvagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vagaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jvaga"
},
"expansion": "vaga (imperfect jvaga)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vagajt",
"10": "jvaga",
"11": "tvaga",
"12": "nvagaw",
"13": "tvagaw",
"14": "jvagaw",
"15": "vaga",
"16": "vagaw",
"2": "vagajt",
"3": "vaga",
"4": "vagat",
"5": "vagajna",
"6": "vagajtu",
"7": "vagaw",
"8": "nvaga",
"9": "tvaga"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"alt": "vakant",
"word": "vagant"
},
{
"word": "vaganti"
},
{
"alt": "vakanza",
"word": "vaganza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese a-type unadapted loan verbs",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese terms borrowed from Italian",
"Maltese terms derived from Italian",
"Maltese terms with IPA pronunciation",
"Maltese unadapted loan verbs",
"Maltese verbs"
],
"glosses": [
"to become vacant"
],
"links": [
[
"vacant",
"vacant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaː.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vvaka"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Old French",
"Portuguese terms derived from Old Norse",
"Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/aɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/aɡɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fro",
"3": "vague"
},
"expansion": "Old French vague",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "non",
"3": "vágr",
"t": "sea"
},
"expansion": "Old Norse vágr (“sea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*wēgaz",
"t": "wave, storm"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wēgaz (“wave, storm”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French vague, from Old Norse vágr (“sea”), from Proto-Germanic *wēgaz (“wave, storm”).",
"forms": [
{
"form": "vagas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vaga f (plural vagas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wave"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.ɡɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.ɣɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɡɐ"
},
{
"homophone": "baga (Northern Portugal)"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese back-formations",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/aɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/aɡɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vagar",
"t": "to vacate"
},
"expansion": "Back-formation from vagar (“to vacate”)",
"name": "backform"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from vagar (“to vacate”).",
"forms": [
{
"form": "vagas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vaga f (plural vagas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vacancy, opening"
],
"links": [
[
"vacancy",
"vacancy"
],
[
"opening",
"opening"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"parking space"
],
"links": [
[
"parking space",
"parking space"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"slot, spot"
],
"links": [
[
"slot",
"slot"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"place (as in a course or a job)"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.ɡɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.ɣɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɡɐ"
},
{
"homophone": "baga (Northern Portugal)"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/aɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/aɡɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vago"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of vago"
],
"links": [
[
"vago",
"vago#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.ɡɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.ɣɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɡɐ"
},
{
"homophone": "baga (Northern Portugal)"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/aɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/aɡɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈva.ɡɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ɣɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.ɡɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.ɣɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɡɐ"
},
{
"homophone": "baga (Northern Portugal)"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "non",
"3": "vaka"
},
"expansion": "Old Norse vaka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vaka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "verb"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scanian",
"lang_code": "gmq-scy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Scanian entries with incorrect language header",
"Scanian lemmas",
"Scanian terms derived from Old Norse",
"Scanian terms inherited from Old Norse",
"Scanian terms with IPA pronunciation",
"Scanian verbs"
],
"glosses": [
"to be awake"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"awake",
"awake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɑ̀ːɣa]"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Waage",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Waage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Waage"
},
"expansion": "Borrowed from German Waage",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Waage.",
"forms": [
{
"form": "vága",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ва́га",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vago",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vage",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vazi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vagama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vagom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vagama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "vága"
},
"expansion": "vága f (Cyrillic spelling ва́га)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vaga",
"10": "vage",
"11": "vazi",
"12": "vagama",
"13": "vagom",
"14": "vagama",
"2": "vage",
"3": "vage",
"4": "vaga",
"5": "vazi",
"6": "vagama",
"7": "vagu",
"8": "vage",
"9": "vago"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from German",
"Serbo-Croatian terms derived from German",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"balance, scales (device for weighing goods for sale)"
],
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"scales",
"scales"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋǎːɡa/"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene nouns",
"Slovene terms borrowed from German",
"Slovene terms derived from German",
"Slovene terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "de",
"3": "Waage"
},
"expansion": "German Waage",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Waage.",
"forms": [
{
"form": "vȃga",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vȃga",
"2": "f"
},
"expansion": "vȃga f",
"name": "sl-noun"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"balance, scales (device for weighing goods for sale)"
],
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"scales",
"scales"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tẹ̑htnica"
}
]
},
{
"glosses": [
"weight"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tẹ́ža"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋáːɡa/"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɡa",
"Rhymes:Spanish/aɡa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "vagas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vaga f (plural vagas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "vago"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of vago"
],
"links": [
[
"vago",
"vago#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ɣ̞a]"
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɡa",
"Rhymes:Spanish/aɡa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vago"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of vago"
],
"links": [
[
"vago",
"vago#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ɣ̞a]"
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɡa",
"Rhymes:Spanish/aɡa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ga"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vagar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"vagar",
"vagar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vagar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ɣ̞a]"
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "vaga"
}
{
"categories": [
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vag"
}
],
"glosses": [
"inflection of vag:\n## definite singular\n## plural",
"definite singular"
],
"links": [
[
"vag",
"vag#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vag:\n"
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vag"
}
],
"glosses": [
"inflection of vag:\n## definite singular\n## plural",
"plural"
],
"links": [
[
"vag",
"vag#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vag:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "vaga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*waga"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *waga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*waŋka"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *waŋka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "poz-pro",
"3": "*baŋkaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baŋkaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *waga, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *waŋka, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *baŋkaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "noun"
},
"expansion": "vaga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uneapa",
"lang_code": "bbn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Uneapa entries with incorrect language header",
"Uneapa lemmas",
"Uneapa nouns",
"Uneapa terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Uneapa terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Uneapa terms derived from Proto-Oceanic",
"Uneapa terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Uneapa terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Uneapa terms inherited from Proto-Oceanic",
"Uneapa terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"canoe"
],
"links": [
[
"canoe",
"canoe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βaᵑɡa/"
}
],
"word": "vaga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.