Wiktionary data extraction errors and warnings

Low German inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
passeren verb 209 no-table-tags table-tags
verb 209 passeren infinitive
verb 209 passeer first-person singular present
verb 209 passeer first-person singular preterite
verb 209 passeers second-person singular present
verb 209 passeerst second-person singular present
verb 209 passeers second-person singular preterite
verb 209 passeerst second-person singular preterite
verb 209 passeer third-person singular present
verb 209 passeert third-person singular present
passeren verb 209 passeer third-person singular preterite
verb 209 passeert plural present
verb 209 passeeren plural present
verb 209 passeren plural preterite
verb 209 passeer singular imperative
verb 209 passeere singular imperative
verb 209 passeert plural imperative
verb 209 passeren present participle
verb 209 passeert past participle
verb 209 epasseert past participle
passeren verb 209 gepasseert past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sang noun 114 Säng plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dören verb 102 döört third-person singular present
verb 102 dörs past
verb 102 dörst past participle
verb 102 hebben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verdummen verb 100 verdumm singular past
verb 100 verdummt past participle
verb 100 hebben auxiliary
verb 100 wesen auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afsteken verb 62 steek af past
verb 62 stook af past
verb 62 afsteken past participle
verb 62 afstaken past participle
verb 62 hebben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waar adv 58 war alternative
adv 58 wor alternative
adv 58 wo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dootmaken verb 50 no-table-tags table-tags
verb 50 dootmaken infinitive
verb 50 maak doot first-person singular present main-clause
verb 50 maak doot first-person singular preterite main-clause
verb 50 dootmaak first-person singular present
verb 50 dootmaak first-person singular preterite subordinate-clause
verb 50 maakst doot second-person singular present main-clause
verb 50 maakst doot second-person singular preterite main-clause
verb 50 dootmaakst second-person singular present
verb 50 dootmaakst second-person singular preterite subordinate-clause
dootmaken verb 50 maakt doot third-person singular present main-clause
verb 50 maak doot third-person singular preterite main-clause
verb 50 dootmaakt third-person singular present
verb 50 dootmaak third-person singular preterite subordinate-clause
verb 50 maakt doot plural present main-clause
verb 50 maken doot plural preterite main-clause
verb 50 dootmaakt plural present
verb 50 dootmaken plural preterite subordinate-clause
verb 50 maak doot singular present imperative main-clause
verb 50 maakt doot plural present imperative main-clause
dootmaken verb 50 dootmaken present imperative participle main-clause
verb 50 dootmaakt past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stark adj 37 starker comparative
adj 37 starkst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tyypsch adj 35 no-table-tags table-tags
adj 35 nds-decl-adj inflection-template
adj 35 he is tyypsch masculine predicative singular
adj 35 se is tyypsch feminine predicative singular
adj 35 dat is tyypsch neuter predicative singular
adj 35 se sünd tyypsch predicative plural
adj 35 een Tyypschs masculine partitive singular
adj 35 een Tyypschs feminine partitive singular
adj 35 wat Tyypschs neuter partitive singular
adj 35 allens Tyypsch partitive plural
tyypsch adj 35 tyypsche masculine nominative singular strong without-article
adj 35 tyypsche feminine nominative singular strong without-article
adj 35 tyypsch neuter nominative singular strong without-article
adj 35 tyypsche nominative plural strong without-article
adj 35 tyypschen masculine oblique singular strong without-article
adj 35 tyypsche feminine oblique singular strong without-article
adj 35 tyypsch neuter oblique singular strong without-article
adj 35 tyypsche oblique plural strong without-article
adj 35 de tyypsche definite masculine nominative singular weak includes-article
adj 35 de tyypsche definite feminine nominative singular weak includes-article
tyypsch adj 35 dat tyypsche definite neuter nominative singular weak includes-article
adj 35 de tyypschen definite nominative plural weak includes-article
adj 35 den tyypschen definite masculine oblique singular weak includes-article
adj 35 de tyypsche definite feminine oblique singular weak includes-article
adj 35 dat tyypsche definite neuter oblique singular weak includes-article
adj 35 de tyypschen definite oblique plural weak includes-article
adj 35 en tyypsche indefinite masculine nominative singular mixed includes-article
adj 35 tyypschen indefinite masculine nominative singular mixed
adj 35 en tyypsche indefinite feminine nominative singular mixed includes-article
adj 35 en tyypsch indefinite neuter nominative singular mixed includes-article
tyypsch adj 35 tyypschet indefinite neuter nominative singular mixed
adj 35 tyypschen indefinite nominative plural mixed
adj 35 keen tyypschen indefinite nominative plural mixed includes-article
adj 35 en tyypschen indefinite masculine oblique singular mixed includes-article
adj 35 en tyypsche indefinite feminine oblique singular mixed includes-article
adj 35 en tyypsch indefinite neuter oblique singular mixed includes-article
adj 35 tyypschet indefinite neuter oblique singular mixed
adj 35 tyypschen indefinite oblique plural mixed
adj 35 keen tyypschen indefinite oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plietsch adj 35 no-table-tags table-tags
adj 35 nds-decl-adj inflection-template
adj 35 he is plietscher comparative masculine predicative singular
adj 35 se is plietscher comparative feminine predicative singular
adj 35 dat is plietscher comparative neuter predicative singular
adj 35 se sünd plietscher comparative predicative plural
adj 35 een plietschers comparative masculine partitive singular
adj 35 een plietschers comparative feminine partitive singular
adj 35 wat plietschers comparative neuter partitive singular
adj 35 allens plietscher comparative partitive plural
plietsch adj 35 plietschere comparative masculine nominative singular strong without-article
adj 35 plietschere comparative feminine nominative singular strong without-article
adj 35 plietscher comparative neuter nominative singular strong without-article
adj 35 plietschere comparative nominative plural strong without-article
adj 35 plietschern comparative masculine oblique singular strong without-article
adj 35 plietschere comparative feminine oblique singular strong without-article
adj 35 plietscher comparative neuter oblique singular strong without-article
adj 35 plietschere comparative oblique plural strong without-article
adj 35 de plietschere definite comparative masculine nominative singular weak includes-article
adj 35 de plietschere definite comparative feminine nominative singular weak includes-article
plietsch adj 35 dat plietschere definite comparative neuter nominative singular weak includes-article
adj 35 de plietschern definite comparative nominative plural weak includes-article
adj 35 den plietschern definite comparative masculine oblique singular weak includes-article
adj 35 de plietschere definite comparative feminine oblique singular weak includes-article
adj 35 dat plietschere definite comparative neuter oblique singular weak includes-article
adj 35 de plietschern definite comparative oblique plural weak includes-article
adj 35 en plietschere indefinite comparative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 35 plietscheren indefinite comparative masculine nominative singular mixed
adj 35 en plietschere indefinite comparative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 35 en plietscher indefinite comparative neuter nominative singular mixed includes-article
plietsch adj 35 plietschern indefinite comparative nominative plural mixed
adj 35 keen plietschern indefinite comparative nominative plural mixed includes-article
adj 35 en plietschern indefinite comparative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 35 en plietschere indefinite comparative feminine oblique singular mixed includes-article
adj 35 en plietscher indefinite comparative neuter oblique singular mixed includes-article
adj 35 plietschern indefinite comparative oblique plural mixed
adj 35 keen plietschern indefinite comparative oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plietsch adj 26 no-table-tags table-tags
adj 26 nds-decl-adj inflection-template
adj 26 he is de Plietschste superlative masculine predicative singular
adj 26 se is de Plietschste superlative feminine predicative singular
adj 26 dat is dat Plietschste superlative neuter predicative singular
adj 26 se sünd de Plietschsten superlative predicative plural
adj 26 plietschste superlative masculine nominative singular strong without-article
adj 26 plietschste superlative feminine nominative singular strong without-article
adj 26 plietschst superlative neuter nominative singular strong without-article
adj 26 plietschste superlative nominative plural strong without-article
plietsch adj 26 plietschsten superlative masculine oblique singular strong without-article
adj 26 plietschste superlative feminine oblique singular strong without-article
adj 26 plietschst superlative neuter oblique singular strong without-article
adj 26 plietschste superlative oblique plural strong without-article
adj 26 de plietschste definite superlative masculine nominative singular weak includes-article
adj 26 de plietschste definite superlative feminine nominative singular weak includes-article
adj 26 dat plietschste definite superlative neuter nominative singular weak includes-article
adj 26 de plietschsten definite superlative nominative plural weak includes-article
adj 26 den plietschsten definite superlative masculine oblique singular weak includes-article
adj 26 de plietschste definite superlative feminine oblique singular weak includes-article
plietsch adj 26 dat plietschste definite superlative neuter oblique singular weak includes-article
adj 26 de plietschsten definite superlative oblique plural weak includes-article
adj 26 en plietschste indefinite superlative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 26 plietschsten indefinite superlative masculine nominative singular mixed
adj 26 en plietschste indefinite superlative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 26 en plietschst indefinite superlative neuter nominative singular mixed includes-article
adj 26 plietschsten indefinite superlative nominative plural mixed
adj 26 keen plietschsten indefinite superlative nominative plural mixed includes-article
adj 26 en plietschsten indefinite superlative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 26 en plietschste indefinite superlative feminine oblique singular mixed includes-article
plietsch adj 26 en plietschst indefinite superlative neuter oblique singular mixed includes-article
adj 26 plietschsten indefinite superlative oblique plural mixed
adj 26 keen plietschsten indefinite superlative oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sehn verb 26 no-table-tags table-tags
verb 26 sehn infinitive
verb 26 seh first-person singular present
verb 26 seeg first-person singular preterite
verb 26 sühs second-person singular present
verb 26 sühst second-person singular present
verb 26 seegs second-person singular preterite
verb 26 seegst second-person singular preterite
verb 26 süh third-person singular present
verb 26 süht third-person singular present
sehn verb 26 seeg third-person singular preterite
verb 26 seht plural present
verb 26 sehen plural present
verb 26 segen plural preterite
verb 26 seh singular imperative
verb 26 seht plural imperative
verb 26 sehn present participle
verb 26 sehen past participle
verb 26 esehen past participle
verb 26 gesehen past participle
sehn verb 26 seihen alternative
verb 26 seihn alternative
verb 26 Seihen alternative
verb 26 seihn alternative
verb 26 seihen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Spinnenwebb noun 24 Spinnenwebben plural
noun 24 Spinnenwubb alternative
noun 24 Spinnenwübb alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tokamen verb 10 kümmt to present
verb 10 keem to past
verb 10 tokamen past participle
verb 10 wesen auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nee adj 9 no-table-tags table-tags
adj 9 nds-decl-adj inflection-template
adj 9 he is de Neeste superlative masculine predicative singular
adj 9 se is de Neeste superlative feminine predicative singular
adj 9 dat is dat Neeste superlative neuter predicative singular
adj 9 se sünd de Neesten superlative predicative plural
adj 9 neeste superlative masculine nominative singular strong without-article
adj 9 neeste superlative feminine nominative singular strong without-article
adj 9 neest superlative neuter nominative singular strong without-article
adj 9 neeste superlative nominative plural strong without-article
nee adj 9 neesten superlative masculine oblique singular strong without-article
adj 9 neeste superlative feminine oblique singular strong without-article
adj 9 neest superlative neuter oblique singular strong without-article
adj 9 neeste superlative oblique plural strong without-article
adj 9 de neeste definite superlative masculine nominative singular weak includes-article
adj 9 de neeste definite superlative feminine nominative singular weak includes-article
adj 9 dat neeste definite superlative neuter nominative singular weak includes-article
adj 9 de neesten definite superlative nominative plural weak includes-article
adj 9 den neesten definite superlative masculine oblique singular weak includes-article
adj 9 de neeste definite superlative feminine oblique singular weak includes-article
nee adj 9 dat neeste definite superlative neuter oblique singular weak includes-article
adj 9 de neesten definite superlative oblique plural weak includes-article
adj 9 en neeste indefinite superlative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 9 neesten indefinite superlative masculine nominative singular mixed
adj 9 en neeste indefinite superlative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 9 en neest indefinite superlative neuter nominative singular mixed includes-article
adj 9 neesten indefinite superlative nominative plural mixed
adj 9 keen neesten indefinite superlative nominative plural mixed includes-article
adj 9 en neesten indefinite superlative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 9 en neeste indefinite superlative feminine oblique singular mixed includes-article
nee adj 9 en neest indefinite superlative neuter oblique singular mixed includes-article
adj 9 neesten indefinite superlative oblique plural mixed
adj 9 keen neesten indefinite superlative oblique plural mixed includes-article
adj 9 ni alternative
adj 9 nie alternative
adj 9 nige alternative
adj 9 nig alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mang prep 7 no-table-tags table-tags
prep 7 l-self inflection-template
prep 7 mang prepositional
prep 7 mang error-unrecognized-form
prep 7 - error-unrecognized-form
prep 7 hiermang error-unrecognized-form
prep 7 dormang error-unrecognized-form
prep 7 womang error-unrecognized-form
prep 7 enerwegens mang error-unrecognized-form
prep 7 nargens mang error-unrecognized-form
mang prep 7 överall mang error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ümkamen adj 4 no-table-tags table-tags
adj 4 nds-decl-adj3 inflection-template
adj 4 - masculine predicative singular
adj 4 - feminine predicative singular
adj 4 - neuter predicative singular
adj 4 - predicative plural
adj 4 - masculine partitive singular
adj 4 - feminine partitive singular
adj 4 - neuter partitive singular
adj 4 - partitive plural
ümkamen adj 4 ümkamen masculine nominative singular strong without-article
adj 4 ümkamen feminine nominative singular strong without-article
adj 4 ümkamen neuter nominative singular strong without-article
adj 4 ümkamen nominative plural strong without-article
adj 4 ümkamen masculine oblique singular strong without-article
adj 4 ümkamen feminine oblique singular strong without-article
adj 4 ümkamen neuter oblique singular strong without-article
adj 4 ümkamen oblique plural strong without-article
adj 4 de ümkamen definite masculine nominative singular weak includes-article
adj 4 de ümkamen definite feminine nominative singular weak includes-article
ümkamen adj 4 dat ümkamen definite neuter nominative singular weak includes-article
adj 4 de ümkamen definite nominative plural weak includes-article
adj 4 den ümkamen definite masculine oblique singular weak includes-article
adj 4 de ümkamen definite feminine oblique singular weak includes-article
adj 4 dat ümkamen definite neuter oblique singular weak includes-article
adj 4 de ümkamen definite oblique plural weak includes-article
adj 4 en ümkamen indefinite masculine nominative singular mixed includes-article
adj 4 en ümkamen indefinite feminine nominative singular mixed includes-article
adj 4 en ümkamen indefinite neuter nominative singular mixed includes-article
adj 4 ümkamen indefinite nominative plural mixed
ümkamen adj 4 keen ümkamen indefinite nominative plural mixed includes-article
adj 4 en ümkamen indefinite masculine oblique singular mixed includes-article
adj 4 en ümkamen indefinite feminine oblique singular mixed includes-article
adj 4 en ümkamen indefinite neuter oblique singular mixed includes-article
adj 4 ümkamen indefinite oblique plural mixed
adj 4 keen ümkamen indefinite oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elk pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 nds-decl-männich inflection-template
pron 2 elk masculine nominative singular
pron 2 elk feminine nominative singular
pron 2 elke feminine nominative singular
pron 2 elk neuter nominative singular
pron 2 elk nominative plural
pron 2 elke nominative plural
pron 2 elken masculine oblique singular
pron 2 elk feminine oblique singular
elk pron 2 elke feminine oblique singular
pron 2 elk neuter oblique singular
pron 2 elk oblique plural
pron 2 elke oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drunken adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 nds-decl-adj5 inflection-template
adj 2 he is drunkener comparative masculine predicative singular
adj 2 se is drunkener comparative feminine predicative singular
adj 2 dat is drunkener comparative neuter predicative singular
adj 2 se sünd drunkener comparative predicative plural
adj 2 een drunkeners comparative masculine partitive singular
adj 2 een drunkeners comparative feminine partitive singular
adj 2 wat drunkeners comparative neuter partitive singular
adj 2 allens drunkener comparative partitive plural
drunken adj 2 drunkenere comparative masculine nominative singular strong without-article
adj 2 drunkenere comparative feminine nominative singular strong without-article
adj 2 drunkener comparative neuter nominative singular strong without-article
adj 2 drunkenere comparative nominative plural strong without-article
adj 2 drunkenere comparative masculine oblique singular strong without-article
adj 2 drunkenere comparative feminine oblique singular strong without-article
adj 2 drunkener comparative neuter oblique singular strong without-article
adj 2 drunkenere comparative oblique plural strong without-article
adj 2 de drunkenere definite comparative masculine nominative singular weak includes-article
adj 2 de drunkenere definite comparative feminine nominative singular weak includes-article
drunken adj 2 dat drunkenere definite comparative neuter nominative singular weak includes-article
adj 2 de drunkenere definite comparative nominative plural weak includes-article
adj 2 den drunkenern definite comparative masculine oblique singular weak includes-article
adj 2 de drunkenere definite comparative feminine oblique singular weak includes-article
adj 2 dat drunkenere definite comparative neuter oblique singular weak includes-article
adj 2 de drunkenere definite comparative oblique plural weak includes-article
adj 2 en drunkenere indefinite comparative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 2 en drunkenere indefinite comparative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 2 en drunkener indefinite comparative neuter nominative singular mixed includes-article
adj 2 drunkener indefinite comparative nominative plural mixed
drunken adj 2 keen drunkener indefinite comparative nominative plural mixed includes-article
adj 2 en drunkenern indefinite comparative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 2 en drunkenere indefinite comparative feminine oblique singular mixed includes-article
adj 2 en drunkener indefinite comparative neuter oblique singular mixed includes-article
adj 2 drunkenere indefinite comparative oblique plural mixed
adj 2 keen drunkenere indefinite comparative oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drunken adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 nds-decl-adj5 inflection-template
adj 2 he is de Drunkenste superlative masculine predicative singular
adj 2 se is de Drunkenste superlative feminine predicative singular
adj 2 dat is dat Drunkenste superlative neuter predicative singular
adj 2 se sünd de Drunkenstenen superlative predicative plural
adj 2 drunkenste superlative masculine nominative singular strong without-article
adj 2 drunkenste superlative feminine nominative singular strong without-article
adj 2 drunkenst superlative neuter nominative singular strong without-article
adj 2 drunkenste superlative nominative plural strong without-article
drunken adj 2 drunkensten superlative masculine oblique singular strong without-article
adj 2 drunkenste superlative feminine oblique singular strong without-article
adj 2 drunkenst superlative neuter oblique singular strong without-article
adj 2 drunkenste superlative oblique plural strong without-article
adj 2 de drunkenste definite superlative masculine nominative singular weak includes-article
adj 2 de drunkenste definite superlative feminine nominative singular weak includes-article
adj 2 dat drunkenste definite superlative neuter nominative singular weak includes-article
adj 2 de drunkensten definite superlative nominative plural weak includes-article
adj 2 den drunkensten definite superlative masculine oblique singular weak includes-article
adj 2 de drunkenste definite superlative feminine oblique singular weak includes-article
drunken adj 2 dat drunkenste definite superlative neuter oblique singular weak includes-article
adj 2 de drunkensten definite superlative oblique plural weak includes-article
adj 2 en drunkenste indefinite superlative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 2 en drunkenste indefinite superlative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 2 en drunkenst indefinite superlative neuter nominative singular mixed includes-article
adj 2 drunkensten indefinite superlative nominative plural mixed
adj 2 keen drunkensten indefinite superlative nominative plural mixed includes-article
adj 2 en drunkenste indefinite superlative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 2 en drunkenste indefinite superlative feminine oblique singular mixed includes-article
adj 2 en drunkenst indefinite superlative neuter oblique singular mixed includes-article
drunken adj 2 drunkensten indefinite superlative oblique plural mixed
adj 2 keen drunkensten indefinite superlative oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Froide noun 2 Freude Münsterländisch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
staon verb 2 steit third-person singular present
verb 2 steht third-person singular present
verb 2 stünn preterite
verb 2 stunn preterite
verb 2 staon past participle
verb 2 staohn alternative
verb 2 stahn alternative
verb 2 stohn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
güllig adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 nds-decl-adj2 inflection-template
adj 2 - masculine predicative singular
adj 2 - feminine predicative singular
adj 2 - neuter predicative singular
adj 2 - predicative plural
adj 2 - masculine partitive singular
adj 2 - feminine partitive singular
adj 2 - neuter partitive singular
adj 2 - partitive plural
güllig adj 2 güllige masculine nominative singular strong without-article
adj 2 güllige feminine nominative singular strong without-article
adj 2 güllig neuter nominative singular strong without-article
adj 2 güllige nominative plural strong without-article
adj 2 gülligen masculine oblique singular strong without-article
adj 2 güllige feminine oblique singular strong without-article
adj 2 güllig neuter oblique singular strong without-article
adj 2 güllige oblique plural strong without-article
adj 2 de güllige definite masculine nominative singular weak includes-article
adj 2 de güllige definite feminine nominative singular weak includes-article
güllig adj 2 dat güllige definite neuter nominative singular weak includes-article
adj 2 de gülligen definite nominative plural weak includes-article
adj 2 den gülligen definite masculine oblique singular weak includes-article
adj 2 de güllige definite feminine oblique singular weak includes-article
adj 2 dat güllige definite neuter oblique singular weak includes-article
adj 2 de gülligen definite oblique plural weak includes-article
adj 2 en güllige indefinite masculine nominative singular mixed includes-article
adj 2 en güllige indefinite feminine nominative singular mixed includes-article
adj 2 en güllig indefinite neuter nominative singular mixed includes-article
adj 2 gülliget indefinite neuter nominative singular mixed
güllig adj 2 gülligen indefinite nominative plural mixed
adj 2 keen gülligen indefinite nominative plural mixed includes-article
adj 2 en gülligen indefinite masculine oblique singular mixed includes-article
adj 2 en güllige indefinite feminine oblique singular mixed includes-article
adj 2 en güllig indefinite neuter oblique singular mixed includes-article
adj 2 gülliget indefinite neuter oblique singular mixed
adj 2 gülligen indefinite oblique plural mixed
adj 2 keen gülligen indefinite oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
morgens adv 2 's morgens dated alternative
adv 2 morrns alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
westfäölsk adj 1 westföölsch alternative
adj 1 westfä̦lsk Westphalian alternative
adj 1 westfölisk Westphalian alternative
adj 1 westfälsch Westphalian alternative
adj 1 westfölsch Westphalian alternative
adj 1 westfölisch Westphalian alternative
adj 1 westfoalsch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rüe noun 1 Rüen accusative singular
noun 1 Rüen nominative plural
noun 1 Rüens nominative plural
noun 1 Rühe Paderbornisch alternative
noun 1 Ruüë (pl: Ruüens) alternative
noun 1 Rüë Lippisch alternative
noun 1 rüe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jede pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 nds-decl-jeed inflection-template
pron 1 jede masculine nominative singular
pron 1 jede feminine nominative singular
pron 1 jeed neuter nominative singular
pron 1 jedet neuter nominative singular
pron 1 jeden masculine oblique singular
pron 1 jede feminine oblique singular
pron 1 jeed neuter oblique singular
pron 1 jedet neuter oblique singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
breken verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 breken infinitive
verb 1 breek first-person singular present
verb 1 brook first-person singular preterite
verb 1 bricks second-person singular present
verb 1 brickst second-person singular present
verb 1 brooks second-person singular preterite
verb 1 brookst second-person singular preterite
verb 1 brick third-person singular present
verb 1 brickt third-person singular present
breken verb 1 brook third-person singular preterite
verb 1 breekt plural present
verb 1 breeken plural present
verb 1 broken plural preterite
verb 1 breek singular imperative
verb 1 breekt plural imperative
verb 1 breken present participle
verb 1 broken past participle
verb 1 ebroken past participle
verb 1 gebroken past participle
breken verb 1 bräken alternative
verb 1 briäken Westphalia alternative
verb 1 braeken alternative
verb 1 breaken alternative
verb 1 brekken alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afkedden verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 afkedden infinitive
verb 1 kedd af first-person singular present main-clause
verb 1 kedd af first-person singular preterite main-clause
verb 1 afkedd first-person singular present
verb 1 afkedd first-person singular preterite subordinate-clause
verb 1 keddst af second-person singular present main-clause
verb 1 keddst af second-person singular preterite main-clause
verb 1 afkeddst second-person singular present
verb 1 afkeddst second-person singular preterite subordinate-clause
afkedden verb 1 keddt af third-person singular present main-clause
verb 1 kedd af third-person singular preterite main-clause
verb 1 afkeddt third-person singular present
verb 1 afkedd third-person singular preterite subordinate-clause
verb 1 keddt af plural present main-clause
verb 1 kedden af plural preterite main-clause
verb 1 afkeddt plural present
verb 1 afkedden plural preterite subordinate-clause
verb 1 kedd af singular present imperative main-clause
verb 1 keddt af plural present imperative main-clause
afkedden verb 1 afkedden present imperative participle main-clause
verb 1 afkeddt past imperative participle
verb 1 afkedde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
min pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 min masculine nominative singular
pron 1 mine feminine nominative singular
pron 1 min' feminine nominative singular
pron 1 min feminine nominative singular
pron 1 min nominative error-unrecognized-form
pron 1 mine nominative error-unrecognized-form
pron 1 mines masculine genitive singular uncommon
pron 1 mines genitive uncommon error-unrecognized-form
min pron 1 minen masculine dative singular
pron 1 miner feminine dative singular uncommon
pron 1 mine feminine dative singular
pron 1 min feminine dative singular
pron 1 minen dative error-unrecognized-form
pron 1 min dative error-unrecognized-form
pron 1 mine dative error-unrecognized-form
pron 1 minen masculine accusative singular
pron 1 mine feminine accusative singular
pron 1 min' feminine accusative singular
min pron 1 min feminine accusative singular
pron 1 min accusative error-unrecognized-form
pron 1 mine accusative error-unrecognized-form
pron 1 min' accusative error-unrecognized-form
pron 1 mien alternative
pron 1 myn alternative
pron 1 miin alternative
pron 1 mihn alternative
pron 1 meyn Westphalian Sauerländisch alternative
pron 1 mäin Westphalian Sauerländisch alternative
min pron 1 muin alternative
pron 1 müin Lippisch Westphalian alternative
pron 1 muin Lippisch Westphalian alternative
pron 1 moin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
de article 1 dat neuter
article 1 de plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
de article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l inflection-template
article 1 de masculine nominative singular
article 1 de feminine nominative singular
article 1 dat neuter nominative singular
article 1 de nominative plural
article 1 des masculine genitive singular
article 1 der feminine genitive singular
article 1 der genitive plural
article 1 dem masculine dative singular
de article 1 den masculine dative singular
article 1 der feminine dative singular
article 1 de feminine dative singular
article 1 den dative plural
article 1 den masculine accusative singular
article 1 de feminine accusative singular
article 1 dat neuter accusative singular
article 1 de accusative plural
article 1 dee alternative
article 1 dei alternative
de article 1 de alternative
article 1 alternative
article 1 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
de pron 1 dat neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
de pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 Sg. m. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 Sg. f. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 Sg. n. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 Nom. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 de error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 dat error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 de plural
pron 1 Gen. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
de pron 1 Dat. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 Acc. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 den error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 dee alternative
pron 1 dei alternative
pron 1 de alternative
pron 1 alternative
pron 1 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
smölten verb 1 smölt singular past
verb 1 smolten<auxiliary verb past participle
verb 1 wesen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gued adj 1 biätter comparative
adj 1 beste superlative
adj 1 guet alternative
adj 1 goot alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nee adv 1 nei Low-Prussian alternative
adv 1 nää Low-Prussian alternative
adv 1 Low-Prussian alternative
adv 1 ne alternative
adv 1 neh alternative
adv 1 nej alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sputen verb 1 spoden alternative
verb 1 spauden Mecklenburg-Vorpommern alternative
verb 1 speuten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hiärt noun 1 Hiärten plural
noun 1 Hiärtken diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Liee noun 1 Lie|e neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drinken verb 1 drinkt third-person singular present
verb 1 drunk past
verb 1 drunken past participle
verb 1 hebben auxiliary
verb 1 drinkt third-person singular present
verb 1 drünk past
verb 1 drunken past participle
verb 1 hewwen auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vuegel noun 1 Vüegel plural
noun 1 Vüegels plural
noun 1 Vuëgel alternative
noun 1 Vogel alternative
noun 1 Vagel alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
twee num 1 twei Mecklenburgisch-Vorpommersch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sik pron 1 sick alternative
pron 1 sük alternative
pron 1 sück alternative
pron 1 sek alternative
pron 1 seck alternative
pron 1 sich Mecklenburg-Vorpommern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-schop suffix 1 -schoppen plural
suffix 1 -schap alternative
suffix 1 -skupp East-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anner adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 nds-decl-adj4 inflection-template
adj 1 he is anners masculine predicative singular
adj 1 se is anners feminine predicative singular
adj 1 dat is anners neuter predicative singular
adj 1 se sünd anners predicative plural
adj 1 een anners masculine partitive singular
adj 1 een anners feminine partitive singular
adj 1 wat anners neuter partitive singular
adj 1 allens anner partitive plural
anner adj 1 allens anners partitive plural
adj 1 anner masculine nominative singular strong without-article
adj 1 anner feminine nominative singular strong without-article
adj 1 anner neuter nominative singular strong without-article
adj 1 anner nominative plural strong without-article
adj 1 anner masculine oblique singular strong without-article
adj 1 anner feminine oblique singular strong without-article
adj 1 anner neuter oblique singular strong without-article
adj 1 anner oblique plural strong without-article
adj 1 de anner definite masculine nominative singular weak includes-article
anner adj 1 de anner definite feminine nominative singular weak includes-article
adj 1 dat anner definite neuter nominative singular weak includes-article
adj 1 de annern definite nominative plural weak includes-article
adj 1 den annern definite masculine oblique singular weak includes-article
adj 1 de anner definite feminine oblique singular weak includes-article
adj 1 dat anner definite neuter oblique singular weak includes-article
adj 1 de annern definite oblique plural weak includes-article
adj 1 en anner indefinite masculine nominative singular mixed includes-article
adj 1 en anner indefinite feminine nominative singular mixed includes-article
adj 1 en anner indefinite neuter nominative singular mixed includes-article
anner adj 1 annern indefinite nominative plural mixed
adj 1 keen annern indefinite nominative plural mixed includes-article
adj 1 en annern indefinite masculine oblique singular mixed includes-article
adj 1 en anner indefinite feminine oblique singular mixed includes-article
adj 1 en anner indefinite neuter oblique singular mixed includes-article
adj 1 annern indefinite oblique plural mixed
adj 1 keen annern indefinite oblique plural mixed includes-article
adj 1 annere alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rüen noun 1 Rüens plural
noun 1 Rühe Paderbornisch alternative
noun 1 Rüë Lippisch alternative
noun 1 Rüe Lippisch Sauerländisch Münsterländisch alternative
noun 1 rüe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rüen noun 1 Rüens alternative
noun 1 Rühe Paderbornisch alternative
noun 1 Rüë Lippisch alternative
noun 1 Rüe Lippisch Sauerländisch Münsterländisch alternative
noun 1 rüe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Auge noun 1 Augen plural
noun 1 Äoge Lippisch also alternative
noun 1 äuge alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
söken verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 söken infinitive
verb 1 söök first-person singular present
verb 1 söch first-person singular preterite
verb 1 söchs second-person singular present
verb 1 söchst second-person singular present
verb 1 söchs second-person singular preterite
verb 1 söchst second-person singular preterite
verb 1 söch third-person singular present
verb 1 söcht third-person singular present
söken verb 1 söch third-person singular preterite
verb 1 söökt plural present
verb 1 sööken plural present
verb 1 söchen plural preterite
verb 1 söök singular imperative
verb 1 sööke singular imperative
verb 1 söökt plural imperative
verb 1 söken present participle
verb 1 söcht past participle
verb 1 esöcht past participle
söken verb 1 gesöcht past participle
verb 1 säuken Mecklenburgisch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kamen verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 kamen infinitive
verb 1 kaam first-person singular present
verb 1 keem first-person singular preterite
verb 1 kümms second-person singular present
verb 1 kümmst second-person singular present
verb 1 keems second-person singular preterite
verb 1 keemst second-person singular preterite
verb 1 kümm third-person singular present
verb 1 kümmt third-person singular present
kamen verb 1 keem third-person singular preterite
verb 1 kaamt plural present
verb 1 kaamen plural present
verb 1 kemen plural preterite
verb 1 kaam singular imperative
verb 1 kaamt plural imperative
verb 1 kamen present participle
verb 1 kamen past participle
verb 1 ekamen past participle
verb 1 gekamen past participle
kamen verb 1 kuemen Westphalian alternative
verb 1 koamen alternative
verb 1 kuamen alternative
verb 1 kummen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
halen verb 1 halt past
verb 1 halt past participle
verb 1 hewwen auxiliary
verb 1 haal past
verb 1 haalt past participle
verb 1 hebben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
halen verb 1 present table-tags
verb 1 halen infinitive
verb 1 [ick] hal infinitive
verb 1 [ick] hale infinitive
verb 1 [du] halst infinitive
verb 1 [du] halest infinitive
verb 1 [hei] hal infinitive
verb 1 [hei] halt infinitive
verb 1 [wi] haln infinitive
verb 1 [wi] halen infinitive
halen verb 1 [ji] halt infinitive
verb 1 [ji] halet infinitive
verb 1 [sei] haln infinitive
verb 1 [sei] halen infinitive
verb 1 [ick] halt infinitive
verb 1 [ick] halte infinitive
verb 1 [du] haltst infinitive
verb 1 [du] haltest infinitive
verb 1 [hei] halte infinitive
verb 1 [wi] haltn infinitive
halen verb 1 [wi] halten infinitive
verb 1 [ji] haltt infinitive
verb 1 [ji] haltet infinitive
verb 1 [sei] haltn infinitive
verb 1 [sei] halten infinitive
verb 1 hal imperative
verb 1 hale imperative
verb 1 halt imperative
verb 1 halet imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
över adv 1 üöver Westphalian alternative
adv 1 üöwer Westphalian alternative
adv 1 over alternative
adv 1 öber alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
över prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 l-self inflection-template
prep 1 över prepositional
prep 1 över error-unrecognized-form
prep 1 röver error-unrecognized-form
prep 1 hieröver error-unrecognized-form
prep 1 doröver error-unrecognized-form
prep 1 woröver error-unrecognized-form
prep 1 enerwegens över error-unrecognized-form
prep 1 nargens över error-unrecognized-form
över prep 1 överall över error-unrecognized-form
prep 1 üöver Westphalian alternative
prep 1 üöwer Westphalian alternative
prep 1 over alternative
prep 1 öber alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tied noun 1 Tieden plural
noun 1 Tid alternative
noun 1 Tîd alternative
noun 1 Tihd alternative
noun 1 Tiet alternative
noun 1 Teyt Paderbornisch alternative
noun 1 Tuid alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuemen verb 1 kümp third-person singular present
verb 1 kaim past
verb 1 kuemen past participle
verb 1 kamen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lidd noun 1 Leden plural
noun 1 Lid alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
huoppen verb 1 huopen alternative
verb 1 hapen alternative
verb 1 hopen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Faut noun 1 Faute dative
noun 1 Faut dative
noun 1 Fäute plural
noun 1 Fäut plural
noun 1 Feute plural
noun 1 Fäuten dative plural
noun 1 Fäutken diminutive
noun 1 Fäutkens plural
noun 1 Fot alternative
noun 1 Foot alternative
Faut noun 1 Feot alternative
noun 1 Feote alternative
noun 1 Feot alternative
noun 1 Foite alternative
noun 1 Foiten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Faut noun 1 Faute dative
noun 1 Faite plural
noun 1 Fait' plural
noun 1 Faiten dative plural
noun 1 Faitken diminutive
noun 1 Fot alternative
noun 1 Foot alternative
noun 1 Feot alternative
noun 1 Feote alternative
noun 1 Feot alternative
Faut noun 1 Foite alternative
noun 1 Foiten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Faut noun 1 Faute dative
noun 1 Faite plural
noun 1 Fot alternative
noun 1 Foot alternative
noun 1 Feot alternative
noun 1 Feote alternative
noun 1 Feot alternative
noun 1 Foite alternative
noun 1 Foiten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nääs noun 1 Näsen plural
noun 1 Näse alternative
noun 1 Nese alternative
noun 1 Nees alternative
noun 1 Niäse Northern Westphalian especially alternative
noun 1 Niase Northern Westphalian especially alternative
noun 1 Nierse Northern Westphalian especially alternative
noun 1 Nase Southern Westphalian especially alternative
noun 1 Nöös alternative
noun 1 Nöse alternative
Nääs noun 1 Nösse alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ick pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 ick first-person nominative singular
pron 1 du second-person nominative singular
pron 1 hei masculine third-person nominative singular
pron 1 sei feminine third-person nominative singular
pron 1 dat neuter third-person nominative singular
pron 1 't neuter third-person nominative singular clitic
pron 1 mi first-person accusative singular
pron 1 di second-person accusative singular
pron 1 em masculine third-person accusative singular
ick pron 1 ehr feminine third-person accusative singular
pron 1 dat neuter third-person accusative singular
pron 1 wi first-person nominative plural
pron 1 ji second-person nominative plural
pron 1 sei third-person nominative plural
pron 1 uns first-person accusative plural
pron 1 jug (ju) second-person accusative plural
pron 1 sei third-person accusative plural
pron 1 ik alternative
pron 1 ek alternative
ick pron 1 eck alternative
pron 1 eck alternative
pron 1 ek alternative
pron 1 -k alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vörbi prep 1 vörbi an canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Johr noun 1 Johrs genitive
noun 1 Johr dative
noun 1 Johren plural
noun 1 Johren dative
noun 1 Jår alternative
noun 1 Jåhr alternative
noun 1 Jahr alternative
noun 1 Jaohr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Johr noun 1 Johres genitive
noun 1 Johre dative
noun 1 Johre plural
noun 1 Johr' rare
noun 1 Johren dative
noun 1 Jår alternative
noun 1 Jåhr alternative
noun 1 Jahr alternative
noun 1 Jaohr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Johr noun 1 Johre dative
noun 1 Johr dative
noun 1 Johre plural
noun 1 Johr' plural
noun 1 Johr plural
noun 1 Johren dative
noun 1 Jår alternative
noun 1 Jåhr alternative
noun 1 Jahr alternative
noun 1 Jaohr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mutter noun 1 Mütterken diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ę character 1 ę lowercase


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.