See lippen on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lippening"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mislippen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "lipnen",
"4": "",
"5": "to trust"
},
"expansion": "Middle English lipnen (“to trust”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "litnen",
"4": "",
"5": "to trust"
},
"expansion": "Middle English litnen (“to trust”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hlíta"
},
"expansion": "Old Norse hlíta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lita",
"3": "",
"4": "to trust, depend, rely on"
},
"expansion": "Swedish lita (“to trust, depend, rely on”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English lipnen (“to trust”), of obscure origin. Perhaps an alteration of Middle English litnen (“to trust”), of North Germanic origin, from Old Norse hlíta, compare Swedish lita (“to trust, depend, rely on”).",
"forms": [
{
"form": "lippens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lippening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lippened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lippened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lippen (third-person singular simple present lippens, present participle lippening, simple past and past participle lippened)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern England English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 14 13 33 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 16 16 31 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To entrust; trust to (someone/something)."
],
"id": "en-lippen-en-verb-5pbGIAfB",
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
],
[
"trust",
"trust"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, UK dialectal, Northern England, Scotland) To entrust; trust to (someone/something)."
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"UK",
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern England English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 14 13 33 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 16 16 31 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Do not lippen to him! / I was lippening on you."
},
{
"ref": "1896, Margaret Oliphant, The Library Window:",
"text": "\"And never lippen to what you see from the window,\" she said. \"The eye is deceitful as well as the heart.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To trust; to expect; to depend or rely (on)."
],
"id": "en-lippen-en-verb-Rte7mzgC",
"links": [
[
"trust",
"trust"
],
[
"expect",
"expect"
],
[
"depend",
"depend"
],
[
"rely",
"rely"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, UK dialectal, Northern England, Scotland) To trust; to expect; to depend or rely (on)."
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"UK",
"dialectal",
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "licken"
}
],
"word": "lippen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "lippen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 14 13 33 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 16 16 31 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lip"
}
],
"glosses": [
"plural of lip"
],
"id": "en-lippen-nl-noun-VxW2Ufke",
"links": [
[
"lip",
"lip#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-lippen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-lippen.ogg/Nl-lippen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Nl-lippen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪpən"
}
],
"word": "lippen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "osx",
"3": "libbian",
"t": "to live, be alive"
},
"expansion": "Old Saxon libbian (“to live, be alive”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Saxon libbian (“to live, be alive”), though the semantic shift is unexplained.",
"forms": [
{
"form": "lipp",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lippt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hebben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lippen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lipp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lipp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "lipps",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lippst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lipps",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lippst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lipp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lippt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lipp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lippt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lippen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lippen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "lipp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lippe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lippen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lippt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "elippt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gelippt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "verb"
},
"expansion": "lippen",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lipp",
"2": "lipp",
"3": "lipp",
"4": "lipp",
"5": "lipp",
"head": "lippen (weak verb)"
},
"name": "nds-conj-wk"
},
{
"args": {
"1": "lipp",
"10": "lippt",
"11": "lippen",
"12": "(e)lippt, gelippt",
"2": "lipps(t)",
"3": "lipp(t)",
"4": "lippt, lippen",
"5": "lipp",
"6": "lipps(t)",
"7": "lipp",
"8": "lippen",
"9": "lipp(e)",
"head": "lippen (weak verb)"
},
"name": "nds-conj-table"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Low German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 14 13 33 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 16 16 31 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sob, to cry"
],
"id": "en-lippen-nds-verb-SSPNTakj",
"links": [
[
"sob",
"sob"
],
[
"cry",
"cry"
]
]
}
],
"word": "lippen"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mislippen"
}
],
"forms": [
{
"form": "lippens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lippenin",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lippent",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lippent",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "lippent",
"2": "verbs",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "lippens",
"5": "present participle",
"6": "lippenin",
"7": "simple past",
"8": "lippent",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "lippen (third-person singular simple present lippens, present participle lippenin, simple past lippent, past participle lippent)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lippen (third-person singular simple present lippens, present participle lippenin, simple past lippent, past participle lippent)",
"name": "sco-verb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to trust, entrust"
],
"id": "en-lippen-sco-verb-EkU628yZ",
"links": [
[
"trust",
"trust"
],
[
"entrust",
"entrust"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to trust, entrust"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to expect, count on"
],
"id": "en-lippen-sco-verb-KGROQfOO",
"links": [
[
"expect",
"expect"
],
[
"count on",
"count on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɪpn]"
}
],
"word": "lippen"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "lippen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɪpən",
"Rhymes:Dutch/ɪpən/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "lip"
}
],
"glosses": [
"plural of lip"
],
"links": [
[
"lip",
"lip#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-lippen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-lippen.ogg/Nl-lippen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Nl-lippen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪpən"
}
],
"word": "lippen"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from North Germanic languages",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "lippening"
},
{
"word": "mislippen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "lipnen",
"4": "",
"5": "to trust"
},
"expansion": "Middle English lipnen (“to trust”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "litnen",
"4": "",
"5": "to trust"
},
"expansion": "Middle English litnen (“to trust”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hlíta"
},
"expansion": "Old Norse hlíta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lita",
"3": "",
"4": "to trust, depend, rely on"
},
"expansion": "Swedish lita (“to trust, depend, rely on”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English lipnen (“to trust”), of obscure origin. Perhaps an alteration of Middle English litnen (“to trust”), of North Germanic origin, from Old Norse hlíta, compare Swedish lita (“to trust, depend, rely on”).",
"forms": [
{
"form": "lippens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lippening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lippened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lippened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lippen (third-person singular simple present lippens, present participle lippening, simple past and past participle lippened)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English dialectal terms",
"English transitive verbs",
"Northern England English",
"Scottish English"
],
"glosses": [
"To entrust; trust to (someone/something)."
],
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
],
[
"trust",
"trust"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, UK dialectal, Northern England, Scotland) To entrust; trust to (someone/something)."
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"UK",
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English dialectal terms",
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"Northern England English",
"Quotation templates to be cleaned",
"Scottish English"
],
"examples": [
{
"text": "Do not lippen to him! / I was lippening on you."
},
{
"ref": "1896, Margaret Oliphant, The Library Window:",
"text": "\"And never lippen to what you see from the window,\" she said. \"The eye is deceitful as well as the heart.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To trust; to expect; to depend or rely (on)."
],
"links": [
[
"trust",
"trust"
],
[
"expect",
"expect"
],
[
"depend",
"depend"
],
[
"rely",
"rely"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, UK dialectal, Northern England, Scotland) To trust; to expect; to depend or rely (on)."
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"UK",
"dialectal",
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "licken"
}
],
"word": "lippen"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "osx",
"3": "libbian",
"t": "to live, be alive"
},
"expansion": "Old Saxon libbian (“to live, be alive”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Saxon libbian (“to live, be alive”), though the semantic shift is unexplained.",
"forms": [
{
"form": "lipp",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lippt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hebben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lippen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lipp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lipp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "lipps",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lippst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lipps",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lippst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lipp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lippt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lipp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lippt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lippen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lippen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "lipp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lippe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lippen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lippt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "elippt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gelippt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "verb"
},
"expansion": "lippen",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lipp",
"2": "lipp",
"3": "lipp",
"4": "lipp",
"5": "lipp",
"head": "lippen (weak verb)"
},
"name": "nds-conj-wk"
},
{
"args": {
"1": "lipp",
"10": "lippt",
"11": "lippen",
"12": "(e)lippt, gelippt",
"2": "lipps(t)",
"3": "lipp(t)",
"4": "lippt, lippen",
"5": "lipp",
"6": "lipps(t)",
"7": "lipp",
"8": "lippen",
"9": "lipp(e)",
"head": "lippen (weak verb)"
},
"name": "nds-conj-table"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Low German entries with incorrect language header",
"Low German lemmas",
"Low German terms derived from Old Saxon",
"Low German terms inherited from Old Saxon",
"Low German verbs",
"Low German weak verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to sob, to cry"
],
"links": [
[
"sob",
"sob"
],
[
"cry",
"cry"
]
]
}
],
"word": "lippen"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots verbs"
],
"derived": [
{
"word": "mislippen"
}
],
"forms": [
{
"form": "lippens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lippenin",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lippent",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lippent",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "lippent",
"2": "verbs",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "lippens",
"5": "present participle",
"6": "lippenin",
"7": "simple past",
"8": "lippent",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "lippen (third-person singular simple present lippens, present participle lippenin, simple past lippent, past participle lippent)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lippen (third-person singular simple present lippens, present participle lippenin, simple past lippent, past participle lippent)",
"name": "sco-verb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Scots terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to trust, entrust"
],
"links": [
[
"trust",
"trust"
],
[
"entrust",
"entrust"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to trust, entrust"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"to expect, count on"
],
"links": [
[
"expect",
"expect"
],
[
"count on",
"count on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɪpn]"
}
],
"word": "lippen"
}
Download raw JSONL data for lippen meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.