See 朝 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 朝 meaning in Chinese (109.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yīzhāo", "word": "一朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yīzhāoyīxī", "word": "一朝一夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "三朝五日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "三朝書" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "三朝书" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "不終朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "不终朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "二朝王醮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jīnzhāo", "word": "今朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "做朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "兩日三朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "两日三朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "匪朝伊夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "危若朝露" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "夏蟲朝菌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "夏虫朝菌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "夜月花朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "小年朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "崇朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "旦暮朝夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "暮去朝來" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "暮去朝来" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "mùsìzhāosān", "word": "暮四朝三" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "暮想朝思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "暮暮朝朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "mùchǔzhāoqín", "word": "暮楚朝秦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "暮虢朝虞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "暮雨朝雲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "暮雨朝云" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "會朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "会朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "月夕花朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "月夜花朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yǒuzhāoyīrì", "word": "有朝一日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāosānmùsì", "word": "朝三暮四" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāobùbǎoxī", "word": "朝不保夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝不保暮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝不及夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝不圖夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝不图夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāobùlǜxī", "word": "朝不慮夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāobùlǜxī", "word": "朝不虑夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝不謀夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝不谋夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝乾夕惕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝干夕惕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāolìngxīgǎi", "word": "朝令夕改" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝令暮改" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝來暮去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝来暮去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝兢夕惕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝出夕改" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝升暮合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝參暮禮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝参暮礼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāosìmùsān", "word": "朝四暮三" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāoxī", "word": "朝夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝夕不倦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāoxīnánbǎo", "word": "朝夕難保" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāoxīnánbǎo", "word": "朝夕难保" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝思夕想" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝思夕計" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝思夕计" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāosīmùxiǎng", "word": "朝思暮想" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝日新聞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝日新闻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāohuī", "word": "朝暉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāohuī", "word": "朝晖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝暮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝暮人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝暮課誦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝暮课诵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāotūn", "word": "朝暾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāoxī", "word": "朝曦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝更夕改" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝更暮改" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝會" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝会" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāozhāo", "word": "朝朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāozhāomùmù", "word": "朝朝暮暮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝東暮西" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝东暮西" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝梁暮晉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝梁暮陳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝榮夕悴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝荣夕悴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝榮夕斃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝荣夕毙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝榮夕滅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝荣夕灭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝榮暮落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝荣暮落" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝槿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Zhāogē", "word": "朝歌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝歌夜絃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝歌夜弦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝歌暮樂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝歌暮乐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝歌暮絃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝歌暮弦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝歡暮樂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝欢暮乐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāoqì", "word": "朝氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāoqì", "word": "朝气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāoqìbóbó", "word": "朝氣勃勃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāoqìbóbó", "word": "朝气勃勃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāoqìpéngbó", "word": "朝氣蓬勃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāoqìpéngbó", "word": "朝气蓬勃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝生暮死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāofāxīzhì", "word": "朝發夕至" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāofāxīzhì", "word": "朝发夕至" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāoqínmùchǔ", "word": "朝秦暮楚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝經暮史" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝经暮史" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝聞夕改" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝闻夕改" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝聞夕死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝闻夕死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝菌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝虀暮鹽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝虀暮盐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝蜏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝行夕改" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝西暮東" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝西暮东" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝趁暮食" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝過夕改" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝过夕改" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝鐘暮鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝钟暮鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝陽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝阳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝陽方案" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝阳方案" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝陽鳴鳳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝阳鸣凤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝雲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝云" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝雲暮雨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝云暮雨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāoxiá", "word": "朝霞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāowù", "word": "朝霧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāowù", "word": "朝雾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāolù", "word": "朝露" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāoshí", "word": "朝食" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāofàn", "word": "朝飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhāofàn", "word": "朝饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝餐夜宿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝饔夕飧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "suìzhāo", "word": "歲朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "suìzhāo", "word": "岁朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "每日逐朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "每朝每日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "每朝逐日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "浮雲朝露" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "浮云朝露" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Qīngcháo", "word": "清朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miècǐzhāoshí", "word": "滅此朝食" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miècǐzhāoshí", "word": "灭此朝食" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shēngzhāo", "word": "生朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "當朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "当朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhōngzhāo", "word": "終朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhōngzhāo", "word": "终朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "花朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "花朝日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "花朝月夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "花朝月夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "花朝節" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "花朝节" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "行雨朝雲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "行雨朝云" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "連朝接夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "连朝接夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "逐朝每日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "鳳鳴朝陽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "凤鸣朝阳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "早朝" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "朝" }, "expansion": "朝", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "朝", "2": "ちょう", "gloss": "" }, "expansion": "朝(ちょう) (chō)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "조(朝)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 조(朝) (jo)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "triêu", "bor": "1", "t": "", "tr": "朝" }, "expansion": "→ Vietnamese: triêu (朝)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "朝", "2": "ちょう", "3": "조", "4": "triêu", "5": "", "6": "", "h": "朝", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "朝", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "朝", "v": "朝", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (朝):\n* → Japanese: 朝(ちょう) (chō)\n* → Korean: 조(朝) (jo)\n* → Vietnamese: triêu (朝)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "ちょう", "3": "조", "4": "triêu" }, "expansion": "Sino-Xenic (朝):\n* → Japanese: 朝(ちょう) (chō)\n* → Korean: 조(朝) (jo)\n* → Vietnamese: triêu (朝)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (朝):\n* → Japanese: 朝(ちょう) (chō)\n* → Korean: 조(朝) (jo)\n* → Vietnamese: triêu (朝)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "nocap": "1" }, "expansion": "ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "屮", "2": "1" }, "expansion": "屮", "name": "str left" }, { "args": { "1": "屮", "2": "1" }, "expansion": "屮", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "屮", "3": "", "4": "grass", "sc": "Hani" }, "expansion": "屮 (“grass”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "木", "2": "1" }, "expansion": "木", "name": "str left" }, { "args": { "1": "木", "2": "1" }, "expansion": "木", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "木", "3": "", "4": "tree", "sc": "Hani" }, "expansion": "木 (“tree”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "日", "2": "1" }, "expansion": "日", "name": "str left" }, { "args": { "1": "日", "2": "1" }, "expansion": "日", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "日", "3": "", "4": "sun", "sc": "Hani" }, "expansion": "日 (“sun”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "3": "", "4": "moon", "sc": "Hani" }, "expansion": "月 (“moon”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "川", "2": "1" }, "expansion": "川", "name": "str left" }, { "args": { "1": "川", "2": "1" }, "expansion": "川", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "川", "sc": "Hani" }, "expansion": "川", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "水", "2": "1" }, "expansion": "水", "name": "str left" }, { "args": { "1": "水", "2": "1" }, "expansion": "水", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "水", "sc": "Hani" }, "expansion": "水", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "潮", "gloss": "tide" }, "expansion": "潮 (OC *r'ew, “tide”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "sc": "Hani" }, "expansion": "月", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "Chi (2010)" }, "expansion": "Chi (2010)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "1", "nocap": "1" }, "expansion": "phono-semantic (形聲/形声)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "朝" }, "expansion": "朝 (OC *ʔr'ew, *r'ew)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "車", "sc": "Hani" }, "expansion": "車", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "石鼓文" }, "expansion": "石鼓文 (shígǔwén)", "name": "lw" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "㫃", "sc": "Hani" }, "expansion": "㫃", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "車", "sc": "Hani" }, "expansion": "車", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "舟" }, "expansion": "舟 (OC *tjɯw)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "㫃", "sc": "Hani" }, "expansion": "㫃", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "倝", "2": "1" }, "expansion": "倝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "倝", "2": "1" }, "expansion": "倝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "倝", "3": "", "4": "dawn", "sc": "Hani" }, "expansion": "倝 (“dawn”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "㫃", "sc": "Hani" }, "expansion": "㫃", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟" }, "expansion": "舟", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "考古学报" }, "expansion": "考古学报", "name": "lang" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟", "sc": "Hani" }, "expansion": "舟", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟", "sc": "Hani" }, "expansion": "舟", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "sc": "Hani" }, "expansion": "月", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "sc": "Hani" }, "expansion": "月", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟", "sc": "Hani" }, "expansion": "舟", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "朕", "2": "1" }, "expansion": "朕", "name": "str left" }, { "args": { "1": "朕", "2": "1" }, "expansion": "朕", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "朕", "sc": "Hani" }, "expansion": "朕", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "𦩎", "2": "1" }, "expansion": "𦩎", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𦩎", "2": "1" }, "expansion": "𦩎", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𦩎", "sc": "Hani" }, "expansion": "𦩎", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "潮", "gloss": "morning tide" }, "expansion": "潮 (OC *r'ew, “morning tide”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "th", "2": "เพรา", "3": "", "4": "morning" }, "expansion": "Thai เพรา (prao, “morning”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Manomaivibool, 1975" }, "expansion": "Manomaivibool, 1975", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "In the oracle bone script, it was an ideogrammic compound (會意/会意) : 2 or 4 屮 (“grass”) or even 木 (“tree”) + 日 (“sun”) + 月 (“moon”) – the sun rising above the ground while the waning moon is still in the sky – the morning.\nIn the bronze script, it was a compound of 𠦝 and a pictograph of a river (川 or 水) – this was possibly an original form for 潮 (OC *r'ew, “tide”). The river glyph may be a corruption of 月 due to association with tides or diurnal events. Chi (2010) considers such forms to be phono-semantic (形聲/形声) , where 𠦝 is the abbreviated form of the phonetic 朝 (OC *ʔr'ew, *r'ew). In the some late Western Zhou forms, 𠦝 was corrupted into a form resembling 車.\nAccording to Guo Moruo, in the stone drum inscriptions (石鼓文 (shígǔwén), likely from the Spring and Autumn period) 㫃 was added (attached to 車), and the river glyph was replaced with 舟 (OC *tjɯw), which was interpreted as the phonetic component; the small seal script might have inherited from this form. Shuowen interpreted the fused components of 𠦝 and 㫃 as a semantic component 倝 (“dawn”). However, the accuracy of identification has been questioned; the character was a heavily weathered one in which the 㫃 identification was probably spurious and likely influenced by the Shuowen. Meanwhile, the 舟 component on the right remained somewhat legible.\nThe 舟 component remained in the bamboo and wooden slips of the Warring States period (see the table). In the clerical script since the Han dynasty, 舟 had been reverted to 月; it is unclear whether this was a remnant from 月 in the oracle bone script or a corruption of 舟 (as in 朕 < 𦩎 and many other characters). The current form is essentially inherited from the clerical script.\n“Morning” > “perform the morning ceremony” > “to go/come to court; to have an audience”. Derivative: 潮 (OC *r'ew, “morning tide”).\nPerhaps related to Thai เพรา (prao, “morning”) (Manomaivibool, 1975).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "朝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "morning and evening; all the time", "roman": "zhāoxī", "text": "朝夕", "type": "example" } ], "glosses": [ "morning" ], "id": "en-朝-zh-character-wjsxoBeb", "links": [ [ "morning", "morning" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 23 2 2 2 5 2 8 2 0 4 2 0 5 1 27 0 0 14", "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Although a prince, pursuing the path of the present day, and not changing its practices, were to have the throne given to him, he could not retain it for a single day.", "ref": "From: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Yóu jīn zhī dào, wú biàn jīn zhī sú, suī yǔ zhī tiānxià, bùnéng yī zhāo jū yě. [Pinyin]", "text": "由今之道,無變今之俗,雖與之天下,不能一朝居也。 [Classical Chinese, trad.]\n由今之道,无变今之俗,虽与之天下,不能一朝居也。 [Classical Chinese, simp.]", "type": "example" }, { "english": "If there is wine today, then today is the day to get drunk. Worry about tomorrow's worries when they come tomorrow.", "ref": "From: c. 833-909: Luo Yin (羅隱/罗隐), 自遣 (Self Consolation)", "roman": "Jīnzhāo yǒu jiǔ jīnzhāo zuì, míngrì chóu lái míngrì chóu. [Pinyin]", "text": "今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。 [Classical Chinese, trad.]\n今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。 [Classical Chinese, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "daytime; day; full day" ], "id": "en-朝-zh-character-7B92mhhN", "links": [ [ "daytime", "daytime" ], [ "day", "day" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 2 45 4 7 4 6 2 3 0 1 4 0 1 4 10 0 1 7", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "beginning; start" ], "id": "en-朝-zh-character-b0pGMy6z", "links": [ [ "beginning", "beginning" ], [ "start", "start" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) beginning; start" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Northern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 3 9 14 11 6 11 6 7 0 2 9 0 1 3 8 0 8 4", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "breakfast" ], "id": "en-朝-zh-character-fFjqJTYo", "links": [ [ "breakfast", "breakfast" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka, Northern Min) breakfast" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Min", "Northern" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 3 9 14 11 6 11 6 7 0 2 9 0 1 3 8 0 8 4", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-朝-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zhāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zhao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓㄠ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "zao¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ziu¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chêu" }, { "zh-pron": "diĕu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tiau" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziao¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziou¹" }, { "zh-pron": "¹tsau" }, { "zh-pron": "zhau¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čžao" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "zao" }, { "ipa": "/t͡sau⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jīu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dziu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jiu¹" }, { "ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chêu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zeu´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zeu¹" }, { "ipa": "/t͡seu̯²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "diĕu" }, { "ipa": "/tieu⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiau" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diaw" }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tiau³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiau" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiou" }, { "ipa": "/t͡siau³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡siou³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹tsau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tsau^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sɔ⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "zhau¹" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɒu̯³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡sɒu̯³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "trjew" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*taw/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ʔr'ew/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sau⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡seu̯²⁴/" }, { "ipa": "/tieu⁵⁵/" }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiau³³/" }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡siau³³/" }, { "ipa": "/t͡siou³³/" }, { "ipa": "/t͡sɔ⁵³/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɒu̯³³/" }, { "ipa": "/t͡sɒu̯³³/" }, { "other": "/*taw/" }, { "other": "/*ʔr'ew/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "清早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "清晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "早起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "早上" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "早晨起來" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "趕起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "早起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "清早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "早晨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "早上" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "早上" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "朝頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "朝早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "朝頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "朝早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "一早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "朝早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "朝頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "朝頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "早朝早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "朝頭朝早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "朝頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "朝頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "朝頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "朝頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "侵早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "晨早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "朝頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "朝頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "朝早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "朝早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "朝早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "朝頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "早朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "朝早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "朝頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "一皓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "朝早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "朝頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "朝早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "早朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "朝間早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "早朝頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "朝頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "朝早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "朝早頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天光早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "晨早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "朝頭早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "清早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "早上" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "朝晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "朝晨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "朝晨早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝晨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝晨早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "朝晨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "朝晨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "朝晨早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "早上" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "朝晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "朝晨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "朝晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "朝晨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "朝晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "朝晨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "朝晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "朝晨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "晨早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "晨早頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "晨早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "晨早時務" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "打早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "打早起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "早起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "清早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "早頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "早頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "早起頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "起早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "起早頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "早起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "早起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "早起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "早起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "早起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "眠起早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "眠起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "眠起早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "停光" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "光早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "通光" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "朝頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "早浪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "早浪向" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "早晨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "清早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "早浪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "天亮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "天亮頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "天光早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "天光" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "早上" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "早晨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "早晨家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "朝食" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "饔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "早點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "早點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "點心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "早上飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "早上飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "早上飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "朝飯兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "早晨飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "早點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "清早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "早起飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "清早起來飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "乾早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "早起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乾早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "早點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "早點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "早點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "早上飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "點心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "趕早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "朝早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "朝頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "粥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "朝早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "朝早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "朝早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "過早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "過早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "天光" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "朝飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "晨朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "早晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "早頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "朝飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "早點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "天光" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "點心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "朝飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "朝粥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "早清飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "清早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "打早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "早起飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "早晨飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "打早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "早起飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "早升飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "早點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "早頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "早起頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "早頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "早起頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "早起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "早頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "早起頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "早起頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "早起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "早頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "猛早頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "猛早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "早糜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "眠早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "早頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "早糜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "糜旦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "天光糜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "天光糜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "天光" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "天光早糜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "天光早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "天光白糜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "天光白" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "早糜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "早餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "過早" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "朝飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "點心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "早點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "早點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "天亮飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "五更兒飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "五更飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "五更兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "五更" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "早飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "晨飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "早飯" } ], "wikipedia": [ "Guo Moruo", "Han dynasty", "Shuowen", "Spring and Autumn period", "Warring States period", "bamboo and wooden slips" ], "word": "朝" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "早朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shàngcháo", "word": "上朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "三朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sāncháoyuánlǎo", "word": "三朝元老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "上朝取應" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "上朝取应" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "中朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "二朝廷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "來朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "来朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Yuáncháo", "word": "元朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "內朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "内朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Liùcháo", "word": "六朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "公朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "六朝寫經" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "六朝写经" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "六朝脂粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "六朝金粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "前朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "勝朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "胜朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "勢傾朝野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "势倾朝野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Běicháo", "word": "北朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "半朝鑾駕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "半朝銮驾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Nán-Běi Cháo", "word": "南北朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Náncháo", "word": "南朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "參朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "参朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Zhōucháo", "word": "周朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Tángcháo", "word": "唐朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Shāngcháo", "word": "商朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sìjiǎocháotiān", "word": "四腳朝天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sìjiǎocháotiān", "word": "四脚朝天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huícháo", "word": "回朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guócháo", "word": "國朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guócháo", "word": "国朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zàicháo", "word": "在朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Xiàcháo", "word": "夏朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大回朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大隱朝市" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大隐朝市" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Tiāncháo", "word": "天朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "婆羅王朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "婆罗王朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Kǒngquè Wángcháo", "word": "孔雀王朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Sòngcháo", "word": "宋朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "小朝廷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屠牛朝歌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "市朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "廟朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "庙朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "得勝回朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "得胜回朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "手背朝下" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǎicháohuàndài", "word": "改朝換代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǎicháohuàndài", "word": "改朝换代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Xīncháo", "word": "新朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "斷爛朝報" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "断烂朝报" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "明朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Jìncháo", "word": "晉朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Jìncháo", "word": "晋朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "晏朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháodài", "word": "朝代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoyí", "word": "朝儀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoyí", "word": "朝仪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝冶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoxiàng", "word": "朝向" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝報" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝报" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝士" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháotiān", "word": "朝天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝天宮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝天宫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝天搗亂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝天捣乱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝天餛飩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝天馄饨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝天髻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháofèng", "word": "朝奉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháozōng", "word": "朝宗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝寄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoshān", "word": "朝山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝巾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝市" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝帽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháotíng", "word": "朝廷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝憲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝宪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝房" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháobài", "word": "朝拜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháozhèng", "word": "朝政" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Cháowén", "word": "朝文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhāorì", "word": "朝日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháofú", "word": "朝服" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝望" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝柄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝歌鼓刀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝正" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝獻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝献" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝班" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháozhū", "word": "朝珠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝眾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝众" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháogāng", "word": "朝綱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháogāng", "word": "朝纲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝考" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝聘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoshèng", "word": "朝聖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoshèng", "word": "朝圣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháochén", "word": "朝臣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháojiàn", "word": "朝見" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháojiàn", "word": "朝见" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháojìn", "word": "朝覲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháojìn", "word": "朝觐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝議" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝议" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháogòng", "word": "朝貢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháogòng", "word": "朝贡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháohè", "word": "朝賀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháohè", "word": "朝贺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoguì", "word": "朝貴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoguì", "word": "朝贵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝遷市變" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝迁市变" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoyě", "word": "朝野" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoyánghuā", "word": "朝陽花" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoyánghuā", "word": "朝阳花" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝隱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝隐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháodǐng", "word": "朝頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháodǐng", "word": "朝顶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝鮮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝鲜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝鮮半島" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝鲜半岛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝鮮文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝鲜文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝鮮族" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝鲜族" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝鮮海峽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝鲜海峡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoxiǎnjì", "word": "朝鮮薊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháoxiǎnjì", "word": "朝鲜蓟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝鮮語" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朝鲜语" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "běncháo", "word": "本朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "東市朝衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "东市朝衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "東朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "东朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lìcháo", "word": "歷朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lìcháo", "word": "历朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "波旁王朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎncháo", "word": "滿朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mǎncháo", "word": "满朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Hàncháo", "word": "漢朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Hàncháo", "word": "汉朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "滿朝文武" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "满朝文武" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīcháo", "word": "熙朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "牝朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wángcháo", "word": "王朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bānshīhuícháo", "word": "班師回朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bānshīhuícháo", "word": "班师回朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "當朝宰相" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "当朝宰相" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "登朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎiniǎocháofèng", "word": "百鳥朝鳳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎiniǎocháofèng", "word": "百鸟朝凤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huángcháo", "word": "皇朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盤底朝天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盘底朝天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "視朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "视朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Qíncháo", "word": "秦朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sùmiàncháotiān", "word": "素面朝天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shèngcháo", "word": "聖朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shèngcháo", "word": "圣朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "líncháo", "word": "臨朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "líncháo", "word": "临朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "補掛朝珠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "补挂朝珠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "設朝升殿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "貴霜王朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "贵霜王朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "迦羅林朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "迦罗林朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Liáocháo", "word": "遼朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Liáocháo", "word": "辽朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Jīncháo", "word": "金朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Suícháo", "word": "隋朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "頭朝裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "头朝里" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳴鳳朝陽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸣凤朝阳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龔黃滿朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龚黄满朝" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "朝" }, "expansion": "朝", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "朝", "2": "ちょう", "gloss": "" }, "expansion": "朝(ちょう) (chō)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "조(朝)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 조(朝) (jo)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "triều", "bor": "1", "t": "", "tr": "朝" }, "expansion": "→ Vietnamese: triều (朝)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "朝", "2": "ちょう", "3": "조", "4": "triều", "5": "", "6": "", "h": "朝", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "朝", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "朝", "v": "朝", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (朝):\n* → Japanese: 朝(ちょう) (chō)\n* → Korean: 조(朝) (jo)\n* → Vietnamese: triều (朝)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "ちょう", "3": "조", "4": "triều" }, "expansion": "Sino-Xenic (朝):\n* → Japanese: 朝(ちょう) (chō)\n* → Korean: 조(朝) (jo)\n* → Vietnamese: triều (朝)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (朝):\n* → Japanese: 朝(ちょう) (chō)\n* → Korean: 조(朝) (jo)\n* → Vietnamese: triều (朝)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "nocap": "1" }, "expansion": "ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "屮", "2": "1" }, "expansion": "屮", "name": "str left" }, { "args": { "1": "屮", "2": "1" }, "expansion": "屮", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "屮", "3": "", "4": "grass", "sc": "Hani" }, "expansion": "屮 (“grass”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "木", "2": "1" }, "expansion": "木", "name": "str left" }, { "args": { "1": "木", "2": "1" }, "expansion": "木", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "木", "3": "", "4": "tree", "sc": "Hani" }, "expansion": "木 (“tree”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "日", "2": "1" }, "expansion": "日", "name": "str left" }, { "args": { "1": "日", "2": "1" }, "expansion": "日", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "日", "3": "", "4": "sun", "sc": "Hani" }, "expansion": "日 (“sun”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "3": "", "4": "moon", "sc": "Hani" }, "expansion": "月 (“moon”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "川", "2": "1" }, "expansion": "川", "name": "str left" }, { "args": { "1": "川", "2": "1" }, "expansion": "川", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "川", "sc": "Hani" }, "expansion": "川", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "水", "2": "1" }, "expansion": "水", "name": "str left" }, { "args": { "1": "水", "2": "1" }, "expansion": "水", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "水", "sc": "Hani" }, "expansion": "水", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "潮", "gloss": "tide" }, "expansion": "潮 (OC *r'ew, “tide”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "sc": "Hani" }, "expansion": "月", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "Chi (2010)" }, "expansion": "Chi (2010)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "1", "nocap": "1" }, "expansion": "phono-semantic (形聲/形声)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "朝" }, "expansion": "朝 (OC *ʔr'ew, *r'ew)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "車", "sc": "Hani" }, "expansion": "車", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "石鼓文" }, "expansion": "石鼓文 (shígǔwén)", "name": "lw" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "㫃", "sc": "Hani" }, "expansion": "㫃", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "車", "sc": "Hani" }, "expansion": "車", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "舟" }, "expansion": "舟 (OC *tjɯw)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "㫃", "sc": "Hani" }, "expansion": "㫃", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "倝", "2": "1" }, "expansion": "倝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "倝", "2": "1" }, "expansion": "倝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "倝", "3": "", "4": "dawn", "sc": "Hani" }, "expansion": "倝 (“dawn”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "㫃", "sc": "Hani" }, "expansion": "㫃", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟" }, "expansion": "舟", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "考古学报" }, "expansion": "考古学报", "name": "lang" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟", "sc": "Hani" }, "expansion": "舟", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟", "sc": "Hani" }, "expansion": "舟", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "sc": "Hani" }, "expansion": "月", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "sc": "Hani" }, "expansion": "月", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟", "sc": "Hani" }, "expansion": "舟", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "朕", "2": "1" }, "expansion": "朕", "name": "str left" }, { "args": { "1": "朕", "2": "1" }, "expansion": "朕", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "朕", "sc": "Hani" }, "expansion": "朕", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "𦩎", "2": "1" }, "expansion": "𦩎", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𦩎", "2": "1" }, "expansion": "𦩎", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𦩎", "sc": "Hani" }, "expansion": "𦩎", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "潮", "gloss": "morning tide" }, "expansion": "潮 (OC *r'ew, “morning tide”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "th", "2": "เพรา", "3": "", "4": "morning" }, "expansion": "Thai เพรา (prao, “morning”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Manomaivibool, 1975" }, "expansion": "Manomaivibool, 1975", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "In the oracle bone script, it was an ideogrammic compound (會意/会意) : 2 or 4 屮 (“grass”) or even 木 (“tree”) + 日 (“sun”) + 月 (“moon”) – the sun rising above the ground while the waning moon is still in the sky – the morning.\nIn the bronze script, it was a compound of 𠦝 and a pictograph of a river (川 or 水) – this was possibly an original form for 潮 (OC *r'ew, “tide”). The river glyph may be a corruption of 月 due to association with tides or diurnal events. Chi (2010) considers such forms to be phono-semantic (形聲/形声) , where 𠦝 is the abbreviated form of the phonetic 朝 (OC *ʔr'ew, *r'ew). In the some late Western Zhou forms, 𠦝 was corrupted into a form resembling 車.\nAccording to Guo Moruo, in the stone drum inscriptions (石鼓文 (shígǔwén), likely from the Spring and Autumn period) 㫃 was added (attached to 車), and the river glyph was replaced with 舟 (OC *tjɯw), which was interpreted as the phonetic component; the small seal script might have inherited from this form. Shuowen interpreted the fused components of 𠦝 and 㫃 as a semantic component 倝 (“dawn”). However, the accuracy of identification has been questioned; the character was a heavily weathered one in which the 㫃 identification was probably spurious and likely influenced by the Shuowen. Meanwhile, the 舟 component on the right remained somewhat legible.\nThe 舟 component remained in the bamboo and wooden slips of the Warring States period (see the table). In the clerical script since the Han dynasty, 舟 had been reverted to 月; it is unclear whether this was a remnant from 月 in the oracle bone script or a corruption of 舟 (as in 朕 < 𦩎 and many other characters). The current form is essentially inherited from the clerical script.\n“Morning” > “perform the morning ceremony” > “to go/come to court; to have an audience”. Derivative: 潮 (OC *r'ew, “morning tide”).\nPerhaps related to Thai เพรา (prao, “morning”) (Manomaivibool, 1975).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "朝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to wish elders or seniors good health; to visit (a senior person)" ], "id": "en-朝-zh-character-wz2tYRft", "links": [ [ "wish", "wish" ], [ "elder", "elder" ], [ "senior", "senior" ], [ "good", "good" ], [ "health", "health" ], [ "visit", "visit" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) to wish elders or seniors good health; to visit (a senior person)" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 9 14 11 6 11 6 7 0 2 9 0 1 3 8 0 8 4", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to have an audience with the king or emperor; to perform the morning ceremony; to go to court" ], "id": "en-朝-zh-character-I93Io6C~", "links": [ [ "audience", "audience" ], [ "king", "king" ], [ "emperor", "emperor" ], [ "morning", "morning" ], [ "ceremony", "ceremony" ], [ "court", "court" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) to have an audience with the king or emperor; to perform the morning ceremony; to go to court" ], "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "to make a pilgrimage to; to pay homage to" ], "id": "en-朝-zh-character-XzZdJy1k", "links": [ [ "pilgrimage", "pilgrimage" ], [ "pay", "pay" ], [ "homage", "homage" ] ] }, { "glosses": [ "to assemble; to call; to gather" ], "id": "en-朝-zh-character-dCkX8c6p", "links": [ [ "assemble", "assemble" ], [ "call", "call" ], [ "gather", "gather" ] ] }, { "glosses": [ "imperial court" ], "id": "en-朝-zh-character-KzLppWNk", "links": [ [ "imperial", "imperial" ], [ "court", "court" ] ] }, { "glosses": [ "dynasty (line of rulers)" ], "id": "en-朝-zh-character-9RQd4-f5", "links": [ [ "dynasty", "dynasty" ] ] }, { "glosses": [ "emperor's reign; period ruled by a particular emperor or king" ], "id": "en-朝-zh-character-D5G0W1~C", "links": [ [ "emperor", "emperor" ], [ "reign", "reign" ], [ "period", "period" ], [ "king", "king" ] ] }, { "glosses": [ "government; imperial government" ], "id": "en-朝-zh-character-MYBYQ~7c", "links": [ [ "government", "government" ], [ "imperial", "imperial" ] ] }, { "glosses": [ "affairs of the state" ], "id": "en-朝-zh-character-9aDXBDt7", "links": [ [ "affair", "affair" ], [ "state", "state" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "courtier class" ], "id": "en-朝-zh-character-e0wV9XSH", "links": [ [ "courtier", "courtier" ], [ "class", "class" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) courtier class" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Huizhou Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 5 3 2 4 6 3 10 3 0 6 2 0 7 1 33 0 0 16", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 9 3 3 2 6 3 9 2 0 5 2 0 6 1 31 0 0 18", "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 23 2 2 2 5 2 8 2 0 4 2 0 5 1 27 0 0 14", "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 3 2 2 6 4 2 8 1 0 4 2 0 5 0 42 0 1 17", "kind": "other", "name": "Eastern Min prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 2 2 6 3 3 4 2 0 3 2 0 2 1 16 0 0 8 0 1 4 2 2 2 14 0 1 3 2 0 0 2 3 1 1 3", "kind": "other", "name": "Pages using lite templates", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 3 2 2 3 3 2 4 2 0 2 2 0 2 1 14 0 1 8 0 0 3 2 3 3 14 0 0 3 2 0 0 1 2 2 1 3 4 3 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "paternal grandfather" ], "id": "en-朝-zh-character-moj5SYxR", "links": [ [ "paternal grandfather", "paternal grandfather" ] ], "raw_glosses": [ "(Huizhou) paternal grandfather" ], "tags": [ "Huizhou" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "facing the south", "roman": "cháozhe nánbiān", "text": "朝著南邊/朝着南边", "type": "example" } ], "glosses": [ "to face" ], "id": "en-朝-zh-character-m-unu1fJ", "links": [ [ "face", "face" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "look ahead [lit. look to the front]", "roman": "cháo qián kàn", "text": "朝前看", "type": "example" } ], "glosses": [ "towards; to; on" ], "id": "en-朝-zh-character-JhUB2H9F", "links": [ [ "towards", "towards" ], [ "to", "to" ], [ "on", "on" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "Cháoxiǎn, “North Korea; Korea”", "word": "朝鮮" }, { "extra": "Cháoxiǎn, “North Korea; Korea”", "word": "朝鲜" } ], "categories": [ { "_dis": "0 23 2 2 2 5 2 8 2 0 4 2 0 5 1 27 0 0 14", "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "US-North Korea relations", "roman": "Měi Cháo guānxì", "text": "美朝關係/美朝关系", "type": "example" } ], "glosses": [ "Short for 朝鮮/朝鲜 (Cháoxiǎn, “North Korea; Korea”)." ], "id": "en-朝-zh-character-32rqNxQ2", "links": [ [ "朝鮮", "朝鮮#Chinese" ], [ "朝鲜", "朝鲜#Chinese" ], [ "North Korea", "North Korea" ], [ "Korea", "Korea" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "cháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔㄠˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "cao²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ciu⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ceu²" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhèu" }, { "zh-pron": "dièu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tiâu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ciao⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ciou⁵" }, { "zh-pron": "⁶zau" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "cháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄠˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "cháu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chaur" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čao" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "cao" }, { "ipa": "/t͡sʰau²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chìuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsiu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "qiu⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ceu²" }, { "ipa": "/t͡sʰɛu²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhèu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ceuˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ceu²" }, { "ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "dièu" }, { "ipa": "/tieu⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiâu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diaau" }, { "ipa": "/tiau²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tiau¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiau²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshiâu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshiôu" }, { "ipa": "/t͡sʰiau⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiou⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zau^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zɔ²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "drjew" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m-taw/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*r'ew/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰau²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛu²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹/" }, { "ipa": "/tieu⁵³/" }, { "ipa": "/tiau²³/" }, { "ipa": "/tiau¹³/" }, { "ipa": "/tiau²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰiau⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰiou⁵⁵/" }, { "ipa": "/zɔ²³/" }, { "other": "/*m-taw/" }, { "other": "/*r'ew/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "祖父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "祖父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "爺 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "把把 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "爺兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "阿爺 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "太爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老太爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "老爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "把把 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "把把" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "爺爺 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "爺公 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿公 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿爺 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "吾蒙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "公爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "公公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "公兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "公公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "公爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "公爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "公爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "公爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "公公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "公爹 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "公公 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "公公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "公公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "公爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "阿朝 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "朝朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "朝奉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "老奉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "朝朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老朝兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老官" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "公公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "大大" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "爺爺 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "爺爺啊 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "呀爺 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "公公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "老爹 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "爺爺 new-style" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "家公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "公仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "公爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "依公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "阿翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "俺公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "內公 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "引公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "內公 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "俺公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "引公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咉公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "內公 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "俺公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "內公 non-face-to-face; mT" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "俺公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "內公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "俺公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "內公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "俺公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "內公 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "內公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "祖公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "公 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "爸 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "公 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿爸 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿公 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "太公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "裡公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "阿爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "祖公 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "祖公爺 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "公公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "公公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "公毑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "阿公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "公公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "佳佳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "公公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "爹爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "mT - mainstream Taiwanese (no particular region identified)" } ], "wikipedia": [ "Guo Moruo", "Han dynasty", "Shuowen", "Spring and Autumn period", "Warring States period", "bamboo and wooden slips" ], "word": "朝" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese nouns", "Chinese prepositions", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prepositions", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "Pages using lite templates", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "roman": "yīzhāo", "word": "一朝" }, { "roman": "yīzhāoyīxī", "word": "一朝一夕" }, { "word": "三朝五日" }, { "word": "三朝書" }, { "word": "三朝书" }, { "word": "不終朝" }, { "word": "不终朝" }, { "word": "二朝王醮" }, { "roman": "jīnzhāo", "word": "今朝" }, { "word": "做朝" }, { "word": "兩日三朝" }, { "word": "两日三朝" }, { "word": "匪朝伊夕" }, { "word": "危若朝露" }, { "word": "夏蟲朝菌" }, { "word": "夏虫朝菌" }, { "word": "夜月花朝" }, { "word": "小年朝" }, { "word": "崇朝" }, { "word": "旦暮朝夕" }, { "word": "早朝" }, { "word": "暮去朝來" }, { "word": "暮去朝来" }, { "roman": "mùsìzhāosān", "word": "暮四朝三" }, { "word": "暮想朝思" }, { "word": "暮暮朝朝" }, { "roman": "mùchǔzhāoqín", "word": "暮楚朝秦" }, { "word": "暮虢朝虞" }, { "word": "暮雨朝雲" }, { "word": "暮雨朝云" }, { "word": "會朝" }, { "word": "会朝" }, { "word": "月夕花朝" }, { "word": "月夜花朝" }, { "roman": "yǒuzhāoyīrì", "word": "有朝一日" }, { "roman": "zhāosānmùsì", "word": "朝三暮四" }, { "roman": "zhāobùbǎoxī", "word": "朝不保夕" }, { "word": "朝不保暮" }, { "word": "朝不及夕" }, { "word": "朝不圖夕" }, { "word": "朝不图夕" }, { "roman": "zhāobùlǜxī", "word": "朝不慮夕" }, { "roman": "zhāobùlǜxī", "word": "朝不虑夕" }, { "word": "朝不謀夕" }, { "word": "朝不谋夕" }, { "word": "朝乾夕惕" }, { "word": "朝干夕惕" }, { "roman": "zhāolìngxīgǎi", "word": "朝令夕改" }, { "word": "朝令暮改" }, { "word": "朝來暮去" }, { "word": "朝来暮去" }, { "word": "朝兢夕惕" }, { "word": "朝出夕改" }, { "word": "朝升暮合" }, { "word": "朝參暮禮" }, { "word": "朝参暮礼" }, { "roman": "zhāosìmùsān", "word": "朝四暮三" }, { "roman": "zhāoxī", "word": "朝夕" }, { "word": "朝夕不倦" }, { "roman": "zhāoxīnánbǎo", "word": "朝夕難保" }, { "roman": "zhāoxīnánbǎo", "word": "朝夕难保" }, { "word": "朝思夕想" }, { "word": "朝思夕計" }, { "word": "朝思夕计" }, { "roman": "zhāosīmùxiǎng", "word": "朝思暮想" }, { "word": "朝日新聞" }, { "word": "朝日新闻" }, { "word": "朝早" }, { "roman": "zhāohuī", "word": "朝暉" }, { "roman": "zhāohuī", "word": "朝晖" }, { "word": "朝暮" }, { "word": "朝暮人" }, { "word": "朝暮課誦" }, { "word": "朝暮课诵" }, { "roman": "zhāotūn", "word": "朝暾" }, { "roman": "zhāoxī", "word": "朝曦" }, { "word": "朝更夕改" }, { "word": "朝更暮改" }, { "word": "朝會" }, { "word": "朝会" }, { "roman": "zhāozhāo", "word": "朝朝" }, { "roman": "zhāozhāomùmù", "word": "朝朝暮暮" }, { "word": "朝東暮西" }, { "word": "朝东暮西" }, { "word": "朝梁暮晉" }, { "word": "朝梁暮陳" }, { "word": "朝榮夕悴" }, { "word": "朝荣夕悴" }, { "word": "朝榮夕斃" }, { "word": "朝荣夕毙" }, { "word": "朝榮夕滅" }, { "word": "朝荣夕灭" }, { "word": "朝榮暮落" }, { "word": "朝荣暮落" }, { "word": "朝槿" }, { "roman": "Zhāogē", "word": "朝歌" }, { "word": "朝歌夜絃" }, { "word": "朝歌夜弦" }, { "word": "朝歌暮樂" }, { "word": "朝歌暮乐" }, { "word": "朝歌暮絃" }, { "word": "朝歌暮弦" }, { "word": "朝歡暮樂" }, { "word": "朝欢暮乐" }, { "roman": "zhāoqì", "word": "朝氣" }, { "roman": "zhāoqì", "word": "朝气" }, { "roman": "zhāoqìbóbó", "word": "朝氣勃勃" }, { "roman": "zhāoqìbóbó", "word": "朝气勃勃" }, { "roman": "zhāoqìpéngbó", "word": "朝氣蓬勃" }, { "roman": "zhāoqìpéngbó", "word": "朝气蓬勃" }, { "word": "朝生暮死" }, { "roman": "zhāofāxīzhì", "word": "朝發夕至" }, { "roman": "zhāofāxīzhì", "word": "朝发夕至" }, { "roman": "zhāoqínmùchǔ", "word": "朝秦暮楚" }, { "word": "朝經暮史" }, { "word": "朝经暮史" }, { "word": "朝聞夕改" }, { "word": "朝闻夕改" }, { "word": "朝聞夕死" }, { "word": "朝闻夕死" }, { "word": "朝菌" }, { "word": "朝虀暮鹽" }, { "word": "朝虀暮盐" }, { "word": "朝蜏" }, { "word": "朝行夕改" }, { "word": "朝西暮東" }, { "word": "朝西暮东" }, { "word": "朝趁暮食" }, { "word": "朝過夕改" }, { "word": "朝过夕改" }, { "word": "朝鐘暮鼓" }, { "word": "朝钟暮鼓" }, { "word": "朝陽" }, { "word": "朝阳" }, { "word": "朝陽方案" }, { "word": "朝阳方案" }, { "word": "朝陽鳴鳳" }, { "word": "朝阳鸣凤" }, { "word": "朝雲" }, { "word": "朝云" }, { "word": "朝雲暮雨" }, { "word": "朝云暮雨" }, { "roman": "zhāoxiá", "word": "朝霞" }, { "roman": "zhāowù", "word": "朝霧" }, { "roman": "zhāowù", "word": "朝雾" }, { "roman": "zhāolù", "word": "朝露" }, { "roman": "zhāoshí", "word": "朝食" }, { "roman": "zhāofàn", "word": "朝飯" }, { "roman": "zhāofàn", "word": "朝饭" }, { "word": "朝餐夜宿" }, { "word": "朝饔夕飧" }, { "roman": "suìzhāo", "word": "歲朝" }, { "roman": "suìzhāo", "word": "岁朝" }, { "word": "每日逐朝" }, { "word": "每朝每日" }, { "word": "每朝逐日" }, { "word": "浮雲朝露" }, { "word": "浮云朝露" }, { "roman": "Qīngcháo", "word": "清朝" }, { "roman": "miècǐzhāoshí", "word": "滅此朝食" }, { "roman": "miècǐzhāoshí", "word": "灭此朝食" }, { "roman": "shēngzhāo", "word": "生朝" }, { "word": "當朝" }, { "word": "当朝" }, { "roman": "zhōngzhāo", "word": "終朝" }, { "roman": "zhōngzhāo", "word": "终朝" }, { "word": "花朝" }, { "word": "花朝日" }, { "word": "花朝月夕" }, { "word": "花朝月夜" }, { "word": "花朝節" }, { "word": "花朝节" }, { "word": "行雨朝雲" }, { "word": "行雨朝云" }, { "word": "連朝接夕" }, { "word": "连朝接夕" }, { "word": "逐朝每日" }, { "word": "鳳鳴朝陽" }, { "word": "凤鸣朝阳" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "朝" }, "expansion": "朝", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "朝", "2": "ちょう", "gloss": "" }, "expansion": "朝(ちょう) (chō)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "조(朝)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 조(朝) (jo)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "triêu", "bor": "1", "t": "", "tr": "朝" }, "expansion": "→ Vietnamese: triêu (朝)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "朝", "2": "ちょう", "3": "조", "4": "triêu", "5": "", "6": "", "h": "朝", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "朝", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "朝", "v": "朝", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (朝):\n* → Japanese: 朝(ちょう) (chō)\n* → Korean: 조(朝) (jo)\n* → Vietnamese: triêu (朝)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "ちょう", "3": "조", "4": "triêu" }, "expansion": "Sino-Xenic (朝):\n* → Japanese: 朝(ちょう) (chō)\n* → Korean: 조(朝) (jo)\n* → Vietnamese: triêu (朝)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (朝):\n* → Japanese: 朝(ちょう) (chō)\n* → Korean: 조(朝) (jo)\n* → Vietnamese: triêu (朝)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "nocap": "1" }, "expansion": "ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "屮", "2": "1" }, "expansion": "屮", "name": "str left" }, { "args": { "1": "屮", "2": "1" }, "expansion": "屮", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "屮", "3": "", "4": "grass", "sc": "Hani" }, "expansion": "屮 (“grass”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "木", "2": "1" }, "expansion": "木", "name": "str left" }, { "args": { "1": "木", "2": "1" }, "expansion": "木", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "木", "3": "", "4": "tree", "sc": "Hani" }, "expansion": "木 (“tree”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "日", "2": "1" }, "expansion": "日", "name": "str left" }, { "args": { "1": "日", "2": "1" }, "expansion": "日", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "日", "3": "", "4": "sun", "sc": "Hani" }, "expansion": "日 (“sun”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "3": "", "4": "moon", "sc": "Hani" }, "expansion": "月 (“moon”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "川", "2": "1" }, "expansion": "川", "name": "str left" }, { "args": { "1": "川", "2": "1" }, "expansion": "川", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "川", "sc": "Hani" }, "expansion": "川", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "水", "2": "1" }, "expansion": "水", "name": "str left" }, { "args": { "1": "水", "2": "1" }, "expansion": "水", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "水", "sc": "Hani" }, "expansion": "水", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "潮", "gloss": "tide" }, "expansion": "潮 (OC *r'ew, “tide”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "sc": "Hani" }, "expansion": "月", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "Chi (2010)" }, "expansion": "Chi (2010)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "1", "nocap": "1" }, "expansion": "phono-semantic (形聲/形声)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "朝" }, "expansion": "朝 (OC *ʔr'ew, *r'ew)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "車", "sc": "Hani" }, "expansion": "車", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "石鼓文" }, "expansion": "石鼓文 (shígǔwén)", "name": "lw" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "㫃", "sc": "Hani" }, "expansion": "㫃", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "車", "sc": "Hani" }, "expansion": "車", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "舟" }, "expansion": "舟 (OC *tjɯw)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "㫃", "sc": "Hani" }, "expansion": "㫃", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "倝", "2": "1" }, "expansion": "倝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "倝", "2": "1" }, "expansion": "倝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "倝", "3": "", "4": "dawn", "sc": "Hani" }, "expansion": "倝 (“dawn”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "㫃", "sc": "Hani" }, "expansion": "㫃", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟" }, "expansion": "舟", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "考古学报" }, "expansion": "考古学报", "name": "lang" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟", "sc": "Hani" }, "expansion": "舟", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟", "sc": "Hani" }, "expansion": "舟", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "sc": "Hani" }, "expansion": "月", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "sc": "Hani" }, "expansion": "月", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟", "sc": "Hani" }, "expansion": "舟", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "朕", "2": "1" }, "expansion": "朕", "name": "str left" }, { "args": { "1": "朕", "2": "1" }, "expansion": "朕", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "朕", "sc": "Hani" }, "expansion": "朕", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "𦩎", "2": "1" }, "expansion": "𦩎", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𦩎", "2": "1" }, "expansion": "𦩎", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𦩎", "sc": "Hani" }, "expansion": "𦩎", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "潮", "gloss": "morning tide" }, "expansion": "潮 (OC *r'ew, “morning tide”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "th", "2": "เพรา", "3": "", "4": "morning" }, "expansion": "Thai เพรา (prao, “morning”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Manomaivibool, 1975" }, "expansion": "Manomaivibool, 1975", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "In the oracle bone script, it was an ideogrammic compound (會意/会意) : 2 or 4 屮 (“grass”) or even 木 (“tree”) + 日 (“sun”) + 月 (“moon”) – the sun rising above the ground while the waning moon is still in the sky – the morning.\nIn the bronze script, it was a compound of 𠦝 and a pictograph of a river (川 or 水) – this was possibly an original form for 潮 (OC *r'ew, “tide”). The river glyph may be a corruption of 月 due to association with tides or diurnal events. Chi (2010) considers such forms to be phono-semantic (形聲/形声) , where 𠦝 is the abbreviated form of the phonetic 朝 (OC *ʔr'ew, *r'ew). In the some late Western Zhou forms, 𠦝 was corrupted into a form resembling 車.\nAccording to Guo Moruo, in the stone drum inscriptions (石鼓文 (shígǔwén), likely from the Spring and Autumn period) 㫃 was added (attached to 車), and the river glyph was replaced with 舟 (OC *tjɯw), which was interpreted as the phonetic component; the small seal script might have inherited from this form. Shuowen interpreted the fused components of 𠦝 and 㫃 as a semantic component 倝 (“dawn”). However, the accuracy of identification has been questioned; the character was a heavily weathered one in which the 㫃 identification was probably spurious and likely influenced by the Shuowen. Meanwhile, the 舟 component on the right remained somewhat legible.\nThe 舟 component remained in the bamboo and wooden slips of the Warring States period (see the table). In the clerical script since the Han dynasty, 舟 had been reverted to 月; it is unclear whether this was a remnant from 月 in the oracle bone script or a corruption of 舟 (as in 朕 < 𦩎 and many other characters). The current form is essentially inherited from the clerical script.\n“Morning” > “perform the morning ceremony” > “to go/come to court; to have an audience”. Derivative: 潮 (OC *r'ew, “morning tide”).\nPerhaps related to Thai เพรา (prao, “morning”) (Manomaivibool, 1975).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "朝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "morning and evening; all the time", "roman": "zhāoxī", "text": "朝夕", "type": "example" } ], "glosses": [ "morning" ], "links": [ [ "morning", "morning" ] ] }, { "categories": [ "Chinese links with redundant wikilinks", "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Although a prince, pursuing the path of the present day, and not changing its practices, were to have the throne given to him, he could not retain it for a single day.", "ref": "From: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE", "roman": "Yóu jīn zhī dào, wú biàn jīn zhī sú, suī yǔ zhī tiānxià, bùnéng yī zhāo jū yě. [Pinyin]", "text": "由今之道,無變今之俗,雖與之天下,不能一朝居也。 [Classical Chinese, trad.]\n由今之道,无变今之俗,虽与之天下,不能一朝居也。 [Classical Chinese, simp.]", "type": "example" }, { "english": "If there is wine today, then today is the day to get drunk. Worry about tomorrow's worries when they come tomorrow.", "ref": "From: c. 833-909: Luo Yin (羅隱/罗隐), 自遣 (Self Consolation)", "roman": "Jīnzhāo yǒu jiǔ jīnzhāo zuì, míngrì chóu lái míngrì chóu. [Pinyin]", "text": "今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。 [Classical Chinese, trad.]\n今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。 [Classical Chinese, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "daytime; day; full day" ], "links": [ [ "daytime", "daytime" ], [ "day", "day" ] ] }, { "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "beginning; start" ], "links": [ [ "beginning", "beginning" ], [ "start", "start" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) beginning; start" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Hakka Chinese", "Northern Min Chinese" ], "glosses": [ "breakfast" ], "links": [ [ "breakfast", "breakfast" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka, Northern Min) breakfast" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "Min", "Northern" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zhāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zhao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄓㄠ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "zao¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ziu¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chêu" }, { "zh-pron": "diĕu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tiau" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziao¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziou¹" }, { "zh-pron": "¹tsau" }, { "zh-pron": "zhau¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čžao" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "zao" }, { "ipa": "/t͡sau⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jīu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dziu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jiu¹" }, { "ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chêu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zeu´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zeu¹" }, { "ipa": "/t͡seu̯²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "diĕu" }, { "ipa": "/tieu⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiau" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diaw" }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tiau³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiau" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiou" }, { "ipa": "/t͡siau³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡siou³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹tsau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tsau^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sɔ⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "zhau¹" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɒu̯³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡sɒu̯³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "trjew" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*taw/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ʔr'ew/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sau⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡seu̯²⁴/" }, { "ipa": "/tieu⁵⁵/" }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiau³³/" }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡siau³³/" }, { "ipa": "/t͡siou³³/" }, { "ipa": "/t͡sɔ⁵³/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂɒu̯³³/" }, { "ipa": "/t͡sɒu̯³³/" }, { "other": "/*taw/" }, { "other": "/*ʔr'ew/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "晨" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "早晨" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "清早" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "清晨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "早晨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "早起" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "早上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "早晨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "早晨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "早晨起來" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "趕起" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "早起" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "早晨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "早晨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "清早" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "早晨頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "早上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "早晨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "早上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "早晨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "朝頭早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "朝早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "朝頭早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "朝早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "一早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "朝早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "朝頭早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "朝頭早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "早朝早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "朝頭朝早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "朝頭早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "朝頭早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "朝頭早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "朝頭早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "侵早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "晨早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "朝頭早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "朝頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "朝早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "朝早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "朝早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "朝早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "朝頭早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "早朝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "朝早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "朝頭早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "一皓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "朝早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "朝頭早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "朝早" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "早朝" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "早晨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "朝間早" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "朝間早" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "早朝頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "朝頭早" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "朝間早" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "朝早" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "朝早頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天光早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "晨早" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "朝頭早" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "朝早" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "清早" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "早上" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "朝晨" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "朝晨頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "朝晨早" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝晨頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝晨早" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝晨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "早晨" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "朝晨頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "朝晨頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "朝晨早" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "早上" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "朝晨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "朝晨頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "朝晨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "朝晨頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "朝晨" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "朝晨頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "朝晨" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "朝晨頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "晨早" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "晨早頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "晨早" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "晨早時務" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "早晨" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "早晨" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "打早" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "打早起" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "早起" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "清早" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "早頭" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "早頭" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "早起頭" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "起早" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "起早頭" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "早起" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "早起" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "早起" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "早起" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "早起" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "眠起早" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "眠起" }, { "word": "眠起早" }, { "word": "停光" }, { "word": "光早" }, { "word": "通光" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "朝頭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "早浪" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "早浪向" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "早晨" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "早晨頭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "清早晨" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "早浪" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "天亮" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "天亮頭" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "天光早" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "天光" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "早上" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "早晨頭" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "早晨家" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "朝食" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "饔" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "早點" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "早點" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "點心" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "早上飯" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "早上飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "早上飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "早上飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "朝飯兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "早晨飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "早點" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "清早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "早起飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "清早起來飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "乾早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "早起" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乾早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "早點" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "早點" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "早點" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "早上飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "點心" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "趕早飯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "朝早飯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "朝頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "粥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "朝早飯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "朝早飯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "朝早飯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "過早" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "過早" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "早朝" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "早朝" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "早朝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天光" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "朝飯" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "晨朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝飯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "早晨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "早頓" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "早" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "晨早" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "朝飯" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "早點" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "天光" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "天光" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "天光" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "點心" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "朝飯" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "朝粥" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "早清飯" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "清早飯" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "打早飯" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "早起飯" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "早晨飯" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "打早飯" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "早起飯" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "早升飯" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "早點" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "早" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "早" }, { "word": "飯" }, { "word": "飯" }, { "word": "朝" }, { "word": "朝" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "早" }, { "word": "飯" }, { "word": "早" }, { "word": "飯" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "早頓" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "早起頓" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "早起" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "早頓" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "早起頓" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "早起" }, { "word": "早起" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "早頓" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "早起頓" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "早起" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "早起頓" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "早起" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "早頓" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "早起" }, { "word": "飯" }, { "word": "飯" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "眠起" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "早餐" }, { "word": "猛早頓" }, { "word": "猛早" }, { "word": "早飯" }, { "word": "早糜" }, { "word": "眠早" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "早頓" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "早糜" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "早" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "糜旦" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "天光糜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "早" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "天光糜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "天光" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "天光早糜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "天光早" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "天光白糜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "天光白" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "早糜" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "早餐" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "早餐" }, { "word": "早餐" }, { "word": "早餐" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "過早" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "朝飯" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "點心" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "早點" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "飯" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "早點" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "天亮飯" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "天光" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "五更兒飯" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "五更飯" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "五更兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "五更" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "早飯" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "晨飯" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "早飯" } ], "wikipedia": [ "Guo Moruo", "Han dynasty", "Shuowen", "Spring and Autumn period", "Warring States period", "bamboo and wooden slips" ], "word": "朝" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese nouns", "Chinese prepositions", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min prepositions", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "Pages using lite templates", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "roman": "shàngcháo", "word": "上朝" }, { "word": "三朝" }, { "roman": "sāncháoyuánlǎo", "word": "三朝元老" }, { "word": "上朝取應" }, { "word": "上朝取应" }, { "word": "不朝" }, { "word": "中朝" }, { "word": "二朝廷" }, { "word": "來朝" }, { "word": "来朝" }, { "roman": "Yuáncháo", "word": "元朝" }, { "word": "內朝" }, { "word": "内朝" }, { "roman": "Liùcháo", "word": "六朝" }, { "word": "公朝" }, { "word": "六朝寫經" }, { "word": "六朝写经" }, { "word": "六朝脂粉" }, { "word": "六朝金粉" }, { "word": "前朝" }, { "word": "勝朝" }, { "word": "胜朝" }, { "word": "勢傾朝野" }, { "word": "势倾朝野" }, { "roman": "Běicháo", "word": "北朝" }, { "word": "半朝鑾駕" }, { "word": "半朝銮驾" }, { "roman": "Nán-Běi Cháo", "word": "南北朝" }, { "roman": "Náncháo", "word": "南朝" }, { "word": "參朝" }, { "word": "参朝" }, { "roman": "Zhōucháo", "word": "周朝" }, { "roman": "Tángcháo", "word": "唐朝" }, { "roman": "Shāngcháo", "word": "商朝" }, { "roman": "sìjiǎocháotiān", "word": "四腳朝天" }, { "roman": "sìjiǎocháotiān", "word": "四脚朝天" }, { "roman": "huícháo", "word": "回朝" }, { "roman": "guócháo", "word": "國朝" }, { "roman": "guócháo", "word": "国朝" }, { "roman": "zàicháo", "word": "在朝" }, { "roman": "Xiàcháo", "word": "夏朝" }, { "word": "大回朝" }, { "word": "大隱朝市" }, { "word": "大隐朝市" }, { "roman": "Tiāncháo", "word": "天朝" }, { "word": "婆羅王朝" }, { "word": "婆罗王朝" }, { "roman": "Kǒngquè Wángcháo", "word": "孔雀王朝" }, { "roman": "Sòngcháo", "word": "宋朝" }, { "word": "小朝廷" }, { "word": "屠牛朝歌" }, { "word": "市朝" }, { "word": "廟朝" }, { "word": "庙朝" }, { "word": "得勝回朝" }, { "word": "得胜回朝" }, { "word": "手背朝下" }, { "roman": "gǎicháohuàndài", "word": "改朝換代" }, { "roman": "gǎicháohuàndài", "word": "改朝换代" }, { "roman": "Xīncháo", "word": "新朝" }, { "word": "斷爛朝報" }, { "word": "断烂朝报" }, { "word": "早朝" }, { "word": "明朝" }, { "roman": "Jìncháo", "word": "晉朝" }, { "roman": "Jìncháo", "word": "晋朝" }, { "word": "晏朝" }, { "roman": "cháodài", "word": "朝代" }, { "roman": "cháoyí", "word": "朝儀" }, { "roman": "cháoyí", "word": "朝仪" }, { "word": "朝冶" }, { "roman": "cháoxiàng", "word": "朝向" }, { "word": "朝報" }, { "word": "朝报" }, { "word": "朝士" }, { "roman": "cháotiān", "word": "朝天" }, { "word": "朝天宮" }, { "word": "朝天宫" }, { "word": "朝天搗亂" }, { "word": "朝天捣乱" }, { "word": "朝天餛飩" }, { "word": "朝天馄饨" }, { "word": "朝天髻" }, { "roman": "cháofèng", "word": "朝奉" }, { "roman": "cháozōng", "word": "朝宗" }, { "word": "朝寄" }, { "roman": "cháoshān", "word": "朝山" }, { "word": "朝巾" }, { "word": "朝市" }, { "word": "朝帽" }, { "roman": "cháotíng", "word": "朝廷" }, { "word": "朝憲" }, { "word": "朝宪" }, { "word": "朝房" }, { "roman": "cháobài", "word": "朝拜" }, { "roman": "cháozhèng", "word": "朝政" }, { "roman": "Cháowén", "word": "朝文" }, { "roman": "zhāorì", "word": "朝日" }, { "roman": "cháofú", "word": "朝服" }, { "word": "朝望" }, { "word": "朝柄" }, { "word": "朝歌鼓刀" }, { "word": "朝正" }, { "word": "朝獻" }, { "word": "朝献" }, { "word": "朝班" }, { "roman": "cháozhū", "word": "朝珠" }, { "word": "朝眾" }, { "word": "朝众" }, { "roman": "cháogāng", "word": "朝綱" }, { "roman": "cháogāng", "word": "朝纲" }, { "word": "朝考" }, { "word": "朝聘" }, { "roman": "cháoshèng", "word": "朝聖" }, { "roman": "cháoshèng", "word": "朝圣" }, { "roman": "cháochén", "word": "朝臣" }, { "word": "朝衣" }, { "roman": "cháojiàn", "word": "朝見" }, { "roman": "cháojiàn", "word": "朝见" }, { "roman": "cháojìn", "word": "朝覲" }, { "roman": "cháojìn", "word": "朝觐" }, { "word": "朝議" }, { "word": "朝议" }, { "roman": "cháogòng", "word": "朝貢" }, { "roman": "cháogòng", "word": "朝贡" }, { "roman": "cháohè", "word": "朝賀" }, { "roman": "cháohè", "word": "朝贺" }, { "roman": "cháoguì", "word": "朝貴" }, { "roman": "cháoguì", "word": "朝贵" }, { "word": "朝遷市變" }, { "word": "朝迁市变" }, { "roman": "cháoyě", "word": "朝野" }, { "roman": "cháoyánghuā", "word": "朝陽花" }, { "roman": "cháoyánghuā", "word": "朝阳花" }, { "word": "朝隱" }, { "word": "朝隐" }, { "roman": "cháodǐng", "word": "朝頂" }, { "roman": "cháodǐng", "word": "朝顶" }, { "word": "朝鮮" }, { "word": "朝鲜" }, { "word": "朝鮮半島" }, { "word": "朝鲜半岛" }, { "word": "朝鮮文" }, { "word": "朝鲜文" }, { "word": "朝鮮族" }, { "word": "朝鲜族" }, { "word": "朝鮮海峽" }, { "word": "朝鲜海峡" }, { "roman": "cháoxiǎnjì", "word": "朝鮮薊" }, { "roman": "cháoxiǎnjì", "word": "朝鲜蓟" }, { "word": "朝鮮語" }, { "word": "朝鲜语" }, { "roman": "běncháo", "word": "本朝" }, { "word": "東市朝衣" }, { "word": "东市朝衣" }, { "word": "東朝" }, { "word": "东朝" }, { "roman": "lìcháo", "word": "歷朝" }, { "roman": "lìcháo", "word": "历朝" }, { "word": "波旁王朝" }, { "roman": "mǎncháo", "word": "滿朝" }, { "roman": "mǎncháo", "word": "满朝" }, { "roman": "Hàncháo", "word": "漢朝" }, { "roman": "Hàncháo", "word": "汉朝" }, { "word": "滿朝文武" }, { "word": "满朝文武" }, { "roman": "xīcháo", "word": "熙朝" }, { "word": "牝朝" }, { "roman": "wángcháo", "word": "王朝" }, { "roman": "bānshīhuícháo", "word": "班師回朝" }, { "roman": "bānshīhuícháo", "word": "班师回朝" }, { "word": "當朝宰相" }, { "word": "当朝宰相" }, { "word": "登朝" }, { "roman": "bǎiniǎocháofèng", "word": "百鳥朝鳳" }, { "roman": "bǎiniǎocháofèng", "word": "百鸟朝凤" }, { "roman": "huángcháo", "word": "皇朝" }, { "word": "盤底朝天" }, { "word": "盘底朝天" }, { "word": "視朝" }, { "word": "视朝" }, { "roman": "Qíncháo", "word": "秦朝" }, { "roman": "sùmiàncháotiān", "word": "素面朝天" }, { "roman": "shèngcháo", "word": "聖朝" }, { "roman": "shèngcháo", "word": "圣朝" }, { "roman": "líncháo", "word": "臨朝" }, { "roman": "líncháo", "word": "临朝" }, { "word": "補掛朝珠" }, { "word": "补挂朝珠" }, { "word": "設朝升殿" }, { "word": "貴霜王朝" }, { "word": "贵霜王朝" }, { "word": "迦羅林朝" }, { "word": "迦罗林朝" }, { "roman": "Liáocháo", "word": "遼朝" }, { "roman": "Liáocháo", "word": "辽朝" }, { "roman": "Jīncháo", "word": "金朝" }, { "roman": "Suícháo", "word": "隋朝" }, { "word": "頭朝裡" }, { "word": "头朝里" }, { "word": "鳴鳳朝陽" }, { "word": "鸣凤朝阳" }, { "word": "龔黃滿朝" }, { "word": "龚黄满朝" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "朝" }, "expansion": "朝", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "朝", "2": "ちょう", "gloss": "" }, "expansion": "朝(ちょう) (chō)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "조(朝)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 조(朝) (jo)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "triều", "bor": "1", "t": "", "tr": "朝" }, "expansion": "→ Vietnamese: triều (朝)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "朝", "2": "ちょう", "3": "조", "4": "triều", "5": "", "6": "", "h": "朝", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "朝", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "朝", "v": "朝", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (朝):\n* → Japanese: 朝(ちょう) (chō)\n* → Korean: 조(朝) (jo)\n* → Vietnamese: triều (朝)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "ちょう", "3": "조", "4": "triều" }, "expansion": "Sino-Xenic (朝):\n* → Japanese: 朝(ちょう) (chō)\n* → Korean: 조(朝) (jo)\n* → Vietnamese: triều (朝)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (朝):\n* → Japanese: 朝(ちょう) (chō)\n* → Korean: 조(朝) (jo)\n* → Vietnamese: triều (朝)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "ic", "nocap": "1" }, "expansion": "ideogrammic compound (會意/会意)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "屮", "2": "1" }, "expansion": "屮", "name": "str left" }, { "args": { "1": "屮", "2": "1" }, "expansion": "屮", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "屮", "3": "", "4": "grass", "sc": "Hani" }, "expansion": "屮 (“grass”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "木", "2": "1" }, "expansion": "木", "name": "str left" }, { "args": { "1": "木", "2": "1" }, "expansion": "木", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "木", "3": "", "4": "tree", "sc": "Hani" }, "expansion": "木 (“tree”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "日", "2": "1" }, "expansion": "日", "name": "str left" }, { "args": { "1": "日", "2": "1" }, "expansion": "日", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "日", "3": "", "4": "sun", "sc": "Hani" }, "expansion": "日 (“sun”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "3": "", "4": "moon", "sc": "Hani" }, "expansion": "月 (“moon”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "川", "2": "1" }, "expansion": "川", "name": "str left" }, { "args": { "1": "川", "2": "1" }, "expansion": "川", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "川", "sc": "Hani" }, "expansion": "川", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "水", "2": "1" }, "expansion": "水", "name": "str left" }, { "args": { "1": "水", "2": "1" }, "expansion": "水", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "水", "sc": "Hani" }, "expansion": "水", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "潮", "gloss": "tide" }, "expansion": "潮 (OC *r'ew, “tide”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "sc": "Hani" }, "expansion": "月", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "Chi (2010)" }, "expansion": "Chi (2010)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "1", "nocap": "1" }, "expansion": "phono-semantic (形聲/形声)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "朝" }, "expansion": "朝 (OC *ʔr'ew, *r'ew)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "車", "sc": "Hani" }, "expansion": "車", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "石鼓文" }, "expansion": "石鼓文 (shígǔwén)", "name": "lw" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "㫃", "sc": "Hani" }, "expansion": "㫃", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "車", "2": "1" }, "expansion": "車", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "車", "sc": "Hani" }, "expansion": "車", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "舟" }, "expansion": "舟 (OC *tjɯw)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𠦝", "2": "1" }, "expansion": "𠦝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𠦝", "sc": "Hani" }, "expansion": "𠦝", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "㫃", "sc": "Hani" }, "expansion": "㫃", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "倝", "2": "1" }, "expansion": "倝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "倝", "2": "1" }, "expansion": "倝", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "倝", "3": "", "4": "dawn", "sc": "Hani" }, "expansion": "倝 (“dawn”)", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "㫃", "2": "1" }, "expansion": "㫃", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "㫃", "sc": "Hani" }, "expansion": "㫃", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟" }, "expansion": "舟", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "考古学报" }, "expansion": "考古学报", "name": "lang" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟", "sc": "Hani" }, "expansion": "舟", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟", "sc": "Hani" }, "expansion": "舟", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "sc": "Hani" }, "expansion": "月", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "月", "2": "1" }, "expansion": "月", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "月", "sc": "Hani" }, "expansion": "月", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "舟", "2": "1" }, "expansion": "舟", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "舟", "sc": "Hani" }, "expansion": "舟", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "朕", "2": "1" }, "expansion": "朕", "name": "str left" }, { "args": { "1": "朕", "2": "1" }, "expansion": "朕", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "朕", "sc": "Hani" }, "expansion": "朕", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "𦩎", "2": "1" }, "expansion": "𦩎", "name": "str left" }, { "args": { "1": "𦩎", "2": "1" }, "expansion": "𦩎", "name": "str left" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𦩎", "sc": "Hani" }, "expansion": "𦩎", "name": "l-lite" }, { "args": { "1": "潮", "gloss": "morning tide" }, "expansion": "潮 (OC *r'ew, “morning tide”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "th", "2": "เพรา", "3": "", "4": "morning" }, "expansion": "Thai เพรา (prao, “morning”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Manomaivibool, 1975" }, "expansion": "Manomaivibool, 1975", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "In the oracle bone script, it was an ideogrammic compound (會意/会意) : 2 or 4 屮 (“grass”) or even 木 (“tree”) + 日 (“sun”) + 月 (“moon”) – the sun rising above the ground while the waning moon is still in the sky – the morning.\nIn the bronze script, it was a compound of 𠦝 and a pictograph of a river (川 or 水) – this was possibly an original form for 潮 (OC *r'ew, “tide”). The river glyph may be a corruption of 月 due to association with tides or diurnal events. Chi (2010) considers such forms to be phono-semantic (形聲/形声) , where 𠦝 is the abbreviated form of the phonetic 朝 (OC *ʔr'ew, *r'ew). In the some late Western Zhou forms, 𠦝 was corrupted into a form resembling 車.\nAccording to Guo Moruo, in the stone drum inscriptions (石鼓文 (shígǔwén), likely from the Spring and Autumn period) 㫃 was added (attached to 車), and the river glyph was replaced with 舟 (OC *tjɯw), which was interpreted as the phonetic component; the small seal script might have inherited from this form. Shuowen interpreted the fused components of 𠦝 and 㫃 as a semantic component 倝 (“dawn”). However, the accuracy of identification has been questioned; the character was a heavily weathered one in which the 㫃 identification was probably spurious and likely influenced by the Shuowen. Meanwhile, the 舟 component on the right remained somewhat legible.\nThe 舟 component remained in the bamboo and wooden slips of the Warring States period (see the table). In the clerical script since the Han dynasty, 舟 had been reverted to 月; it is unclear whether this was a remnant from 月 in the oracle bone script or a corruption of 舟 (as in 朕 < 𦩎 and many other characters). The current form is essentially inherited from the clerical script.\n“Morning” > “perform the morning ceremony” > “to go/come to court; to have an audience”. Derivative: 潮 (OC *r'ew, “morning tide”).\nPerhaps related to Thai เพรา (prao, “morning”) (Manomaivibool, 1975).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "朝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "to wish elders or seniors good health; to visit (a senior person)" ], "links": [ [ "wish", "wish" ], [ "elder", "elder" ], [ "senior", "senior" ], [ "good", "good" ], [ "health", "health" ], [ "visit", "visit" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) to wish elders or seniors good health; to visit (a senior person)" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "to have an audience with the king or emperor; to perform the morning ceremony; to go to court" ], "links": [ [ "audience", "audience" ], [ "king", "king" ], [ "emperor", "emperor" ], [ "morning", "morning" ], [ "ceremony", "ceremony" ], [ "court", "court" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) to have an audience with the king or emperor; to perform the morning ceremony; to go to court" ], "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "to make a pilgrimage to; to pay homage to" ], "links": [ [ "pilgrimage", "pilgrimage" ], [ "pay", "pay" ], [ "homage", "homage" ] ] }, { "glosses": [ "to assemble; to call; to gather" ], "links": [ [ "assemble", "assemble" ], [ "call", "call" ], [ "gather", "gather" ] ] }, { "glosses": [ "imperial court" ], "links": [ [ "imperial", "imperial" ], [ "court", "court" ] ] }, { "glosses": [ "dynasty (line of rulers)" ], "links": [ [ "dynasty", "dynasty" ] ] }, { "glosses": [ "emperor's reign; period ruled by a particular emperor or king" ], "links": [ [ "emperor", "emperor" ], [ "reign", "reign" ], [ "period", "period" ], [ "king", "king" ] ] }, { "glosses": [ "government; imperial government" ], "links": [ [ "government", "government" ], [ "imperial", "imperial" ] ] }, { "glosses": [ "affairs of the state" ], "links": [ [ "affair", "affair" ], [ "state", "state" ] ] }, { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "courtier class" ], "links": [ [ "courtier", "courtier" ], [ "class", "class" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) courtier class" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "Huizhou Chinese" ], "glosses": [ "paternal grandfather" ], "links": [ [ "paternal grandfather", "paternal grandfather" ] ], "raw_glosses": [ "(Huizhou) paternal grandfather" ], "tags": [ "Huizhou" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "facing the south", "roman": "cháozhe nánbiān", "text": "朝著南邊/朝着南边", "type": "example" } ], "glosses": [ "to face" ], "links": [ [ "face", "face" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "look ahead [lit. look to the front]", "roman": "cháo qián kàn", "text": "朝前看", "type": "example" } ], "glosses": [ "towards; to; on" ], "links": [ [ "towards", "towards" ], [ "to", "to" ], [ "on", "on" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "Cháoxiǎn, “North Korea; Korea”", "word": "朝鮮" }, { "extra": "Cháoxiǎn, “North Korea; Korea”", "word": "朝鲜" } ], "categories": [ "Chinese short forms", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "US-North Korea relations", "roman": "Měi Cháo guānxì", "text": "美朝關係/美朝关系", "type": "example" } ], "glosses": [ "Short for 朝鮮/朝鲜 (Cháoxiǎn, “North Korea; Korea”)." ], "links": [ [ "朝鮮", "朝鮮#Chinese" ], [ "朝鲜", "朝鲜#Chinese" ], [ "North Korea", "North Korea" ], [ "Korea", "Korea" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "cháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔㄠˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "cao²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ciu⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ceu²" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhèu" }, { "zh-pron": "dièu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tiâu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ciao⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ciou⁵" }, { "zh-pron": "⁶zau" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "cháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄠˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cháo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "cháu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chaur" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čao" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "cao" }, { "ipa": "/t͡sʰau²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chìuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsiu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "qiu⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ceu²" }, { "ipa": "/t͡sʰɛu²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhèu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ceuˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ceu²" }, { "ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "dièu" }, { "ipa": "/tieu⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiâu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diaau" }, { "ipa": "/tiau²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tiau¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiau²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshiâu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshiôu" }, { "ipa": "/t͡sʰiau⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiou⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zau^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zɔ²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "drjew" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m-taw/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*r'ew/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰau²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛu²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰeu̯¹¹/" }, { "ipa": "/tieu⁵³/" }, { "ipa": "/tiau²³/" }, { "ipa": "/tiau¹³/" }, { "ipa": "/tiau²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰiau⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰiou⁵⁵/" }, { "ipa": "/zɔ²³/" }, { "other": "/*m-taw/" }, { "other": "/*r'ew/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "祖父" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "祖父" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "爺 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "把把 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "爺兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "阿爺 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "face-to-face" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "太爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老太爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "老爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "公" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "把把 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "把把" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "爺爺 face-to-face" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "爺公 face-to-face" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿公 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿爺 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "吾蒙" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿翁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "公爹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "公公" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "公" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "公兒" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "公公" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "公爹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "公" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "公爹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "公爹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "公爹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "公公" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "公爹 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "公公 face-to-face" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "公公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "公公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "公公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "公爹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "公" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "阿朝 face-to-face" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "朝" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "朝朝" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "朝奉" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "老奉" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "朝朝" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老朝兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿朝" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老官" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "朝朝" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "公公" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "大大" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老爹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "公公" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "大大" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "爺爺 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "爺爺啊 face-to-face" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "呀爺 face-to-face" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "公公" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "老爹 face-to-face" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "爺爺 new-style" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "阿公" }, { "word": "家公" }, { "word": "公仔" }, { "word": "公" }, { "word": "爹爹" }, { "word": "爹爹" }, { "word": "公爹" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依公" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "公" }, { "word": "依公" }, { "word": "阿公" }, { "word": "依公" }, { "word": "公" }, { "word": "公" }, { "word": "翁" }, { "word": "阿翁" }, { "word": "阿公" }, { "word": "依公" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "俺公" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "內公 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "引公" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "內公 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "俺公" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "引公" }, { "word": "阿公" }, { "word": "公" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咉公" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "內公 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "公" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "俺公" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "內公 non-face-to-face; mT" }, { "word": "阿公" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "俺公" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿公" }, { "word": "阿公" }, { "word": "阿公" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺公" }, { "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "公" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "內公" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "俺公" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "內公" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "俺公" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "內公 non-face-to-face" }, { "word": "阿公" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿公" }, { "word": "阿公" }, { "word": "阿公" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿公" }, { "word": "阿公" }, { "word": "公" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "內公" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼公" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "祖公" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "公 face-to-face" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "公" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "爸 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "公 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿爸 face-to-face" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿公 face-to-face" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "太公" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "爹爹" }, { "word": "翁" }, { "word": "阿公" }, { "word": "阿公" }, { "word": "阿公" }, { "word": "阿翁" }, { "word": "公" }, { "word": "公" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老爹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "裡公" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "阿爹" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿爺" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "祖公 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "祖公爺 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺爺" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "公公" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "公公" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "公毑" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "阿公" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "公公" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "佳佳" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "公公" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "mT - mainstream Taiwanese (no particular region identified)" } ], "wikipedia": [ "Guo Moruo", "Han dynasty", "Shuowen", "Spring and Autumn period", "Warring States period", "bamboo and wooden slips" ], "word": "朝" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "started on line 66, detected on line 77" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "started on line 69, detected on line 75" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "朝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "朝", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.