See heftig on Wiktionary
Download JSON data for heftig meaning in All languages combined (46.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "heftig"
},
"expansion": "German heftig",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmh",
"3": "heftec"
},
"expansion": "Middle High German heftec",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "heiftec"
},
"expansion": "heiftec",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "goh",
"3": "heiftig"
},
"expansion": "Old High German heiftig",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "heft",
"3": "-ig",
"t1": "control",
"t2": "-y"
},
"expansion": "heft (“control”) + -ig (“-y”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "16th c., borrowed from German heftig, from Middle High German heftec, heiftec, from Old High German heiftig. Can be analyzed as heft (“control”) + -ig (“-y”).",
"forms": [
{
"form": "heftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "heftigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het heftigst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het heftigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigs",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "heftigers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "heftig (comparative heftiger, superlative heftigst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hef‧tig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "heftigheid"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fierce, severe"
],
"id": "en-heftig-nl-adj-VlfzENXQ",
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"severe",
"severe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 39 39 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -ig",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"violent"
],
"id": "en-heftig-nl-adj-hvuKLNH5",
"links": [
[
"violent",
"violent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 39 39 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -ig",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passionate"
],
"id": "en-heftig-nl-adj-EXYhypuG",
"links": [
[
"passionate",
"passionate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 29 29 37",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 39 39 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -ig",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"impetuous, impulsive"
],
"id": "en-heftig-nl-adj-cM4MXSX2",
"links": [
[
"impetuous",
"impetuous"
],
[
"impulsive",
"impulsive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɛftəx/"
},
{
"ipa": "/ˈɦɛftɪx/"
},
{
"audio": "Nl-heftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-heftig.ogg/Nl-heftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Nl-heftig.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "heftig"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "heftig",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: heftig",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: heftig"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "heftig",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: heftig",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: heftig"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "heftig",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: heftig",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: heftig"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "häftig",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: häftig",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: häftig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "heftec"
},
"expansion": "Middle High German heftec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "heiftig"
},
"expansion": "Old High German heiftig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haifsti",
"t": "struggle, conflict"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haifsti (“struggle, conflict”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "העפֿטיק"
},
"expansion": "Yiddish העפֿטיק (heftik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "heifte",
"t": "impetuous"
},
"expansion": "Middle High German heifte (“impetuous”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German heftec, from Old High German heiftig, probably from or related to Proto-West Germanic *haifsti (“struggle, conflict”). Compare Yiddish העפֿטיק (heftik). Probably influenced by Middle High German heifte (“impetuous”).",
"forms": [
{
"form": "heftiger",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "heftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am heftigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftiges",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein heftiges",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein heftiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "heftigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein heftigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein heftigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein heftigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "am heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigster",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigster",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigster",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "der heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "ein heftigster",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein heftigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keiner heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keinen heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einen heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein heftigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"expansion": "heftig (strong nominative masculine singular heftiger, comparative heftiger, superlative am heftigsten)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hef‧tig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Heftigkeit"
}
],
"examples": [
{
"english": "Severe thunderstorms have caused significant damages in parts of Germany on the weekend.",
"ref": "2012 July 2, Die Welt, archived from the original on 2013-04-12, page 24",
"text": "Heftige Gewitter haben am Wochenende in Teilen Deutschlands erhebliche Schäden angerichtet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fierce, heavy, vehement, severe, violent"
],
"id": "en-heftig-de-adj-qKEw~doS",
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"vehement",
"vehement"
],
[
"severe",
"severe"
],
[
"violent",
"violent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛftɪç/"
},
{
"ipa": "[ˈhɛftʰɪç]"
},
{
"ipa": "/ˈhɛftɪk/"
},
{
"ipa": "[ˈhɛftʰɪk]"
},
{
"audio": "De-at-heftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-at-heftig.ogg/De-at-heftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/De-at-heftig.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "heftig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haifsti",
"t": "conflict, struggle"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haifsti (“conflict, struggle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "heftig"
},
"expansion": "Dutch heftig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hefty"
},
"expansion": "English hefty",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "heftig",
"t": "vehement, fierce"
},
"expansion": "German heftig (“vehement, fierce”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from or related to Proto-West Germanic *haifsti (“conflict, struggle”). Compare Dutch heftig, English hefty, as well as German heftig (“vehement, fierce”).",
"forms": [
{
"form": "heviger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hevigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "he is heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "se is heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dat is heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "se sünd heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "een Heftigs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "een Heftigs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wat Heftigs",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allens Heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "de heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dat heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"oblique",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"oblique",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dat heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"oblique",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"oblique",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "en heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftiget",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keen heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "en heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "heftiget",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "keen heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "he is heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "se is heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dat is heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "se sünd heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "een heftigers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "een heftigers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wat heftigers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allens heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"oblique",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"oblique",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"oblique",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"oblique",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "de heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dat heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"oblique",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"oblique",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dat heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"oblique",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"oblique",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "en heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keen heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "en heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "keen heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "he is de Heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "se is de Heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "dat is dat Heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "se sünd de Heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigst",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigst",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "de heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dat heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"oblique",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"oblique",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dat heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"oblique",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"oblique",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "en heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "en heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "en heftigst",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keen heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "en heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"oblique",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "en heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "en heftigst",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"oblique",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keen heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "heviger",
"5": "superlative",
"6": "hevigst"
},
"expansion": "heftig (comparative heviger, superlative hevigst)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "heftig",
"2": "heftig",
"3": "Heftig",
"4": "heftiger",
"5": "heftigst",
"6": "Heftigst",
"head": "heftig"
},
"name": "nds-decl-adj"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Low German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Heftigkeit"
}
],
"glosses": [
"fierce, heavy, vehement, intense, strong, hefty"
],
"id": "en-heftig-nds-adj-6KqWj8Dk",
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"vehement",
"vehement"
],
[
"intense",
"intense"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"hefty",
"hefty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dull"
},
{
"word": "unstüür"
},
{
"word": "hevig"
},
{
"word": "verwedert"
}
]
}
],
"word": "heftig"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "adjective"
},
"expansion": "heftig",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Norwegian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intense, fierce, violent"
],
"id": "en-heftig-no-adj-v5brtVNC",
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"violent",
"violent"
]
]
},
{
"glosses": [
"awesome, cool"
],
"id": "en-heftig-no-adj-RpgKtb8d",
"links": [
[
"awesome",
"awesome"
],
[
"cool",
"cool"
]
]
}
],
"word": "heftig"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from German",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch terms derived from Middle High German",
"Dutch terms derived from Old High German",
"Dutch terms suffixed with -ig",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "heftig"
},
"expansion": "German heftig",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmh",
"3": "heftec"
},
"expansion": "Middle High German heftec",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "heiftec"
},
"expansion": "heiftec",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "goh",
"3": "heiftig"
},
"expansion": "Old High German heiftig",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "heft",
"3": "-ig",
"t1": "control",
"t2": "-y"
},
"expansion": "heft (“control”) + -ig (“-y”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "16th c., borrowed from German heftig, from Middle High German heftec, heiftec, from Old High German heiftig. Can be analyzed as heft (“control”) + -ig (“-y”).",
"forms": [
{
"form": "heftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "heftigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het heftigst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het heftigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigs",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "heftigers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "heftig (comparative heftiger, superlative heftigst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hef‧tig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "heftigheid"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fierce, severe"
],
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"severe",
"severe"
]
]
},
{
"glosses": [
"violent"
],
"links": [
[
"violent",
"violent"
]
]
},
{
"glosses": [
"passionate"
],
"links": [
[
"passionate",
"passionate"
]
]
},
{
"glosses": [
"impetuous, impulsive"
],
"links": [
[
"impetuous",
"impetuous"
],
[
"impulsive",
"impulsive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɛftəx/"
},
{
"ipa": "/ˈɦɛftɪx/"
},
{
"audio": "Nl-heftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-heftig.ogg/Nl-heftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Nl-heftig.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "heftig"
}
{
"derived": [
{
"word": "Heftigkeit"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "heftig",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: heftig",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: heftig"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "heftig",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: heftig",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: heftig"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "heftig",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: heftig",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: heftig"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "häftig",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: häftig",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: häftig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "heftec"
},
"expansion": "Middle High German heftec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "heiftig"
},
"expansion": "Old High German heiftig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haifsti",
"t": "struggle, conflict"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haifsti (“struggle, conflict”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "העפֿטיק"
},
"expansion": "Yiddish העפֿטיק (heftik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "heifte",
"t": "impetuous"
},
"expansion": "Middle High German heifte (“impetuous”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German heftec, from Old High German heiftig, probably from or related to Proto-West Germanic *haifsti (“struggle, conflict”). Compare Yiddish העפֿטיק (heftik). Probably influenced by Middle High German heifte (“impetuous”).",
"forms": [
{
"form": "heftiger",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "heftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am heftigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftiges",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein heftiges",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein heftiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "heftigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein heftigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein heftigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein heftigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "am heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigster",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigster",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigster",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "der heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "ein heftigster",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein heftigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keiner heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keinen heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einen heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein heftigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"expansion": "heftig (strong nominative masculine singular heftiger, comparative heftiger, superlative am heftigsten)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hef‧tig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German adjectives",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Severe thunderstorms have caused significant damages in parts of Germany on the weekend.",
"ref": "2012 July 2, Die Welt, archived from the original on 2013-04-12, page 24",
"text": "Heftige Gewitter haben am Wochenende in Teilen Deutschlands erhebliche Schäden angerichtet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fierce, heavy, vehement, severe, violent"
],
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"vehement",
"vehement"
],
[
"severe",
"severe"
],
[
"violent",
"violent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛftɪç/"
},
{
"ipa": "[ˈhɛftʰɪç]"
},
{
"ipa": "/ˈhɛftɪk/"
},
{
"ipa": "[ˈhɛftʰɪk]"
},
{
"audio": "De-at-heftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-at-heftig.ogg/De-at-heftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/De-at-heftig.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "heftig"
}
{
"derived": [
{
"word": "Heftigkeit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haifsti",
"t": "conflict, struggle"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haifsti (“conflict, struggle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "heftig"
},
"expansion": "Dutch heftig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hefty"
},
"expansion": "English hefty",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "heftig",
"t": "vehement, fierce"
},
"expansion": "German heftig (“vehement, fierce”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from or related to Proto-West Germanic *haifsti (“conflict, struggle”). Compare Dutch heftig, English hefty, as well as German heftig (“vehement, fierce”).",
"forms": [
{
"form": "heviger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hevigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "he is heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "se is heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dat is heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "se sünd heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "een Heftigs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "een Heftigs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wat Heftigs",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allens Heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "de heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dat heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"oblique",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"oblique",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dat heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"oblique",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"oblique",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "en heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftiget",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keen heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "en heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftig",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "heftiget",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "keen heftigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "he is heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "se is heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dat is heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "se sünd heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "een heftigers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "een heftigers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wat heftigers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "allens heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"oblique",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"oblique",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"oblique",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"oblique",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "de heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dat heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"oblique",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"oblique",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dat heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"oblique",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"oblique",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "en heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keen heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "en heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "en heftiger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "keen heftigern",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "he is de Heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "se is de Heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "dat is dat Heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "se sünd de Heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigst",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigst",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "de heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dat heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"oblique",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"oblique",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dat heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"oblique",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "de heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"oblique",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "en heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "en heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "en heftigst",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keen heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "en heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"oblique",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "en heftigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "en heftigst",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"oblique",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keen heftigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"oblique",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "heviger",
"5": "superlative",
"6": "hevigst"
},
"expansion": "heftig (comparative heviger, superlative hevigst)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "heftig",
"2": "heftig",
"3": "Heftig",
"4": "heftiger",
"5": "heftigst",
"6": "Heftigst",
"head": "heftig"
},
"name": "nds-decl-adj"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Low German adjectives",
"Low German entries with incorrect language header",
"Low German lemmas",
"Low German terms derived from Proto-West Germanic"
],
"glosses": [
"fierce, heavy, vehement, intense, strong, hefty"
],
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"vehement",
"vehement"
],
[
"intense",
"intense"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"hefty",
"hefty"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dull"
},
{
"word": "unstüür"
},
{
"word": "hevig"
},
{
"word": "verwedert"
}
],
"word": "heftig"
}
{
"categories": [
"Norwegian adjectives",
"Norwegian entries with incorrect language header",
"Norwegian lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "adjective"
},
"expansion": "heftig",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"intense, fierce, violent"
],
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"violent",
"violent"
]
]
},
{
"glosses": [
"awesome, cool"
],
"links": [
[
"awesome",
"awesome"
],
[
"cool",
"cool"
]
]
}
],
"word": "heftig"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.